Ujság, 1931. október (7. évfolyam, 222-248. szám)
1931-10-18 / 237. szám
VASÁRNAP, 1931 OKTÓBER 18 ÚJSÁG Takarékos Fűtés Második Házi Tüzelő*berendezések Kiállítása Szombaton nyitotta meg Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter A magyar tüzeléstechnika nagyvonalú fejlődését mutatja a kiállítás SSLOOTiJflM Perpetuum Neo-Perpetuum Rex folytonégőkályhák hazai szenekre a leggazdaságosabbak! Minden vaskereskedésben is megrendelhetős Budapest—Salgótarján! Gépgyár és Vasöntő Rt Mintaraktár: VI. Andrássy út 29, telefon 24-5-63 AKI Bülif ifit MÉRLEGEL... rájön, hogy legjobban, legtisztábban és legolcsóbbrn csak az olcsó petróleummal lehet fűteni, ha a többszörösen javított, modern szerkezetű fűtőkészüléket, a KRONPANZ-PETROLGAZ-GÉPET használjuk. Több mint 10fl.ODO háztartásban, irodában, műhelyben Mb használják és lelkes elismerőlevelekben dicsérik, mert füst- és szagmentes fűtést biztosít korom és hamu nélkül, minden helyiségbe átvihető és fűtőanyagban 70% megtakarítást tesz lehetővé. Már 22 pengőtől kapható. Aki a jelenlegi széndrágulástól mentesülni akar «Krómprinz“ petrol?4zr ül !»amely « FŐZŐ- ÉS SÜTŐKÉSZÜLÉK ÜSS! Keresse fel lerakataimat: BUDAPEST, VI., ANDRÁSSY-UT 31. Wien, I., Seilerstätte II. Wien, IX., Alserstrasse 32. Wien, VII., Westbahnstr. 50. Graz, I. Hans Sachsgasse 5 . München, Neuhauserstr. 53. Próbafőzés természetes ételekkel minden csütörtökön d. u. 3 órakor BUDAPEST, VI., ANDRÁSSY-UT 31. Kérjen ár- és referencia-katalógust! KRORPRIRZWERRE K. E. IHiaNHX, CUtlTRtfflSSOffl BEI WIEfl Csak ezt a gyártmányt vegyel A fűtés nem bosszúság, hanem öröm „RRORPRIHiT-KALVHfiVAL MAJD HA FAGY csak hazai szénnel tüzelhet, ezértMARABmCH«»fI..DIOX folytonégő kályhákat szerezzen be, melyek magyar barnaszenekre a legkiválóbbak. Eddig csak külföldi tüzelőanyagra használható kazántelepeit átalakítjuk hazai szenek eltüzelésére. Magyar Radiátorgyár Rt A második házi tüzelőberenelezések kiállítása, amely szombaton délelőtt nyílt meg a Technológiai Intézetben, minden tekintetben kiemelkedik a szabványos szakkiállítások kereteiből. Mert itt nem egy egyszerű demonstratív jellegű kivonulásról van szó. A hazai szeneink eltüzelésére páratlanul kétaknás „NJ EilA“ KALYHA Győződtek most róla a II. Házi TÜzelőberendezések Kiállításán, (a Technológiai Intézetben Józsefkimnita) vagy gyáram mintatermébem, hol ezen kályhában különböző hazai szenekkel és brikettekkel felváltva fűtök KöGh Jenő tályhagpára Budapest,ül.Szentigu.53 hogy bemutassák egy iparág fokozatos fejlődését, hanem oktató, felvilágosító kiállításról, amelyen a nagyközönséget meg kelltanítani a helyes és takarékos fűtés módozataira. Még fontosabbá teszi ezt a célt az a körülmény, hogy a hazai tüzelőanyagok gazdaságos eltüzelésére szolgál a felvilágosítás. Nemzetgazdasági szempontból óriási jelentőségű lenne, ha ez a kiállítás sikerrel járna és sikerülne a magyar fogyasztó közönséggel megkedveltetni a hazai tüzelőanyagokat. A külföldi tüzelőanyagok behozatalának megszűnése, vagy legalább is PASCHKA és TÁRSA redőny- és kályhagyár V., Mária Valéria utca 10. Telefon: