Új Szó, 1972. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-24 / 19. szám, hétfő
A jó ivóvíz érdekében Nagyon fontos feladat teljesítését várja a lakosság a košicei járásban a nemzeti bizottságoktól: elegendő mennyiségű, egészséges ivóvizet biztosítani a lakosok számára. Nagy feladat. Nem egy választási időszakra szóló. Nem szabad azonban elkendőzni a problémákat, sokkal gondosabban, sokkal körültekintőbben kell ezzel a tervfeladattal foglalkozni, mint eddig. Általános jelenség, hogy közkutak és a magánkutak vize a nem minden esetben felel meg az egészségügyi követelményeknek. Viszont a kutak karbantartása, a víz minőségének megjavítása igényes munka. Különösen, ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy az építkezések, a gázvezeték, az olajvezeték építése, az ipari szennyek kieresztése, mind-mind rontja a víz minőségét. Egyedüli megoldás: nagyon célszerűen, de főleg gyorsan, minden község számára vízvezetéket építeni. Szlovákiában a lakosság 36 százaléka használ vízvezetéki vizet, járásunkban csupán a lakosság 22,9 százaléka. A járás 113 helysége közül csak 24 dicsekedhet vízvezetékkel. Közülük is csak 19 olyan vízvezetékkel, rendelkezik mely az egész települést ellátja jó ivóvízzel. A többi csupán csak olyan vízvezetékkel rendelkezik, mely csak a település bizonyos részét látja el vízzel. Pártunk XIV. kongresszusának határozata és az ötéves terv célkitűzése nyomán olyan intézkedéseket kell foganatosítani, hogy 1975-ben elmondhassuk: a lakosság 60 százaléka vízvezetéki ivóvizet kap. Igen, ez a cél. Hogyan valósítjuk meg azonban, amikor az állami tervben ilyen beruházások nem találhatók? Vagy pedig csak nagyon csekélyek? Nincs más mód: a lehetőségek felmérése után saját erőnkre támaszkodva, önsegéllyel kell felépíteni a vízvezetékeket. Az új képviselők feladata, hogy e nemes cél érdekében megszervezzék a lakosok társadalmi összefogását, munkáját. Az erre vonatkozó előkészületek a mi járásunkban jók. Tízmillió korona saját befeketetéssel 30 km hosszú vízvezetéket építünk. Ötezer lakos számára így biztosítunk jó ivóvizet. Folytatjuk a már megkezdett munkát. Vyšný Klatov, Vyšná Kamenica, Malá Lodina, Veľká Lodina, Kecerovské Peklany, Košická Belá, Bazica, Rákoš és Kysak (Felsőtőkés, Felsőkemence, Kisladna,Nagyladna, Kecerpeklény, Kassabéla, Buzita, Rákos és Kőszeg) községekben. És hamarosan megkezdik munkálatokat Janik, Medzev és a Rudník (Jánok, Mecenzéf és Rudnok) községekben is. Úgy tervezzük, hogy a következő években figyelni fogjuk a források kiadósságát Bídovce, Ďujdošík, Skároš, Vyšná Myšia, Ruskov, Rozhanovce, Trstené pri Hornáde, Nižná Kamenica, Nižný Klatov, Bunetice, Trebejov, Ploské és Kalša (Magyarböd, Györgyi, Eszkáros, Felsőmislye, Regeteruszka, Rozgony, Abaújnádasd, Alsókemence, Alsótökés, Bunetice, Terebes, Lapispatak és Kassa ) községekben. Már a tervek és a költségvetések kidolgozásán fáradoznak, melyek nyomán vízvezetéket kap Bukovec, Opiná, Kecerovský Lipovec, Obišovce, Jasov, Družstevná pri Hornáde, Nová Bodva, Perín-Chým, Péder, Malákla, Semša, Hodkovce és Novaíiany (Idabukóc, Opina, Kecerlipót, Abos, Jászó, Szövetkezetfalva, Újbódva, Perény-Hám, Péder, Kisida, Semse, Hatkóc és Jászóújfalu), így valósítjuk meg fokozatosan a