Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-04 / 104. szám, kedd

Világ proletárjai, ey SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 104. szám Ara 50 fillér 1971. május 4. KEDD A csehszlovák és a magyar külügyminiszter (CSTK) — Ján Marko cseh­szlovák külügyminiszter 1971. május 2-án és 3-án Bratislavá­ban megbeszéléseket folytatott Péter Jánossal, a Magyar Nép­köztársaság külügyminiszteré­vel. A találkozó szívélyes és ba­ráti légkörben a két államférfi megvitatta a két ország sikere­sen fejlődő kapcsolatainak és együttműködésének további megszilárdításával összefüggő kérdéseket. Egyidejűleg eszme­cserét folytattak néhány idő­szerű nemzetközi kérdésről, kü­­lönösen az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítésének jelenlegi hely­zetéről. A Magyar külügyminiszterét Népköztársaság fogadta d­r. Peter Colotka professzor, Szlovák Szocialista Köztársaság a kormány elnöke is. Péter János kíséretében tar­tózkodott Vince József, a Ma­gyar Népköztársaság csehszlo­vákiai rendkívüli és meghatal­mazott nagykövete. Halászok kötelezettségvállalása [ČSTK]­­ Ján Janik, az SZLKP elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Szlovákiai Halászszövetség Köz­­­ponti Bizottságának képviselőit, akik személyesen adták át szövetségnek a CSKP megalapí­­­tása 30. évfordulójának tiszte­letére vállalt kötelezettségeit. A Vállalás értéke több mint két­millió korona. Janik elvtárs megköszönte az SZHSZ KB dolgozóinak a szlo­vákiai halászat fejlesztésének meggyorsítását támogató kez­deményezését. A fogadáson jelen volt Július Turoň mérnök, az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának helyettes vezetője is. Teljesítik adott szavukat A Košicei Szovjet Hadsereg Gépgyár dolgozói a CSKP meg­alapításának 50. évfordulója, valamint a XIV. pártkongres­­szus tiszteletére vállalták, hogy ebben az évben terven felül egymillió korona értékű árut állítanak elő, a tervezett nyere­séget félmillió koronával túl­szárnyalják s az exportfelada­tokat december 15-ig teljesítik. A május elsejei felvonulás al­kalmával a gépgyár dolgozói hí­rül adták, hogy az árutermelési tervet az első negyedévben négymillió koronával túlteljesí­tették, az exportfeladatokat pe­dig 120 százalékra teljesítik. —ik— Tanulságos kiállítás (CSTK) — „A CSKP és a mun­kásmozgalom története a rima­szombati járásban" (Rim. Sobota ) néven nyílik meg a városi mú­zeumban a CSKP megalapítása 50. évfordulójának alkalmából rende­zett állandó kiállítás. A kiállításon gazdag dokumen­tumanyag ismerteti a gömöri mun­kásmozgalom közel 100 éves tör­ténetét. Egyik legérdekesebb ilyen okmány rögzíti a Jesenské Tiso­vec­i vasútvonalat építő munkások 1873. évi sztrájkját. A kiállításon megtekinthetők még a kommunista mozgalom kiemelkedő egyéniségei­nek életéről szóló okmányok, így pl. Csapó Sámuelről, a Szlovák Tanácsköztársaság rimaszombati txilletésfi népbiztosáról. Szovjet vendégek Bratislavaban (ČSTK) • A Szovjet—Cseh­szlovák Baráti Társaság küldött­sége, amely hazánkban részt vesz a májusi ünnepségeken, tegnap Prágából Bratislavába érkezett. A küldöttséget Alekszandr Alekszandrovics Bulgakov, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségé­nek első alelnöke, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője vezeti. A szovjet vendégeket a repü­lőtéren dr. Karoil Šavel, CSSZBSZ SZKB vezető titkára és a Daniel Futej, az SZLKP KB osz­tályvezetője köszöntötték. Jelen volt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratisla­vai főkonzulja és Pjotr Jefimo­vics Goroskin konzul, a Szov­jet—Csehszlovák Baráti Társa­ság állandó bratislavai képvise­lőjének helyettese. A szovjet küldöttséget fogad­ta Ján Janik, az SZLKP KB el­nökségének tagja, a KB titkára. Dr. Karol Šavel és Daniel Futej jelenlétében ismertette a SZOV­jet vendégekkel azokat a fel­adatokat, amelyek az SZLKP és a CSKP XIV. kongresszusa előtt Szlovákia kommunistáira vár­nak. A beszélgetésen jelen volt M. M. Gyejev és P. J. Goroskin is. A Szovjet—Csehszlovák Bará­ti Társaság küldöttsége a dél­utáni órákban a CSSZBSZ funk­cionáriusaival találkozott. szovjet vendégeket Ondrej Klo­ A­koč, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak elnöke üdvözölte. A beszélgetésen részt vett Štefan