Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-15 / 139. szám, péntek

Péntek, 1990. június 15. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: JOLÁN, VID - VÍT nevű kedves olvasóinkat • 1790-ben született Francois Chrétien GAU német származású francia építész és archeológus (t 1853) • 1915-ben született Thomas Huckle Weller Nobel-díjas amerikai virológus és parazitológus. A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 04.38 20.40 00.10 11.46 Közép-Szlovákia 04.45 20.47 00.17 11.53 00.23 11.59 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 360, árad Medve: 360, árad Komárom: 340, árad Párkány: 310, árad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte jobbára felhős idő várható, helyenként főleg a délutáni órákban záporok, zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 12-8 fok körül, a legmagasabb nappali 20-24 fok körül alakul. Gyenge változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Jobbára felhős idő várható, helyen­ként záporral, zivatarral. Az éjszakai hőmérséklet 14-10 fok között, a nappali 23-27 fok között, északon 21 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: KOVÁCS ILONA, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Nyugat-Szlovákia 04.51 20.53 Vadnyugat Csehországban Bűnügyi filmbe illő jelenet játszó­dott le június 11-én 20 óra körül Prága VIII. kerülete egyik lakásá­ban. A lakás tulajdonosát megláto­gatta egy asszony, akivel néhány nappal korábban ismerkedett meg Prága I. kerületében. Érkezése után egy órával ismét megszólalt a csen­gő. Ezúttal egy férfi volt, akinek feltétlenül beszélnie kellett az as­­szonnyal. A hiszékeny bérlő őt is beengedte, s erre fizetett rá. A ven­dég ugyanis megragadta a lakás tulajdonosának kezét, a kétes nő­személy a haját, és arra próbálták kényszeríteni, hogy „ajándékozza" nekik rádiómagnóját. A megtáma­dottnak sikerült a földszinti lakás ablakán át kimenekülnie, magneto­fonja és 25 kazettája a hivatlan ven­dégekkel együtt eltűnt. XXX Június 12-én hajnali négy órakor a Thomayer kórház ügyeletes orvo­sa jelentette, hogy olyan férfit ápol, akinek a lábában lövedék van. A rend­őrök megállapították, hogy a 26 éves Jan C. ugyanezen a napon , hajnali 3 óra 30 perckor a barrandovi Terasy vendéglőben szemtanúja volt két jugoszláv vitájának. A ve­szekedés hevében egyikük pisztolyt rántott, és két lövést adott le. A ju­goszlávok után a rendőrség nyomoz. xxx Hosszú habozás után rablótáma­dást jelentett be A. F. a Berouni járásból. Június 11-én a rendőrség vizsgálati osztályán elmondta, hogy április 26-án éjjel a Rostov bárban megismerkedett két nővel, akik ké­sőbb meghívták lakásukra. Az ajtó kinyitásakor három férfi lépett hoz­zá, és pisztollyal a kezükben kény­szerítették, hogy átadja nekik kézi­táskáját. A sértettnek ebben 200 ezer koronája volt és 100 ezer koro­na értékű valutája. (ČSTK) Csökkenő érdeklődés Annak ellenére, hogy egyre gya­rapodnak a szovjet és amerikai ke­reskedők, tudósok, műszaki szak­emberek és diákok kölcsönös láto­gatásai, bővül a két nagyhatalom közti légi személyszállítás, az ameri­kai utazási irodák az idén - tíz év után első ízben - a Szovjetunióba irányuló turistaforgalom csökkené­sével számolnak. Míg tavaly 120 ezer amerikai turista látogatott el a Szovjetunióba (említést érdemel, hogy ez az 1980-as évhez viszonyít­va tízszeres növekedést jelent) ez idén százezer érdeklődőt várnak. Az okok között első helyen szerepel a Szovjetunió több attraktív térségé­ben kialakult labilis helyzet, a bűnö­zés növekedése, a külföldiek szá­mára nyújtott szolgáltatások, vala­mint a szállodák árának