kitűzött célt: egészséges, jó ivóvizet biztosítani lakos számára. Bízunk minden abban, hogy a lakosság támogatni fogja munkánkat, s a helyi nemzeti bizottságok képviselői mindenből szorgalmazni fogják a társadalmi összefogást. Így nem maradhatnak el az eredmények sem. Ha az elmúlt hosszú évek során megoldottuk a lakosság ellátását tejjel, akkor ezzel a feladattal is megbirkózunk. Hogyne, hisz napfény, levegő és jó ivóvíz nélkül tiszta az élet elképzelhetetlen. IVÁN SÁNDOR ■ CSEHSZLOVÁKIA TRANZIT-ÁRUSZÁLLÍTÁS A az idén a jugoszláv Rijeka (Fiume) kikötőn keresztül körülbelül egymillió tonna lesz, ami a tavalyi tranzitszállítás terjedelménél 8 százalékkal több. Ilyen növekedés várható annak az egyezménynek alapján, amelyet Rijekában pénteken írt alá Oldrich Nový, a Cechofracht vezérigazgatója és Zdenko Knafel, a rijekai kikötővállalat vezérigazgatójának meghatalmazottja. Szakszervezeti gyűlés (ČSTK) A Tiszacsernyői átrakóállomáson a műhelyszervezetek évzáró taggyűlései után szombaton üzemi szakszervezeti konferenciát tartottak, amelyen részt vett Karol Halas, a Vasútipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöke, a Keleti Vasútvonal Pályaigazgatósága és a košicei üzemosztály vezető képviselői. A tiszacsernyői átrakóállomás szakszervezeti szervezetének több mint 2900 tagja van. A szervezet tevékenységéről Michal Ondiíí, az FSZM üzemi bizottságának elnöke tartott beszámolót. A vita során 19 küldött szólalt fel megemlítve a teherkocsik rossz műszaki állapotát, s kérve a szociális és egészségügyi berendezések javítását. A konferencia befejező részében új szocialista vállalást fogadtak el. A 33 távlati jellegű kötelezettségvállalás értéke 2 019 860 korona. Ondic elvtárs és Imrich Bodor állomásfőnök a konferencia befejező részében elismerő oklevelet nyújtott át a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom érdemes tagjainak. A bardejovi fürdő jubileuma (ČSTK) — A bardejovi fürdő az idén ünnepli megalapításának 725. évfordulóját. Maga a fürdő azonban valószínűleg még előbb létezett, ugyanis ezt az évszámot attól az évtől — 1247-től — számítják, amikor IV. Béla magyar király a fürdőt adományozó levéllel Bardejovnak ajándékozta. A fennmaradt feljegyzések szerint a bardejovi fürdő XIX. században a régi Magyarország leglátogatottabb és ennek következtében a legvirágzóbb fürdőhelye volt. 1817-ben itt már 48 különböző épület állt. 1825-ben számuk 80-ra emelkedett, és abban az időben több mint 4000 vendég látogatta a fürdőhelyet. Jelentős más személyiségeken kívül itt gyógy, kezeltette magát Mária Lujza Napóleon felesége, Sándor orosz cár és Erzsébet magyar királynő. Az első világháború után a fürdőhely hanyatlásnál tódult, mivel a burzsoá köztársaságnak nem volt elegendő anyagi eszköze a fürdő renoválására és fenntartására. E világhírű fürdőhelyet a háború utáni években átépítették, korszerűsítették. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének 1963-ban kiadott határozata óta a fürdőhely pozitív fejlődést mutat. A prešovi Magasépítő Vállalat 1970-ben egy központi kazánházat adott át, innen fűtik az összes épületeket. Később a fürdőhely alkalmazottai számára is építettek munkásszállót és lakásokat. Az idén nyáron adják át rendeltetésének az új fürdőépületet és a fedett sétányt. Ezenkívül üvegházakat és más épületeket is építenek. A bardejovi forrásokat gyógyhatásuk miatt jelentőseknek tartják. Már a XIX. században a franciaországi, vichyi és a szovjet borzsomi fürdőkhöz hasonlították. Ma itt gyomorbajokat, nyombélbetegségeket, légzőszervi, máj, és cukorbajokat gyógyítanak. A sok külföldi vendég is terjeszti a bardejovi fürdő jó hírnevét. néhány sorban jet NYIKOLAJ PATOLICSEV szovkülkereskedelmi miniszter Kairóban aláírta a két ország hosszú lejáratú kereskedelmi szerződésének jegyzőkönyvét. A megállapodás az 1972—75-ös évekre szól. L. HANAKOT, a CSSZSZK kairói nagykövetét fogadta Fuad Murszi, egyiptomi belkereskedelmi és közellátási miniszter. A találkozón megvitatták a közel-keleti helyzetet. FOCK JENŐ, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, magyar kormány elnöke vezetésével február elején magyar párt- és kormányküldöttség utazik hivatalos baráti látogatásra a VDK-ba. FRANZ JONAS, osztrák köztársasági elnök, Georges Pompidou francia köztársasági elnök meghívására, március 21 — 24 között hivatalos látogatásra Franciaországba utazik. ROMES CSANDRA, a Békevilágtanács főtitkára Helsinkiben találkozott a keresztény Békekonferencia küldöttségével, melyet Nikodim érsek, a konferencia elnöke vezet. A találkozó alkalmával kiadott közlemény az európai biztonság jelentőségét hangsúlyozza. A TASZSZ hírügynökség és a vietnami sajtóiroda között közvetlen távíróvonalat létesítettek. A Hanoi és Moszkva közötti közvetlen összeköttetés rendkívül jó szolgálatot tesz a két ország hírügynökségei kapcsolatában. FIDEL CASTRO, a kubai forradalmi kormány elnöke tegnap elbúcsúzott a chilei katonai küldöttségtől, amely január 11 óta tartózkodott Kubában. A 25-tagú küldöttséget Carlos Arano dandártábornok vezette. A SZOVJETUNIÓ Tudományos Akadémiájának elnökségén tanácskozást folytatott a Szovjetunió és a CSSZSZK műszaki csoportja, az Interkozmosz—5 mesterséges hold irányításáról. A közös szovjet—csehszlovák kísérlet sikeres. A SZOVJETUNIÓ és Kanada között létrejött légi összeköttetés lehetővé tette a kanadaiak számára, hogy megismerkedhessenek a Szovjetunió gazdasági sikereivel és műemlékeivel — mondotta R. Hackl, az Air Canada légiközlekedési társaság képviselője a TASZSZ hírügynökség tudósítójának. MÍNUSZ 15-20 FOK A MARSON Moszkva — A Mars—2 és a Mars—3 automata szovjet űrállomás folytatja útját a Mars körül. Január 22-ig a Mars—2 74 fordulatot tett meg a bolygó körül, míg a Mars—3 négyszer kerülte azt meg. Az űrállomás a Mars felszínét, légkörét, és a környező kozmikus térséget tanulmányozza. A műszerek alapján arra a következtetésre jutottak, hogy a bolygó néhány körzetében olyan jelenségek játszódnak le, melyek a néhány hónapja tartó homokvihar csendesedésére utalnak. Ez utóbbi ugyanis nagymértékben akadályozza fényképezését és a tudományos a méréseket. Az automatikus űrállomás műszereinek mérése szerint néhány körzetben 6—8 kilométeres magasságot is elér a homokfelleg. A legutóbbi mérések ismételten megerősítették azt a tényt, hogy a nappal és az éjszaka határán a hőmérséklet mínusz 80—90 fok körül mozog. Néhány helyen 10—15 fokkal enyhébb hőmérsékletet is mértek. A maximális napi hőmérséklet a közepes