Uj Szó, 1948. február (4. évfolyam, 26-50. szám)
1948-02-28 / 49. szám
USz4 1948 február 28. szombat A magyar rádió szovjetvonatkozású műsortervei Látogatás a Stúdióban Rádió! A nap minden szakában közel érezhetjük magunkhoz az egész világot. Egy ka doboz, egy kattintás — hírek Budapestről, kis csavarás — Itt van a moszkvai opera, picit odébb Hamlet Londonból, lágy muzsika a Hawai szigetekről, politikai beszámoló Párizsból. A hallgató szinte úgy érzi, nincsenek távolságok, beleolvad a nagy mindenségbe. Rádió Budapest I. A lakihegyi újjáépített nagy rádióadó a világ minden tájára szétsugározza a népi demokrácia munkáját, eredményeit, vívmányait. A kisdiák és a nagymama a reggeli tornával kezdik a napot, a háziasszony étrendjén és a piaci árakon keresztül a nap minden aktualitása szerepel a rádió műsorában. Kolizsvár-Oraiulpierrt EmU, a kitűnő író, a rádió irodalmi osztályának vezetője, kalauzol végig a Stúdión. A stúdiók különbözőek.. A hang telítettsége vagy csengése, tömörsége vagy visszhangja a különböző akusztikai hatásoktól függ. Ezért vannak olyan stúdiók, melyek csak zenekarok játékára alkalmasak, szólózene rosszul érvényesül itt. A falolvasóstúdiók egészen kicsinyek, mert a szűk falak tömören, érdesen vérik vissza a hangot. A Rádió nyilvános stikója nemrégen épült újjá, olyan, mint egy hangversenyterem. Minden leadó mellett van egy kis rendezői fülke, ahonnan pontosan lehet látni, hogy a leadóban mi történik. A rendező előtt egy készülék van, amelyen gombnyomással irányítja a szereplőket, ha esetleg valami zavaró körülmény lenne előadásukban. Pl. túlközel vagy túl messze állnak a mikrofontól, esetleg gyorsan hadarva vagy túlvontatottan beszélek. Megtalálható a leadókban minden zajt utánzó eszköz. Az eső csobogásától kezdve a szél süvítésén keresztül, az ajtó nyikorgásáig — minden. A stúdiók megtekintése után felkeressük Kádor Györgyöt, a Magyar Rádió külügyi osztályának vezetőjét. — Egyetlen eszközünk sincs a rádión kívül, mellyel olyan nagy mértékben lehetne a népek közötti barátságot fejleszteni, egymás kultúrájával megismertetni az embereket, mint a rádió. A Magyar Rádió külügyi osztálya ennek az elvnek szem előtt tartásával végzi munkáját — mondja Káldor György. Külföldi értesüléseink legnagyobb részét a szovjet TASS és az angol Reuter hírszolgálati iroda információi alapján nyerjük. Azonkívül állandó és részletes tudósításokat közöl a „Szovjet Információs Iroda”. Éz a hírforrás azonban leginkább az irodalom, zene, sport, képzőművészet, társadalmi események és kultúrmegnyilvánulásokkal foglalkozik. A hírszolgálati irodákból beérkezett anyagot magyar szempontok szerint osztályozzák. — A környező államok közül a Szovjetunióból kapjuk a legtöbb anyagot, így minden héten adunk szovjet novellát klasszikus és ma élő íróktól. Szovjet hangjátékot is közvetítünk, sajnos, ebből a műfajból és a rádióriportból nem kapunk elegendőt. — A moszkvai rádió gyemekinknóm, amelyet minden nap félórán át sugároz, mintaképpen áll előttünk. Ezek az adások egyedülállóak az egész világon. A legkiválóbb szovjet írók írják és élvonalbeli színészek, zenészek játsszák el a darabokat. Hogy ezeket a gyermekdarabokat megkapjuk, Horváth Imre, a moszkvai magyar követség tanácsosa jár közbe. — 630 ajándéklemezt