Aut. 820-410 Barnaszén tüzelésére legkiválóbb a törv. véd. UPLEX-KftLVHQ TO ízléses, olcsó, gazdaságos és egyszerű nagymértékű csökkenése hatalmas előnyt jelentene az ország kereskedelmi mérlegében. Tüzelőanyagokért évenként átlagosan 120 millió pengő vándorolt külföldre, ami bizony súlyos tehertételként szerepelt. Ma, amikor minden egyes külföldre vándorló fillér alapjában ingathatja meg a magyar a Házi Ti378"öBes rendezések Kiállítása szenzációja az Elektronom szab. villamos hőtároló cserépkályha Olcsó éjjeli villanyáram által annyi meleget vesz fel, mellyel 16 óra hosszat fűthető egy két szoba A legkényelmesebb, legtisztább és leggazdaságosabb tüzelés. Kizárólagosan gyártja és forgalomba hozza . Lloyd Kerámiaipar R.T. Budapest, V., Mária Valéria u. 10 valutát, szükségszerűen jelentkezik ennek a tehertételnek a leépítése is. Kétségtelen, hogy a magyar széntüzelésre való áttérés minden átmenet nélkül bizonyos fokig kényelmetlenséggel jár, mert a magyar szén helyes eltüzelése szakszerű kezelést és speciális tüzelőberendezést igényel és a házi tüzelőberendezések kiállításának fő célja ennek ismertetésében csúcsosodik ki. Minél szélesebb körű propagandát a magyar tüzelőanyagoknak! Ez a legfontosabb feladatuk mindazoknak, akik vonatkozásban vannak a fűtés problémájával. Súlyos és jóvátehetetlen hiba lenne, ha a szakkörök nem látnának továb az orruknál, nem törődnének a jövővel, hanem a mai szükséghelyzet stabilitásában reménykedve, elhanyagolnák ezt a nagy horderejű kérdést. Ha a nagyközönség megtanul bánni a magyar szénnel, megismeri minőségeit, fajtáit és értékeit, ha meggyőződik arról, hogy a magyar tüzelőberendezésekkel, amelyek speciálisan magyar szén eltüzelésére készültek, olcsóbban és takarékosabban fűthet, akkor hű marad a magyar szénhez olyankor is, amikor már könynyen juthatna külföldi tüzelőanyaghoz is. A kiállítás rendezőbizottsága, amelynek tagjai Ordódy János miniszteri tanácsos, a Technológiai Intézet igazgatója, elnök, Mezey Bertalan kir. műszaki főtanácsos a kereskedelmi minisztérium képviseletében, Trombitás László min. műszaki tanácsos a kereskedelmi minisztérium képviseletében, Sebőn Győző, a székesfőváros gázműveinek vezérigazgatóhelyettese, Knuth Károly okleveles mérnök, a GyOSz fűtési szakosztályának elnöke, Pitzer Ignác főmérnök, Koch Jenő, a Magyar Kályha- és Tűzhelygyárosok Egyesületének elnöke és Gyalog József dr. mérnök, a Magyar Királyi Technológiai Intézet tüzelőszer kísérleti osztályának vezetője. Hatalmas munkát végzett, amíg a kiálítás anyagát összehozta, minden anyagi támogatás nélkül. Kenéz Béla dr. kereskedelemügyi miniszter a legmesszebbmenő erkölcsi támogatást biztosította a kiállítás rendezői részére. A kiállítás megnyitása szombaton délelőtt tíz órakor volt ünnepélyes keretek között. A megnyitáson megjelent Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter, Tóth Tibor szénkormánybiztos, Fejér Gyula és Dorner Artúr mint tanácsosok és mások. A kereskedelmi minisztert Ordódy János miniszteri tanácsos fogadta Koch Jenő, Gyulay József dr. és Schön Győző társaságában. Ordódy