Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. január-június (15. évfolyam, 1-25. szám)

1982-06-04 / 22. szám

y ÚJ SZÓ 21 1982. VI. 4. A SZOCIALISTA ORSZÉSOK ÉLETÉBŐL A KRÍM FÉLSZIGET TITKAI Három évi munka után si­kerrel zárultak a Krím félszige­ten az úgynevezett „öreg Krím“ területén az Ermitázs munkatársai által irányított ásatások. A kutatók a munka során gazdag hoztak a felszínre.leletanyagot Az ásatások középpontjá­ban álló középkori városnak azelőtt több neve is volt. Az egyik­­ Szolhat-ótürk nyelven „baloldali lejtőt“ jelent. Miután Herszonesz, a korábbi területi központ elvesztette főváros­rangját, a XIII. század második felében Szolhat lett a Krím fő­városa. A település feltárása komoly tudományos problémát okozott, úgy kellett végrehajta­ni, hogy a mai épületekben ne essék kár. Ezért az ásatásokat olyan helyeken kezdték meg, ahol biztosan számíthattak a régi leletek felszínre hozata­lára. Az egyik ilyen lelet az Uzbek mecset. A régészeknek sikerült rálelniük a díszes főka­pu maradványaira. A gyönyörű alapzatok a középkori meste­rek kiváló építési technikájáról tanúskodnak. A régi város valaha Kelet és Nyugat kapuja volt. A várost sokáig az Arany Horda kánjai tartották hatalmukban, de ér­vényesült itt az egyiptomi, az itáliai és az arab kultúra is. Ezt igazolják az értékes leletek is: a Szíriai üvegből készült lám­pa, a faragott sírkövek, a kü­lönböző eredetű fémtárgyak és a változatos alakú és mintáza­tú agyagedények. A Leningrádba szállított le­letek közül különösen értékes az a miniatűr bronzpecsét­­ egy középkori mester mun­kája amelyen kéz, kalapács és üllő látható. A másik külön­leges lelet össz­súlya mind­össze két kilogramm, az anyaga ezüst. Kultúrtörténeti érdekessége, hogy ez a lelet olyan kisebb ezüst rudakból áll, amelyek egykoron fizetési eszközül szolgáltak a kereske­dők nagyobb üzletkötései során. JUGOSZLÁVIA GAZDASÁGI KAPCSOLATAI ZASTAVA JÁRMŰVEK EXPORTRA A kragujeváci CRVENA ZASTAVA gyár ez évben 232 ezer személygépkocsi mellett több mint 18 ezer különféle teherjárművet is készít. A ZASTAVA termékeiből 273 millió dollár értékben ex­portálnak 1982-ben. A gyár legfontosabb vevői között tartja számon a Szovjetuniót. ÖNTÖZŐRENDSZEREK KOOPERÁCIÓBAN A szabadkai SEVER Villa­mosgépgyár 1982-ben száz­ezer szivattyút és öntözőberen­dezést készít, ezek egy részét a nyugatnémet WILO céggel együttműködve. A korszerű öntözőberendezéseket első­sorban kelet-európai partnerei számára szállítja a vajdasági gyár. TÁVKÖZLÉSI BERENDE­ZÉSEK A SZOVJETUNIÓNAK A zágrábi NIKOLA TESLA gyár nemrég újabb szerződést kötött a VEOMAS PRIBORIN­­TORG szovjet céggel. Az idén 67 millió dollár értékű távközlé­si berendezést szállítanak szovjet városok - többek kö­zött Volgograd, a Don menti Rosztov, Minszk - számára. A BOLGÁR VASUTAK FELÚJÍTÁSA A ljubljanai ISKRA több bol­gár vasútvonal korszerűsítését vállalta el. Elsőnek - 1983. évi határidővel - a Szófia-Plovdiv vonal felújítását végzik el. A szerződés értelmében