jelentős drágulása, s nem utolsósorban Csehszlovákia, és a további közép-, illetve kelet-európai országok „kon­kurenciája". (UPI) Szupervonat-hálózat Európában? Az európai vasúttársaságok ta­nulmányozzák a Franciaországból szétágazó nagy sebességű vasúti hálózat (TGV) kelet-európai elágaz­tatásának lehetőségét. Az európai vasúttársaságok nem­régiben egy szófiai tanácskozáson vázlatosan megvitatták a tervet. El­képzeléseik szerint az összes kelet­európai országot bekapcsolnák a szupervonat-hálózatba, egyelőre csak Románia maradna ki belőle. A terv megvalósításának költsé­geit 100 milliárd NSZK márkára be­csülték. Kérdéses az is, hogy ki finanszírozná a páneurópai szuper­vonatot. (MH) Üzletház épül Rimaszombatban A hét vállalatot magába tömörítő, rimaszombati székhelyű Rimava Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kombinát a közeljövőben megkezdi egy reprezentatív üzletház építését. A városközpont két múlt századbéli családi házának átépítésével és részleges hozzáépítéssel alakítják ki a városi piactér bizonyára egyik leg­szebb épületét. Annál is inkább vár­ható ez, mivel a szóban forgó házak egyikének homlokzata a műemlék­védelmi hivatal által védett építésze­ti remekműnek is számít, s eredeti állapotába állítják vissza. A három szakaszos 10 millió koronás átépí­tésre az idén 1 milliót áldoznak, majd fokozatosan, gondosan kidol­gozott ütemterv szerint három éven belül készülnek el vele. A kivitelezés építészeti munkálatait önerőből, sa­ját építőbrigádjuk segítségével vég­zik, míg a belső szereléseket és az átrium kiépítését szakavatott cégek­kel végeztetik. A pincehelyiségben hangulatos söröző nyílik, a földszinten teraszos kávéház és ebédlő várja a felfrissül­ni vágyókat, az átriumos részben pedig butikos elárusítóhelyeken a konzervgyár, a sörgyár, a cukor­gyár és a húskombinát kínálja majd kész-, illetve félkész termékeit. Az emeleti részben szálloda lesz, mely elsősorban a kombinát vendéglátá­sát élvezők kényelmét majd. Az üzletház minden szolgálja egyes részlegét szintén az agrokombinát igazgatósága üzemelteti. A saját termékek propagálása mellett a vendéglátóiparnak is egy érdekes színfoltja, vendégcsalogató ritkasága lesz a készülő üzletház, nem beszélve arról a reklámról, me­lyet a városnak és a járásnak jelent majd (polgári) Hearst a Szovjetunióban? Randolph Hearst amerikai sajtó­mágnás kiadóvállalat és az Izvesz­tyija szovjet kormány napilap közös, kétnyelvű lap megjelentetését terve­zi. Az előzetes elgondolások szerint mind az Egyesült Államokban, mind pedig a Szovjetunióban lehetővé válna terjesztése. Amint azt Hearst szakemberei New Yorkban elmond­ták, a hetilap angol és orosz nyelven jelenne meg. A „nulladik" szám júli­us negyedikén az Egyesült Államok függetlenségének napján jelenik meg a piacon, s Washingtonban nyomják, a Hearst kiadójánál. A „WE-my" címet viselő lapot 25 ezer példányszámúra tervezik. A kezdetekben a kormány képvise­lői, a gazdasági szakemberek, val­a­mint az egyetemek juthatnak hozzá. A lap a politika, gazdaság, szocioló­gia, sport, kultúra és művelődés va­lamint a szórakozás témaköreiben ígér érdekes olvasmányokat. (ČSTE) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1990. június 15-től június 21-ig * Ilyen árfolyamon vásárolhatunk a bank­ban Pénznem Eladási turistaárfolyam csehszlovák koronában" 1 USA dollár 30,88 1 NSZK márka 18,20 1 osztrák schilling 2,60 1 angol font 52,02 1 francia frank 5,40 1 svéd korona 5,05 1000 olasz líra 24,77 10 ezer jugoszláv dinár 2,60 10 ezer zloty 55,83 100 forint 45,23 1 szovjet rubel 8,04 100 NDK márka 1000 1 bolgár leva 8,04 100 román