János lendületes beszédben mutatott rá arra, hogy az elszegényedett ország nem engedheti meg magának, hogy a külföldnek tüzelőanyagért tetemes összegeket juttasson. Ezért vált szükségessé tüzelőszerellátásunk átszervezése. A Technológiai Intézet közel egy évtized óta dolgozik azon, hogy a magyar szénnel való tüzelés problémáját megoldja. A komoly munkának eredménye is mutatkozott és a magyar közönség ezen a kiállításon megtanulhatja, hogyan lehet a magyar szénnel tökéletesen fűteni. Azután felkérte a kereskedelmi minisztert a kiállítás megnyílására. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter meggyilóbeszédében a következőket mondotta. — Őszinte örömmel jöttem ide, hogy ezt a kiállítást megnyissam. Jóleső érzés az, hogy a magyar elme ötletes találékonysága a tüzelőberendezések terén olyan újításokat hozott, amelyek a tüzelőanyagok energiáját sokkal tökéletesebben használják ki, mint eddig és ezzel megvalósítják azt a nagy elvet, hogy minél kisebb áldozattal minél nagyobb hasznot tudjunk elérni. A magyar faj őstebetsége az e téren elért eredménnyel méltán illeszkedik bele az emberi továbbfejlődés szolgálatába, különösen, ha abból a szempontból nézzük a kérdést, hogy az emberi kultúra fejlődése tulajdonképpen az energiák tökéletesebb kihasználásának a fokozásán alapulnak. Száz esztendővel ezelőtt a kőszénnek alig egynéhány százalékát tudták kihasználni és ma már olyan kályhákat láthatunk, amelyek nyolcvan, sőt nagyobb százalékát kihasználják a kőszénben rejlő energiáknak. A magyar kályhák ma már lehetővé teszik a magyar szén tökéletes elégetését és így megbecsülhetetlen szolgálatot teljesítenek a mai viszonyok között. Az elmúlt évek folyamán hatalmas összegeket fizettünk a külföldnek tüzelőanyagért és ha ezt csökkenteni tudjuk, úgy nagy szolgálatot teszünk a magyar valutának. Fontos szempont az is, hogy a hazai szén többtermelésével a magyar bányászok ezrei jutnak kenyérhez. A kiállítást megnyitom azon reményben, hogy amiként a magyar kályhában a magyar szén az eddiginél nagyobb hatásfokkal ég, úgy a magyar testben a magyar lélek az eddiginél komolyabb, eredményesebb és elszántabb módon fog munkálkodni. A kereskedelemügyi miniszter beszédét lelkesen megéljenezték. A miniszter azután kíséretével végigjárta a kiállítási termet. A szénbányák közül a Hungária Kőszénbányászat, Hanser Lipót és Társa rt., páliszentiváni bányájában termelt dara, dió, kocka és darabos szeneinél örömmel konstatálta, hogy bár ezen bányák csak másfél éve nyitották meg a termelést, ma már napi húsz vagon körül jár. Azonban termelésének még további fokozása szükséges, mert úgy a házi, mint az ipari cérákra kiválóan alkalmsa pilisszentiváni szenet erősen keresik. A bányavállalat, amelynek központja V., Nádor utca 38. szám alatt van, az érdeklődőknek mindenkor szakszerű felvilágosítást nyújt. Érdeklődéssel szemlélte a miniszter Koch Jenő kályhagyáros, IV., Szondy u. 53, újtípusú kályháit. Különösen az új Éva és a Glória fatüzeléses kályhák nyerték meg tetszését. Érdeklődés tárgyát képezték a Fuchs és Richter rt. Ramses folytonégő kályhái. A