Ujság, 1934. június (10. évfolyam, 122-145. szám)
1934-06-02 / 122. szám
ELŐFIZETÉSI ÁRAK Mogyodávrv ______ 10.80 pongó Egy hóra _______ 6— pangó Ausztriában agy hóra _ _ 8 Schilling Egyaa erem óra Budaplatan, szolókasza pályaudvarokon hétkóznap 16 tillér vasárnap _________ 82 Ellét Ausztriában hétkóznap _ 80 Oratehaa vasárnap ....... 00 Orosehaa Maglelanth vasárnap óa Ennep dód napok kivatalával ailadaa sas ytyd* ' ' A J? > Sg, í ^ 1984 JUH. 02 4 .Se,' Y Budapest, 1934 szombat, junius 2. R Ára 16 Híré—r*________X. évfolyam , 122. szám ÚJSÁG SZERKESZTŐSED ÉS KIADÓHIVATAUl VI, Aradi-utca 10 T E L E F dH : 207—54, 207—55, 207-56, 207-57 FIÓKKIADÓHIVATAL ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR Budapest, VII, Erzsébat kórut 43 (Royal épületf. telefon: 316-428 Utaaisles menetjegyiroda: Budapest, VII, Erzsébalkörut 43. Telelon 419—34 Zsolt Béla riportja a bolognai vereségről Megmenteni már nem a leszerelést, erről letettek, hanem a leszerelési konferenciát. Nekünk közönséges embereknek s majdani ágyutölteléknek, bombabekapóknak és gázfogyasztóknak túlságosan vastag a bőrünk és begyepesedett az agyunk veleje, semhogy értékelni tudnók a nagy jelentőséget: a leszerelés hagyján, de a konferenciát meg kell menteni. A világ lenyelheti a tényt, hogy nincs védekezés a háború ellen, ellenben a diplomáciát nem lehet kitenni a világos ténymegállapításnak, hogy vállalta a leszerelés problémáját és nem tudja megoldani. Azt mondják, a világ sorsa éppen ettől függ, mert a világ elviselhet mindent, csak a diplomáciától nem követelheti, hogy elviselje saját kudarcát. Nem titkolja azt sem, hogy a leszerelés soha egy pillanatig sem szerepelt körében mint komoly lehetőség, de azt hitte, hogy még több évig lehet úgy tenni, mintha komolyan akarnák s a pontot is úgy tenni, hogy valameddig eljutottak, a többi idővel még következik. Nem sikerült. Nem lehet az eredménytelenséget, mely a legtöbb hatalomnak benső titka volt, tovább húzni, kipattan, megmutatkozik és muszáj tudomásul venni annak is, aki már eleve tudta. Kinek kell a háború? El lehet hinni, senkinek. De fegyvertelenül nézni a béke elébe, azt ugyancsak senki sem vállalja, még az sem, aki mást nem is tehet. Párhuzamosan a leszerelési konferenciákkal kiépülnek a különböző szövetségek háború esetére. Ezekhez a diplomáciának nemcsak több szerencséje van, hanem nagyobb tehetsége is. Megindították az akciót mint kötelezettséget, hogy háború esetén nem fogják egymást hátba támadni és tökéletesedtek annyira, hogy háború esetén segíteni fogják egymást. A régi gazdasági rend nem tud helyreállani, de a régi háborús szövetségek rendje már helyreállt. Természetesen úgy, mint a régi, a béke megóvása érdekében. Az eredményt ismerjük. A szövetségek rendszere mellett ki volt zárva az elszigetelt háború két ország között. Akármely kettőnek az összekülönbözése valamennyinek a háborúját jelentette. Azt a veszélyt, hogy a háborút akárki is békeállapotban élje túl, a szövetségi rendszer ekkora véres tanulság után még sikeresebben akadályozza meg. Nagyot haladtunk, az újabb háború nem tűr meg semleges államokat. Érdekli-e a közönséges embert, ami most a diplomácia legfontosabb dolga, hogy a sikertelenséget ki okozta? Hogy Franciaország-e, vagy Németország, vagy Anglia, aki Németország felé hajlik, vagy a német szerint túlságosan franciabarát? Mindegy, hogy Anglia diplomáciája szemmel láthatóan a legbuzgóbban fáradozott az ellentétek kiegyenlítésén, de aligha lehetett kétsége, hogy sikertelenül. S nem változtat a valóságon, hogy Franciaország mohón, vagy érzése szerint kénytelenül siet négymilliárdot befektetni fegyverekbe és erődítésekbe, amivel utólag okot ad Németországnak a bizonyságra, mennyire muszáj neki emelni hadikiadását. Természetesen mindenki másnak is követnie kell a példát s ha Mr. Edennek tegnap ném lett volna igaza, hogy 1914 óta nem ROVAS Ami kriminalitás csak ráhúzható az esetre, tessék