lej 116,85 Rosszkedv ellen: magnézium! Rossz a tűrőképességem, ingerült és fáradt vagyok, semmihez nincs hangula­tom. Ezt a mondatot sokan vallhatnák magukénak. Persze az okra többféle ma­gyarázat is létezik, de csapnivaló közérze­tünkben szerepet játszik a mind gyakoribb magnéziumhiány is. Ez a fontos ásványi só - ha elegendő van belőle szerveze­tünkben - elűzheti rosszkedvünket, fo­kozhatja munkabírásunkat, türelmesebbé tehet bennünket. Hiánya viszont spontán vetéléshez, koraszüléshez is vezethet, de oka lehet az agressziónak, szerepet játszhat a cukorbetegségben és szövőd­ményeiben. Gazdag forrása a magnézi­umnak a bab, a borsó, a lencse, a dió, a mák és a mogyoró. Aki nem bírja epével a hüvelyeseket vagy drágállja a diót, má­kot, mogyorót, megtalálhatja a magnéziu­mot a sokkal olcsóbb szójában, korpában és a búzacsírában is. Az utóbbit könnyebb megenni, mint például a korpát, mert íze a dióséhoz hasonló. (M. H.) EKOTROPIA '90 - holnapig A hibás gazdaságpolitikai dönté­sek új energetikai megoldások, al­ternatívák keresését teszik szüksé­gessé. Az EKOTROPIA '90 elneve­zésű kiállítás, amely az osztrák GREENPEACE szervezet jóvoltából a szlovák fővárosban is megtekint­hető, új víz­­hő és villamosenergia takarékossági javaslatokkal, ötletek­kel szolgál. A rendezvényre látoga­tók megtekinthetik többek között a napelemekre működő kísérleti gépkocsit, vagy a háztetőre szerel­hető napkollektorokat, de propagá­ciós anyagok és videofilmek révén a természetvédők hasznos és kön­­nyen - aránylag olcsón - megvaló­sítható tanácsokkal is szolgálnak az érdeklődőknek. A GREENPEACE nemzetközi szervezet 22 országban fejti ki tevékenységét. Európán kívül az Egyesült Államokban, Kanadá­ban, Új Zélandban és Latin-Ameri­kában, 1989-től pedig a Szovjetuni­óban is működik a szervezet. Az EKOTROPIA '90 kiállítás a pozsonyi Hviezdoslav téren június 16-áig tekinthető meg, 11, 14 és 17 órakor tolmács is rendelkezésre áll. (gá­) Ján Kuchta felvétele ,, Butító ólom" Az ólommérgezés közvetlen ha­tásának - szerencsére - nagyon kevesen esnek áldozatul. Alatto­mos, egészségkárosító, hosszú távú hatása viszont szinte mindenkit fe­nyeget. A New Scientist című tekintélyes amerikai tudomány-népszerűsítő fo­lyóirat a közelmúltban hozta nyilvá­nosságra egy amerikai vizsgálatso­rozat összehasonlító adatait. Esze­rint a hetvenes években 270 gyer­mek vérében és tejfogaiban mérték a felhalmozódott ólomkoncentrációt, s egybevetették az értékeket az in­telligenciatesztek, a figyelem-össz­pontosítás és más pszichikai vizsgá­latok tapasztalataival. Ezek a vizs­gálatok is megerősítették azt, hogy az ólomakkumuláció a szervezetben együtt jár az agyi funkciók csökke­nésével. Azok a gyermekek, akikben nagyobb ólomkoncentrációt mértek, kisebb IQ-értéket értek el, kevésbé tudtak figyelni a feladatokra, s egyébként is nehezen kezelhetők, fegyelmezetlenek, agresszívebbek. A kísérletben részt vevők közül 132 személyt újra megvizsgáltak, s az eredetileg nagy ólomterhelés­nek kitettek (akiknek a vérében 30 mikrogramm, tejfogatban 12 millio­modrész ólom volt) kétszerte gyak­rabban maradtak ki az iskolából, s olvasástudásuk is alatta maradt korosztályuk átlagának. Ezeknek a fiataloknak kisebb volt a szókin­csük, nehezebben fogták fel a tan­anyagot, lassúbb volt a reakcióké­pességük, s mozdulatgyorsaságuk. Tehát a kisgyermekkori ólomhatás a későbbi életkorban is maradandó károsodást okoz az agyban, illetve az idegrendszer működésében. Az Egyesült Államokban egyéb­ként 1976-ban még a deciliterenként 40 mikrogrammos ólommennyiséget tartották megengedhetőnek a vér­ben, jelenleg 