Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-29 / 24. szám, hétfő

1973. I. 29.­ ­ 1973. január 26—28 napjaiban Prágában baráti találkozót tar­tottak Csehszlovákia Kommu­nista Pártja és a Lengyel Egye­sült Munkáspárt, valamint Csehszlovák Szocialista Köztár­a­saság és a Lengyel Népköztár­saság kormányának vezető kép­viselői. A találkozón csehszlovák részről jelen volt: Gustáv Hu­sák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Lubomír Strougal, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága el­nökségi tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minisz­terelnöke, Vasil Bilak, Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségi tagja, a Központi Bizottság tit­kára, Josef Kempníj, Csehszlo­vákia Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottsága elnökségi tag­ja, a KB titkára, Jozef Lenárt, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága el­nökségi tagja, Szlovákia Kom­munista Pártja Központi Bizott­ságának első titkára, Václav Hula, Csehszlovákia Kommunis­ta Pártja Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke és Pavel Auersperg, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bi­zottságának tagja, a CSKP nemzetközi politikai osztályá­nak vezetője. Lengyel részről a találkozón részt vett: Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első tit­kára, Piotr Jaroszewicz, a Len­gyel Egyesült Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága Politikai Bi­zottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertaná­csának elnöke, Edward Ba­biuch, a Lengyel Egyesült Mun­káspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Ryszard Frelek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága titkárságá­nak tagja, a LEMP KB külügyi osztályvezetője, F­ranciszek Kaim, a Lengyel Egyesült Mun­káspárt Központi Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársa­ság Minisztertanácsának alelnö­ke és Jan Chylinski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertaná­csa mellett működő Tervbizott­ság alelnöke. A tárgyalások során a két küldöttség tagjai kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XIV. kongresszusa és a LEMP VI. kongresszusa határozatai­nak teljesítéséről. Nagyra érté­kelték a két ország dolgozói­nak alkotó kezdeményezését, amely a népgazdaságfejlesztés igényes feladatainak megvalósí­tására, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság népei életszínvonalának emelésére irányul. A találkozón számos, a két felet érdeklő kérdést tárgyal­tak meg, különösképpen Cseh­szlovákia Kommunista Pártja és a Lengyel Egyesült Munkáspárt, illetve a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság közti együttmű­ködés bővítésének és elmélyí­tésének további lehetőségeit, s megvitattak számos időszerű nemzetközi kérdést is. A két küldöttség azon szi­lárd elhatározásának adott ki­fejezést, hogy továbbra is sok­oldalúan fejleszti a baráti együttműködést a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Lengyel Népköztársaság között, a szilárdítja megbonthatatlan kö­telékét, barátságát és szövet­ségét a Szovjetunióval, vala­mint egységét és együvétarto­zását a szocialista közösség ál­lamaival. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Nép­köztársaság továbbra is aktívan hozzájárul a Varsói Szerződés tagállamai közös politikájának megvalósításához a béke és a nemzetközi biztonság érdeké­ben. I. A tárgyalások során hangsú­lyozták, hogy a két ország pártja és kormánya vezető kép­viselőinek 1971 évi októberi lengyelországi találkozója óta jelentős haladást értünk el a csehszlovák—lengyel baráti együttműködés sokoldalú fej­lesztésében és elmélyítésében — a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján. Az együttműkö­dés továbbfejlesztéséhez jelen­tősen hozzájárult Gustáv Hu­sáknak, zottsága a CSKP Központi Bl­főtitkárának és Ed­ward Giereknek, a LEMP Köz­ponti Bizottsága első titkárának 1972. augusztusában lefolyt ta­nácskozása, valamint Lubomír Strougalnak és Piotr Jarosze­wicznek, a két kormány elnö­kének 1972 augusztusában foly­tatott tanácskozása, továbbá azok a tárgyalások, melyeket Vasil Bilak, a CSKP KB elnök­ségi tagja, a Központi Bizottság titkára 1973. januárjában Varsó­ban tett látogatása során foly­tatott. sőt A két küldöttség megelégedé­sejezte