kaptunk a Szovjetunióból s ezek a lemezek állandóan szerepelnek műsorunkban. — Ortutay Gyula közoktatásügyi miniszter moszkvai látogatása alkalmával megállapodást kötött a szovjet rádióval; a megállapodás értelmében a moszkvai rádió »Magyar muzsika« címen háromnegyedórás műsorban sugározza magyar szerzők műveit. Minden eseményről, amely a magyarr szovjet kapcsolatokkal foglalkozik, közvetítést adunk, így természetesen szovjet vendégművészek is szerepelnek a rádióban – mondja Káldor György. Dr. Bajeczky Emil beszél arról, hogy az itt járt lengyel kultúrküldöttséggel rádióműsorcsereegyezményt kötött a Magyar Rádió. — A jugoszláv és bolgár rádióval is csereegyezményt kötünk, a csehszlovák rádióval is fejlődnek kapcsolataink. Lemezeket és irodalmi játékokat küldtek a Magyar Rádió részére — mondja dr. Baleczky. Reméljük, hogy a típusrádió gyártásának megindulásával nem lesz egyetlen olyan munkás sem, akinek otthonában ne érne el az újjáéledt demokratikus Magyar Rádió hangja, melyen keresztül minden dolgozó megkapja problémáira a fejezetet és megtalálhatja üdítő szórakozását. BOKOR ZSUZSA ÚJJÁÉPÍTÉSI JJIMI SOESJAM Ihíf méáttetát +uAamfei&&f 'moietó, kulturtar&m. müAaAf&krékÁrt gryorjcut /zá£&tAat£cf HRRStsSOMOGYI TtttrOH. *Cv.AtwAJ. BUDAPEST II. 18*05: Hangos híradó. 18-28: Bidapesst éjjel — ■tó évvel sestört. Bánóczy T.ez.5 dr. hangképsora. 13.00: Falurádó 19.30: Művöspzsenis szek. 21-13: Hanglemezek. Március 4. csütörtök BUDAPEST I. 7.30: Római katolikus vallásos félóra. 6.00* Reggeli zene. 8.45: Az llet és Tudomány műsora: Új biológiai szemlélet. Dr. Haraszthy Árpád előadása. 9.00: Hanglemezek. 12.15: Dalok és hangszerreólók. 1245: A 3 érc* terv szolgálatában. Bepesi György látogatása egy textilgyárban. 13.00: A háziegyüttes játgzik. 1448: Korúak. *© 7 Mil $10 heti rádiómlléklek v Állandó műsorszámok: BUDAPEST 1. 6.59: Falurádió. 6-45: SteggtLv torna* 7.00: Hirek. ma 19.*mmetereté&. 7.20: Az Attlephtai Kormánybiztossági jenvényei. 7.25: Reggeli zene. 10.00: Hírek. 12 00: Déli harangi? *0, hírek. KSO: Hírek 15.00: Rádio&kola. 15-55: Műsor ismertetés. 17.00: Hírek. 17-10: A Magyar Tradifogoly Hiradó rádióképeményei. 17.10: A Vörös-kereszt kiéleménye. 20.00: Hirek, sporthirek 36.23: Hírek és krónika orosza. 22-00: Hírek. Mit Mikink holnap? 32.30: Unaffleme&etc. M. 00: Hírek.M0: Hírek és krónika francián 1-0.20*: Hírek és krónika. »ufóiul. BUDAPEST II. 17.90: Ötórai fel. 0-00: Hírek. 20.30: A rádió «zabadogyeteme. 21-00: Hirek. 2230: Tápex«*. Március 1. hétfő BUDAPEST I. 0.00: Háztartási tanácsadó 8.13: HeH rené« kalendárium. 906: Dételőtti muzsika. 12-15: Kalandozásnak *. zenetörténetben. A középkor alkonyán: A Tan Dyek zenekertársai. Hartha Dénes előadása. 14 10: Irányi Dániel, Lukács Antal előadása. 14-20: Körív»* Dudus 2»or«.in cigányzenekara muzsikál. 1660: Iietötf* kora. Petőfi és a zene, Wiener József előadása 1620: Hangrieme- 16.50: Beszélgetések zsebéről Zathuiree©kv Edével Balassa Imre ab előadóra Svéswtrtti 17.30: Ma axáa éve . . . t. Festi és vidék; hírek. 2- Lj széfek a Puna mentén. Bécs'9 Pozsony a iránti a forradalom Tájában 1600: Előadás a stúdióban: Százados forradalom: Magyar kivándorlott a bécsi forr&dott&ban. Régi játék. Irta Obernyik Károly, a Dolgosak Kulturális központi műnk , s ezt a rátiónak előadása. 