Ujság, 1933. november (9. évfolyam, 249-272. szám)

1933-11-03 / 249. szám

IK^~\ C HA: Mélynyomást! Képes rádiómelléklet Budapest, 1933 péntek, november 3 Ára 1.50 ck ELŐFIZETÉSI ÁRAK Nagyadévi. ...... 10.80 pengő Egy hóra _______ 4.— pengő Ausztriában Egy hóra _ _ 8 Schilling Eggaa számára Budapesten, vidéken és pályaudvarokon hétköznap 16 (Illát vasárnap .........31 fillér Ausztriában hétköznap . 30 Oroschen vasárnap 40 Oroschen AJ If'YViy A/V'M, Redvenyderby megfejtőinek névsora IX. évfolyam, 249. szám SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: VI, Aradi utca 10 TELEFon 207—54, 207—55, 207-56, 207-57 FIÓKKIADÓHIVATAL ÉS kölcsönkönyvtár Budapest, VII, Erzsébet-körut 43 (Royalé,3illői), vezetőn i 316—28 Utazási és menetjegyiroda! Budapest, VII, Erzsébet-körut 43, Toelon i 418—34 Megjelenik vasárnap as ünnep utáni napok kivételával minden napÚJSÁG Nem sérti a birói függetlenséget? Irta egy törvényszéki biró Közel hetven éve, az 1869. évi IV. törvénycikkel született meg a magyar bírák függetlensége. Bölcsőjénél Deák Ferenc és Horváth Boldizsár állt őrt s ott volt Eötvös József báró is. Olyan bírót akartak, akit politikai pártállás, közéleti szereplés nem feszélyez, aki nem fél ítélkezésében világokkal szembeállani. Olyan bírót akartak, akit sem felülről, sem alulról nem lehet kormányozni, aki törvényül, s törvényt befolyásolhatatlanul megtart, aki nem fél hatalmasoktól, sem tömegszenvedélytől, akit nem fűt semmi gyűlölet, nem visz mellékvágányra politikai világfelfogás, faji, felekezeti szempont. Tudós és elfogulatlan bírót akartak s még azt is megtiltották neki, hogy elmenjen politikai népgyűlésre. Célt értek. Meg lehetünk elégedve bírói karunk múltjával és jelenével. Itt is voltak — hol nem? — ingások, a földrengés kősziklákat is megmozdít, de a magyar bíróság Ilre csonkítatlan, becsületes munkája ma is a becsületes tradíciók szellemében folyik. Megingatja-e a bírói függetlenség oly dicsőségesen betöltött hetven, esztendejének megszentelt hagyományait a nyugdíjjavaslat? Őrizzük-e a független birót jogtalan támadásokkal szemben, avagy olyan levegőt teremtünk számára mi is, amilyent Hitler birodalma teremtett, ahol taláros birák tömege vonult fel a rohamcsapatok között, csatlakozva az erőszakhoz, bizonyítva, Macht geht vor Recht ? Az új nyugdíjjavaslat azt mondja a bírákra és ügyészekre, hogy a fegyelmi bíróság minden fokon nyugalomba helyezheti a bírót s ügyészt, ha a hivatalával járó feladat kifogástalan elvégzéséhez szükséges szakképzettség, szorgalom vagy a minősítésben is kifejezésre jutó egyéb fontos kellékek hiánya miatt szolgálatát a megkívánt mértékben nem látja el. Ilyen esetben a javaslatban felhívott 1871: IX. törvénycikk 10. §-a szerint a bíróság elnöke bármily magasállású birót hivatalától fel is függeszthet. Az igazságügyminiszter felhívására az eljárást megkell indítani. " Ezzel elérkeztünk olyan lehetőséghez, amelyet becsületes, a jogrendet tisztelő kormány ugyan nem fog kihasználni kifogástalan bírák eltávolítására, de olyan kormány, amelyet nem vezetnek teljesen ideális szempontok, amelyik a maga uralmát minden eszközzel biztosítani akarja s szemben találja magával a független biró megfékezhetetlen ítéletét s egyéniségét, a szélsőkig ki fog használni. Igaz, a független fegyelmi bíróság fog ebben a kérdésben ítélkezni,.