Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-17 / 63. szám, hétfő
2003. március 17., hétfő I. LABDARÚGÓLIGA, 22. FORDULÓ VÉLEMÉNYEK Vladimír Weiss (Petrzalka): „A tavaszi idény legjobb teljesítményét nyújtottuk, a meccs elején sikerült beszorítanunk a Slovant, s ennek következtében két gólt rúgtunk. Nagyobb arányban is nyerhettünk volna.” Dusán Radolsky (Slovan): „Nagyon jó futballt láttak otthon a nézők, ehhez mindkét csapat hozzájárult. 2:0 után jobbak voltunk a mezőnyben, de nem tudtunk gólhelyzetbe jutni.” Bohumil Andrejko (Kosice): „Csapatom kollektív teljesítményt nyújtott, egyértelműen a győzelemre játszottunk, a fiúk küzdöttek. A csapat morális erejéről tanúskodik, hogy a kiállítás után is irányítottuk a játékot.” Jozef Adamec (Trava): „Nehéz talajú pályán küzdelmes mérkőzést láthattunk, az egyik csapat játszani akart és győzni, a másik mintha kiránduláson lett volna. Néhány játékosom nem érdemli meg, hogy a Spartak színeiben futballozzon.” Anton Dragan (Trencín): „Két ellentétes félidőt láthattak a nézők, az elsőben mi játszottunk jobban, a másodikban az ellenfél.” Erik Bogdanovsky (Ruzomberok): „Két piros lap és a kihagyott büntető önmagáért beszél. A kihagyott tizenegyes miatt szenvedtünk vereséget.” Stanislav Griga (Dubnica): „Elégedett vagyok csapatom játékával, nemcsak védekeztünk, hanem támadtunk is, s erről tanúskodik, hogy több gólhelyzetünk volt ellenfelünknél.” Jaroslav Rybár (Zilina): „A hazaiak szinte minden játékosa védekezett, s ezzel nem tudtunk mit kezdeni. Határozottabban és agresszívabban kellett volna futballoznunk.” Pecze Károly (Inter): „Ma ugyan vége szakadt gólképtelenségünknek, de hiába voltunk eredményesek, nem tudtunk nyerni.” Frantisek Komnacky (Púchov): „Fordulás után is aktívan akartunk futballozni, de nagyon visszahúzódtunk térfelünkre, így nem volt esélyünk gólt lőni. Játékunkban sok volt a pontatlanság. A hazaiak megérdemelték a pontot. Elégedetlenek vagyunk, mert már az első félidőben eldönthettük volna javunkra a mérkőzést.” (SITA) A gyors Suchánek Pecko (balról) és Dzurik között próbál kitörni a pozsonyi rangadón (TASR-felvétel) Ujjé, a Ligetben nagyszerű: a Petrzalka simán nyerte a Slovan elleni rangadót Kemény lecke a listavezetőnek TOMI VINCE Pozsony. Bekövetkezett, aminek be kellett következnie: a tavasszal csak kínlódó Slovan vereséget szenvedett a Petrzalkától az I. labdarúgóliga vasárnap délelőtti rangadóján. És a rekordszámú közönség csodálkozott, hogyan állhat a bajnokság élén ilyen csapnivalóan futballozó csapat. Hiába magyarázkodott a meccs utáni sajtóértekezleten Radolsky edző, hogy ha Vomáckal:1-re egyenlített volna, másképp alakul a meccs, hogy ha később betaláltak volna, ha ment volna nekik a góllövés... (mi azt mondjuk: ha ment volna nekik a játék). Hát ez az. Szinte minden fordulóban hallunk ilyesmit a trénerektől. A Slovan szakvezetője is beszélhet olyan szépen, mint Assisi Szent Ferenc beszélt a galambokhoz, minden erőfeszítése hiábavaló. Csapata szinte semmit sem mutatott, amolyan ad hoc alapon futballozott, akárcsak szerdán a Trencín ellen. De a Petrzalka nem kiesőjelölt, így hát leckét adott ellenfelének a jól megkomponált, modern, offenzív