Ujság, 1931. június (7. évfolyam, 122-145. szám)
1931-06-02 / 122. szám
KEDD, 1981 JÚNIUS , ÚJSÁG Szalánta: Hivatalos jelölt: Muszti István. Ellenjelöltje Deutsch Kálmán ellenzéki. Szentlőrinc: Hivatalos jelölt: Patacsi Dénes. BÉKÉS MEGYE Gyoma: Hivatalos jelölt: Zeőke Antal. Gyula: Hivatalos jelölt: Pongrácz Jenő gróf. Fellép Radnóti István, a Faluszövetség titkára, aki rendkívül népszerű a kerületben. Orosháza: Hivatalos jelölt Csizmadia András, ellenjelölte Nagy Vince Kossuth-párti programmal. Szarvas: Hivatalos jelölt Tóth Pál. Szeghalom: Hivatalos jelölt Temesváry Imre. Tótkomlós: Bertóthy Károly nem lép fel. Lányi Márton lesz az egységes párt hivatalos jelöltje, de a választópolgárság nem túlságosan lelkesedik érte. Ugyanitt állítólag Dénes István is fellép. Békés: Hivatalos jelölt: Ángyán Béla. Békéscsaba: Bod János miniszter ellen Szeder Ferenc lép fel szociáldemkorata programmal. Tiszalök: Hivatalos jelölt Szabó Sándor, az egységes párt alelnöke. Egyes körök Vay Miklós bárót akarják felléptetni ellene, de eddig sikertelenül. CSANÁD-, ARAD- és TORONCÁL MEGYE: Nagyszentmiklós: Hivatalos jelölt Lakatos Gyula. Törökkanizsa: Bodó János ellen Fekete Mihály dr. ügyvéd lép fel. Nagylak: Hivatalos jelölt Héjj Imre dr. Battonya: Hivatalos jelölt Urbán Péter báró. Makó: Hivatalos jelölt Petrovics György. Elek: Hivatalos jelölt Rubinek István. BORSOD-, GÖMÖR-, KISHONT MEGYE: Mezőkövesd: Berecz Sándor dr. és Zsóry Lajos főszolgabíró között dől el a küzdelem. Sajószentpéter: Még nincs döntés. Miskolc: Az egységespárti lista még nem alakult ki véglegesen. A szociáldemokrata listát Reisinger Ferenc vezeti. Indulnak még Gaal Gastonék is. Ózd: Hivatalos jelölt: Biró Pál. Putnok: Hivatalos jelölt: Putnoky Móric. Feled: Még nincs döntés. Edelény: Hivatalos jelölt: Farkass Gyula. Ónod: Hivatalos jelölt: Lukács Béla dr. Mezőcsát: Hivatalos jelölt: Bottlik József. Mezőkeresztes: Még nincs döntés. Budapesten az egységes párt, a kereszténypárt, az országos szabadelvű párt, a nemzeti demokrata párt, a szociáldemokrata párt és még két-három kisebb párt állít listát, így a magyar munkások országos pártja és pártonkívüli polgárság tömörülése is résztvesz a választáson a budai kerületekben. Itt a listavezető Sólyom-Fekete Vilmos dr. ügyvéd lesz. A pestkörnyéki kerületben az egységespárt már összeállította a hivatalos listát. Bod János miniszter fog szerepelni a lista élén. Második helyen Halász Miklós dr. fővárosi ügyvéd, a terézvárosi egységespárt elnöke, a harmadik helyen pedig Aradi Béla dr., a Pestvidéki Ügyvédi Kamara elnöke szerepel. Nem kizárt dolog, hogy a kormány már szerdán feloszlatja a képviselőházat, miután Ernszt Sándor népjóléti miniszter kijelentette, hogy nem helyez súlyt az OTI-javaslat sürgős letárgyalására. Ebben az esetben csütörtökön, Úrnapján, már megindulhat az agitáció. Politikai gyűlések Vasárnap több helyen voltak politikai gyűlések és beszámolók. Zsitvay Tibor igazságügyminiszter Kecskeméten vett részt jelölőgyűlésen, ahol kijelentette, hogy elfogadja ajelölést a kecskeméti egységespárti listán. Beszédében gazdasági kérdésekkel is foglalkozott és a többi között ezt mondotta. • Ha gazdasági harc van, akkor a gazdasági program a haditerv, amelyet nem lehet kikürtölni. Én tudom, hogy a haditerv minden eshetőségre készen áll, de legelsősorban készen áll arra, hogy mindnyájunk összefogásával ledobhassuk magunkról azt az átkot, amelyet Trianon parancsolt ránk. Amint a jóvátétel nehézségeit túléltük, el fog érkezni az az idő is, amikor az egész adórendszerünket revízió alá vehetjük. Fábián Béla, a pestkörnyéki kerület ellenzéki képviselője, vasárnap délután mondott beszámolót Rákospalotán a városháza zsúfolásig megtelt nagytermében. Azt fejtegette, hogy a kormány adócsökkentést