Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-11 / 137. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 137. szám Ára 50 fillér 1971. június 11. Pártunk szüntelenül erősíti a nemzeteink és nemzetiségeink közti szocialista kapcsolatokat, a proletár internacionalizmus és a szocialista hazafiság, a kölcsönös tisztelet, az együttműkö­dés, az egyenjogúság és a testvériség szellemében az egységes csehszlovák tudatot. Határozott harcot folytat a nacionalizmus és sovinizmus minden megnyilvánulása ellen. (Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kong­resszusának határozatából. J A SZISZ ORSZÁGOS TAGGYŰLÉSE Fiataljaink érdekes, új kezdeményezése a rádió és a televízió közvetítésével (CSTK) — Igen szokatlan, ha a társadalmi szervezetek tagjai ugyanazon a napon és ugyanabban az órában tartják meg taggyűlésüket. Ezt a ritka módot választotta a Szocialista Ifjúsági Szövetség, amely teg­nap tartotta országos taggyű­lését. A gyűlést pontosan 14.30 órakor nyitotta meg Antonín Himl, a SZISZ KB alelnöke, a SZISZ Cseh Központi Bizottsá­gának elnöke. A prágai gyűlésen foglalkoz­tak a szervezet problémáival, örömeivel és gondjaival, s hogy a problematikát az alap­szervezetek félmillió tagján kí­vül az egész nyilvánosság meg­ismerhesse, a televízió és a rá­dió közvetítette a gyűlés lefo­lyását. Az országos gyűlés időpont­ját a SZISZ nem véletlenül je­lölte ki. A fő indok az volt, hogy megvitassa a CSKP XIV. kongresszusának döntéseit, va­lamint a SZISZ KB két nappal ezelőtt befejezett plenáris ülé­sének eredményeit. E két jelentős eseményről megnyitó beszédében megem­lé­kezett Juraj Varholík, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke. Ezután a vitában egymás után felszólaltak a SZISZ-szer­vezetek funkcionáriusai és tag­jai. A vitát körkapcsolásos tech­nikával közvetítették. Juraj Varholík beszéde Az ifjúsági szövetség orszá­gos­­ taggyűlése nagy kísérlet, de mi fiatalok szívesen fordu­lunk az új módszerek felé, s most azért szurkolunk, hogy ez a taggyűlés jól sikerüljön. Nem­rég fejeződött be a CSKP XIV. kongresszusa, amelynek határo­zatait néhány nappal ezelőtt megvitatta a SZISZ Központi Bizottsága is — mondta beve­zetőjében Varholik elvtárs. Most arról van szó, hogy a kongresszuson kitűzött célokat elérjük. A feladatokat nem hall­gatólagosan, automatikusan akarjuk megvalósítani, anélkül, hogy tudnánk, mi is a célunk. Erre az útra kezdeményezéssel, lelkesedéssel, szeretettel, de egyúttal a fogyatékosságok iránti kérlelhetetlenséggel kell fellépnünk. Juraj Varholík elmondta, hogy amikor a SZISZ Központi Bizottsága a pártkongresszus után megvitatta az ifjúsági szö­vetség munkájának fő irányait, akkor nem mindent megoldó recepteket akart előírni. Jelen­leg két fő feladat áll a SZISZ-tagság előtt: áttanulmányozni a kongresszus anyagát, s állan­­­dóan visszatérni a kongresszu­si dokumentumokban kifejtett feladatokhoz. Másodszor fontos lesz, ha valamennyi SZISZ-szer­vezet és SZISZ-tag megtalálja a ráháruló részt ezekben a fel­adatokban, hogy valamennyien tudják, milyen helyet foglalnak el a SZISZ nagy közösségében és egész társadalmunkban. Or­szágos ifjúsági taggyűlésünk célja éppen az ifjúság ötletei­nek keresése és feltárása. Ez­­ ­ Folytatás a 2. oldalunl Szilárd pilléreken nyugszik a szovjet—egyiptomi barátság SZADAT EGYIPTOMI ELNÖK RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ BESZÉDE Kairó — Mahmud Riad kül­ügyminiszter az egyiptomi nem­zetgyűlés külügyi bizottságának­­— a szovjet—egyiptomi szerző­dést egyhangúlag jóváhagyó — ülésén kijelentette: „A szerző­dés annak a tartós és megingat­hatatlan barátságnak a kifeje­zése, amely a két ország népeit összeköti. Ez a barátság nem át­meneti jelenség, hanem szilárd pilléreken nyugszik. Nem feled­kezhetünk meg arról, hogy a Szovjetunió mindenféle támoga­tást