ráhúzni. Egyéni akció, magántulajdon elleni vétség, ha tetszik, lopás, ha tetszik, rablás, hazugsággal és fondorlattal végrehajtott sötét összeesküvés, mindez felbírja a hidasi haranglopás esete, mert túlragyogja a nemes szellem, a gondolatnak, a nemzet lelkének mélységéből fakadás. Ennek a diákatrocitásnak csak tapsolni tud minden magyar, mély meghatottsággal és túláradó szeretettel azok iránt, akiknek eszébe jutott és akik végrehajtották. A hidasi árva harangból nemzeti ereklye lett, akár a fehel kürtje és kondulása a hidasi magyarság halotti napját az idők végéig belézugja a tragédiát, minő eddig még nem sújtott bennünket és amelynek nem szabad még egyszer lesújtani. * Starhemberg herceget úgy is mint osztrák alkancellárt látjuk szívesen, úgy is mint Starhemberg hercegei. Az Ujságnak ismételte: volt alkalma közvetellenül hallani a hangját és közvetíteni gondolatait a magyar közvéleménybe. • Egy fiatalember, aki érett megfontolással tud lelkesedni és rajongom, aki hazájának sok újat nyújtani, nem rombolva le semmit, ami emberileg örök életre tarthat a jogot. Megbecsüli előítéletek nélkül az embert, türelmet gyakorol még az ellentétes nézettel szemben is és átgázolva Dollfussal a szociáldemokrácián, a demokrácia világnézletének alapján áll. A sorsközösségben, melyet Ausztriával históriai alapon most elhatározás alapján is vállaltunk, nekünk Ausztria alkancellárja szívesen látott vendég és kedves emberünk. ♦ A kecskeméti kardlap-affér vádoló részéhez nincs szavunk, ez az igazságszolgáltatást illeti meg. Ellenben a mentegető magyarázat egy kis szöget itt a fejünkbe. Nem tudta, hogy a biciklis beavatkozó úr és tartalékos liszt. Na igen, ha tudta volna, nem vágott volna rá. Csak azért lelte, mert egy poros és nem úri gúnyát viselő valakinek nézte. Azzal szemben rendben lett volna. Ejnye, hát ennyire vittük a nagy nemzeti összefogás folyamatában? Szerdán iktatják be méltóságába az új főpolgármestert Megtörtént Borvendég Ferenc kinevezése. A szanálási tervezet szerint a főpolgármester megszabhatta a tisztviselői létszámot és javadalmazást, egyben revideálhatja a közüzemi tarifákat Borvendég Ferenc főpolgármesterré való kinevezése és ezzel egyidejűen Huszár Aladár dr. felmentése péntek délután megtörtént. Erről a következő hivatalos közlés számol be: A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére borvendég Ferencet, Budapest székesfőváros alpolgármesterét Budapest székesfőváros főpolgármesterévé kinevezte. A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére Huszár Aladár dr.-t, Budapest székesfőváros főpolgármesterét ettől az állásától saját kérelmére felmentette és egyúttal megengedte, hogy részére odaadó és buzgó szolgálatáért újólagos elismerését tudtul adják. Az új főpolgármester hivateles és ünnepélyes beiktatása szerdán délután történik meg a főváros közgyűlésén. Ámbár Borvendég Ferenc már szombaton mint Budapest főpolgármestere tevékenykedik, valójában a szerdai beiktatás után veszi át új hivatalát és nyilvánvalóan ekkor ad programmot is. Tekintettel a főpolgármester rendkívül széles feladatkörére, a városi pártok érdeklődéssel várják nyilatkozatát, hogy miképpen óhajt eleget tenni súlyos megbízatásának, amely a főváros szanálásával függ össze. Mindenkinek meggyőződése azonban, hogy teljhatalmát a főváros javára fogja felhasználni. Késik a szanálási terv Úgy volt, hogy az új fővárosi törvényt kísérő szanálási tervezet, amely tulajdonképpen megszabja az új főpolgármester hatáskörét, szombaton reggel jelenik meg a hivatalos lapban, következésképpen már pénteken este nyilvánosságra hozzák azt. A szanálási tervezet közzététele azonban nem történik meg szombaton reggel, hanem előreláthatóan csak egy két nappal későbben, mert a belügyminiszter a pártvezérekkel történt megbeszélés alapján még az utolsó pillanatban bizonyos változtatásokat óhajt keresztülvinni. A belügyminiszter már korábban megígérte, hogy a szanálási tervezetet bemutatja a városházi pártok vezetőinek. A két jobboldali pártvezért, Wolff Károly dr.