magasságokban, valamint a déli részeken mínusz 15—20 fokot is elér. Hazánk a szocialista közösség szilárd láncszeme Berlin • A Neues Detschland szombati számában közölte azt a terjedelmes interjút, melyet a lap prágai munkatársa készített Lubomir Strougal miniszterelnökkel. A beszélgetés során a a kormányelnök ismertette hazánk elmúlt évi fejlődésének eredményeit, valamint a kormányprogrammal összefüggő kérdéseket. Rámutatott arra, a választások bebizonyították, miszerint dolgozóink túlnyomó többsége támogatja a párt politikáját és azokat a határozatokat, amelyeket a CSKP XIV. kongresszusa fogadott el. kormánynyilatkozat — hangsúalyozza L. Štrougal — mindenütt dolgozók támogatásával és kezdeményezésével találkozott. Az 1971-es esztendő bebizonyította azt is, hogy Csehszlovákia a szocialista közösség szilárd része. A miniszterelnök kifejezte azt a meggyőződését is, hogy a két ország elmélyült kapcsolatai hatékonyan hozzájárulnak az egész szocialista rendszer megerősödéséhez. A VDK TILTAKOZIK Hanoi — A VDK Külügyminisztériuma nyilatkozatban tiltakozott a thaiföldi hivatalok agresszív akciói miatt, melyeket az Egyesült Államokkal karöltve az indokínai országokban követnek el. A nyilatkozat megállapítja, hogy az amerikai repülőgépek, melyek Laoszt, Kambodzsát, Dél-Vietnamot és a VDK t bombázzák, Thaiföldön szállnak fel. Ugyanakkor Thaiföldről különböző egységeket vetnek be Laosz ellen, azzal a feladattal, hogy a laoszi felszabadító erők ellen harcoljanak. A nyilatkozat leszögezi, hogy a thaiföldi hivataloknak ez a tevékenysége a Nixon-doktrínát támogatja, melynek célja, hogy ázsiaiak harcoljanak az ázsiaiak ellen. A VDK a genfi szerződés megszegésével vádolja a thaiföldi hivatalokat, és követeli az agresszív cselekedet beszüntetését és a thaiföldi egységek kivonását az érintett államokból. A hétvége harci eseményei között tartják számon azt a Plei Ku tartományban lelőtt amerikai helikoptert, melyet a dél vietnami hazafiak semmisítettek meg. Az AFP jelentése szerint az amerikai légierő továbbra is megsérti a VDK légiterét, s több ízben behatolt a demilitarizált övezetbe is. Az amerikai légierő szombaton a demilitarizált övezettől északra fekvő VDK-területet bombázta. ÚJABB ÖSSZETŰZÉSEK ÉSZAK - ÍRORSZÁGBAN Dublin — London — Észak Írországban szombaton készültségbe helyezték a megszálló brit katonai egységeket és a rendőrséget. Belfast és Londonderry utcáin megerősített katonai osztagok és rendőr járőrök cirkáltak, készen arra, hogy bírmelyik pillanatban beavatkozhassanak a tüntetők ellen. Észak-Írországban ugyanis tiltakozás új hulláma kezdődött a a brit kormány megtorló politikája és az internálások miatt. Londonderryben mintegy háromezres menet tiltakozott a Faulkner-rendszer megtorlásai ellen. A menet élén Bernadette Devlin és Frank McManus, a brit parlament képviselői haladtak. A tüntetők ellen 1700 katonát és 400 felfegyverzett rendőrt vetettek be. Az összetűzések során a katonák és a rendőrség könnygázbombát használt és sok tüntetőt letartóztattak, illetve megsebesítettek. KEMÉNY MUNKA A SALT TÁRGYALÁSOKON Bécs — Két óra negyvenöt percen át tanácskozott pénteken Bécsben a szovjet és amerikai küldöttség a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról. A bécsi