Chochol, az SZSZK okta­tásügyi minisztere, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, a CSSZBSZ SZKB elnökségének tagjai, a CSSZBSZ aktivistái és további funkcionáriusai. Jelen volt M. M. Gyejev, a Szovjet­unió bratislavai főkozulja és P. J. Goroskin konzul. Dr. Karol Šavel, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára tájékoztat­ta a vendégeket a CSSZBSZ szerkezeti összetételéről a Szlo­vák Szocialista Köztársaságban, valamint a szövetség munkájá­nak formáiról. Alekszandr Alekszandrovics Bulgakov, szovjet küldöttség vezetője el­ a­mondotta, hogy a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság munkamódszerei hasonlóak. Je­lenleg a CSKP XIV. kongresszu­sa előkészületeiről és a CSKP fél évszázados történetéről tar­tanak előadásokat a szovjet dol­gozók összejövetelein. Tanácskozás az életkörnyezetről (ČSTK) — Prágában tegnap kezdődött meg az Európai Gaz­dasági Bizottság életkörnyezet­ről tartott szimpóziuma. Hu­szonnégy ország 250 résztvevő­jét a csehszlovák kormány ne­vében Ladislav Šupka, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság műszaki és beruházási fejlesz­tési minisztere üdvözölte. Dr. Karel Löbl, a CSSZK építésügyi és műszaki minisztere, a szim­pózium bizottsága h­árom meg­választott tagjának egyike ez­után megnyitotta a tanácsko­zást. Az ENSZ tagállamainak meg­figyelői, az európai országok szakemberei Prágában a nem­zetközi információ- és tapasz­talatcseréről, a közérdekű kér­dések kutatásáról, az életkör­nyezet problémáinak megoldá­sában kifejtett együttműködés­ről tanácskoznak. Az életkörnyezetről rende­zett tanácskozás május 11-ig tart. Azután a résztvevők ellá­togatnak az ostravai bányakör­zetbe és Lengyelországba, Kato­wice környékére. A Králov Dvni­-i Vasműben ez év kezdetétől új technológiát vezettek be az öntött vasból készült csövek gyártásában. Az öntött vas rotációs öntvényvázba kerül és a centrifugális erü alakítja ki a csövet. Az új módszer bevezetésével 100 száza­lékkal növekedett a munkatermelékenység. (Felvétel: J. Saroch — CSTK) Elismerés a Stavoprojekt dolgozóinak (ČSTK) — Juraj Buša profes­­szor, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere tegnap nyújtotta át a bratislavai Sta­voprojekt dolgozóinak a Minisz­térium és a Szakszervezeti Szö­vetség Központi Bizottságának vándorzászlaját. Az ünnepélyes átadáson jelen volt Gejza Šlap­ka, az SZLKP városi bizottságá­nak vezető titkára is. A vállalat dolgozói a tervező szervezetek szocialista verse­nyében 1970-ben a társadalmi jellegű beruházások terén ki­vívták az első helyet. Az elmúlt évben elsősorban a lakásépítés­re és a következő évekkel ös­­szefüggő területi elrendezésre összpontosították figyelmüket. A lakásterveken kívül több más építkezés tervét is elkészítették, köztük a Szlovák Nemzeti Szín­ház és a Szlovák Nemzeti Kép­tár tervezetét. A kiváló eredményeket a fel­szabadulás 25. évfordulója és a párt 50. jubileuma tiszteletére kibontakozott munkaverseny­ben érték el, KÖZEL-KELET Rogers Husszein királlyal tárgyalt Ma érkezik Kairóba az amerikai külügyminiszter Amman­­ Rogers amerikai külügyminiszter a hétfői nap fo­lyamán hivatalos tárgyalásokat folytatott Husszein jordániai ki­rállyal. A tárgyalások során Rogers­­­• az UPI beszámolója szerint — arról kívánta meg­győzni a jordániai uralkodót, hogy az Egyesült Államok az átfogó közel-keleti rendezés hí­ve, s nem csupán a Szuezi-csa­torna megnyitására próbálja összpontosítani diplomáciai erő­feszítéseit. Mint az várható volt, a két­oldalú kapcsolatok problémakö­rén belül mindenekelőtt az Egyesült Államok Jordániá­nak nyújtott segítsége került előtérbe. Még a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt Husszein sze­mélyesen kalauzolta végig ame­rikai vendégét a fővároson, azt bizonyítandó, hogy csapatai fel­számolták a palesztinai geril­lák ammani központjait. A vá­rosnézés során Amman egyik külvárosában mintegy 100 tün­tető fogadta a királyt és vendé­gét, tiltakozva a kormány Pa­lesztina-ellenes magatartása miatt. A tüntetést a biztonsági erők szinte pillanatok alatt szét­kergették. Ammani látogatása során az amerikai külügyminiszter meg­tekintette helikopterről az or­szág északi és középső részeit, valamint az izraeli megszállás alatt