Ujság, 1931. február (7. évfolyam, 26-48. szám)
1931-02-14 / 36. szám
1* — Gyerekkoromban hegedültem é® iskolában, templomban énekeltem. Akkor úgynevezett afiuszoprári hangom volt Beregi Oszkár közbevág: — Mit kell annyit beszélni, hiszen már a pályában is magas cé-vel sivalkodtál! I’azalig folytatja: — Azután jött a háború, a front és tizenkilenc éves koromban már egész sereg vitézségi érmem volt Hazajöttem, a Ludovikán hadnagyi rangot nyertem és barátaim unszolására egyik délelőtt a térparancsnokságon Dinstfreit kunyeráltam ki és beállítottam az Operába próbaéneklésre. Nehéz volt azt a tíz korona próbaéneklési díjat összespórolni, de sikerült Tizenegykor mentem be az Operába, ahol hetvenhárman jelentkeztünk. Két órakor már ötéves szerződés volt a kezemben. Szegény jó Gábor József volt legkedvesebb mesterem. Hamarosan felléptettek a Rigolettóban és miután akkor az Opera tenorista szükségben szenvedett, erősen igénybe is vettek. Ennek talán nem is örültem, mert tanulni akartam és titokban arra is számítottam, hogy állami ösztöndíjból elmehetek egy kicsit Olaszországba fejlődni, tanúink De nem engedtek, mert kezdtek lassan észrevenni. 1924- ben már Berlinbe hívtak és két évvel később Schalk leszerződtetett a bécsi operához. Azért mentem Bécsbe, hogy fejlődjek és valóban erre ott több alkalmam is volt, mint Pesten. Bécsben felfigyeltek rám, nagy fiú lettem. Észrevettem hamarosan azt is, hogy a bécsiek, a külföld sokkal jobban megbecsüli a magyar énekest, mint tg hazája. Rájöttem, hogy Pesten senki az operaénekes, Bécsben ez társadalmi pozíciót jelent. Azután jöttek a vendégszereplések a bécsi operával. Paksban nagy kitüntetést kaptam, amelyre még mindig büszke vagyok. Most is nagyszerűen érzem magam Bécsben. Clenens Krauss a legkitűnőbb karmester, akit el tudok képzelni Különösen azért becsüljük őt nagyon mi operisták, mert nemcsak igazgató, hanem jóbarát is és ugyanekkor a legideálisabb szinárvezető. Patakyné szól közbe és Clemens Krauss?* magasztalja. Érdekes intimitást mond róla, hogy Krauss legújabban olyan szigorú a közönséggel szemben, hogy addig nem kezd dirigálni, amíg egy szót is hall a nézőtéren. Hátrafordul és szembenéz a közönséggel, mire a halálos csend lesz. — A bécsi közönség nem oly szigorú és türelmetlen, mint a pesti — folytatja újra Pataky.— Bécsben a közönség az utolsó felvonás után a helyén marad és tapsol, míg Pesten még le sem megy a függöny, már mindenki rohan a ruhatárba. Bennünket magyarokat különösen megbecsülnek. — Szívesen jönne haza és lenne újra a pesti Opera tagja? — kérdezem. — Tudja Isten — feleli fejét csóválva. •— Bécsben nagyon megbecsülnek. Nem ... egyelőre nem jönnék haza. Külföldön éppen olyan nagy szolgálatot teszek magyarságommal a hazának, mintha idehaza lennék, különben is olyana szerződésem, hogy egyelőre gondolni sem lehet fgazajövetelemre. Mindig arra vágytam, hogy kikerüljek a nagyvilágba. Már akkor is, amikor szegényen ott ültem egész délután az Angolparkban, hogy Fricsag katonazenéjét hallhassam és egész nap nem ettem mást, mint két zsemlét és egy szardíniát Azután még valami. Itthon azelőtt nem bántak mindig jól velem a kritikusok, egyszer azt írták rólam, hogy nincs jó hallásom és úgynevezett „vad énekes" vagyok, akibe úgy kell beleverni a