Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1983-04-29 / 100. szám, péntek

krónika Péntek, 1983. IV. 29. NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.20, nyugszik 19.46 Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik 19.54 Nyugat-Szlovákia: 5.36, nyugszik 20.02 órakor HOLD kel­­ 22.11, nyugszik 6.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÉTER és LEA nevű kedves olvasóinkat • 1783-ban született David COX an­­­gol festő, művészeti író (t 1859) 1903-ban született Nyikolaj KRI­LOV, a Szovjetunió marsallja (t 1972) • 1928-ban született Anto­nin MORAVEC hegedűművész, érde­mes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a délutáni órákban a hegyekben szórványosan záporok, zivatarok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 21-25 fok között. Gyenge szél. Szom­baton és vasárnap napos, meleg idő lesz. A hőmérséklet éjszaka 5-9 fok között, vasárnap délnyugaton 11 fok körül, a nappali hőmérséklet 23-26 fok között, északon 21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. április 29-re: Bratislava: 350, apad Medvedov: 335, apad Komárno: 340, apad Stúrovo: 300, apad RENDORSEGI HÍREK - Az áramvezeték rövidzárlata következtében tűz keletkezett Vla­chovóban (rozsnyói­­ Roznava - járás) Milan S. családi házában. A lángok a kazánházban, a ga­rázsban és a fatartóban mintegy tízezer korona kárt okoztak. - Kiggyulladt a lemezből ké­szült garázsban Jozef K. nemes­ócsai (Zemianská Ol­a) lakos sze­mélyautója. Az anyagi kár mint­egy tízezer korona. ÉRTESÍTÉS • A Topol'oveci Kisállattenyésztők Szervezetének vezetősége értesíti az érdeklődőket, hogy minden hétfőn 3-napos csibe kapható a keltetőben (Topol'ovec 219-es szám alatt). Ára 4,50 korona. 500 darabnál nagyobb mennyiséget 150 km-es körzetben díjtalanul házhoz szállítunk. A megrendelést a 99 157-es tele­fonszámon vagy írásban a következő címre küldték: Zväz drobnochovatel'ov, 930 06 To­pol'ovec 219, okr. Dunajská Streda. ÚF-61 wA hír mozaik krónika || A rusovcei Duna Efsz egyike a legnagyobb szlovákiai primőr zöldség­termesztőknek. Az efsz több mint 15 hektárnyi területen gazdálkodik. Idei tervük 580 tonna zöldség termesztését irányozza elő. Eddig több mint 50 ezer darab fejes salátát szállítottak piacra, és most kezdik a fólia alatt termesztett karalábé és a retek szállítását. A felvételen Vlasta Kürtyová, Mária Turnerová és Helena Fidlerová fejes salátát szednek. (Blazej Palkovic felvétele - ŐSTK) Elismerés Tegnap adták át Bratislavában az 1982-es év munkakezdemé­nyezésében élen járó kulturális dolgozóknak és munkaközössé­geknek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Szak­szervezetek Központi Tanácsa elismerő oklevelét. A kitüntetett kollektívák között volt a Csehszlo­vák Rádió magyar nyelvű adásá­nak Csehszlovák-Szovjet Barát­ság szocialista munkabrigádja. Az oklevelet Vladimír Cerevka szlo­vák kulturális miniszter-helyettes és Ludmila Korytárová, a Művé­szeti és Kulturális Dolgozók Szak­szervezeti Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöke adta át. (papán) • 800 000 különböző világí­tótestet készít az idén a Valasské Mezirící-i Lámpaüveggyár. Termé­keit negyven országba - főleg a Szovjetunióba, Olaszországba, Kanadába és az NSZK-ba - ex­portálja. Jelenleg körülbelül 200 különböző típusú világítótestet, csillárt, asztali és dekorációs lám­pát gyárt. • A Ceské Budéjovice-i Dél­csehországi Színház társulata a cseh színházi év alkalmából Bul­gáriában vendégszerepel. A Mrátík testvérek Marysa című darabját mutatja be a Racso Szto­janov Színházban. A két színház­­ immár húsz éve tart fenn szoros baráti kapcsolatot. A Bolgár művé­szek májusban Ceské Budejovi­cében viszonozzák a vendégjá­tékot. • 4,5 százalékkal csökkent a japán gépkocsik exportja a múlt évben az előző évhez viszonyítva. A hanyatlást az Egyesült Államok és a Közös Piac tagállamai im­portkorlátozó intézkedései okoz­ták. Ennek következtében már második éve stagnál a japán gép­kocsigyártás. • Az NSZK-ban vendégsze­repel a Szlovák Nemzeti Színház operatársulata. Az együttes Lud­wigshafenben, Wolfsburgban és Solingenben Muszorgszkij Borisz Godunov című operáját mutatja be. • 10 milliárd lírát fordít az olasz kormány a világhírű pisai ferde torony megmentésére. Pisai, milánói és genovai tudósokból álló bizottságot hoztak létre, hogy konkrét javaslatokat dolgozzanak ki a felbecsülhetetlen értékű építé­szeti emlék megmentésére. Az 1372-ben befejezett, 54 méter magas toronynak 4,8 méter az elhajlása. Az elhajlás már az épí­tés alatt történt - az alap süllyedé­se következtében. Az olasz kor­mány már többször hirdetett