— de mielőtt ez szóhoz jutna, a biróság elnöke, aki mint felügyeleti hatóság, a legfőbb felügyeletet gyakorló igazságügyminiszter alatt áll, már felfüggesztheti a birót s ezzel egy lelkiismeretlen, befolyásolható elnök a biráját, a legjobbat, a legeszményibbet is elvonhatja konkrét ügyben az ítélkezéstől, ha ítéletétől fél. Ma nincs ilyen elnök, de holnap nem lehet? Az elnök felfüggeszthessen kifogástalan bírót, kimondván reá bizonyítási eljárás és meghallgatás nélkül, hogy nem „szakképzett*, nem „szorgalmas", vagy „egyéb fontos kelléke" hiányzik, tehát például nincs azon a politikai hitvalláson — ami könnyen lehet „fontos kellék" —, avagy nem „szakképzett", mert máskép alkalmazza a törvényt, mint az elnök szeretné? Ilyen eshetőség ROVAS A vallásbeli egységet a reformfolytonosság elve alapján Ravasz László püspök az aleslamelumonál is állapítja meg, a nemzeti egységet pedig a protestánsok részéről a nem keresztény Árpádig vezeti vissza. Luther Márton ünnepén minden felekezetbeli magyar felügyel erre a beszédre. Uj lant hirdet? Uj volna a magyar nemzet történelmi egységének tana, elvonatkoztatva a felekezeti hovatartozástól? Vagy a keresztény vallási eszme azonossága az egy Istenben való hitben? Oly régi ez igazság, mint a magyar nemzet és az egy Isten-vallás. De bátor és plasztikus hirdetése ennek az igazságnak ma politikai szükségesség és a telkek békéjének szolgálása. Kár, hogy szükségesség. Hogy unos-untalan és utonútfélen hangsúlyozni kell az egyesítő magyar eszme mellett, hogy vallás és faj nem lehet szétválasztó momentum. Amikor egy eszmei tételt nagyon kell hangsúlyozni, arra vall, hogy a gyakorlatban megfeledkeztek róla.★ Mivel fogadta Fabinyi kereskedelmi miniszter a kereskedő küldöttség előterjesztését? — Nagy megértéssel. Természetes. Nemcsak azért, mert a szónokló Magyar Bertalan igen világosan beszélt, hanem mertlehetetlen meg nem érteni, hogy ha a kereskedő nem juthat portékája árához, akkor nem adhat hitelt és ha a régi követeléseire két évig várnia kell, ő sem kaphat hitelt. A gazda helyzetét nemcsak meg lehet érteni, hanem muszáj is megérteni, mert erről törvény parancsolna. A kereskedők helyzetét, sajnos, csak a kereskedelmi miniszter érti meg, a kormány már nem. S tartunk tőle, a legtöbb, amire a kereskedők számíthatnak, az lesz, hogy éppen csak megértik, hogy simák. ★ Olyan furcsán hat, ha az ember Hitler szájából hallja a jog és igazság követelését. A német tudás ezt is be tudja igazolni, mert a német tudomány mindent beigazol. Azt is, hogy a japán ember nem színes és a fehér zsidó mind színes. Tehát beigazolhatja azt is, hogy jogot és igazságot respektálni kell az országhatárokon kívül és nem számít a határokon belül. Mit fog, mit igazság! kiáltják és létesítik az internálótáborokat, elcsapják a tisztviselőket, tanárokat stb., földönfutóvá tesznek ezreket, másod- és harmadrendűekké százezreket, szuronyra tűzött spongyával eltörölnek pártokat és meggyőződéseket. De mégis jó, hogy jogot és igazságot az országhatárokon kívül mégis respektálnak. Legalább követelhetik azt, amit másoknak nem adnak meg. Fegyverszünet a font-dollár fronton Megegyezés az amerikai és az angol jegybank között Soution, november 2. Anglia és Amerika között csütörtökön létrejött az első valutafegyverszüneti egyezmény. A Federal Reserve Bank of Newyork és az Angol Bank ideiglenes megállapodást kötöttek, amelynek az a célja, hogy megakadályozza a dollár és a font nyílt harcának kitörését. Az Angol Bank feltételesen semlegességre kötelezte magát az amerikai jegybankokkal szemben és megígérte, hogy nem foganatosít semmiféle ellenintézkedéseket az amerikai aranyvásárlások megakadályozására mindaddig, amíg az amerikai aranyvásárlások nem sértik Anglia érdekeit. A csütörtök délelőttre beharangozott első amerikai aranyvásárlások elmaradtak. A londoni piacon senki sem vásárolt Amerika számlájára aranyat, miután azonban most már kétségtelen, hogy az aranyvásárlások napokon belül megkezdődnek, az arany ára határozottan szilárd irányzatot mutatott. A színarany jegyzése másfél shillinggel drágult s tőzsdezárlatkor 133 ,shilling 3 pencet fizettek egy uncia színaranyért. A dollár értékelése egy árnyalattal lanyhább volt s egy font sterlingért 4,82 dollárt fizettek, szemben az előző napi 4.794 dollárral. A londoni tőzsdén csütörtökön olyan