melódiát Kikerültem Bécsbe, ott azután éppen ellenkezőleg azt írták rólam, hogy nagyon jó a hallásom. Rosszul esett nekem akkoriban ez a pesti kritika, hiszen zongora nélkül, csupán a kottából tanultam a szerepeket. De kár is volt ennyire kiöntenem a szívem, amelynek mélyén mégis csak boldog öröm lakozik, hogy újra Pestre jöhettem, méghozzá vendégszerepelni. Így beszél Pataky Kálmán és milyen igaza van! Milyen sokszor megesik, hogy a magyartehetséget a külföld fedezi fel és a szigorú Budapest csak akkor ismeri el, amikor vendégszerepelni jön haza. Igaz, hogy Patakyt elismerte mindenki még pesti énekes korában is, de az a köztisztelet és megbecsülés, ami pedig a művészembernek olyan jól esik, csak Bécsben jutott neki osztályrészül, Ladányi Lóránt, * Opera. Wagner Richard halála napjának évfordulóján a Tannhäuser került színre az Operaházban, nem kisebb vendéggel, mint Busch Frigyessel, a drezdai állami operaház főzeneigazgatójával. A nagyhírű dirigens kiváló képességeit volt már alkalmunk méltatni s itt Budapesten mindenki tudja róla, hogy méltó a híréhez. Természetes, hogy egy állandóan műsoron levő dalműnek vagy zenedrámának az elvezényléséből, amelyet nem ő tanított be, nem tűnhetik ki a vendégdirigens karmesteri nagysága a maga egészében, mert annyi idő és annyi próba nem állhat a rendelkezésére, hogy az egész előadást a maga képére formálja át. Éppen ezért nem is lehet megítélni ebből az előadásából Busch Frigyes művészetének jellegzetes sajátosságait, hanem csupán csak azt, hogy alaposan képzett, nagytudású, biztoskezű dirigens és ízléses, stílusos, kitűnő muzsikus. Pontos, gondos, a részletekben is finom kidolgozottság, de mindamellett nagyvonalúan lendületes volt vezénylete alatt a Tannhäuser előadása. Ha akadt itt-ott némely részlet, amelynek a tempóját esetleg másképpen képzeljük el, ez Busch dirigálásának az értékéből semmit sem von le, mert ezek csupán árnyalatbeli eltérések attól a művészi ideától, amelyek belénk idegződtek. Mindenesetre nemcsak a hangversenyteremben, hanem az Operában is nagy dirigensnek mutatkozott. A közönség melegen ünnepelte a szereplőkkel együtt. * Andrássy-úti Színház. Második hónapja, napról-napra zsúfolt nézőtér előtt játssza a népszerű Andrássy-úti Színház új műsorát, amely ma érte meg második jubileumát. Az ötvenedik előadás is telt ház előtt került színre és a közönség sok szeretettel ünnepelte a szereplőket, elsősorban a nagyszerű Bajor Gizit, aki Lengyel Menyhért Tihamér című vígjátékéban egyik legnagyobb színpadi sikerét aratta, továbbá Vaszary Pirit, a Nemzeti Színház kitűnő művésznőjét s Dajbukát Ilonát, Bársony Istvánt, Kiadó Sándort és a pompásan konferáló Békeffyt. * A szegedi színház. Jelentette az Újság, hogy Szeged városa megszünteti színházának házikezelését és bérbeadja a színházat, ötvenezer pengő kauciót kíván meg a bérlőtől, akit az év során nyolcvanezer pengővel fog szubvencionálni Kürthy György, a még házikezelésben lévő színház jelenlegi igazgatója beadványban közölte a várossal, hogy a feltételeket hajlandó elfogadni és hajlandó letétbe helyezni a megkívánt összeget. Szeged városa azonban nem tér el a pályázat tervétől és Kürthy György ajánlatát is pályázatnak fogja fel, amelyet majd a többi pályázattal egyidejűleg fog elbírálni. Békeffy