gyár tavaly rendezkedett be tűzhelyek és kályhák gyártására és szabadalmazott levegő, és huzatszabályozó segítségével rekordot javított a tüzelőanyagmegtakarítás terén. A Ramses kályhák kiküszöbölik a porosz széntüzelést, mert ezen kályhákban a hazai szenek széngáz kiáramlás veszélye nélkül tüzelhetők el. Szokatlanul magas hetvenkilenc százalék hatás mellett. Az egyaknás kályhában diónagyságú, vagy ennél nagyobb hazai szén, a kétaknás kályhában pedig apró, sőt poros barnaszén is eltüzelhető. Ezen tulajdonságuk mellett a kályhák tökéletes konstrukciója és remek kivitele keltettek feltűnést és ezért a kályhát előállító Fuchs és Richter Rt. számolva a Ramses kályhák nagy népszerűségével olyan olcsó áron hozza azokat forgalomba, hogy még a legszegényebb ember is megszerezheti magának. A cég által kiállított egyéb cikkek is figyelmreméltók. Különösképen kiválik a kiállítás anyagából Ramses zománcozott asztaltűzhely, amely nyugodt vonataival arányos és tetszetős formájával hófehér zománcozásával és fényes nikkelezésével a kiállítás legszebb tárgyai közé tartozik. A Royal gyorsmérleg és vasárugyár r.-t. kiállítása is sok érdeklődőt vonzott. A Stoval extra kétaknás és a Royal . ir rendszer,a folytonégőkályha, valamint a Royal asztaltűzhely a tüzelés-technika remekei. Úgy a kályhák, mint a tűzhely barnaszén tüzelésére kiválóan alkalmasak, fogyasztásuk a legminimálisabb, míg fűtőképességük maximális. A gyár mindenki részére hozzáférhetővé akarta tenni és ezért árait rendkívül alacsonyan szabta meg és minden vasüzletben árusíttatja. Héber Sándor kályha- és tűzhelygyára a világszerte ismert fatüzelésű kályhán kívül pia-, gyár szén-tüzelésre konstruált kétaknás rekordkályhával is szerepel, amelynek szénfogyasztása minimális. Hogy ezek a kitűnő kályhák mindenki részére megszerezhetők legyenek," a cég száz köbméter fűtőképességű kályháját 76 pengőért hozta forgalomba, szállítással és felszereléssel együtt. A kétaknás rekord időn belül eléri a Zefir-kályhák hírnevét. A Csinn kétaknás folytonégő kályhák próbafűtésénél bebizonyosodott, hogy a magyar széntüzelésnél nyolcvan-kilencven százalékban használja ki annak kalorikus értékét. Gyártják Hokky István és Waldmann Ernő gépészmérnökök. Városi iroda és mintaterem: Andrássy út 30. Tel.: 245—55. Az Erdős-féle szab előtüzeléssel 40 százalékos megtakarítás érhető el a központi kazánokban, a koksztüzeléshez képest, amennyiben hazai szeneket, brikettet stb. kezelés nélkül füstmentesen tüzelhetünk. Gyártja a feltaláló, Erdős Vilmos okleveles gépészmérnök, II., Lövőház-utca 26. turv. véd. assar- es altőlÉgrisan erő az egyetlen tökéletes tömbe hideg, léghuzam, csapadék, por, piszok ellen. Hagy üszítőanyag raegtakaritás! Magyarország vezérképviselet: V., Zrínyi utca f • (Gresham palota). Telefon x 825—68. A kiállítás szenzációja az Elektro Lloyd szab. villamos hőtároló cserépkályha, amely olcsó éjjeli árammal annyi meleget vesz fel, amenynyivel tizenhat óra hosszat fűthető egy-két szoba. Ezenkívül bemutatja a Lloyd Kerámiai Ipar Rt. a hazai szenek eltüzelésére alkalmas ízléses cserépkályháit. 31