ígért ismételten, a gyakorlatban pedig adónövekedés következett be. Kifogásolta, hogy a kormány nem teljesítette kötelességét azokkal szemben sem, akik a harctéren teljesítették kötelességüket. Czettler Jenő, a képviselőház alelnöke is vasárnap számolt be választóinak Jászfényszana. A többi között azt mondotta, hogy a kereszténypárt az örök alkotmányos és független nemzeti királyságban látja a nemzeti és állami élet folytonosságának legerősebb biztosítékát. Kívánja a többi között az általános titkos választójog fokozatos megvalósítását. Ernszt Sándor miniszter is felszólalt és a keresztény gondolat hathatós érvényesülését sürgette. Celldömölkön Jánossy Gábor beszámolójával kapcsolatosan Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár is felszólalt. — Az elmúlt tíz esztendő alatt — mondotta — sokban javult az ország helyzete és a miniszterelnök joggal elvárhatja a nemzettől, hogy az elkövetkező választás során igazságot szolgáltasson nekik. Csak az Újság szelvemével Visszakapja az Újság árát: 16 fill Naponkint szelvényt közlünk az Újság címfeje mellett, melyet 16 fillér értékben beváltanak az alant felsorolt budapesti és vidéki strandfürdők. Olcsóbb a strand! Ingyen marad az Újság! Mindenki vegye meg az újságot! A szelvények beváltását a budapesti strandfürdőknél a legnagyobb mértékben megkönnyítjük, így a Palatínusstrandfürdő nemcsak a fürdőpénztárnál, hanem a szigeti hídbejárónál, valamint a Koháry utcai és Honvéd utcai autóbuszállomásoknál is beváltja az Újság strandszelvényeit. A csillaghegyi strandfürdő kombinált jegyei az Újság főkiadóhivatalában (VI, Aradi-utca 10), az Újság weekend-irodájában (VII, Erzsébet-körút 43), valamint a Csillaghegyi strandfürdő városi irodájában (IV, Váci-utca 22) kaphatók. Az Újság elárusítóhelyein válthatók a Római fürdőn levő Hungária-strand jegyei is. A Hungária strandfürdőn az Újság olvasóinak még külön kedvezményt is nyújtunk, amennyiben a szelvény hétköznapokon ingyenes belépőjegyül is szolgál. Az Újság szelvényének leszámításával tehát a belépő- és fürdőjegyért összesen 24 fillért fizetnek olvasóink. Az Újság strandszelvényeit a fővárosban és a vidéken a következő strandfürdők váltják be: Budapest Margitszigeti Palatínus strandfürdő Csillaghegyi strandfürdő Hungária strand-Róma fürdő Kispesti Hattyúszigetstrandfürdő Siófok Fürdőtelepi nagy strand Debrecen Margit strandfürdő Esztergom Szent István strandfürdő Göd Gödi strandfürdő Brömfy-tólfürdő Horthy Miklós-tór strand Hajduszoboszló Városi strandfürdő nagymaros Dunai strandfürdő nogradverőce Dunai strandfürdő nyíregyháza Ököritó strand Szeged Nagystrand Tatatavaros Kristály strandfürdő 8 A gipszangyal és a rózsa írta Márai Sándor Páris, május 31. A szépművészeti kérdések francia államtitkárát egy csapat elkeseredett szépművész kereste fel — gipszöntők, szobrászok, kőfaragók —, akik szívbemarkolóan panaszkodtak, hogy éhenhalnak, ha az állam nem védi meg őket az újonnan felburjánzott művészi irányokkal szemben. Szerintük a boche-ok, az amerikaiak és a bolsevisták, a francia kultúrának ezek a notorikus ellenségei, feltaláltak egy új építészeti stílust, mely valóságos merénylet a francia ízlés elleni lelkiismeretlen francia vállalkozók, no meg sznobok, akiknek ez a hajmeresztő új művészet tetszik, elterjesztették francia földön is ezt a boche-iskolát, mely mindennek a végét jelenti, ami — egyik szószólójuk kifejezésével — „bájos, szép és francia". Az első eset a művészetek történetében, hogy egy művészi irány követői az állam beavatkozását követelik az új stílussal szemben, mely diadalmaskodik a régi fölött. Az államtitkár zavarát könnyű elképzelni: szive szerint valószínüleg a kérelmezőkkel érzett, különben nem lenne francia s főként nem lenne államtitkár, — de miután