játékból, amelyet mostanában annyira nélkülöznek az égszínkékek. Például a második gólt egy gyors és látványos Kinder-Soltis-Vácha labdaváltás előzte meg, melynek végén a cseh gólvágó mosolyogva talált a hálóba. És előtte? Soltis Beckham-módra belőtt szabadrúgását a II. ligás Kólóiból igazolt másik cseh, Kevinsky vágta a kapuba. A gólok után a napjainkban csak tébláboló vendégek kissé megszédültek, néhány lámpalázas megoldással szórakoztatták a nagyérdeműt, egyszer sem kerültek igazi gólhelyzetbe. Hogy Vomácka igen? Nagyot hibázó ellenféltől kapta a labdát... Még azt is mondta a vendégek trénere, hogy jó futballt láthattak a nézők. Igen, a lendületes ligetiek részéről, akik azt a fényűzést is megengedték maguknak, hogy gyors támadások után két-három 100 százalékos ziccert „megtartsanak maguknak” (például Kinder, Vácha, a futóbajnok, a jól cselező Suchánek is másképpen bánhatott volna lehetőségeivel). A jó futballhoz két jó csapatra lett volna szükség. A Slovan nem volt az. Szereplését minősíteni hivatott újságírók tavasszal szinte kifogytak a bíráló jelzőkből, a dicsérőeket pedig elfelejtették. Ez a hazaiaknak jár. Ujjé, a Ligetben nagyszerű... PETRZALKA-SLOVAN 2:0 (2:0) Góllövők: Sevinsky (8.), Vácha (22.). Játékvezető: Vidrák (cseh), 10 900 néző. Sárga lap: Krejcík, Pecko, Vesely, Vittek. Petrzalka: Cobel-Sevinsky, Maixner, Hanc (16. Debnár), Hellebrand-Krejcík (83. Kusalík), Kinder, Zvara (88. Hall), áoltis-Suchánek, Vácha. SLOVAN: Prole-Vesely (46. Sedlák), Dzúrik, Homolác, Pecko-Sesták (79. Takáó). Polgár, Vomácka, Onofrej-Vittek, Slahor (46. Obzera). (SITA) FC KOSlCE-TRNAVA 2:0 (1:0) Góllövők: Kulig (3.), Kozák (66.). Játékvezető: Olsiak, 2800 néző. Sárga lap: Benő, Skolník, Mari, Fabula, Zajcev, Jezík, Hlusko, Poljovka, Bestvina. Piros lap: Skolník (75., ismételt szabálytalanságért). Kosice: Baránek-Zajcev-Ciffanic, Dorcf, Skolník-Beno, Sapara (46. GajdoS), Fabula, Kozák, Kulig-Mati (90. Mydliar). Tmava: Hodulík-Hrabal, Poljovka, Hlusko (58. Bestvina), Jezík-Filip, Horvatovic (63. Lietava), Stano, Gasparík- Kriss (46. Molnár), Kozúch. INTER-PÚCHOV 1:1 (0:1) Góllövők: Drobnák (77.), il. Kovái (36.). Játékvezető: Stredák, 900 néző. Sárga lap: Paulík, Bugala. Inter: Hyl-Cisovsky, Gáspár, Barmos, Cech-Burza, Paulík (75. Chalupka), Kocúrek (46. P. Mráz)-Drobnák- Halenár, Tomiák (46. Lelkes). Púchov: Bemady-Hricko, Závetemík, Pavol Vavrík, Ővirik-Bugala (74. Skripec), Kovái, Jámbor, Peter Vavrík (90. Ovad)-Breska (90. Gegics), Pemis. r DUBNICA-ÍILINA 0:0 >H Játékvezető: Michel’, 5400 néző. Sárga lap: Zimen, Straka, Mucha, Klago. Dubnica: Postrk-Dolezaj, Sevela, Homér (57. Mráz)-Zimen, Dovicovií, Porázik, Drzík, Kiska- Stra ka, Golokoloszov (90. Greguska). Zilina: Trabalík-Klago (82. Trhaníík), Labant, Spendla, Drahno -Kosmel, Strba, Mintái, Bariík-Gottwald (60. Fabus), Nemec (60. Varadín). TRENCÍN-RUZOMBEROK 2:1 (1:0) Góllövők: Ivana (20., 84.), ÜL Jeláic (90. - 11-esből). Játékvezető: Hrinák, 3300 néző. Sárga lap: Krupnik, Micenec, Duris, Németh, Had. Piros lap: Laurinc (40., szabálytalanságért), Had (80., ismételt szabálytalanságért). Trencín: Kopean-Skrtel, Kopackat Micenec-Mfldas (77. Rusnák), P. Duris, Németh, Hanko, Svréek-Krupník (81. Otoika), Ivana. Ruzomberok: Mucha-Jutco, Laurinc, Pospßü (45. Mikulás), Had- Rák (73. Urban), Kurty, Helbich, Zosák-Hendrych (44. Boáok), Jeöe. ■ ■■■Nd, folytatasMMHBH 1. Slouan 22 14 3 5 «121 45 8. Inter 22 7 4 ti 2737 25 2 Zfea 22 11 5 6 41JO 38 9. Trencín 22 8 1 O »41 25 3. Petrzalka 22 10 6 6 3022 36 10. FCKosice 22 5 7 10 243522 4. Tmava 22 9 7 6 3025 34 A 23. forduló műsora, március 22, 5. Púchov 22 9 5 8 2838 32 Siovan-Dubnica, Ruzomberok-6. Ruzomberok 22 8 2 12 2637 26 Petrzalka, Púchov-Tren-ö'n; 16.00: 7. Dubnica 22 7 4 11 1938 25 Tmava-Inter; Züina-Kosice. Cisovsky átjátszotta Bugalát az Inter-Púchov meccsen (TASR-feivéteS) 9. oldal Borsodi Liga, 20. forduló: zakót kapott a bajnok Öt Fradi-gól Budapest. Kát váratlan eredmény született a bajnokság szombati mérkőzésein: a listavezető MTK Hungária csak döntetlen eredményt tudott elérni az utolsó helyezett Békéscsaba pályáján, még rosszabbul járt a bajnok Zalaegerszeg, amely hazai pályán szenvedett kiütéses vereséget a Videotontól. MŰ-ÖSSZEÁLLÍTÁS : Ferencváros-Győr 5:2 (2:1) Góllövők: Tököli (15., 65.), Bognár (39.), Leandro (47.), Keller (81.), ÜL Bajevski (45.), Szanyó (46.). Játékvezető: Kiss B., 6000 néző. Ferencváros: Szűcs-Bognár, Dragoner, Zováth-Kriston, Lipcsei, Kapic, Keller (88. Szili)-Andone (46. Penksa), Tököli, Leandro. Gyen Sebők-Fűzi K., Salamon, Jaki, Böjte-Jovanovics (46. Kartelo), Baumgartner (46. Peric), Szanyó, Németh-Nicsenko (54. Herczeg), Bajevski. ♦ Zalaegerszeg-Videoton 0:3 (0:0) Gólövők: Pomper (48.), Dvéri (72.), Tóth (82. - 11-esből). Játékvezető: Drucskó, 5000 néző. ZTE: Tury-Kocsárdi, Urban, Szabó Z., Szamosi-Nagy, Ljubqjevics, Balog, Egressy (67. Sabo)-Faragó (35. Koplárovics), Kenesei (79. Józsi). Videoton: Végh-Monye, Vochin, Ristic, Vasas-Pomper, Szalai (74. Szabó T), Tóth, Dvéri-Terjék (88. Földes), Korsós (53. Róth). ♦ Sopron-Dunaferr 4:1 (2:1) Góllövők: Somogyi (34. - 11-esből, 84.), Balaskó (39.), Javrujan (58.), VL Nikolov (17.). Játékvezető: Szabó R., 2000 néző. Sopron: Farkas-Csiszár, Lambulic, Bagoly-Majoros, Lazic (46. Pintér Z.), Balaskó (82. Horváth A.), Somogyi, Tóth-Sira (46. Javrujan), Tóth M. Dunaferr: Bita- Zsók, Pintér, Vaskó, Csehi-Nikolov, Klement, Báló (65. Tamási), Buzás-Drobnjak (59. Rompos), Lengyel (79. Lajtos). ♦ Békéscsaba-MTK 2:2 (1:2) Góllövők: Tóth Gy. (40.), Hoffmann (91.), ill. Czvitkovics (20.), Süva (24.). Játékvezető: Bede, 3000 néző. Békéscsaba: Fekete-Schindler, Grujic, Fehér-Udvari-Tóth Gy. (75. Gavrilovics), Lapsánszky (84. Kovács N.), Bánföldi, Vincze Z.-Miculescu (64. Hoffmann), Keresztúri. MTK: Hajdú-Molnár, Komlósi, Elek, Füzi-Zavadszky (68. Androvic), Jezdimirovics, Cvitkovics (80. Lita), Rednic (46. Győri)-Illés, Süva. Siófok-Debrecen 1:1 (0:1) Góllövők: Fülöp (70.), ill. Bajzát (14.). Játékvezető: Arany, 1000 néző. Siófok: Németh-Pantic, Pusztai, Koller-Grósz, Kovács, Juhász (62. Schultz), Soós, Sipeki, Fülöp (88. Filipovic), Usvat (46. Csordás). Debrecen: Tomic-Bernáth, Éger, Szekeres-Kiss, Habi (75. Sketiani), Vincze, Sándor, Selymes-Bajzát (66. Andorka), Ilic (80. Kolbe). ♦Kispest-Újpest 1:4 (0:2) Góllövők: Torghelle (83.), ill. Kovács Z. (21., 89.), Tokody (42.), Rósa H. (62.). Játékvezető: Kassai, 4000 néző. Kispest: Tóth-Dubecz (35. Mracskó), Pandur, Fitó (28. Takács Z.)