megadott és megad az Egyesült Arab Az arab országok Köztársaságnak­ ellen indított izraeli agresszió megkezdése után felháborodottan ítélte el Moszkva . A TASZSZ tudó­sítója jelenti a távirányítási központból: A Szaljut orbitális tudomá­nyos állomás személyzete ne­gyedik munkanapi programjá­nak jelentős részét egészség­ügyi és biológiai kísérletek al­kotják. Georgij Dobrovolszkij, az ál­lomás parancsnoka jelentette, hogy az­ űrhajósok egészségi állapota jó, hangulata kitűnő. Tegnap, moszkvai idő szerint hajnali egy órakor megkezdő­dött az állomás személyzetének negyedik munkanapja. A pihe­nés után az űrhajósok különle­ges berendezések tornagyakorlatokat segítségével végeztek. A legutóbbi tv-kapcsolat al­kalmával Volkov fedélzeti mér­nök elmondotta a nézőknek, hogy a fedélzeti műszerek sza­bályszerűen működnek, s az űrhajósok nagyon jól érzik magukat. A képernyőn láthatók voltak az űrhajósok és tágas kabinjuk. Dobrovolszkij, az űrállomás az agresszort és megszakította diplomáciai kapcsolatait Izrael­lel. A Szovjetunió segít bennün­ket gazdaságunk fellendítésében és aktívan fellép a nemzetközi politika színterein az arabok igazságos ügye mellett. A szov­jet—egyiptomi szerződés a két ország kapcsolatainak fejleszté­sét és erősítését szolgálja." Tel Aviv — Meir Vimner, az Izraeli Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának főtitkára kijelentette, hogy a szovjet­egyiptomi szerződés kedvező feltételeket teremtett a közel­keleti konfliktus békés rendezé­séhez. Parlamenti felszólalásában parancsnoka részletesen beszá­molt feladatairól. A világsajtóban továbbra is szenzáció a szovjet űrsiker. A Vib­er kifejtette, hogy a szer­ződés jelentősen korlátozza az imperialista mesterkedések le­hetőségét a nemzetek függet­lensége és szabadsága ellen, ugyanakkor világosan bizonyít­ja: két alternatíva van, mégpe­dig a béke megkötése, termé­szetesen területszerzések kizá­rásával, avagy a háború. Wilner rámutatott arra, hogy a közel­keleti béke csupán a Biztonsági Tanács 1967-es novemberi hatá­rozatának maradéktalan teljesí­tése útján érhető el. Ebben az értelemben kell az izraeli par­lamentnek is döntenie. (Folytatás a 2. oldalon) A Szaljut lakói otthonosan berendezkedtek AZ „ORBITÁLIS LAKÓHÁZ" SZENZÁCIÓ A VILÁGSAJTÓBAN New York Times „a világ első űr-divatbemutatójának" nevezi a Szaljut fedélzetéről adott te­levíziós közvetítést. Ezen Geor­gij Dobrovolszkij bemutatta a nézőknek azt az új különleges űrruhát, amely a súlytalanság állapotában serkenti az izom­működést, majd tornagyakorla­tokat végzett benne. Az ame­rikai lap bemutatja olvasóinak a Szaljut fedélzetén levő víz­forraló és ételmelegítő beren­dezést, és arról is tudósít, hogy a Föld körül keringő tu­dományos állomáson jól fel­szerelt könyvtár van. (Folytatás a 2. oldalon) A Szaljut orbitális tudományos állomás felbocsátása előtt (TASSZ felvételej P­ártunk Központi Bizottsága nemrég tette közzé a hazánk gazdasági fejlő­dését meghatározó ötödik ötéves tervre vonatkozó, mind az ipari, mind a mezőgazdasági dolgozók te­vékenységét közvetlenül érintő irányelve­ket. E fontos dokumentum politikai rangra emeli az elkövetkezendő időszakban telje­sítésre váró fontos gazdasági és társada­lomgazdagító feladatokat Minden kommu­nistának és a hazája jövőjét szívén viselő pártonkívüli dolgozónak nemcsak ismer­nie kell ezt a dokumentumot, hanem mara­déktalanul teljesítenie kell azokat a poli­tikai és gazdasági feladatokat, melyek az irányelvekből eredően érintik munkahe­lyét. Az ötödik Ötéves terv feladatainak az összeállításánál a politikai és gazdasági konszolidáció eddigi eredményeit és az 1969 — 70-es években létrehozott társadalmi értékeket vették alapul és a feladatok meg­határozásához már a soron következő, 1975—1980-ig tartó hatodik ötéves tervre való zökkenőmentes átmenetre is gondol­tak. A