ki Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Len­gyel Egyesült Munkáspárt közti elvtársi együttműködés és sike­resen fejlődő kapcsolatok lett. Megállapították, hogy fe­je­lentősen bővültek a közvetlen kapcsolatok a központi és a kerületi bizottságok között s a pártfunkcionáriusok személyes találkozói is abból a célból, hogy tapasztalatcserét folytas­sanak a szocializmus építésé­nek különféle területein. Meg­állapodtak abban, hogy ezeket a kapcsolatokat tovább fejlesz­tik. Ehhez jelentős mértékben hozzájárul Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bizott­sága és a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága közti ideológiai megállapodás, melyet 1973. január 28-án írtak alá. Kedvezően fejlődnek a kap­csolatok a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság Szövetségi Gyűlése és a Lengyel Népköz­társaság szejmje, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemze­ti Frontja és a Lengyel Nép­köztársaság Nemzeti Egység­frontja, a szakszervezetek, az ifjúsági és más társadalmi szer­vezetek között. A két delegáció pozitívan értékeli az együttmű­ködés eredményeit és hangsú­lyozza elmélyítésének szüksé­gességét. Sikeres az együttműködés kultúra, a tudomány, a népmű­­­velés, a tömegtájékoztatási esz­közök terén is. Mindkét fél hangsúlyozta ennek bővítését és megjavítását. A két küldöttség méltatta a gazdasági és tudományos-mű­szaki együttműködés fejlődését, és megelégedéssel állapította meg, hogy a párt és kormány­küldöttség korábbi 1971 évi ta­lálkozása óta a KGST 25. ülé­sén jóváhagyott komplex prog­rammal összhangban a gazda­sági kapcsolatok terén további fejlődést értek el, és számos kérdés megoldásában lényeges haladás tapasztalható. Méltányolták, hogy ebben az időszakban: — a termelés szakosításáról és a kölcsönös szállításról több szerződést fogadtunk el, lzek közül legjelentősebbek me­megmunkáló gépekről, a mező-a gazdasági gépekről, a pótalkat­részekről és az öntöttvas víz­vezetékcsövekről szóló szerző­dések, — növekedtek a kölcsönös szállítások, éspedig az 1971— 75 évre szóló hosszúlejáratú ke­reskedelmi megállapodás szint­je fölé, ami lehetővé teszi, hogy jobban kielégítsük a ter­melés, a beruházás, valamint a lakosság égető szükségleteit. A két ország népgazdasági terveinek sikeres teljesítése és túlteljesítése lehetővé teszi, hogy az eredetihez képest nö­veljük az árucsere-forgalmat. 1971-ben a forgalom 7 száza­lékkal, 1972-ben pedig csaknem 15 százalékkal nőtt. A két kül­döttség annak a meggyőződésé­nek adott kifejezést, hogy az eddigi fejlődés, akárcsak a jó­váhagyott intézkedések megte­remtik annak feltételét, hogy ezeket ne csak teljesítsük, ha­nem arányosan túlszárnyaljuk az 1971—75 évre szóló hosszú­lejáratú kereskedelmi egyez­ményt. A gazdasági és tudományos­műszaki együttműködés terén elért eredmények összhangban vannak a szocialist­a gazdasági integráció komplex programjá­val és hozzájárulna­k Csehszlo­vákia Kommunista P­árt­a XIV. kongresszusa és­­ a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kong­resszusa gazdaságpolitikájának megvalósításához A két küldöttség egyértel­műen megállapította, hogy cél­szerű lesz a két ország illeté­kes szerveinek figyelmét már most arra fordítani, hogy a kö­vetkező két évben intenzíven kidolgozzák a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság és a Len­gyel Népköztársaság közti gaz­dasági együttműködés távlati fejlesztésének kérdéseit. E te­vékenység­­ alappillérét képezi az 1976—1980-as évekre szóló népgazdasági tervek egybehan­golása. Mindkét fél ezt a szük­séges mennyiségi és minőségi javulás biztosítása szempontjá­ból fő eszköznek tekinti. A népgazdasági tervek egybehan­golása egyben kiterjed a tu­dományos-műszaki együttműkö­désre is, és magába foglalja azt. Ezzel kapcsolatban hangsú­lyozták, hogy:­­ szükséges a lehető legna­gyobb figyelmet fordítani szakosítás, a kooperáció és a a termelési együttműködés továb­bi fejlesztésére a feldolgozó­iparban, különösképpen a gép­iparban és a fémkohászatban, — szükséges lesz javaslato­kat kidolgozni a vegyipar sza­kosítása terén annak érdeké­ben, hogy kedvező kapacitáso­kat létesítsünk a két ország szükségleteinek fedezésére, — szükséges lesz kidolgozni a közszükségleti cikkek gyártá­sát célzó együttműködés növe­lésének lehetőségeit, annak