16.50: Mi történt egy hónap alatt? Az elavult 20 nap rádiókrónikája 10-30: Falu rádió. 10-45: Ujgazdája műsora. 20.15: A segítséget a Görög Népnek Országos Kitrtottság drfiízihangversenyének közvetítése az Operáiméból. Közcélú fiködik a Filharmóniai Társaság Zenekara, Kodály Zoltán és Komor Vilmos vezényletével és a Vásárhelyi-kórus. A Színetben kb. 2125. Han- PTCS híradó- Előadás után: 22.10. Hírek. Mit hallunk holnap? 22.55: A Magyar Hadifogoly hir.46 rádiós közleményei. 6-20. Hiruk eszperaritó nyelven. BUDAPEST IT. 10.05: Művés.Eleraezek. t®.00: A kíváncsi mikrofon. Tabi Ervin ösdre&nifcása. 10.26; Olyss dalok. 19 45: Közellátási negyedóra. 20.9: Az Állatorvosok Szabad Szakszervezetén ede műsora. 2115: Mi történt a világgazdaságban? Dr. Kiss Dezső efö- 21.*30: Zenekari muzsika. Március , kedd BUDAPEST I. 3.QC: Heargeli zene. 9*45: a szovjet rádió. TAmadás. 900: Délelőtti muzsika. 1215: Régi mestereik kamara.muzsikája. 12.45: Tanuljunk magyarul. II. Falueay Horváth iUijos eleadása. 0 60: A PostA^enek^r játs?. k. Vezényel Eördögh János. 14.16: ftzinhál« híradó. 14.20: IfjasAffi^ukkarok. 14.45: ■Sz'évet’vvzesi negyedóra. 16 00: Hoffyan, fiziessünk adót? !r. Tolnai Dea^ö előadása. 16.10: Shafer Il ajos orgonái. 1649: Kérők, eamberek, kultúrák ezren sorozatban: A fémkor hajnala Magyarosságon- Holmimé Kutziko Ida dr. beszélgetése a rádió munkat.irgs.ival. 17-20: Ma száz éve . . . Kossuthi és Lamartine. IS.00: Közkedvv elt dallamok, Közreműködik: TV.( Ibolya Putnorfy Gábor főnök) és a bál együttes- 18*25. A szabadságbanaki. 10.10: Kd«retitre a Fővárosi Operettszínházból. Bál a Savoyban. Operett három felvonásban írta Alfred Crriikwald és a Fritz Löhner Beds. Zenéjét szerzette Abrahám Pál. A® I. felvonás után kb. 20-20: Hírek majslyarul, híveik oromul. A II. felvonás után kb. 26-15: Hírek. Eltiadás után kb 23.00: Görös’ V,MT, Sík, dalok- Összeállította: Huszár Klára. Közreműködik: Péethy Blanka, Tjorman Konstantin 23.30: Zsngy Szabadra énekel id- Veres Károly cigányzenekara muzsiká I. BUDAPEST II. 18.05: Kecskeméti látóíratást Devecseri Gábor előadása 18-15: Hanglemezem. 19.00: A Fakrály és MthSKkíséri. Csákány Ambrus elibeínélése. 19-25: A Kultúra Harig versenyzenekar I.U .átv. Vénnyel Miskolai Gusztáv. Közreműködik: Hidy Márta (hegedű), ík*,hneider Hédi (’zongora). 2(HB): Bafettrész festpk. 21-15: Vidám komoly zene — nehéz könnyű muzsika. Tamássy Zdenkó előadása. / Március 3. szerda BUDAPEST, 8.00: Szülök iskolája: Nem akar szopni a gyerek. Dr Pikter Barmni előadása. 8-15: Operettrösztetik. 12.15: Hanglemelrik 12.45: Varga Katalin Ge a mócok Mezely István előadása. 13.00: Hajdú Péter Broadway-jazzegyütt*?De játszik. Vadas Zsuzsa énekel. 14.10: Molnár Ágnes hegedül. Zongorán kísér Hajdú István. Böhm Mónika zongorázik. 16 00: Az amerikai szakszerveze-nek - Katona Pál előadása. 16-15: Pesti éjszakák- Vértes Henrik szerzeményéből énekel Akrv* Stefi és Kisfalvy Ferenc. Közreműködik a bájsegyütt**. 17.30: Ma száz éve . . . Kossuth a pozsonyi diétán. 18-00: Hanglemezek, ia.15: Gorkij és ma* gyíkok. Baleczky Emil előadása. 18-30: A RádióNepritar játszik. Vezényel Polgár Tibor. Közreműködik: Hidy Márta (hegedű). 