több állomás modernizálására is sor­ kerül. A két ország közti gaz­dasági kapcsolatok erősödését jelzi, hogy egy másik jugoszláv cégtől­­ a nisi MIN-től száz szénszállító vasúti vagont ren­delt a bolgár TRANSIMPEX. SISAKI VAS ÉS ACÉL A VILÁG MINDEN TÁJÁN A sisaki vas- és acélmű ez évben 4,5 százalékkal több nyersvasat és -acélt gyárt a tavalyinál. A nagyüzem ter­mékei szerte a világon - Kana­dában és Amerikában is - ke­resettek, de jó piacra találnak a szomszédos szocialista or­szágokban is. A Boatin természetvédelmi terület Az Öreg-hegység egyik legszebb részén, a Tetevenszki hegyen található Bulgária egyik legszebb természetvédelmi területe, a Boatin park. A 1228 hektáros rezervátumot 1948- ban nyilvánították védetté. A természetvédelmi terület 97,5 százalékát erdők borítják. Európa legnagyobb bükköse található itt, mintegy 1070 hektá­ron. A fák átlagos életkora 160 év, de nem ritka köztük a több mint kétszáz éves fa sem. Magasságuk meghaladja a 34—40 métert, törzsük átmérője pedig átlagosan 1,5 méter. A kiváló minőségű, fehér bontini faanyag külföldön is ismert. A természetvédelmi területen tűlevelű erdők is találhatók, öreg luc, balkán­ és jegenyefenyők erdei teszik változato­sabbá, a bükkösöket. De megél itt a gyertyán, a jávorfa és a hegyi fűzfa is. Gazdag az aljnövényzet: a zöld mohán, földiszedren kívül több mint 30 féle gyógyfű terem a rezervá­tumban. Az évszázados fák árnyékában sok hegyi patak fut, ame­lyeknek vize eltűnik a föld mélyében, majd ismét megjelenik a Zlatna Panega folyó forrásánál. Valószínűleg ez a magyará­zata annak, hogy a folyó vízhozama szinte minden évszakban változatlan mennyiségű és hőmérsékletű. A Boatinban azonban nemcsak a növényvilág gazdag, változatos, az állatvilág is. Van itt medve, róka, vaddisznó, szarvas, őz, nyuszt, vidra, mókus és vadmacska. Jelenleg megkísérlik a vidékről eltűnt zergék, hiúzok és farkasok visszatelepítését. A rezervátum területén több mint 50 madár­fajta fészkel: szirti sasok, héják, baglyok és énekes madarak. A Boatin rezervátum 1977 óta az UNESCO bioszféra­övezetei közé tartozik, s egyike annak a 17 bolgár természet­­védelmi területnek, amelyekben komoly tudományos kutatás folyik. A park munkatársai részt vesznek az ,, Ember és bioszféra“ nemzetközi programban is. Néhány esztendeje a bolgár és lengyel szakemberek közösen vizsgálják a rezer­vátum flóráját és faunáját. Nyilvántartásba veszik az egyes fajokat, s gondoskodnak a kipusztulóban levő növények és állatok szaporításáról. Források: APN, TANJUG, SOFIAPRESS, CSTK, MONCAME Az idei első citrusztermés begyűjtésében az üzbég mezőgaz­dáknak a diákok is segítenek. A fényképész az egyik üvegház­ban Mukaddasz Iszakova elsős kislányt kapta lencsevégre A vietnami kormány nagy figyelmet fordít a főként az ország hegyvidéki területein élő nemzeti kisebbségek kulturális fejlődésére. Ez a felvétel Hoang Lien Son északi tenger menti tartomány Van Chan járásában készült. Gondoskodás a rokkantakról A Mongol