László konferansz-estje a kormányzónő insegakciója javára vasárnap délután félhatkor tesz a Zeneművészeti főiskola nagytermében. Fellépnek Ábrahám Pál aki zongorán kíséri a Viktória dalait, melyeket Rellé Gabriella és Laurisin Lajos adnak elő. Egy kis egyfelvonásos bohózatban fellépnek Békeffy László és Rátkai, Karinthy Frigyes felolvas, Somogyi Erzsi vidám verseket ad elő, Turay Ida vidám monológot mond el. Pártos Gusztáv színész-imitációkat mutat be és Békeffy László politikai, társadalmi és színházi konferanszokat mond. , * Pagnol — 769. Ez a név és ez a szám azt jelzi, hogy a Théátre de Paris tegnap a 769-ik előadás után levette a műsorról Marcel Pagnol ,"Marius" című vígjátékát. Pagnol a Budapesten is játszott Topáz csimű darabjával lett egyszerre ünnepelt francia szerző. Ennek a darabjának már kisebb sikere volt. Csak 769-szer került szinre... “ Az Új Színház volt igazgatója fizetésképtelen. Hogy az 17 Színház régi rezsimje fizetésképtelen, azt mindenki tudja, hiszen köztudomású, hogy a színészek hónapokon át nem kaptak fizetést és végül is, a színházat a szikházhelyiség tulajdonosa kilakoltatta. Ez a köztudomású tény mégis csak ma kapott hivatalos megerősítést. Upor József színigazgató ma fizetésképtelenséget jelentett és kérte a kényszeregyezségi eljárás megindítását. A színigazgató 29.000 pengő aktívát mutat ki 29.000 pengő passzívával szemben. Valószínű tehát, hogy a kötelező 50 százalékos kvótánál lényegesen nagyobb törlesztést nem fog majd felajánlani. Ezzel a hivatalos aktussal teszik rá egy néhány év előtt még virágzóan működő színházi vállalkozásra a szemfedett klasszikus operett ciklus a Városiban. A Városi Színház azzal a tervvel foglalkozik, hogy a klasszikus operettszerzők régi darabjait felújítja és ciklus keretében sorra a műsorára tűzi. Nemsokára megkezdik a klasszikus operettfelújítások próbáit. Elsőnek Johann Strauss „Der Lustige Krieg" című operettjét akarják felújítani. * Toscanini magyar kitüntetése. A hivatalos lap mai száma közli, hogy a kormányzó Arturo Toscaninit, a világhíres karmestert, a milánói Scala volt igazgatóját a budapesti Zeneművészeti Főiskola tiszteletbeli tanárává nevezte ki. Toscanini kijelentette, hogy a megtisztelő kitüntetést személyesen óhajtja a kormányzónak megköszözni és ebből a céljál tavasszal ellátogat Budapestre. ÚJSÁG SZOMBAT, mi FEBRUÁR 11 Hangversenyek BÉKEFFI HOLNAP 1 6-KOR tartja II. konferanszestjét Helle Gabriella, Somogyi Erzsi, Ábrahám Pál, Karinthy, Laurisin, Hurkay, Turay, Perpoich Sonja, Pártos, László, Peti közreműködésével. Jegy Rózsavölgyinél és a Zeneakadémián. (Stúdió). * Giesekieg Walter zongoraestje ma, febr. 14-‘/1 8. Z. A színházak és kabarék hírei Magyar Színház Holnap, vasárnap délután órakor mérsékelt helyárakkal RÁD BÍZOM A FELESÉGEM, Vaszary János szenzációs bohózata. * A Rákosi-iskola növendékei február 14-én, szombaton délután 3 órakor vizsgáznak nyilvános előadásban a Király Színházban rendkívül mérsékelt betyárakkal. Szinre kerül a Mágnás Miska operett. Utána táncvizsga. Táncmesternő Utassy Gizella. Fényes farsangi gyermek ünnepély a zeneakadémiai gyermekszínházban vasárnap 3 órakor. Szinre kerül a „Farsang tündére** és a „Gyöngyötsiró királykisasszony“ meseoperettek. Confetti, szerpentin, cukoresd. Jegyek 