19-30: A Nép Barátja. A Földmunkások és Kisbirtokosok irodalmi néplapja. Szerkeszti Barabás Thor. 1O-iSt Falurádió. 20.30: Heti szemle. Szerkeszti Majoros István 20.55: A Zeneművészek Szabad Szakszervezetének műsora. Közreműködik: Keresztessy-Kreutz Hédi (ének) és a Tátray vonósnégyes. Zongorán kísér Sebők György. 21.35: Időszerű kérdések- Kassai Géza, az Új Szó helyettes főszerkesztőjének előadása. 21.50: Aubrey Pankey énekel. Zongorán kíséri Hajdú István. 0.30: Hírek eszperantó nyelven.vájc: A modern fene és a miszticizan?. Molnár: Anál előadája. 18 00: Zeneművek átiratban. 16 30: Gyermek rád 6. 17.30: Ma száz éve . . • Egy csöndes nap. 13.00: Dunavölgyi híradó. 16.30: Verpényi Zsuzsa pártázik. 1845: A szovjet ••rgi iradatos». Er.a Er»*te előadása. A Magyar-Szovjet Művelődési Társaság műsora, 1800. Közvetítés a Magyar Állami Operabálból. Verdi: RSzöfett. Dalmű három felvonásban. Szövegét irta Piave. Fordította Kádaskay L. és Lányi Viktor. Vezényli Fríczay Ferenc. Rendezte Rékai András. A II. felv. után kb.: 20.05: Hírek magyarul, hírek oroszul. A II. felv. után kb.: 20 55: Falurádió. Előadás után kb: 21.50: Ifiú hallnak holnap? 22.^: A Léner-vonósnégiye« játszik BUDAPEST H- 18.03: Az e'p*,ioeg'betegedésekre 51. V' Országh Pál előadás*. 16-39 .Tazzkeftvelek iskollája. 18-50? Hangremez. 19.00*. Falu-rádió. 19.15; Hangredéxek. 19.10; Magyar nótáik. 211 00; Szimfonikus jaz?.. 20.15: Heti sportívnemre. Szerkeszti Szepess György. 2115: Vizek zenéje. Kovách Aladár előadása. Március 3, péntek BUDAPEST I. 8.00: Varga Katalin. Forgách Ferencné előadása. 845: Zenekari muzsika. 12-15: Hniczky László hal-CS zenekara játszik 13.60: A Preyfusügy. Bakony előadása. 13.15: Sótt £t©J és Stretsow Mikus énekek Zongorán kináv Kajdu István. 14-13: Szentpéteri. Rédey Tivadar előadás. 14.30: Kárpáti Zoltán és Votopa László magyar nótákat játszik két zongorán 18.00: Kamarazene.. Közreműködnek: TaVi Zoltán l.nagybögöl. Váczi Gyula (karinét), Borsi Rudolf rtrombill,r-nézó Jencs (I. kürt), Bozzai .Jó József TI kürt), zongorán kír Hajdú István. 1S.40: IV., tett Kem-Hanan Paaisztovszkij elbeszélése. F.'olvassa Várady Oy05*gy. 1718: S?a.k. 97??Tvezé*.' tanÁc^adó. Szakszerveneti híradó. 17*4S: Sportköz.''■•menyek. 18.CQ: A Magyar Dolgozók énekkarainak Országos Szövetsége képviseletében a Vándor Kórus énekel. Vezényel Székely Emire 19.30: Hajigns híradó/ 1000: Egy dán,a. két király. Zenés kaland egy iSlatsficra*le14-en- írta Szász Iéter. Közreműködik: Haifai Péczely lAsszáó, Pogány László és a. háziegyüttes. 19.45: Faluhír a 4'’*. 2P&I: A Rádó zenekar tAtsmk. Vezényel Karel Ancerl. Közreműködik: Ifehuo Heran.gordonka). 22-25: Paul Scheilkin énekel. Zongorán kisér Hajdu István. 22-45: KüLügyi negyedóra. 0*30: Hírek esaperadó nyéken* BUDAPEST ntt 05: Votk költők. Nyilas Vera előadása, Kőrgina edrik Demeter Hedvig. 18-25: Kalandozások a zenetörténetben. Viski János r előadása. 2b.DR: F lovré«® ret-ok. 21-15: Vörös Sári és Far- Lá v.W éneke». Szetidiai La ni esarányzen«kar» mni:r-rikál- Márciu» S, «rombat BUDAPEST X. ?tv.. s'QAkerpon.ro fordításaink IC0 évvel ezelőtt. Dr. Vértesay Milviós előadásba. 8.15: Délelőti pTV*«.ika. 13.15: Lakctoe Vince cigányzecc* kara magyar nótákat miniííkál, Laci* énekel. 13.16: Melmentettük ötezer c.pecsemő életét. 