Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)
1968-05-16 / 134. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. május 16. Csütörtök XXI. évfolyam, 134. szám Ára 40 fillér A KORMÁNY ÜLÉSÉNEK NAPIRENDJÉN az ötnapos munkahét bevezetése (CSTK) — Tegnap délelőtt 10 órakor megkezdődött a kormány plenáris ülése. A tanácskozást Oldrich Cerník mérnök, miniszterlelnök vezeti. A kormány megvitatja az ötnapos munkahét bevezetésére, valamint a munkaidőnek az 1968—1970-es években eszközölhető fokozatos lerövidítésére tett sokat, s a többgyermekes javaslócsaládok támogatását célzó törvényerejű intézkedések javaslatát. A kormány az említett pontokon kívül néhány külpolitikai kérdésről is tárgyalt. Bratislavába érkezett a finn parlamenti küldöttség (CSTK) • A finn parlament küldöttsége — amely Vieno Jo~nes Sukselainen, a parlament elnöke vezetésével hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban — tegnap Bratislavába érkezett. A becses vendégeket Jozef Való, a Nemzetgyűlés alelnöke,Jozef Kríl, az SZNT alelnöke, Štefan Brenčič docens, az SZNT fődés- és tájékoztatásügyi művemegbízottja, Milan Hladký műépítész-mérnök, Szlovákia fővárosának főpolgármestere, valamint kulturális és közéletünk további képviselői üdvözölték a bratislavai Carlton Szállóban. A finn vendégek első útja a Szlovák Nemzeti Tanács Székházába vezetett, ahol dr. Koloman Boda professzor, Petronella Višňovcová mérnök, az SZNT megbízottjai jelenlétében František Barbírek mérnök, a Szlovák Nemzeti Tanács ügyvezető elnöke fogadta a küldöttséget és kíséretét. František Barbírek üdvözlő beszédében kifejezte azt az óhaját, hogy a jövőben még szorosabb, még szélesebb körű legyen Csehszlovákia és Finnország barátsága. Vieno Johannes Sukselainen válaszbeszédében megköszönte a szívélyes fogadtatást. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a Carlton Szállóban díszebédet adott a vendégek tiszteletére. A segítséget elsősorban barátainktól várjuk JOSEF SMRKOVSKÝ A NEMZETGYŰLÉS KÜLÜGYI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉN % (ŰSTK) ) Prágában kezdődött a Nemzetgyűlés tegnap külügyi bizottságának kétnapos tacskozása. Tegnap délelőtt Stefan Demjan, a belügyminiszter helyettese ismertette a képviselőkkel azokat az okokat, amelyek leggyakrabban késztetnek egyes egyéneket arra, hogy a törvényes szabályokat megkerülve távozzanak köztársaságunk területéről. Magyarázatának kiegészítéséül az útlevelekről szóló törvény módosítására tett javaslatról tájékoztatta a jelenlevőket. A képviselők lelkesen üdvözölték a korákbel megjelent Josef Smrkovskýt, a Nemzetgyűlés elnökét, aki kívánságuknak eleget téve részletesen tájékoztatta őket politikai vezetőink legutóbbi moszkvai látogatásáról. A moszkvai látogatás résztvevői megmagyarázták, hogy népgazdaságunk kedvezőbb fejlődése s a lakosság életszínvonalának gyorsabb emelkedése érdekében Csehszlovákia külföldi kölcsönöket akar felvenni, de elsősorban a baráti országokhoz fordul segítségért. ezt a kérelmet nem Moszkvában utasították el, s a közeljövőben a két ország szakemberei tanácskoznak erről a kérdésről. A hazai eseményekkel kapcsolatban Smrkovský elvtárs elmondotta, hogy a Szovjetunióban természetesen fokozott az érdeklődés a csehszlovákiai fejlemények iránt, s a tájékoztatás mindkét tárgyilagos országnak érdekében áll. A moszkvai látogatás résztvevői részletesen megmagyarázták a nálunk kialakult helyzetet és hangsúlyozták fejlődésünk szocialista jellegét, társadalmi életünk demokratizálásának fontosságát. (Folytatás a 2. oldalon| WIWWBBA Dél-Szlovákia gazdaságfejlesztése a magyarok és a szlovákok közös érdeke — Jozef Pastier a Nyitrai Pedagógiai Fakultás docense válaszol kérdéseinkre Emberi jogok és mai anakronizmusok — Fónod Zoltán írása Áruló születik — Részlet Eugen Lőbl: más a perről című most Vallomegjelenő könyvéből Gyomirtás a gyomirtószergyárban — Szabó Géza írása A műtét sikerült — Karl Schönherr novellája Gyémántország — Színes riport Sierra Leone-ből A sziget titka — Kurt Sellger riportja egy érdekes német iskoláról Versek, humor, rejtvények A köztársasági elnök fogadta a jugoszláv külügyi államtitkárt (ČSTK ) ) Ludvík Svoboda köztársasági elnök a prágai várban tegnap fogadta Marko Nikezicset, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyi államtitkárát és a kíséretében megjelent Tipe Jakovlevszkit, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövetét. A baráti légkörben tett beszélgetésen dr. Jirí lefolyt aprofesszor, külügyminiszter, Hájek Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és dr. Ladislav Simovic, Csehszlovákia jugoszláviai nagykövete is jelen volt. Marko Nikezics jugoszláviai látogatásra hívta meg a csehszlovák külügyminisztert. Dr. Jirl Hájek a meghívást köszönettel elfogadta. A jugoszláv külügyi államtitkár tegnap elutazott hazánkból. dr. Lassan növekvő kínálat — gyorsan növekvő kereslet (ČSTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium megállapítása szerint fennáll annak a veszélye, hogy tovább fokozódnak a piacunkon mutatkozó aránytalanságok. Áprilisban az áruforgalom átlagos napi értéke 331 millió korona, márciusban 318 millió korona, míg egy évvel ezelőtt csak 280 millió korona volt. A kereslet növekedését a lakosság jövedelmének növekedése okozza. Pozitív elemként lehet bizonyos mértékben értékelni azt a tényt, hogy az idén — a tavalyi évhez képest — a piaci szállítások mintegy 12 százalékkal növekedtek. A Belkereskedelmi Minisztérium jelentése ennek ellenére megállapítja, hogyha a kiskereskedelmi forgalom olyan mértékben emelkednék tovább, mint eddig, egész évi viszonylatban 5—6 milliárd koronával túlszárnyalná az eredetileg feltételezett forgalmat. jellegzetes vonása a piacnak az ipari jellegű fogyasztási cikkek eladásának gyors üteme, ahol állandó nehézségekkel küzdünk a nagyobb áruválaszték biztosításában. zel A hitelre történő eladások ezszemben csökkenő tendenciát mutatnak. Az Állami Takarékpénztár az elmúlt 82 millió korona, míg hónapban márciusban 86 millió korona kölcsönt nyújtott. FRANCIAORSZÁG Párizsben folytatódtak az amerikai—vietnami béketárgyalások Johnson rendkívüli megbeszélést tartott minisztereivel . A világsajtó behatóan foglalkozik a párizsi tárgyalások kimenetelével Párizs — Egynapos szünet után szerdán közép-európai idő szerint 10.30-kor folytatódtak az Egyesült Államok és a Vietnami Demokratikus Köztársaság megbízottainak előzetes tanácskozásai. Kedden a két küldöttség alaposan tanulmányozta a másik félnek a tanácskozás megnyitásán elhangzott nyilatkozatát, és tájékoztatta kormányát a konferencia első napjának lefolyásáról. A szerdai megbeszélés és félóra hosszat tartott háron Majd Harriman, az amerikai küldöttség vezetője közölte, hogy a tanácskozást szombaton fél tizenegykor folytatják. Washingtonból jelentik, hogy Johnson elnök kedd este összehívta kormányának tagjait. (Folytató- 12 ') A bukarestiek százezrei elnököt lelkesedéssel fogadták a francia állam(ČSTK felvétele) ROMÁNIA De Gaulle Bukarestben Bukarest • De Gaulle elnök második napja tartózkodik a román fővárosban. A francia államfő kedden zártkörű megbeszélést folytatott Nicolae Ceausescuval, a Román Államtanács elnökével. A hivatalos tárgyalások szerdán reggel folytatódtak. Kedden különben Nicolae Ceauescu átnyújtotta De Gaullenak a Román Szocialista társaság Csillaga érdemrend közelső fokozatát. De Gaulle átnyújtotta Ceausescunak a Becsületrend Nagykeresztje érdemrendet. De Gaulle elnök tegnap beszédet mondott a román parlamentben. Húszperces beszédében kiemelte a hagyományos francia—román barátságot, s hangoztatta, hogy Franciaország a múlt és a jelen században is támogatta a román nemzet függetlenségi törekvéseit. Megállapította, hogy a két ország szívélyes barátsága — a fennálló különbségek ellenére — az európai viszonyok új elrendezésének példaképe lehet. De Gaulle kiemelte a békés egységes Európa eszméjét, s hangoztatta, hogy Párizs és Moszkva, Franciaország és a közép-európai országok kapcsolatai jók és szívélyesek. De Gaulle szerint a nemzeti függetlenség az európai béke egyensúlyának és a haladásnak biztosítéka. De Gaulle tábornok hivatalosan meghívta Nicolae Ceausescut. Jól értesült források szerint Bukarestben francia—román közös gazdasági bizottság létesült a két ország kereskedelmi és kulturális kapcsolatainak ápolására. Dunaszerdahely mellett 28 hektárnyi területen épül Szlovákia legnagyobb cukorgyára, amelyet 1969 őszén helyeznek próbaüzembe. Képünkön: az új cukorgyár építkezése. (St. Petráš felvétele — ČSTK) 1 MAGYARORSZÁGI Lengyel párt- és kormányküldöttség Budapesten tett. Amikor a lengyel párt- és kormányküldöttség repülőgépe Csehszlovákia fölött áthaladt, Wladyslaw Gomulka és Józef Cyrankiewicz, a küldöttség vezetői üdvözlő táviratot intéztek Alexander Dubčekhez, a CSKP Központi Bizottságának első titkárához és Oldrich Cerník miniszterelnökhöz. Szívélyes üdvözletüket küldték Csehszlovákia népeinek, szocialistájuk felvirágzását és minden hazáját kívántak nekik. A lengyel párt- és kormányküldöttség tagjai a vezetőkön kívül: Boleslaw Jaszczuk, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Józef Winiowicz, a külügyminisztérium osztályvezetője, Kazimierz Olszewski, a külföldi gazdasági együttműködési bizottság első elnökhelyettese és Jan Kiljanczyk, Lengyelország magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A vendégek fogadására több ezren gyűltek össze a Ferihegyi repülőtéren. A lengyel vendégek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a forradalmi mun (Folytatás a 2. oldalon) Budapest — A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttsége tegnap a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány vendégeként Budapestre érke-