nem­zetközi pályázatot - mindeddig si­kertelenül. • Új utak kötik majd össze a jugoszláv fővárost az Adriai­tenger déli partvidékével. Az út építését 1985-ben kezdik meg. A tervek szerint az eddigi 525 kilométer helyett csak 400 kilomé­tert fog kelleni megtenniük a ten­gerpartra igyekvőknek, és most a félnapos út időtartama 4 órára csökken. • Veszteséggel zárták az első negyedévet a legnagyobb ameri­kai repülőtársaságok. A Pan Ame­rican, a Trans World Airlines és a Republic Airlines deficitje össze­sen 220,9 millió dollár. Helyi meg­figyelők a nagy veszteséget első­sorban az üzemanyag drágulásá­val magyarázzák. • Autóbuszokat és személy­gépkocsikat temetett be a lezú­duló iszap Dél-Ecuador egyik au­tópályáján. A szerencsétlenség következtében 12 ember életét vesztette. A szokatlan erejű eső­zések és áradások tavaly novem­ber óta csaknem 100 ember halá­lát okozták az országban. A TÁRGYALÓTEREMBŐL: Munkakerülésből nem lehet megélni Az elmúlt években különféle bűncselekményekért ötször került bíróság elé Lubomír Markul­ák Oravské Veselé-i (Dolny Kubín-i járás) lakos. A most 30 éves fia­talember legutóbbi - élősködésért kapott - büntetését letöltve 1980 nyarán szabadult. A börtönkere­setéből akkor 2200 koronát vihe­tett haza. Ennyi pénzzel a zsebé­ben úgy gondolta, hogy majd csak azután keres magának munkát, amikorra kipiheni a rács mögött eltöltött hosszú hónapok minden fáradalmát. A kocsmákat járta, s mivel azonban így hamar elfogyott a pénze, októberben mégiscsak dolgozni kezdett a Dolny Kubín-i Járási Építőipari Vállalat námesto­vói üzemegységében. Az első hó­napban nem is volt vele semmi baj. Már-már úgy látszott, hogy okulva a korábbi büntetésekből, megembereli magát, hiszen még a szabadidejének egy részét is pénzkeresésre fordította. Délutá­nonként és a hétvégeken külön­munkákat vállalt az egyénileg építkező ismerőseinél. Igyekezete azonban csak az első fizetésnapig tartott, amikor vállalatától csak­nem 2500 korona fizetést, a csalá­di házak építőitől pedig összesen 1200 koronát kapott. Egyszeriben megint gazdag embernek érezte magát. Annyira gazdagnak, hogy többé már nem tartotta fontosnak a rendszeres munkába járást. Ab­ból sem csinált gondot, hogy az állandó italozásra rövidesen az utolsó fillérje is elfogyott, mert nyugdíjas édesanyjánál lakott, akitől teljes ellátást kapott. Később már nem elégedett meg csak en­­nyivel. A kocsmázáshoz rendsze­resen a zsebpénzt is követelte otthonról. Közben ugyan néhány alkalommal, amikor elfogyott az édesanyja nyugdíja, bement a munkahelyére, de 1980. október 10-től 1982. május 19-ig összesen csak harminc napot dolgozott. Az igazolatlan mulasztások miatt ezután felmondott neki a vállalat, az ügyészség pedig élősködésért újabb eljárást indított ellene. A Dolny Kubín-i Járásbíróság Lubomír Markul­ákot mint vissza­eső bűnözőt két évi szabadság­vesztésre ítélte. Ezt az időt a leg­szigorúbb büntetésvégrehajtó in­tézetben kell letöltenie. A bíróság mellékbüntetésként Markul­ák ki­szabadulását követően elrendelt egyévi időtartamra védőőrizetet is. Az ítélet jogerős. -ly- Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA • BRATISLAVA DUKLA: Eltűntek az élők között (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ég nélküli csillag (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A fiúk visszatérnek (új-zéland) 18. 20.30 • POHRANICNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hazatérés (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Viszlát, Brazí­lia! (brazil) 14.30, 19.30 •TATRA: Az autópálya végén (szlovák) 15, 17.30, 20 • KOSICE DRUZBA: Halál egyenes adásban (francia) • MLADÁ GARDA: Rövid éjszaka (szovjet) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: Szeretni való menyasszony (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍN­PAD: A rovarok életéből (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BA­­­RÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Amatőr csillagászati vetélkedő (16) • KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Éjki­rálynő a kőrengetegben (19) • KOSI­CEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) • MATESZ: (Ekecs-Okoc) - Zűr­zavar (19.30) • THÁLIA: (Várhosszú­rét-Kr. Dlhá Lúka) - Prtyuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező­gazdasági adás (ism.). 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc­dalparádé­­ fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: Körhinta. Zenés, szórakoztató műsor gyerekeknek (ism.) 9.45: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedő (ism.) 10.25: Frantisek Kristóf Vesely-emlék­műsor. Portré a színészről szü­letésének 80. évfordulója alkal­mából (ism.) 11.