Új Szó, 2017. május (70. évfolyam, 100-124. szám)
2017-05-13 / 109. szám, szombat
8I KULTÚRA Egy irodalmi barátság kistükre Arany János és Madách Imre levelezése áll a Brámer-kúriában tegnap megnyílt kiállítás középpontjában LAKATOS KRISZTINA Pozsony. Nem véletlen, hogy ez Arany János születésének 200. évfordulója alkalmából meghirdetett emlékévhez a Kedves tisztelt Barátom! - Arany és Madách irodalmi barátsága című kiállítással kapcsolódik a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma. Az alsósztregovai Madáchkastélyt is gondozó intézmény az elmúlt bő másfél évtizedben a legkülönfélébb nézőpontokból mutatta be a Tragédiát és szerzőjének életművét. Az Arany-emlékév most jó apropót teremtett arra, hogy egy igazi irodalmi legendának eredjen nyomába a múzeum. Tisztelt Hazafi! Miután Kegyed, elutazása előtt, engem föl nem keresett, engedje hogy én látogassam meg e néhány sorral. Az „Ember Tragoediája ” úgy conceptióban, mint compositioban igen jeles mű. Csak itt-ott a verselésben meg a nyelvben találok némi nehézkességet, különösen a lírai részek nem eléggé zengők. De így is, amint van, egy kevés külsimítással irodalmunk legjelesb termékei közt foglalhat az helyet. Nem tudom, mi szándéka van Kegyednek a kiadásra nézve: én óhajtanám ezt a Kisfaludytársaság útján eszközölni, ami remélem, sikerülne is. Ezeket a sorokat Arany János 1861. szeptember 12-én kelt levelében vetette papírra. A történetnek persze előzménye is volt: még a nyáron egy kevés szavú vidéki úriember látogatta meg pesti otthonában és hagyott nála egy kéziratot. Az akkor már nagy tekintélyű költő az első pár oldal után Faust-utánzatnak érezte és félretette a művet, később azonban közös barátok buzdítására mégis végigolvasta és felülbírálta korábbi véleményét. Olyannyira, hogy élénk levelezésbe kezdett az Alsósztregován visszavonultan élő szerzővel, Madách Imrével. Az első levelek legfontosabb témája Az ember tragédiája szövegének értő, alapos gondozása: ahogy ma is a magyar irodalom egyik lenyűgöző szellemi teljesítményének érezzük Madách Imre nagyívű művét, ugyanúgy csodálatra méltó az a gondosság, a finom és jó szándékú, de kompromisszumot nem ismerő útmutatás, a precíz munka, ahogy Arany az akkor még ismeretlen pályatárs drámai költeményét szinte tételről tételre javítgatta. Tükrözik a levelek azt is, miként „menedzselte” Arany János Az ember tragédiája útját a kiadásig (felpanaszolja például, hogy minden körültekintés ellenére pár sajtóhiba azért maradt a szövegben), majd később hogyan válik egyre személyesebb hangúvá az üzenetváltás és mélyül - személyes találkozók útján is - barátsággá a kapcsolat, amelynek aztán Madách 1864-ben bekövetkezett halála vet véget. A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumának pozsonyi székházában, a Brámer-kúriában több hazai és magyarországi intézmény közreműködésével létrejött kamarakiállítás fókuszában Arany és Madách levelezése áll. A tárlat központi elemeként felállított, az üzenetek útját fizikailag is imitáló, mozgásba hozható konstrukcióra felfüggesztett, kinagyított üzenetek előtt állva, a két magyar klasszikus kézírását silabizálva nemcsak Arany és Madách poétikájával, hanem emberi arcával is szembesülünk. Ehhez jó támpontot ad a kísérőanyag, amely korabeli dokumentumokat, képeket felhasználva tömören végigkalauzolja a látogatót a két szerző életútján, hangsúlyozva a metszéspontokat. A kiállítás bevezető része a korabeli társadalmi, politikai viszonyokat, a kiegyezés előtti évek hangulatát rajzolja meg, a záró egység pedig két dolgozószobát tár elénk - a korabeli feljegyzések szerint ilyen lehetett a két költő alkotói elvonulásának helyszíne. A Kedves tisztelt Barátom! című kiállítás október 15-ig tekinthető meg; tanév végén, tanév elején jól komponált kerete lehet akár egy-egy rendhagyó irodalomórának is. A kamarakiállítás jól komponált kerete lehet egy-egy rendhagyó irodalomórának is (Feke Arnold felvétele) RÖVIDEN Pápai Joci a ma esti döntőben a Dunán Budapest. Örökre szóló élmény volt csütörtökön Kijevben az Eurovíziós Dalfesztivál elődöntője - mondta el az M1 csatorna tegnapi műsorában Pápai Joci, aki Origó című dalával bejutott a döntőbe. Az elődöntőben Pápai Joci kiválóan énekelt, a színpadon hegedűn Kapcsos Emese és Virág Alexandra táncos kísérte, a produkció nagy sikert aratott a kijevi arénában. Az