30 fillértől. Tel.: 103—08. FILMSZÍNHÁZ * Új film Nagy Frigyesről. Nagyszabású történelmi beszélőidal kerül bemutatásra február 20-án, pénteken este negyed nyolc órakor az Uránia Színházban. A film a Nagy Frigyesről készült filmek folytatása, de kiállításával, a cselekmény izgalmasságával messze túlszárnyalja amazokat. A cime: ,,A király parancsol" és az Ufa budapesti igazgatósága a bemutató előadás teljes jövedelmét felajánlotta a Magyar Hírlapírók Országos Nyugdíjintézetének és már magában ez igen előkelő társadalmi és művészeti eseménnyé avatja a bemutatói A nagy érdeklődésre való tekintettel a jegyeket elővételben árusítják. Szombattól kezdve jegyek kaphatók az Újság tv- és fiókkiadóhivatalában, valamint az Uránia pénztáránál. FLETA a világszírű tenorista vendégjigha Kai isgioite szarepanen: Hétfőn, február 16-án este V48 Csütörtökön, február 19-én este V78 órakor órakor TOSCA CARMEN Cavaradossi .... FLETA Hon José . . . FLETA Jegyek 2 pengőtől 26 pengőig kaphatók a Városi Színház pénztáránál és az összes jegyirodákban VárOSI Színház Fórum is műsorra tűzte Joe May, Natty Kató, Szőke Szakáll és Halmay Tibor nagysikerű zenés vígjátékát: Olesságs a szerelem! Előadások kezdete mindkét színházban ma és holnap 4, 6, 8 és 10 órakor Royal Apollo * Fórum Szőke Szakáll halálra nevettet URÁNIA „Felesettem babája" IICI UH fii Ilii c a legújabb Stolz-operettben U1 fi A mozik mai műsorán ANDRASSY HANGOS MOZGO (Csengery-n. és Andrássy kut sarok. Telefon: Automata 261—73). Anna Christie. Hangos dráma, 12 felvonásban. — Véres riport. Sziámis 8 felvonásban. Előadások kezdete hétköznap: tó6, tó8. tól0 órakor; vasárnap: tó3 órától Vasárnap i. eb 10 és tó 12 órakor burleszk-matiné. • mozgó (Irányi utca Telefon: 833-29 sí.) Két hatalmas attrakciós Paramount Parádé, színes, táncos, énekes kabaré 10 felv. Főszereplők: M. Chevalier, Clara Bow, Nancy Carell, Charles Roggers, Magyarul konferál: Biller Irén, Dénes György, Monte Carlo, filmoperett 10 fejezetben. Rendezte: Lubitsch Ernő. Főszereplők: Jeanette MacDonald, Jack Buchanan. — Magyar híradó. — Jegyelővétel 12—2-ig. Előadások kezdete: hétköznap: jobbterens 6. 148 és tó 10 órakor, bálterem 8 órakor, vasárnap: jobbterem 4, 6 és 8 órakor, bálterem 5, tó és tó 10 órakor 80DOGRAF HANGOS FH.MSZINHAZ ( József-körzet 63. Telefon: 384—78) Paramount parádé. Hangos atraknd 12 felvonásban. — A világ vége. — Előadások kezdete hétköznap: tó 6. US, tó 10 órakor, vasárnap: 2 órától. CHICAGO MOZGÓ (István-ut 39. sz. Telefon: J. 321-75). Anna Christie, 12 felvonásban. Ezzel egyidőben: Világ vége 12 felvonásban. — Paramount hangos hiradó. Előadások kezdete hétköznapokon: 5. tó8 és fél 6 órakor, vasárnap délután 3 órától APITOI -FIIMPRIOTA (Baross-tér,e keleti pársudvar mellett Telefon: József 343—37.) Vége a dalnak. Rendezte: Bolváry Géza — Párizs mosolyog, egy párizsi varieté műsorából — Fos hangos híradói — Magyar híradói Előadások kezdete hétköznap 16. Vi8 és tóló. vasár- és ünnepnap: tói tó6. tó8 és tóló órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József-körút és ÜlLŐI-darok. Telefon: J. 389-88 és J. 343-37). Az ellopott Madonna. Az éltünk világhírű Rafael-kép különös története - Kísérő műsor: Miki a lövészárokban (rajzos