tartott területeket. A körutazást követően Am­mantól nyugatra a jordániai uralkodó palotájában Rogers és Husszein, öt-öt tanácsadójuk jelenlétében, két óra negyven perces eszmecserét folytatott a közel-keleti helyzetről, különös tekintettel a jordániai—izraeli viszonyra, valamint az Egyesült Államok és Jordánia kapcsola­táról. Rogers átnyújtotta Nixon személyes levelét, amelyben az amerikai elnök „elismerését és csodálatát fejezi ki a jordániai uralkodónak azért, ahogyan a bonyolult és nehéz helyzetekben helytállt". Az amerikai elnök ki­fejezi azt a reményét, hogy Ro­gers utazása hozzájárul majd a két ország barátságának elmé­lyítéséhez és megjegyzi: a kül­ügyminiszter utazása azt bizo­nyítja, hogy az Egyesült Álla­mok eltökélt szándéka­ mindent megtesz a térség békéjének ér­dekében. A megbeszélésen a közel-ke­leti helyzet rendezésének új szempontjait vitatták meg. Az amerikai küldöttségtől szárma­zó értesülések szerint azonban új javaslatok nem vetődtek fel. Husszein aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a Rogers által szor­galmazott egyiptomi—izraeli megegyezés a Szuezi-csatorna megnyitásáról, esetleg nem tartós rendezést hivatott-e po­n­tolni. Rogers kijelentette: az Egyesült Államoknak ez nem áll szándékában. A megbeszé­lésen szóba került még a Jor­dániának nyújtott amerikai ka­tonai és gazdasági segélyek kérdése is. Amerikai körök ér­tesülése szerint Rogers nem vállalt újabb kötelezettséget ebben a vonatkozásban. Bejrút—Amman — Hétfőn ko­ra délután Rogers amerikai külügyminiszter és kísérete meg­érkezett a bejrúti nemzetközi repülőtérre. Az amerikai diplo­mácia vezetőjét a rendkívüli biztonsági intézkedések ellené­re baloldali tüntetők ezrei fo­gadták. A tüntetők palesztinai zászlókat lengettek, „Szabad Palesztina", „Forradalom a győ­zelemig" és „Rogers, menj ha­za!" feliratú táblákat vittek. Az Egyesült Államok külügy­minisztere — a körút programja szerint — a mai nap folyamán Frangie libanoni köztársasági elnökkel, valamint több vezető libanoni politikussal tárgyal. Jól értesült politikai körök sze­rint a libanoni diplomácia ve­zetői azt kívánják az amerikai államférfi értésére adni, hogy bár az országot Izraellel szem­ben köti az 1949-es megállapo­ (Folytatás a 3. oldalon) ] PAKISZTÁN Tovább tart a menekültek özönlése Új Delhi — Mind India, mind Pakisztán légitérsértéssel vádol­ta meg egymást. Először Pa­kisztán jelentette be, hogy in­diai harci repülőgépek 13 kilo­méteres mélységben kétszer is berepültek a Kelet-Pakisztán északi részén fekvő Rangjur fö­lé. Az indiai hadügyminiszté­rium közölte, hogy nem tud ilyen esetről. Ezután az indiaiak közölték, hogy a pakisztáni légierő gépei vasárnap két légitérsértést haj­tottak végre Nyugat-Bengália állam Cooc­ Behar térségében, Calcuttától 400 kilométernyire északnyugatra. A hírről beszá­moló United News of India hír­ügynökség azt is írta, hogy két egymást követő napon pakisz­táni szárazföldi egységek akna­vetőkkel lőtték Radhikapur in­diai helység vasútállomását, to­vábbá, hogy pakisztáni száraz­földi alakulatok megrohanták Nyugat-Bengália Malda megyé­jében Sabdalpur falut és több házat felgyújtottak. a A másik indiai hírügynökség, PTI, arról tájékoztat, hogy vasárnap Quasha kelet-pakisztá­ni város közelében a „Bangla Desh" erői érzékeny vesztesé­get mértek a nyugat-pakisztáni hadseregre. Közben folytatódnak a tár­gyalások Pakisztán és India kö­zött a calcuttai, illetve a daccai missziók személyzetének haza­telepítéséről. Pakisztán felkér­te Iránt: küldjön repülőgépeket calcuttai diplomatáinak Kara­chiba történő elszállítására. Kelet-Pakisztánban a katonai hatóságok bejelentették, hogy a földbirtok után járó adókat jú­nius 30-ig ki kell fizetni a köz­ponti kormány szervei számára. A kelet-pakisztáni válság kirob­banása óta gyakorlatilag nem volt adófizetés ebben az ország­részben. Indiai forrásokból szerzett tájékoztatás szerint egyébként tovább tart a menekültek özön­lése Kelet-Pakisztánból Indiába. Az indiai külügyminisztérium közlése szerint eddig több mint egymillió a menekültek száma. Ezt egyébként a nemzetközi Vöröskereszt is megerősítette. Az APP tudósítója szerint a pakisztáni hadsereg az ország csaknem minden részét ellen­őrzése alatt tartja.

Next