énekes tegnap úgy fogalmazott: büszke és bízik abban, hogy Magyarország is büszke a teljesítményére. A döntőt ma este rendezik a kijevi Nemzetközi Kiállítási Központban, Pápai Joci nyolcadikként lép színpadra. A Duna televízió 21 órától élőben közvetíti a döntőt. Az idei dalfesztiválon 42 ország vesz részt. (MTI) Origó című dalával nyolcadikként lép színpadra (Fotó MTI) Tárlatvezetés Nagy Zoltán kiállításán Pozsony. Május 16-án, kedden 18 órától tárlatvezetést tartanak Nagy Zoltán grafikus- és festőművész Konfrontációk című kiállításán a Csemadok székházának Rákosi Ernő Termében. A május 30-ig megtekinthető pozsonyi kiállításon a művész legfrissebb munkái láthatók elsősorban, de több korábbi képe is szerepel. (tb) Dolce vitaj - olasz fesztivál tizedszer Pozsony. Tizedik alkalommal rendezik meg a Dolce vitaj - olasz fesztivált, amely az olasz kultúra legjavát hozza el Pozsonyba. Június 3-tól 18-ig a kulturális minisztérium kiállítótermében Max Botticelli, az ismert divatfotós képeiből mutatnak be válogatást, aki olyan híres divatcégeknek dolgozott, mint az Armani, az Iceberg, a Valentino, a Kenzo és mások. A fesztivál elmaradhatatlan része a Cinevital filmszekció: idén négy restaurált kultuszfilmet láthat a pozsonyi közönség, Fellini Az édes élet, Dino Risi Előzés, Bertolucci A megalkuvó, valamint Vittorio de Sica Házasság olasz módra című mozgóképét. Felolvasóesttel emlékeznek meg Luigi Pirandello Nobel-díjas író születésének 150. évfordulójáról, zenei csemegeként pedig Paolo Fresti, a nemzetközileg elismert dzsessztrombitás ad koncertet a Szlovák Rádió hangversenytermében. (tb) 2017. május 13. | www.ujszo.com Több mint ezer programot kínál a jubileumi, 25. Sziget fesztivál Budapest. Az idei, augusztus 9. és 16. közötti, jubileumi Sziget egy hét alatt mintegy ezer programot kínál, 52 országból érkeznek fellápok. A fesztivál az elmúlt negyedszázadban Magyarország legnagyobb turisztikai attrakciójává vált: évente 80-85 ezer külföldi látogatót vonz. A szervezők elképzelhetőnek tartják, hogy a 25. Szigeten megdől a tavalyi 496 ezres látogatócsúcs. Tovább színesedik a látvány, és egyre nagyobb a hangsúly a környezettudatosságon. Az idei fellépők között lesz mások mellett Pink, PJ Harvey, Wiz Khalifa, a Kasabian, a Chainsmokers, Jamie Cullum, a Kensington, DJ Shadow, a Bad Religion, a GusGus, az Interpol, Goran Bregovic, a Klezmatics és a Tamikrest, valamint természetesen a teljes hazai élmezőny. A nem zenei programok közül kiemelkedik a Nagy Utcaszínház, amelyet idén az argentin-spanyol Aerial Jockey Strada és a francia Collectif Arbuste társulat hoz el. A Cirque du Sziget sátra ezer férőhelyesre bővül, itt mutatják be műsorukat a Baross Imre Artistaképző tanulói, a spanyol Compania Wavel Circus, a kanadai Machine de Cirque, illetve a Cirque Alfonse. „Ezek és több más helyszín produkciója kifejezetten a Szigetre születik” - jegyezte meg Kardos József programigazgató. A Színház- és Táncsátorban különlegesnek ígérkezik a francia Compaigne Käfig társulat Pixel című előadása, a Klasszikus, Opera és Jazz Színpadon a kubai zongoravirtuóz, Jorge Luis Pacheco fellépése. A bluesszínpadot új helyszín váltja, a The Music Box, ahol énekesdalszerzők lesznek láthatók, a Vándor Vurstliban pedig a holland Mr. Image Theatre óriás rovarokkal árasztja el a fesztivál területét. Új helyszín a Cardbordia sátor, ahol kartondobozokból épülnek installációk, a Cine Concert programsorozat keretében némafilmeket vetítenek élő zenei kísérettel, a Magic Mirror sátorban az ausztrál Limbo társulat meghökkentő show-ja is várja az érdeklődőket. Újdonság a Sziget 25 Cruisin séta- és partihajó, amelyen napközben táncos városnézést lehet tenni a Dunán. Idén is nyereséggel számolnak a Sziget szervezői. A fesztivál bevétele 7 milliárd forint körül alakulhat, és 10 százalékos nyereséget várnak. A bevétel mintegy 85 százaléka a jegyek értékesítéséből folyhat be, 10%-át teszik ki a szponzori bevételek, amihez jönnek még az egyéb források, az állami támogatás mértéke pedig nem éri el az 1%-ot. Az idei fesztivál költségvetése 6,3 milliárd forint (a tavalyit mintegy 5,7 milliárdból sikerült kihozni). A költségek felét a programok viszik el, 40%-át az üzemeltetési kiadások, 10%-át pedig a szolgáltatások. (MTI, juk) „Color party" a nagyszínpad előtt a tavalyi fesztiválon (Fotó: Sziget)