trükkfilm). — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: tóL, tóL és tólO. CORSO (Váci utca 9. Telefon: Automata *74-02). Vígjáték-esték: Az ellopott Rafael. Kalandos vígjáték 9 (elv. (Német beszéd magyar felrattal) — Mikicirkusz (trükk-burleszk). — A természet csodái (hangos kulturfilm) — Hangos híradó. — Előadások* szombat, vásár és ünnepnap: tóé, tó#, tó8 és tóló, a többi napokon: 4, 16, tóL és tóló. IMICS! (Teréz körút 28. Telefon: Aut. 200-53, 218-43 és 148—05.) Lón Károly ragyogó vígjátéki: A nyitott ablak, németül beszélő vígjáték, magyar feliratokkal Fejezetek a filmből: A kis gardzon — A maródi vizit — Hároranapi kaszárnyaáristoro — Nyitod ablak • rácsos ablak — Három apa meg egy félt — Szintén apa — Huszárvágás! — Híradók. Előadások: mindennap: 4. 6. 8 és 10 órakor ELIT HANGOS MOZI (lipót-körút 18. 77. Telefon: Aut. 164—51). Monte Carlo. Énekes, zenés vígjáték 10 fglv. — Zűrzavar a rádióban. Hangos, rajzos vígjáték. — Hangos paramount-hiradó. Előadások kezdete hétköznap: 5, 148. tól0 órakor; szombaton: 4, 6, 8, tól0 órakor ; vasárnap: 144. híd, tó8 és 9410 órakor. KÉSZEK HANGOS MOZGÓ !József-kórut 78. sz. Telefon! József 160—40.) Borzalmak háza, misztikus dráma 8 felv. — Végzetes pillanat, szerelmi dráma 8 felv. — A lerombolt élet 8 felv. — Előadások: 16b. 148. *410. Vasárnap 163-tól folytatólag. Vasárnap délelőtt 10 órától burleszk-matiné. • FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth lajos utca 18. se. Telefon: Aut. 897—07, 895—43). Őfelsége a szerelem. Zenés vígjáték. Rendezte: Joe May. — Fox hangos híradók. Az előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével): 5, 6,8, tél 6 órakor; szombatrn vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. KAMARA MOZGÓ (Dohány-a. és Nyár-c. sarok. Telefont József 440—27 ) Kicserélem a feleségem. Vidám sóltérlet 10 felv-ban. — Stan és Pan, amerikai búr leszk 2 felv. — Magyar és Fót hangos híradó. Előadásai kezdete mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ lox. Teréz-körút 41 Telefon: 271—62). Lelkek örvénye. Hangos dráma 8 felvonásban. — , ember szerencséje. Hangos vígjáték 8 felvonásban. ■ Szép asszony sofőrje: Színmű 7 felvonásban. Előadások kezdete: tól, tó 7 és tól 6 órakor. OMNIA FILMSZÍNHÁZ (Vili, Józsefkörúl és Kölcsey, utca sarkán Telefon: J 301—25.) A ftkér barát. Richard Voss: Zwei Menschen című regénye Németül beszélő hangos álmszenzáció magyar feliratokkal —* A bunyo-királyok zenei unikum. — Híradók Előadások kezdete hétköznap: 5. tóé és tóH órakor, vasárés ünnepnapokon 2. 4. 6. 8 és 10 órakor A 2 órai előadás félhelyárakkal. Jegyelővétel naponta 11—1-ns. Pénztárnyitás hétköznap 4 órakor vasár és ünnepnap délután 12 órától. Vasárnap de 11 órakor bangói burleszk-matiné félhelyárakkal. Testületeknek, nyugdíjasoknak és a tanuló ifjúságnak vasárnap délelőtt 11 órakor félhelyárakkal a rendes esti műsor. OLYMPIAVII., Erzsébet körút 20. Telefon: ( 429-47. 