Népköztársaságban nemcsak tavaly, a Rokkantak Nemzetközi Éve alkalmából gondoskodtak a rászorulókról. Ellátá­suk hosszú évek óta folyamatos és kiegyensúlyozott. Az állam az utóbbi hat évben 125 millió tugrikot, 40 millió USA dollárnak megfelelő összeget fordított a rokkant-nyugdíjakra, az orvosi segédeszközökre és egyéb rokkant-juttatásokra. Sokat fejlődött a rehabilitációs hálózat is. Az országban több helyen is működik rokkant-oktató központ, ahol a betegek­­ képességeiknek megfelelő­­ szakmákat sajátíthatnak el. Gon­doskodnak az elhelyezésükről is. A rászorulókat a rokkantak különböző szövetségei is támogat­ják. A legtevékenyebb szervezetek közé tartozik a Vakok és a Süketek Szövetsége. A két szervezet kezdeményezésére az elmúlt időszakban különleges iskolákat nyitottak a vak és süket gyermekek részére. Ma az országban a keresőképes rokkantak jövedelme elérheti a havi 800 tugrikot. Az elmúlt tervidőszakban a rokkantnyugdíja­kat 15 százalékkal felemelték, s így a rászorulók az eddiginél is nagyobb anyagi biztonságot élvezhetnek. Rejtvényünkben Igor Fjodo­­rovics Sztravinszkij, orosz zeneszerző hét művét rejtet­tük el a vízszintes 120., 32., 49. valamint a függőleges 16., 40., 54. számú sorokban. VÍZSZINTES: 13. Fafajta. 14. Ma­gyar szobrász. 15. Madár. 16. Tar­tár azonos hangzói. 17. Működő tűzhányó. 18. A vas és a szamári­­um vegyjele. 21. Rag. 22. Albán pénznem. 23. .. .fa, díjszabás. 24. Fölé. 25. Részvénytársaság. 26. Hangnem. 27. Sarj­­ keverve. 28. Kórus. 29. Névutó. 30. Angol író. 31. Sereg. 37. Magyar vezér. 38. Külszínről nyitott vágat. 39. Állami illeték. 40. Némán pótol. 41. Dél- Amerikában élő rágcsáló. 42. Há­rom­­ szlovákul. 43. Azonos be­tűk. 44. Azonos magánhangzók. 45. Kolumbiai város. 46. Kettős. 47. U. Z. 51. Állam - franciául. 52. .. .gógia, népámítás. 53. ... Lisa. 54. Lázit (ék. h.). 55. Női név. 56. Barátod azonos hangzói. FÜGGŐLEGES: 1. Névelő. 2. Er­kély. 3. Az izomszövet egyik fe­hérjéje. 4. Nyiss. 5. Oxigén, szén. 6. Indián nép. 7. Üzemanyagtartály. 8. O. L. A. 9. Rag. 10. Élesíti. 11. A nikkel és a szamárium vegyjele. 12. Hátul kullogó. 17. Táplál. 18. Mezei madár. 19. Poszt. 20. Olasz költő. 23. Sportöltözék. 25. Vas­pánt. 26. Lent. 30. Formai (ék. f.). 31. Ilyen szerencse is van. 33. Valakinek a hasonmása - latinul (ék. csere). 34. Női név. 35. Vas­tag posztó. 36. Tisztít. 41. Paktum része. 42. Újezüst. 43. Szemér­mes. 45. Ámít (az utolsó betű Keresztrejtvény duplán). 46. Francia kémikus. 47. szag. 50. Fiúnév. 52. Székesegy­ Unalomtól fásult. 48. Undorodik ház. 55. Azonos betűk. 56. Bulga­­valamitől. 49. Dél-amerikai or­ r­a nemzetközi autójelzése. A május 21-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése. A fiatalok azt hiszik, hogy előttük, az öregek pedig, hogy mögöttük vannak a szép napok. Könyvjutalomban részesülnek: Pataki Józsefné, Léva (Levice), Darázs Adrianna, Pered (Tesedikovo), Écsy Imre, Patas (Pastuchy), Bakay Pál, Bússá (Busince), Suba János, Kövecses (Strkovec).

Next