ér­dekében, hogy gyarapítsuk a két ország piacát. A beruházás céljainak egybe­hangolását a tervek összehan­golása részeinek nünk, s a tervek kell tekinteni koordinálása keretében meg kell határozni az egyes akciók fontosságát és kölcsönös gazdasági előnyössé­gét, valamint megvalósításának feltételeit. Az 1976—1980-as időszakra szóló tervek egybehangolásával egyidejűleg számos más fontos gazdasági és tudományos együttműködési kérdést külön megvitatnak a gazdaság távlati fejlesztése szempontjából is. A két küldöttség hangsúlyoz­ta: mindkét fél érdeke, hogy mielőbb megállapodást kösse­nek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Nép­köztársaság szállítási lehetősé­geiről, s így megalapozzák a hosszúlejáratú együttműködést ezen a téren is. Megállapodtak abban, hogy megbízzák a csehszlovák—len­gyel gazdasági és tudományos­műszaki együttműködési bizott­ságot és a két ország központi tervbizottságát, hogy intézkedé­seket dolgozzanak ki a gazda­sági és tudományos együttmű­ködés megvalósítására. II. A szocializmust építő, a bé­kéért és a nemzetek közötti együttműködésért harcoló erők fő támasza a Szovjet Szocialis­ta Köztársaságok Szövetsége, amelynek 50. évfordulóját nem­rég ünnepelte meg az egész ha­ladó világ. Valamennyi haladó erő számára mérhetetlenül ihle­tő jelentősége van annak a vi­lág nemzeteihez intézett nyilat­kozatnak, amelyet a Szovjetunió 50. évfordulója alkalmából Moszkvában megtartott ünnepi ülésen hagytak jóvá. A Szovjetunió Kommunista Pártjához és a Szovjet Szocia­lista Köztársaságok Szövetségé­hez fűződő testvéri, baráti, szö­vetséges kapcsolatok rendsze­res elmélyítését tekintik Cseh­szlovákia Kommunista Pártja, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, valamint a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság és a Len­gyel Népköztársaság népei a szocialista társadalom további sikeres építése alapvető felté­telének. A Szovjetunió és a szocialista közösség más országa által folytatott békés egymás mellett élés aktív politikája kontinen­sünkön a háború utáni politi­kai-területi elrendezés elisme­réséhez vezetett. Ennek alap­ján rövidesen sikerrel befeje­ződhet Európában az államközi kapcsolatok normalizálásának folyamata. A két küldöttség megelége­déssel állapítja meg, hogy a Szovjetuniónak és a Lengyel Népköztársaságnak a Német Szövetségi Köztársasággal meg­kötött szerződései, valamint a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyhatalmi egyezmény, ame­lyek már érvénybe léptek, to­vábbá a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövet­ségi Köztársaság kapcsolatai­nak alapjairól szóló szerződés aláírása jelentős hozzájárulás az európai helyzet javulásához, a hatékony biztonsági rendszer és az európai népek közötti együttműködés kialakításához. Ennek a politikának a része a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és a Német Szövetségi Köztársaság közti kapcsolatok normalizálásának kérdése is. A Lengyel Népköztársaság értéke­li a jóakaratnak a megnyilvá­nulását és a reális javaslatokat a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság részéről a Német Szö­vetségi Köztársaság irányában, amelyek elfogadható alapot al­kotnak az úgynevezett münche­ni egyezmény érvénytelensége megerősítése alapján e kérdés megoldására, valamint a kap­csolatok rendezéséről folyó tár­gyalások sikeres befejezésére. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Nép­köztársaság örömmel üdvözli azt, hogy különböző kontinen­sek számos országa felveszi és normalizálja diplomáciai kap­csolatait a Német Demokratikus Köztársasággal és elvárja, hogy rövid időn belül erre az útra lép a többi ország is, amelynek érdeke az együttműködés és a béke. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Nép­köztársaság megállapítja, min­den előfeltétel megvan ahhoz, hogy az NDK-t és az NSZK-t felvegyék az Egyesült Nemze­tek Szervezetébe. A két küldöttség hangsúlyoz­ta a feszültség további enyhíté­sének, a biztonság megszilárdí­tásának, a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztésének nagy jelentőségét az európai kontinensen. Kijelentik, hogy a többi szövetséges országgal együtt továbbra is erőfeszítése­ket tesznek e pozitív európai folyamat biztosítása és elmé­lyítése édekében. Ebben a szo­cialista országok azon közös ál­lásfoglalásából indulnak ki, amelyet a Varsói Szerződés tag­államai politikai tanácskozó tes­tületének 1972 januári prágai deklarációja fejezett ki. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Nép­köztársaság vezető képviselői újból megerősítették a két or­szág szilárd elszántságát, hogy a többi szocialista állammal, va­lamint más érdekelt országok­kal együtt aktívan elősegítik az európai biztonsági és együtt­működési konferencia összehí­vását, amely lerakná a tartós béke, a biztonság, valamennyi európai ország együttműködése rendszerének szilárd alapját. Megelégedésüket fejezték ki, hogy Helsinkiben megkezdődtek e konferencia összehívását elő­készítő tárgyalások és kifejez­ték reményüket, hogy az elő­készítő szakasz a sokoldalú együttműködés szellemében folytatódik úgy, hogy a konfe­rencia 1973 első felének végén megvalósulhasson. "A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Nép­köztársaság üdvözli a háború befejezéséről és a vietnami bé­ke helyreállításáról szóló meg­állapodás aláírását. Ez a viet­nami nép, az indokínai háborús konfliktus megszüntetéséért har­coló szocialista országok és ha­ladó erők jelentős sikere, a jó­zan ész diadala, aminek nagy jelentősége van a világbéke szempontjából. Fontos lépés ah­hoz, hogy a vietnami nép sza­badon dönthessen sorsáról. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Nép­köztársaság, amelynek a Szov­jetunióval és más szocialista or­szágokkal együtt mindig a viet­nami nép és a többi indokínai nép mellett álltak az imperia­lista agresszió ellen e népek függetlenségéért, szabadságáért és szociális haladásáért vívott hősi harcában, továbbra is sok­oldalú testvéri segítséget nyúj­tanak nekik országuk békés új­jáépítésében. A két küldöttség teljes támo­gatását nyilvánítja az arab or­szágoknak a folytatódó izraeli agresszió elleni harcában és el­ítéli az izraeli kormány csökö­nyös politikáját, amely elutasít­ja csapatai kivonását a meg­szállt arab területekről és a pa­lesztinai nép törvényes jogainak­elismerését. A két küldöttség megerősítette, hogy országaik továbbra is síkra szállnak az igazságos és tartós béke megte­remtéséért e térségben a Biz­tonsági Tanács 1967 november 22-i határozata alapján. III. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Lengyel Egyesült Munkáspárt újból hangsúlyozta a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége, va­­lamint az összes imperialistael­lenes erő együttműködése to­vábbi megszilárdításának jelentőségét a kommunista nagy és munkáspártok 1969. évi moszk­vai tanácskozásának következ­tetéseivel összhangban. Hang­súlyozták ennek nagy jelentő­ségét a világbéke és a szocia­lizmus ügye szempontjából. Csehszlovákia Kommunista Párt­ja és a Lengyel Egyesült Mun­káspárt aktívan részt vesz a szocializmus erőinek a marxiz­mus-leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján tör­ténő felzárkózottsága elmélyí­tésében. Határozottan harcolni fognak a revizionizmus, az op­portunizmus és az antiszovjetiz­mus minden válfaja ellen. Két küldöttség ezzel összefüg­­­gésben elítéli a Kínai Kommu­nista Párt vezetőségének egy­ségbontó politikáját és kifejezi szilárd elszántságát továbbra is harcol­t arra, hogy maoisták szovjetellenes és Lenin-ellenes irányvonala ellen. IV. A baráti találkozókon lefolyt megbeszélések során teljes ne­­zetegység nyilvánult meg va­lamennyi megtárgyalt kérdés­ben. A tárgyalások szívélyes, elvtársi légkörben, a teljes köl­csönös megértés szellemébe­n­ folytak le. A küldöttségek kifejezték szi­lárd meggyőződésüket, hogy tárgyalásaik eredményei jelen­tős mértékben hozzájárulnak a szocialista közösség és a nem­zetközi kommunista mozgalom egységének további megszilár­dításához, a két testvéri ország pártjai és népei barátságának, sokoldalú együttműködésének elmélyítéséhez. A lengyel vezetők a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága és a Lengyel Nép­köztársaság Minisztertanácsa nevében meghívták a Lengyel Népköztársaságba a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság hi­vatalos párt- és kormánykül­döttségét, mely a meghívást kö­szönettel elfogadta. Közös közlemény Csehszlovákia Kommunista Pártja és a len­gyel Egyesült Munkáspárt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság kormánya vezető képviselőinek baráti találkozójáról • !

Next