Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)
1966-06-10 / 158. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. június 10. PÉNTEK • XIX. évfolyam, 158. szám • Ara 30 fillér AZ ELSŐ ACÉL A VASMŰBEN (Tudósítónktól) — A Kelet-szlovákiai Vasműben szerdán késő este végezték el az első próbaacélöntést. A legprogresszívabb módszerrel végzett acélgyártáshoz szükséges berendezések legfontosabb részeit, mint pl. az oxigénes konvertert, a linzi Voest osztrák állami cég, a többit a vítkovicei Klement Gottwald Újkohó szállította. Az építkezési munkálatokat a kovicei Kohóépítő Vállalat, a legfontosabb szereléseket az ostravai Kohószerelő vállalat és a bratislavai Termostav n. v. dolgozói végezték. Az acélgyártás megkezdésével a Vasműben bezárul a kohászati termelőciklus berendezéseinek építése. Az eddigi gyakorlattól eltérően ettől kezdve a széles nyomtávú vasúton a Vasműbe szállított vasércből itt állítják elő a vasat és acélt, a hideg-, és meleghengerdében gyártják a végleges terméket, a különböző fajta pléhlemezeket. Eddig 1964. április 1-től a hideghengerbe, 1965. december 1-től a meleghengerde részére más üzemekből szállítottak a lemezgyártáshoz szükséges alapanyagot. Az osztrák szakemberek véleménye szerint, — akik az oxigénes konvertor szerelését irányították — a Kohószerelő Vállalat dolgozói jó munkájának köszönhető, hogy ennek a fontos berendezésnek szerelését rekord időben, nem egész hat hónap alatt sikerült elvégezni. Külföldön az eddigi gyakorlat alapján ez csaknem 12 hónapot vesz igénybe. A Vasmű első oxigénes acélöntödéjében ez évben közel negyedmillió tonna acélt állítanak elő, s később a további négy konvertor beszerelését követően, tehát a teljes üzemeltetés idején az öt konvertor kapacitása eléri a több millió tonnát. Ez fedezi majd a Vasmű hengerdéinek alapanyagszükségletét —ik— Készülődés az első acél gyártásához. Az oxigénes konvertorba kerülő vas lesalakozása. (G. Bodnár felv. — CTK) 63 MILLIÓ terven felül A szlovákiai építőipar öthavi eredményei (CTK) — A szlovákiai építőipar ez év öt hónapja alatt több mint 63 millió korona ellenértékű tervtúlteljesítést ért el. A májusi eredmények összegezése azonban arra utal, hogy a munkálatok terjedelmét illetően lassult a tervteljesítés üteme. Ezt bizonyítja az is, hogy a szlovákiai építővállalatok dolgozói májusban az évi feladatuknak csupán 9 százalékát teljesítették. A legjobb eredményeket szlovákiai mélyépítő vállalatok a érték el. Kimagasló a bratislavai Hydrostar sikere, 23,6 millió korona ellenértékű terv túlteljesítése. Mindeddig nem kielégítő a különböző alszállítók tervtelje- Érdekes kiállítás... A prágai U Hyberne kiállítási csarnokban június 9-én Franciaország, az NDK az USA, az NSZK Svédország és Csehszlovákia filmtechnikai műszereket és berendezéseket mutat be. Az érdekes kiállítás szerves részét képezi a Prágában június 13-án megnyíló nemzetközi film- és televíziós optikai berendezésekkel foglalkozó értekezletnek. A kiállítás június 18-ig tartja nyitva kapuit. (sm) sítése, ami erősen fékezi az építővállalatok munkaütemét. Ez különösen a lakások építésének ütemét befolyásolja kedvezőtlenül. Az alszállítók sok gondot okoznak a trnavai és a nyitrai Magasépítő Vállalatnak, amelyek több háztömböt nem adhatnak át rendeltetésének, mert mindeddig nem kapták meg a felvonók motorjait. NAGYGYŰLÉS A VASMŰBEN Drahomír Kolder elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja és titkára Josef Krejčí mérnök, miniszterelnök-helyettes kíséretében tegnap Kelet-Szlovákiába érkezett. Részt vesznek néhány a kerület jelentősebb ipari üzemeiben rendezett gyűlésen. A Központi Bizottság küldöttjei megérkezésük után először a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogattak, s az üzemegységek megtekintése után a vállalati igazgatóság éttermében találkoztak a Vasmű közel háromszáz dolgozójával. Az üdvözlő szavak után Drahomír Kolder elvtárs beszédében rámutatott a gigantikus kohómű nagyfontosságú küldetésére és elismerését fejezte ki a Vasmű építésében s a termelőrészlegek üzemeltetésében elért eddigi eredményekért. Külön hangsúlyozta, a szerda esti sikeres első acélolvasztás népgazdasági jelentőségét. A továbbiakban részletesen beszámolt a XIII. pártkongresszus tanácskozásairól és határozatairól. (kg) EL YÜLEK a csehszlovák-mongol baráti kapcsolatok Sabolčik elvtárs felszólalása az MNFP 15. kongresszusán Ulánbátor (CTK) — A Mongol Népi Forradalmi Párt kongresszusának harmadik napján folytatódott a vita a Központi Bizottság tevékenységéről és a negyedik ötéves terv irányelveiről. A vitában felszólalt küldöttek ismertették kerületük, illetve munkahelyük eredményeit. A tegnap délelőtti ülésen Csehszlovákia, Románia, Jugoszlávia, Franciaország, Olaszország küldöttje, valamint a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttségének vezetője üdvözölte a kongresszust. A CSKP és Csehszlovákia népe nevében Michal Sabolčik, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az SZLKP Központi Bizottságának titkára üdvözölte a kongresszust. Rámutatott, hogy Mongólia a szocializmus építésében elért sikerei megerősítik a szocialista világrendszert. a Sabolčik elvtárs megemlítette Cedenbal vezette mongol párt- és kormányküldöttség tavalyi csehszlovákiai látogatásának pozitív eredményeit. Ezek az eredmények találótékai az egyre mélyülő bizonyícsehszlovák—mongol baráti kapcsolatoknak — mondotta Sabolčik. A továbbiakban a CSKP XIII. kongresszusának jelentőségéről beszélt. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi munkásmozgalom alapvető problémáit tekintve a XIII. kongresszus következtetései teljesen azonosak az SZKP XXIII. kongresszusának következtetéseivel. Az USA agresszív politikája olyan helyzetet teremtett, mely megköveteli a szocialista országok és valamennyi kommunista párt egységét s felzárkózottságát — mondotta. Sabolčik elvtárs ezután átadta a kongresszusnak Csehszlovákia ajándékát — egy fényképalbumot — amely fényképeket tartalmaz Bohumír Šmeral elvtárs monoaftlial tartózkodásáról. VIETNAM A buddhisták folytatják harcukat • SAiGONI KATONÁK GRÁNÁTOT DOBTAK A BuddHISTÁK KÖZÉ • BOMBÁZÁSOK Hué KÖRNYÉKÉN • A FELSZABADULÁS SAJTÓIRODA NYILATKOZATA Hué (CTKJ — Saigoni katonák gránátot dobtak Huéban a buddhisták közé, akik elbarikádozták az utat egy gépkocsioszlop előtt. Négy buddhista szerzetes megsebesült. A buddhista vezetők a további vérontás megakadályozása érdekében felszólították a város lakosságát, távolítsák el az utakról a buddhista oltárokat és tegyék szabaddá az utat a gépkocsioszlop előtt. A buddhisták azonban mint szerdán, most sem voltak hajlandók átengedni a városon a 130 amerikai gépkocsiból álló oszlopot. A buddhisták saját testüikkel emeltek barikádokat. A Guam-szigetről felszálló amerikai repülőgépek tegnap Hué mellett a hazafias erők állítólagos hadállásait bombázták. A dél-vietnami kormáncsapatok és az amerikai fegyveres erők hadműveletei az utóbbi napokban Hué környékére összpontosulnak. Ta Chau, a saigoni buddhista intézet mérsékelt szárnyának képviselője tegnap háromnegyedórás megbeszélést tartott Cabot Lodge amerikai nagykövettel. Amerikai szóvivő bejelentette, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe fölött további három repülőgépet vesztettek. Egy F—105 Thunderhief típusú repülőgépet a légelhárító csapatok lőttek le, a másik két repülőgép légicsatában semmisült meg. Az ENSZ-nek nem áll jogában beavatkozni a dél-vietnami nép belügyeibe, és ezért nem szabad megengedni, hogy az USA az ENSZ leple alatt választási komédiát szervezzen a saigoni rendszerrel együttműködve — áll a Felszabadulás dél-vietnami sajtóiroda nyilatkozatában. A dél-vietnami nép nem azért ontja vérét, hogy választási csalás tanúja legyen, hanem azért, hogy megdöntse Ku juntáját, kiharcolja az amerikai csapatok távozását, valamint nemzeti függetlensége elismerését — hangsúlyozza a nyilatkozat. z A plzeni Skoda Művekben készített gőzturbinák nemcsak Csehszlovákiában fejlesztenek áramot, hanem külföldön , Argentínában, Indiában, Lengyelországban és a Szovjetunióban is. Képünkön egy 200 megawattos rotort (forgó rész) légmentes „vagonba" helyeznek, ahol kipróbálják. J. Vlaci felvétele ( CTK) Hurrikán pusztított KUBÁBAN Havanna (CTKJ ) Tegnap óriási hurrikán pusztított Kubában. Havannában, az ország fővárosában mintegy három óráig tombolt, súlyosan megrongálta a villamosvezetékeket, kidöntötte a fákat, megrongálódott a város gáz- és vízvezetéke. A legnagyobb károkat Artemis, Guira de Melene városok és Kuba jól termő mezőgazdasági tartományai szenvedték. Az árvíz több falut és hatalmas cukornád-, kukorica- és dohánymezőket öntött el. Havannában a Kubai Kommunista Párt szervei, a hadsereg és a belügyminisztérium szervei irányították a mentési és helyreállítási munkálatokat. A lakosság fegyelmezettségének köszönhető, hogy aránylag kevés ember vesztette életét a pusztító hurrikán következtében. A szénafelvásárlás eredményei A NYITRAI JÁRÁS A MÁSODIK (CTK) — A szlovákiai járások sorában a nyitrai a második, ahol teljesítették — éspedig 106 százalékra — a szénafelvásárlás tervét. A szép eredmény eléréséhez különösen bábi, a mojmirovcei, a martinoavi, a mankovcei, a čábi EFSZ-ek, valamint az Alekávicei Állami Gazdaság járultak hozzá. Az említett földművesszövetkezetek a széna terven felüli mennyiségének szállításával nyújtanak segítséget a vinodoli, nagycétényi és a berencsi földművesszövetkezetnek, amelyeknek rétjein a Nyitra folyó tavalyi áradása jelentős károkat okozott. * * • A kelet-szlovákiai földműveseknek az idei termésből több mint 540 vagon szénát kellene eladniuk, de a betakarítás túl lassú üteme következtében eddig csak mintegy 800 mázsa szénát szállítottak, éspedig a trebišovi, prešovi, a michalovcei és a rozsnyói járásból.