13.30* Hawrlemezek. U4»t KíVn'iyü zciv? orgonán. Toni© C. Caiusntbo játszik* 14.10: Könnyfilmar. MAray Tibor elbeszélé** 15.80: VoíV Fűdre hegedül, zongorin kiséri Arnstomettji Wolft. 35 30: Maszkás év« . . . Forr a rVág. 10.09: Társbérlet. Egry rádiócsalád élete. 16.15: Lengyel mágika. 16.SJ: Gyermekrádió. 17 30: A. Dolgozók Kultúrszövetságe műsor« A v. apostol. Pidar Sándor elberzélő költeményének rádióváltozata. Feldolgozta Badd György. Hendx'1ö Kertész László. 1805: Operaáriák. 1820: Költők Ivangja a «? Ráz attakon At. Szerkc4'*i: Kéix’3 Géza. Zenéjét összeállitotta: Tótfiáspy Zdenkó. Megszólal as Ige a. nem»et nyelven. Közremtködik: Bakó Márta, Gábor Mikós,’ Kolos Zreniv), (ének.', zongorán kísér Hajdut létrán. 18.50: A Rádiózenekar játszik. Ve&'nyM Scwil G vörgy.lá 45: Falurádió, Népfőiskola. 20-30: Forró melódik. Közreműködik:: Nagykovác»? Ilona és Harre? Pál főszergyintése. 21.10: Hangos híradó. 22125: Bemutató előadás a stúdióba»Nagy világithár. »Faust.ds Johann Wolfgang Goethe tragédiája, Kosma Andor fordításában. A dalokv zenéjét Farkas Ferenc szerzette. Közreműködik a Földényi-kórus. Rádióelőadásra fi2- karmáddét rendezi G. Kovács Tibor: M Március 7, vasárnap BUDAPEST ?.80: Reggel zene. 8*CD: Verdi: Trubadúr c. operájából. 3.30: Kopeczky Alajos orgonái 9.Ct.: Római katolikus vallásos félóra. 3-30: Evangelikus vallási** félóra. W.Ott: Unitárius istentisztelet közvetítése. ILCU: A pádiózenekar jászok, wwxiyvl Somogyi László. Közremn Pködik Kadóra 1*0-1 (zongora). 12.15: Anyák cá pe rt’C. 12.20: Xapd'ilfet nisok 12.40: Ma száa éve. 1. Télvege T*anii«VB?..!ban. Hírek az egykori Magyarországról. Tornyikor Tibor eU‘w fld.isa. 2. Mint * villám csapás. Koroknay István hangját kat bécsi eseményekről. II. 18: Tibány Mihály pinocchiojanzf együttese játsz k. 1350: Zenei híradó. 1410: ünnepi hangremekek. 1500: Nagy elbeezélök. A vendégség vége. Graham Greene elterszélése. 1520: Warga T.mia énekel. Zongorán kíséri Hajdú István 1545: Somlyó György vasárnapi krónikája. 16 08: Rácé Béla, cigányzenekara magyar nótákat minoikál. Uáry Anna és Bálint Zoltán énekel. 1710: Magyar Parnasszus, Nagypál István novellája. — Tűz Tamás versei. — Kommerster és közönség. Vg Jenő elíhulása. —Benjamin László vers.*ei, — Közreműködik: Tlrczay Marcia (ének), Apáthy Imre és Krisztián Ferenc. IS-tBO: Falurádió. 10-40. Előadás a szttá dióban: A Falu Rádiósilánkácsa: Csikó?, SB!gligo?| Ede népszínműve három részben. Móricz Zsigmond átírásában. Ének.Számait szerzette Szerdahelyi József. Közreműködik Körösi Dudás .Töz, 'T cigányzenekara 20.15: Totoeredmények. 20.30: Vdám /'CTi és hétvége- Közreműködik: Hlatky Edit. Ziátonyi Róbert és a Bubi-vibrafonegyüttes. 2100: A. ridió hangja. 2110: Sporteredmények 21.20: Friedrich Gulda zongorázik. 21.40: Fádó»ankét. 22.30: Vasárnap este Pesten. BUDAPEST u. 10 00-13.00-ig: Vasárnapi muzsika. 18.05: Srangscépek ^ vasárnap sportjáról. 18.65: Népszerű dallamok. A Közlekedés' Szaksz^r^vad Zenekar«. játszik. Vezényel Majorossy Aladár. Közreműködik: Laczkó Mária Járay .József. 19.30: Aki a búsképü lovagot megteremtette. Kemény Tolván előadása. Közreműködik Takács Miklós. 2000: £ex*e»p.'zág nem volt, hanem jazz. Ifseneé Iván cs evegése. 20.30: Könyvszám!*. 21.15: R«Aff* fifcuenek.