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.)­­ 12.10: Ez történt 24 óra alatt 16.10: Hírek 16.15: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Erdők, évek Magyar rövid­film 2. A Niagara-zuhatag. Japán dokumentumfilm 17.20: A Fiatalok Tévéklubjának divat­műsora (ism.) 17.50: Tévétorna Bratislavai magazin A tenger titkai. Természetfilm­sorozat. 11. rész: A kanadai hódok (ism.) Dokumentumműsor Esti mese Tv-Híradó Lóverseny. Cseh film Igen - nem. Szórakoztató vetél­kedőműsor Ez történt 24 óra alatt Vjacseszlav Tyihonov-sorozat. Egy ember a túloldalról. Szov­jet-svéd történelmi film (ism.) Hírek Ravel: Bolero. Szimfonikus hangverseny II. MŰSOR 15.55: Szülők iskolája. 14. rész (ff.) (ism.) 16.15: Híradó 16.30: Nemzetközi kosárlabda-torna a Csehszlovák Televízió Kupá­jáért 18.00: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin (ism.) 18.25: B. Szjumszkij: Vörös váll-lapok. Szovjet tévéfilmsorozat. 6. (be­fejező) rész 19.10: Téli hadgyakorlatok. Riport­műsor 19.30: A német nyelv klubja 19.50: Vasház. Dokumentumfilm (ism.) 20.00: Törékeny kapcsolatok. Cseh film (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Andrej Chudoba: Kopár udvar. Tévéfilm (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.45: Iskolatévé (ff.) Közben: 9.50-10.00: Lottósorsolás (ff.) 10.45: Képújság 14.00-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Fekete jég. Kanadai rövidfilm 16.30: Futapest. Magyar rövidfilm (ism.) 16.45: öt perc meteorológia (ff.) 16.50: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 17.10: Csali. Horgásztíz perc 17.20: Reklám 17.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.55: Képújság 18.00: Mindenkinek. Reflektor ma­gazin 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) 20.55: A hét műtárgya. Rippl-Rónai József: Nő fehér pettyes ruhá­ban; Kalitkás leány 21.00: Friedrich Dürrenmatt: Angyal szállt le Babilonba. A dráma­ tévéváltozata 22.50: Tv-Híradó 3 23.00: Tina Turner Budapesten. A koncert felvételről II. MŰSOR 18.35: Világszínpad. Tallózás a nem­zetközi színházi élet esemé­nyeiben 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kis tragédiák. Szovjet film Pus­kin művei nyomán. 3. rész 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: A táncművészet világnapja 21.55: Herbert Brödl: Az elvesztett meccs. Osztrák tévéfilm 23.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) 17.55: 18.10: 18.40: 19.10: 19.30: 20.00: 21.25: 22.05: 22.20: 23.50: 23.55: Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című pub­licisztikai magazinja. A tartalomból: rádióamatőr, aki kapcsolatot tud te­remteni a világ bármely pontjával; május elsejei előkészületek Duna­szerdahelyen (Dunajská Streda); hangképek a harmadik bratislavai híd építéséről; munkavédelem a bú­csi (Búc) szövetkezetben; Hasoki­évforduló. 10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny. 11 órakor: Kertészkedők műsora. A szerkesztő bemutat néhány olyan szervezetet, amelyek tevékenysége példaképül állhat a kertészkedők előtt, és felhívja a figyelmet a zöld­ség- és gyümölcstermesztéssel kapcsolatos újdonságokra, tudniva­lókra. A déli hírek után örökzöld dalla­mok szólnak. A 13 órakor kezdődő Ifjúsági magazin riportere beszélget Gál Mátyás barlangkutatóval és a Bálványi (Bálvány) Magnemesítő Állami Gazdaság megyercsi (Calo­vec) részlegének traktorosaival. A műsorban szó esik a SZISZ komá­romi (Komárno) járási bizottsága ál­tal szervezett majálisról és a május­faállítás máig is élő hagyományáról. Mozart Varázsfuvola című operája 16 órai kezdettel hangzik el. Vasárnap 7 óra 10 perckor kez­dődik a Vidáman ünneplünk című zenés összeállítás. 13 órakor: Hírek, hangképek a május 1-i felvonulásról. Népi együttesek műsorából válo­gat a zenei szerkesztő 13 óra 30 perctől. A Zenés köszöntő 14 órai kezdet­tel a május elseje alkalmából kitün­tetett élenjáró dolgozókat köszönti. Piros arcú május címmel irodalmi összeállítás hangzik el 15 órakor, 15 óra­ 35 perckor: Emlékezés Steiner Gáborra. Az ünnepi adást hírösszefoglaló zárja, amely 16 óra 50 perckor kez­dődik. (B. Á) #Új szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség: 815 81. Bratislava. Gorkoho 10. telefon: 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közüle­teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrezie 15. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kős 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13.­. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813­81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next