hírek is voltak forgalomban, hogy a newyorki Federal Reserve Bank nemcsak az Angol Bankkal akar együttműködni az gek prédájául azonban nem szabad odavetni a birót, mert megtanulhattuk az elmúlt forradalmi időkből, ki és mi az a biró, aki szembe meri szegni a fejét törvénytelen kívánságoknak. Hős ez. De a hősből, az oroszlánból nem szabad gyáva, minden fűszál rezzenésétől rettegő nyulat csinálni. A nyugdíjjavaslatnak ezt a rendelkezését meghagyni anynyit jelent, mint rést ütni a közel hetvenéves bírói függetlenségen, amely közel hetven éven át kerékkötője volt a törvénytelenségeknek, mumusa volt a terrornak s megakadályozója tömérdek visszaélésnek. Hogyan lehet ezután minden veszedelemnek szembenéző, szókimondó, gerinces bírót elképzelni, ha attól kell neki tartania, hogy valamely gerinces ítélete miatt egy eljöhető, balra vagy jobbra hajló uralom igazságügyminiszterének felhívására végelbánási eljárást kell ellene indítani s egy elnök felfüggesztheti, ha azt mondják reá az ítélete révén, amely tudós ítélet, de sebet oszt, hogy „nem szakképzett", vagy azt mondják reá, „legitimista", vagy „anti legitimista" s ezt beveszik mint „elfogulatlanságára árnyat vetőt" a minősítésébe is. Van szükség erre a mai kor buzgó, pompás bíráival szemben? Azt hisszük, nincs. A gerinces, szókimondó Gömbös Gyula férfias korszakában ne nyúljanak tehát még így se hozzá a bírói függetlenséghez, amely az egyetlen olyan, víl luta, amelynek esnie sohasem szabad. Csak bukó vagy megőrült országok szakítanak a birák függetlenségével. Ahol jogrend van s jogrendet hirdetnek, mint nálunk, ott építeni kell a birói függetlenség épületéhez s nem szabad falakat rombolni. aranyvásárlásoknál, hanem a Francia Bankkal is. Állítólag már folynak a tárgyalások a Francia Bank megbizottaival s megvan a remény arra, hogy az Egyesült Államok és Franciaország között is létrejön a valutafegyverszüneti megállapodás. A washingtoni újjáépítési hitelintézet a belföldi aranyárat ma finom unciánként 32,36 dollárban állapította meg, ami a font , és dollár mai viszonylatánál 134 shilling 3 pennynek felel meg. Miután a londoni aranyár 133 shilling 3 penny volt, Amerika egy shilling felárat fizet a belfödi termelőnek a világpiaci ár fölött. A londoni aranyárakat, amelyek egy shilling 6 pennyvel magasabbak a tegnapiaknál, a francia frank árfolyama alapján számították ki. Csökkent a Francia Bank aranykincse Páris, november 2. A Francia Nemzeti Bank ma tette közzé az október 27-i mérlegét, amely szerint az aranykészlet a megelőző mérlegben megállapított 81.786.072.050 frankkal szemben 750.035.445 frankkal csökkent. Ez a csökkenés egyáltalán nincs összefüggésben Roosevelt külföldi átváltható devizavásárlási tervével és azoknak a fizetőeszközöknek visszavonása okozta, amelyeket Svájc és Hollandia ez év júliusában Franciaországban helyeztek letétbe, amikor az ő pénzértékük állandósága ellen rendkívül erős támadásokat intéztek. Amerika csak frankért kap aranyat a Francia Banktól Bonnet pénzügyminiszter ma délelőtt hoszszasan tárgyalt Morcival, a Francia Bank kormányzójával és Bisttel, a bank tiszteletbeli kormányzójával. A Francia Bank gazdasági osztályában hangsúlyozzák, hogy a Francia Bank bankjegyek ellenében szolgáltathat ki aranyat, Amerikának tehát előbb francia frankot kell vásárolnia, majd pedig számlát kell nyitnia a Francia Banknál és csak ennek a számlának terhére szolgáltat ki majd részére a bank aranyat. Kérdés azonban, vájjon Amerikának sikerülni fog-e az ingadozó árfolyamú dollárral kellő mennyiségű frankot vásárolni. Ford meghódolt Rooseveltnek A Newyork Herald jelentése szerint Ford elhatározta, hogy enged Johnson tábornok kérésének és közölte, hogy november 7-én a nemzeti talpraállás mozgalmának szellemében jelentést terjeszt elő az üzemében alkalmazott munkabérekről és munkaórákról.