2 világattrakció: John Gilbert—Conrid, Nagel—Rentiy Adorée. — Lelkek örvénye, Tolsztoj híres regényének filmváltozata. Zenés, énekes dráma 8 felvonásban — Dolores Del Rio: Véres riport. Mindent egy asszonyért dráma 8 felvonásban. — Hangos Fox híradó. — Előadások hétköznapokon: 4, 6. S, 10 és vasárnapon: 3, 045,47, V19 és 10 órakor. Az első előadás mérsékelt belyárakkal. Jegyelővétel d. & tél 11—1-ig és d. u. S órátóL ORION SZÍNHÁZ OV. Eskünt TeL: Ant, 821-02.) Ingagi, a gorilla (10 felvonásban, az afrikai erdőkön keresztül.) — Flip tréfás trükkfilm — Fos hangos híradó — Jegyelővétel délelőtt II—1 óráig és az előadások kezdete előtt egy órával Előadások kezdete ti hétköznap: Mr 6. tóx tóid Vasár- és ünnepnap: tói tóti. tóx tóii órakor PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsábet-körút ) Dohány utca sarkán a Newyork palotával szemben TeL: J 365—23.1 Az ellopott Rafael. Hangos vígjáték 8 felv. Fősz.: Mas Adalbert és Edith Edwards — A természet titkai. Hangos tudományos film 2 felv. — Miki-cirkusz. Hangos trükkfilm 2 felv. — Külföldi és magyar híradók. — Előadások hétköznap :05, 6, 8, 10. Ünnepi vasárnap 4, 8, 10. Jegyelővétel d. e. 11—1-ig és d. u. az előadások megkezdése előtt 1 órával. PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszinház utca 13 Telefon: József 456—73.) Borzalmak háza, misztikus dráma 8 felv. — Végzetes pillanat, szerelmi dráma 8 felv. — A regatta hőse, kalandos történes 8 etv. — Előadások: toó. A48, 10. Vasárnap 1ó3 órától folytatólag. RADIUSZ-METRO FILMPALOTA (Négymező-utca 22—24. Telefon: 220-98, 292-50). Stan és Fan kirúg a hámból. A komédiáspár első nagyszabású vígjátéka. — Dogway melody. Uj német kutyaburleszk. — Mexicamt. Uj színes revü. — Gutenberg-jazz a színpadon. — Légből kapott pofonok, burles.k. — Uj Sicc. — Mag., érés Foi-hiradó. Előadások kezdete: 4, 6, 8 és 10 órakor, vasár- és ünnepnapon: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor-HÓVAL APOLLÓ (Erzsébet-körut 45 Telefon: J. 429- tt és J. 419—02.) Őfelsége a szerelem! Bernauer és Oertrrreicher világhírű zenés vígjátéka. — Különleges Fox hangos híradó. Magyar Híradó. Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével): 5. 08 és10 órakor; szombat és vasárnap: 4 6. 8 és 10 órakor. TIVOLI (VI., Nagymező utca 8. Telefon: Aut. 230—49.) Világ vége. Monumentális hangos film. Flaminimo regénye nyomán 12 fejezetben. Rendezte és a főszerepet játssza: Ábel Gance. — Végzetes pillanat, hangos filmdráma 10 felvonásban. — Híradó. Előadások kezdete: 4. *347 és fél 6 órakor, vasárnap 2 órától folytatólagosan. Az első előadáson (vasárnap is a 2 órairól mérsékelt helyárak! Gyermekek az első előadáson — tetszés szerinti helyre — 30 fillért fizetnek. Pénztárnyitás előadás előtt egy órával! Jegyelővétel vasárnap délelőtt 11—1 óráig. TÚRÁN MOZGÓ (Nagymező utca). Paramount parádé. Világattrakció 12 felvonásban. — Lelkek örvénye. Dráma 10 felvonásban. Előadások kezdete hétköznapi teitól, 318 és 10 órákon, vasárnap: 343 órától UFA-SZINHÁZ (Teréz-körút 60. sz. Telefon: Aut. 197— 67 és Aut. 197—68). A feleségem babája. Zenés, énekes bohózat. — Hangos híradók. — Csodabárka. Hangos trükkfilm. — A pisztrángok hazájában. Kanadai hangos ■ film Előadások kezdete hétköznap: ‘46. ’k8 ex tólO órakor; szombat, vasárnap ét ünnepnap: 114. tót!, tó8 és tólO órakor. A RAJIA-SZINHÁZ (Rákóczi út 21. sz. Telefon: J. 460-45 és J. 460—46) A feleségem babája. Zenés, énekes bohózat. — Hangos híradók. — Csodabirka. Hangos trükkfilm. — A pisztrángok hazájában. Kanada: hangos film. Előadisok kezdete hétköznap: 5. tón ás t6.6 órakor. sz csabai vasárlás áaaspnap: 4.0, 10 órakor.