gyakorlatban az államhatalomnak csak közvetett eszközök állanak rendelkezésére, hogy új művészi irányokat elfojtson, mindössze azt ígérhette meg, hogy a jövőben a közmunkák kiadásánál fokozott tekintettel lesz a tisztes és régi szakma, a francia dekoratőrök, foglalkoztatására. Röviden, megígérte, hogy rendel náluk néhányezer gipszangyalt és rózsaguirlandot. A francia dekoratőrök, szobrászok és kőfaragók, akik a gipszangyal és a rózsaguirlandok faragását az elmúlt század vége felé csakugyan művészi tökélyre emelték, joggal tarthatnak tőle, hogy éhenhalnak a vasbeton-világban, mely szépnek találja, amit ők művészi gőggel mélységesen megvetnek: a meztelen, anyagnak meghagyott anyagot. A dekoratőr, mint ezt a századforduló körül egész Európában millió és millió alkalommal bebizonyította, semmit sem utál olyan mélységesen, mint az anyagot. Művészi törekvéseinek összessége odaiparkodik, hogy az anyagnak elvegye anyagjellegét, a kőből rózsát csináljon, a bronzból hullámot, a gipszből angyalt, szóval valami olyan légieset, melynek még a gondolat is csak félve mer testet adni. A dekoratőr mer. Lakásom közelében egy téren áll a legelső francia automobilkészítők egyikének szobra: tárgya után ítélve e szobrot nem sokkal előbb állíthatták, mint 1900 körül. Ez volt az idő, mikor a dekoratőr, a szobrász és a kőfaragó orgiáit ülte az építészetben s olyan ötleteket valósítottak meg s faragtak kőbe, hogy az utókornak borsódzik bele a háta. Az említett szobor például egy primitív autót ábrázol, tehát, a kor számára, valami egészen „modern" alkotást i s a szobrász szükségesnek tartotta, hogy az autó körül a motor kipuffogásából keletkezett benzingőzt is kőbe faragja — ezt a fantasztikus ötletet tömör terméskőben valósította mg s most ott áll az első autó, körülpárázva önnön benzingőzétől, a tér közepén s valószínűleg nagyon tetszik minden franciának, aki a századforduló körül már előlgombolta a nadrágját. A benzingőzt kőbe faragni, azt hiszem, ez a legmerészebb ötlet, amire kőfaragó valaha vetemedett. Mert, hogy a tenger hullámait előszeretettel öntötték bronzba, ennél mi sem természetesebb:a bérelt párisi lakásom dísztárgy-szörnyűségei között is előkelő helyet foglal el az a „Hullám“ című bronz-csoportozat, mely két méter magas műmárványtalapzaton meztelen bronz-nőt mutat fekvő helyzetben, akit vadul csapongó bronz-hullámok ringatnak, sőt ragadnak el — bizonyos, hogy az ilyesmi a maga idejében nemcsak sok pénzbe került, hanem elragadtatással töltött el minden szemlélőt, mert „visszaadja a hullám mozgását", mert „visszaadja a női test ritmusát", egyszóval mindent visszaad, csak a bronz karakterét nem, amelyből készült. S ezenfelül „bájos, szép és francia". A dekoratőr tehát, aki nem akar a gipszangyalról a vasbetonra áttanulni, lassan éhenhal, s ezt el is lehet hinni neki. Helyes ösztönnel fordult védelemért az államhoz, mert az állam, mindig és mindenhol, konzervváló hajlandóságú, s szívesen védi a gipszangyalt, melynek úgy művészi, mint politikai tendenciája ártalmatlan és konstruktív. Minden hivatalos építészeti tanácsban ülnek emberek, akik vérbenforgó szemekkel küzdenek a vasbeton-stílus ellen, mely nem tűri a gipsz-angyalt, s „valami bolsevistaságot szereznek az új építkezésben, amely ellen, miután művészi ellenérveik erőtlenek, politikai érvekkel küzdenek. S miután a legjobb, amit korunk művészetben adott, éppen az építészet forradalma volt, s nincs az a vasnyakú városi építész-ellenőr, aki teljesen el tudna zárkózni az új építészet művészi, technikai és gazdasági argumentumai elől, azok a „tanácsok" és „bizottságok", melyeknek hivatása, hogy egy-egy nagyváros építészeti fejlődése felett őrködjenek, kínjukban és zavarukban aztán mulatságos kompromisszumokat kötnek a merész újítókkal: ezekből a