-Erős K., Hrutka, Hamar-Bárányos, Torghelle, Sasu (61. Hercegfalvi). Újpest: Vlasák-Németh T., Tamási, Juhár, Vanczák- Sloncík (67. Cseri), Korol (75. Móri), Farkas B., Rósa H.-Tokody (88. Sírnok, Kovács Z. A bajnokság állása: A 21. forduló párosítása: MTK-Sopron, Videoton-Dunaferr, Zalaegerszeg-FTC, Győr-Siófok, Újpest-Bp 1. MTK 20 143 339:18 45 2. Ferencváros 20 142 439:16 44 3. Újpest 20 104 642:29 34 4. Debrecen 208 9 338:28 33 5. Zalaegerszeg 208 5 736:34 29 6. Siófok 207 7 625:25 28 7. Győr 208 4 831:33 28 8. Videoton 206 6 826:29 24 9. Sopron 206 41033:35 22 10. Dunaferr 204 51125:37 17 11. Kispest 204 31325:46 15 12. Békéscsaba 204 21425:54 14 II. LABDARÚGÓ LIGA Újra csonka fordulót (17.) rendeztek a bajnokságban, csupán négy mérkőzésre került sor, s négy elmaradt: Cana-Podbrezová, Lisartovce-Presov, Humenné-Rim, Sobota, B. Bystrica-Dubová, DAG-SENICA 2:0 (1:0). Játékvezető: Wacko, 1225 néző. Sárga lap: Guza, Lőj, Bednár, JL Kronan, Partei, Masarovic. A nyomasztó mezőnyfölényben játszó sárga-kékek csak fordulás után kerekedtek felül. A 63. percben Kozák remekül időzített beadását az őrző nélkül maradt Simcek mintegy nyolc méterről fejelte a hálóba. A DAC vezető gólja után nagyobb fordulatszámra kapcsoltak a vendégek. A 81. percben Héjak egyedül tört kapura, Bélán azonban résen volt. Nyolc perccel később Velicky bombája csupán centiméterekkel tévesztett célt. A csallóköziek jól hajráztak. A 90. percben előbb Privarcák kapkodta el a ziccert, majd Lőj bombaszabadrúgása a felső lécről pattan a mezőnybe. Már a rájátszásban Privarcák a kapust elfektetve Goljanhoz passzolt, s a hazaiak középpályása a léc alá durrantak. Mondhatni a két zsolnai kölcsönjátékos találatainak köszönhetően szereztek megérdemelten három pontot a hazaiak. 1. FC DAC 1904: Belán-Guza, Lőj, J. Durica- Buka (75. Lengyel), Stráka G., Bednár, Gólján, Sárkány-Sümek (78. Privarcák), M. Kozák, (al) SKP DEVÍN-SLOVAN B 2:2 (1:0). Góllövők: Kozubík (40.), Keller (58.), ill. Fodrek (64.), Sloboda (75.). Játékvezető: Bereník, 700 néző. Piros lap: Kozubík (Devín). V. LEVARE-FC NITRA 1:1 (1:0). Góllövők: Gumán (15.), ill. Mojsky (85.). Jv.: Dobos, 600 néző. SENEC-TOPOECANY 1:0 (0:0). Góllövő: Piatka (61.). Játékvezető: Simon, 1200 néző. Bazinban játszották az összecsapást, a hazai csapatból kitűnt a gólszerző Piatka, aki többször is eredményes lehetett volna. A 18. forduló műsora, március 22., szombat, 15.00: Rim. Sobota-Cana, Podbrezová-Devín, Nitra-Licartovce, Presov-DAC, Senica-Senec, Topofcany-B. Bystrica, Dubová-Humexmé. Március 23., vasárnap, 10.30: Slovan B-V. Leváre. (SITA) 1. B. Bystrica 16105 123:8 35 2. Licartovce 15103 233:2033 3. Rim. Sobota 159 4 223:1331 4. Topolíany 178 6 328:8 30 5. Senec 169 3 428:1630 6. Nitra 178 2 726:1726 7. Senica 167 2 7 15:1823 8. DAC 176 4 723:2422 9. Podbrezová 155 5 519:1420 10. Humenné 166 2 820:2720 11. tana 166 2 819:2820 12. Dubová 154 4 7 16:3216 13. Presov 154 3 815:1815 14. Slovan B 174 310 17:2515 15. Devín 174 31018:3115 16. V. Leváre 161 312 11:356