25 mikrogramm a ha­tárérték, s ezt 10-15 mikrogrammra kívánják csökkenteni az egészség­ügyi hatóságok. Az USA-ban ma már szinte kizárólag ólommentes benzint használnak üzemanyag­ként, s az elmúlt tíz évben több mint 90 százalékkal csökkent az ipari üzemek és a gépjárművek ólomki­bocsátása. Változatlanul szennye­zőforrást jelentenek viszont az ólommal forrasztott vízvezetékek és a régi festékek. (MN) 30. libereci vásár Párbeszéd a divattal Észak-Csehországból, pontosab­ban Liberecből jöttek el tegnap Po­zsonyba a három évtizedes múltra visszatekintő kiállítás, illetve vásár szervezői, hogy az újságírókon ke­resztül valamennyi érdeklődőt meg­hívjanak a nagyszabású jubileumi rendezvényre. Július 19-től 29-ig kilenc kiállítási csarnokban 30 gyártó 10 ezer ter­méket mutat be. A látnivalón kívül vásárlásra is lesz mód: mintegy 150 millió korona értékű áru vár vevőre. S hogy könnyebb legyen a válasz­tás, naponta 15 divatbemutatót tar­tanak a kiállítási területen. Szlovákiából minden jelentősebb textil- és cipőgyár képviselteti magát a rendezvényen. A partizánskéi Ci­pőgyár 500 új modellt visz Liberec­be, a besztercebányai Slovenka a következő fél év, illetve 1991 első felére tervezett kollekciójával mutat­kozik be. A rózsahegyi textilgyár nem csupán új nevével - Texikom - kívánja felhívni a látogatók figyel­mét, hanem az amerikai gépsorokon készült, több célra felhasználható krepp kelméjével is. A trutnovi Kara - nyár ide, nyár oda­­ legújabb bundamodelljeit is árusítani fogja és a közeli Jablonecben gyártott világ­hírű bizsuból is válogathatnak az érdeklődők. Vonzónak ígérkezik egy amerikai vállalkozó konfekciókínála­ta, aki az eladásból származó nye­reségét hazánkban k­aritatív célra fordítja majd. A sajtóértekezlet rendhagyóan, de stílusosan fejeződött be, a pros­zojovi ruhagyár modelljeit csodálhat­tuk meg. D. T. Menem megteheti... Elnöki dekrétumhoz folyamodott Carlos Menem argentin elnök, hogy kiutasítsa törvényes feleségét az elnöki rezidenciából. A dekrétum ak­kor lépett érvénybe, amikor Zulema Yoma, a feleség épp a rezidencián kívül tartózkodott. Az elnök 20 éves fia úgy bosszulta meg apját, hogy váratlanul félbe szakított egy közvet­len politikai műsort a televízióban és nyilvánosan megvádolta apja tanács­adóit, hogy ők a felelősek a csalá­di perpatvar miatt. Az argentin tö­megtájékoztató eszközök szerint az elnöki házaspár krízise újabb sza­kaszba lépett. Ám senki sem meri megjósolni, hogy mikor és miként fejeződik be. (ČSTK) Vasfüggöny - címerrel Még mindig tart az amerikai sajtóban a reklámkampány a vasfüggönydarabo­kat tartalmazó emlékplakettek forgalma­zására: az Ambassador Archives elneve­zésű vállalkozás 265 dollárt kért azért a szögesdrótért, amelynek hitelességét magyar és osztrák címerrel ellátott doku­mentum igazolja. A hirdetésekben több­ször látni Németh Miklós akkori miniszter­elnököt, többek között úgy is, amint átnyújt­ja Bush elnöknek a hasonló szögesdrótda­rabot. (MA­) Aranyat érő leszerelés A Szovjetunió három tonna aranyat, 564 tonna ezüstöt és 300 kilogramm plati­nát fog „visszanyerni" az idén azokból a repülőgépekből, amelyeket Moszkva egyoldalú fegyverzetcsökkentése kereté­ben semmisít meg. A hírt a szovjet honvé­delmi minisztérium illetékesei közölték. (Reuter) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon­­központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és­­ 4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26­­ korona. Terjeszti a­­ Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813­81 Bratislava. Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097

Next