hatodik forduló huszadik ülésén, amely a tárgyalások megkezdése óta a 112. plenáris tanácskozásnak számít, mindkét küldöttség rendkívül tevékeny volt és — ahogy a sajtóközpontban közölték — „kemény munka“ jellemezte a tanácskozást. A szovjet és amerikai küldöttség legközelebb kedden tanácskozik. A szovjet nagykövetség épületében a 113. plenáris ülésre kerül sor. RÉSZLEGES EREDMÉNYEK? Róma — Bár Carrington volt hadügyminiszter véleménye szerint a megbeszélésen nem történt haladás, s a tárgyalások a jövő héten folytatódhatnak, Londonban úgy látják, hogy Mintoff máltai miniszterelnök belenyugodott a NATO évi 14 millió font sterlinget jelentő csomagtervének pénzügyi részébe. A legfontosabb elvi kérdések azonban eldöntetlenek. Londoni hírek szerint a fő ellentétek a következők: 1.Milyen mértékben nyerhet a NATO „kizárólagos jogokat“ Máltában? 2. Gondoskodik-e Anglia (vagy a NATO) azoknak a máltai állampolgároknak a foglalkoztatásáról, akik kenyér nélkül maradnak, ha az angolok csökkentik a szigeten állomásozó erők és hozzátartozóik létszámát. 3. Hogyan oszlik meg a jövőben a luqai repülőtér földi irányítása az angolok és a máltaiak között? A „kizárólagosság“ követelésével a NATO kísérletet tesz Málta állami szuverenitásának korlátozására. NEMZEDÉKNYI BÉKE? A világsajtó első oldalainak jelentős részét töltötték meg az elmúlt napokban a Nixon elnök kongresszusi üzenetével kapcsolatos vélemények. Az amerikai elnökök hagyományos év elejei joga és kötelessége képet rajzolni „az Unió helyzetéről“, megvonni a mérleget és kirajzolni a perspektivikus politika körvonalait. Általános a vélemény, hogy ehelyett Richard Nixon inkább afféle kortesbeszédet mondott. Alighanem ennek tulajdonítható, hogy a kép, amit az elnöki ecset az amerikai és a világközvélemény elé rajzolt, túlságosan rózsaszín ahhoz, hogy ne keltsen bizonyos széles körű gyanakvásokat. Demokrata - párti körökben mindenekelőtt az üzenetben szereplő ismétlésekre mutattak rá. Érdekes módon ugyanezt állapította meg a japán külügyminisztérium szóvivője, aki szerint a negyvenperces Nixon-beszéd „semmi újat nem tartalmazott“ A legfeltűnőbb ismétlés kétségtelenül a kulcskérdésre, Vietnamra vonatkozott. Az elnök újra kifejezte azt a meggyőződését, hogy „a vietnami háborúban való részvételünk a befejezéshez közeledik“. De mivel ezt Nixon már csaknem három esztendeje mondogatja, a közvélemény azt várja, hogy most megpróbál bizonyítani is. Ennek azonban még a kísérletére sem került sor. Maradt a kinyilatkoztatás, amely pillanatnyilag, a szőnyegbombázások idején, a párizsi konferencia válsága idején legalább olyan megalapozatlannak s ezért felelőtlennek tűnik, mintegy két esztendeje. Ezt a benyomást fokozta, hogy az elnök újra a hadiköltségvetés felemelését kérte a kongresszustól. Kifejezetten groteszknek hatott, hogy miközben Nixon a vietnami háború közelgő végéről és „a békegazdálkodásra való áttérés problémáiról“ beszélt, újabb milliókat kért katonai célokra. Ilyen előzmények után nem hangzott valami meggyőzően az a tétel sem, hogy az amerikai külpolitika ,,a nemzedéknyi béke“ előkészítésén fáradozik. Sajnos, egyelőre csak annyi biztos, hogy Délkelet- Ázsia az amerikaiak miatt nemzedéknyi háborúba bonyolódott. —cp— m i. ...