gazdasági fejlődésnek, s a fejlődés dinamikájának ugyanis soha nem szabad megtorpannia. Ez a folytonosság magas fokú szervezettséget és az ettől elválaszt­hatatlan pártmunka színvonalának további javítását teszi szükségessé. Rendkívül fontos feladat a gépeket, be­rendezéseket működtető energiatermelés fokozása. Szükséges azonban tudatosíta­nunk, hogy a bányák nem hasonlíthatóak a „terülj asztalkám­"hoz és a dolgozókat, szakembereket sem tudjuk csak úgy a szög­ről leakasztani. Ez utóbbi probléma meg­oldásában az energetikai üzemek termelé­sének magas fokú racionalizálása hozhat­ja meg a kívánt eredményeket, mert az energiabehozatalt — ami egyébként a jelen körülmények között elkerülhetetlen — idő­vel saját források létrehozásával kell évről évre csökkenteni. A társadalom gazdagságának gyarapítása NAGY FELADATOK VÁRNAK RÁNK olyan termelési ágazatok bővítését teszi szükségessé, melyek a legkorszerűbb tech­nika alkalmazásával fő szerepet kapnak az ipari és mezőgazdasági termelés új struktú­rájának kialakításában. Mivel a gépek és berendezések kezelése, kiszolgálása továb­bi munkaerőket igényel, így az ötödik öt­éves terv folyamán a közös társadalmi ér­dek­ű munkaerő-átcsoportosításokat tesz szükségessé. Az alacsony korszerűtlen munkahelyekről hatékonyságú, az effektív módszereket alkalmazó és a társadalmi szükséglet kielégítésére képes üzemekbe kell egyre több és több szakmunkást, tech­nikust a gépek mellé állítani. Ez biztosít­ja a lakosság növekvő igényeit kielégítő többtermelés és ezzel párhuzamosan az életszínvonal állandó emelkedését. Az ötödik ötéves tervre szóló, hazánk gazdasági vérkeringésének felfrissítését szavatoló irányelvek és a belőlük eredő feladatok megvalósítása minden munkahe­lyen fokozott mértékű feladatokat ró a pártszervezetekre. A pártgyűléseken meg kell magyarázni a dolgozóknak, hogy jövőnkről van szó, hogy olyan feladatok a várnak megoldásra, melyek teljesítéséből — tekintet nélkül munkabeosztásra, funk­ciójára — minden dolgozónak derekasan ki kell vennie a részét. A párt vezető sze­repének további kiszélesítése lehetővé te­szi, hogy a pártszervek rendszeresen el­lenőrizzék a feladatok teljesítését és tett­re készen, rugalmasan beavatkozhassanak ha hanyagsággal, nemtörődömséggel, vagy munkafegyelem sértéssel találkoznak. Az új ötéves terv feladatait csak a munkaidő maximális kihasználásával, a szocialista munkaverseny további kiszélesítésével, hasznot hozó, új technológiai eljárások be­vezetésével és nem utolsósorban a párt- és munkafegyelem következetes megszilárdí­tásával teljesíthetjük. Lógásnak, a felada­tok teljesítése alól való kibúvásnak, fluk­tuációnak, személyi előnyökhöz juttató tak­tikázásnak, csűrésnek-csavarásnak nincs helye! Az egyéni érdeket alá kell vetni a társadalmi érdekeknek, végre rendet kell teremteni az élet minden szakaszán. Az 1968—69. évi üres fecsegések, munkabéní­tó következményeit a saját bőrünkön érez­tük a legjobban. E­ljött az idő, amikor végre meg kell fogni a dolog végét, mert ahogyan dolgozunk ma, úgy élünk holnap. És mindnyájan azt szeretnénk, ha holnap és a holnapután messze túl­ a szárnyalná a konszolidálódás terén egyéb­ként már igen szép eredményeket, kimu­tató mat, KOMLÓSI LAJOS E Az MNFP XVI. kongresszusa folytatja munkáját Ulánbátor köztársaság • A Mongol Nép­fővárosában foly­tatja munkáját a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongres­­szusa. A tegnap délelőtti ülésen folytatták a Mongol Népi Forra­dalmi Párt KB-nak a párt tevé­kenységéről szóló beszámolója megvitatását, melyet JumzsagiJn Cedenbal, a párt központi bi­zottságának első titkára, a Mon­gol Népköztársaság Miniszter­tanácsának elnöke adott elő jú­nius 7-én. Üdvözlő beszédet mondtak a kongresszuson a kommunista, a munkás és haladó demokrati­kus pártok küldöttségeinek ve­zetői.

Next