-t és Kozma Jenő dr.-t, Űrnapján informálta a tervezetben foglaltakról. Hír szerint a velük való beszélgetés során módosításon esett keresztül a javaslat. Épp igy kedvező változtatásokat sikerült elérnie az ellenzéki pártok vezetőinek: Balsay Károlynak, Péger Károlynak és Láng Lajos dr.-nak, akik péntek délelőtt és délután jelentek meg a belügyminiszternél a szanálási tervezethez való volt ilyen baljóslatú a világ képe, ma már tökéletesen igaza van. Megmenteni a leszerelési konferenciát? A közönségeseknek mindegy, megmentik-e, vagy sem. Még nemzeti hiúságuk sem izgul az ügy körül. Sőt nagyon valószínű, hogy nem igen esik kétségbe, ha nem sikerül. Ami értékes volna, úgysem menthető meg. A hit abban, hogy a világ urai meg tudják óvni a világ érdekeit, melyek rájuk vannak bízva. hozzászólás céljából. Ez a tervezet, amely végső formájában is igen szigorú, eredeti alakjában valósággal drákói volt. A terv olyan széleskörű felhatalmazást ad az új főpolgármesternek, hogy ezzel a főváros autonómiája valósággal semmivé válik. A közgyűlésnek a jövőben aligha éles szava, még kevésbé döntő befolyása, mert ön szanálási tervezetben kapott felhatalmazó alapján a főpolgármester minden mélyreható intézkedést is a saját hatáskörében tehet meg. Lesz ugyan mellette egy újonnan alakuló és a törvényhatósági tanács helyébe kreált testület, a 17-es bizottság, amelynek azonban csak tanácsadási joga lesz. A tanácsokat a főpolgármester nem köteles megfogadni, illetve elegendő, ha intézkedését utólag jelenti be a tizenhét tagból álló bizottságnak. Ezt a tizenhetes bizottságot az állami 33-as bizottság mintájára alkotják meg. Láng Lajos a szanálási tervezetben foglaltakról Egyébként arról, hogy valójában mi lesz a szanálási tervezetben, Láng Lajos dr. felsőházi tag,akinek mint fentebb mondottuk, véleményét ugyancsak meghallgatta a belügyminiszter, a következőképpen nyilatkozott: "A miniszter ismertette a szanálási tervezetet, amely a főpolgármesternek korlátlan jogot ad a takarékosság terén, de a tisztviselői létszám megállapítása és a javadalmazás meghatározása terén is. Ugyanez a felhatalmazás vonatkozik az üzemekre és a részvénytársaság formájában működő társaságokra is, azzal a kiegészítéssel, hogy a főpolgármester a 4600. számú rendeletnek a szerződések módosítására vonatkozó jogával is élhet. A miniszter megnyugtatott aziránt, hogy a főpolgármester politikával nem foglalkozik, ellenben ,az üzemi tarifáknak újból való szabályozása kezébe veszi és a különböző aránytalanságokat, amelyek a tarifák és a városi vámok terén tapasztalhatók, igyekszik megszüntetni. A főpolgármesternek joga lesz a közüzemi díjakat újból megállapítani, azonban ez nemcsak azt a jogot jelenti, hogy a tarifákat leszállíthatja, hanem fel is emelheti. — Meg vagyok azonban győződve, arról, hogy erre nem kerül sor, mert egyéb módon lehet a költségvetés egyensúlyát biztosítani. Lényeges, hogy új közterheket a szanáló főpolgármester nem hozhat be. — Ami magát a szanálási tervezetet illeti, ez általánosságban mozgó rendelkezéseket tartalmaz és a miniszter véleménye az, hogy ezáltal a főváros költségvetésének egyensúlya teljesen helyreállítható. A szanálási tervezet ügyében egyébként péntek délelőtt a belügyminisztériumban járt Sipőcz Jenő dr- polgármester Borvendég Ferenccel együtt, akikkel a miniszter ugyancsak a szanálási tervezetet vitatta meg. Ki lesz Borvendég utóda? Borvendég Ferencnek főpolgármesterré történt kinevezése révén megüresedik az egyik alpolgármesteri pozíció. A leendő új alpolgármester az új fővárosi törvény rendelkezései értelmében kormányzói megerősítéssel kerül le állásába. Az Újság már megemlékezett arról, hogy előreláthatóan Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnok és Szendy Károly tanügyi tanácsnok között kell választani. Minkellen kiváló, tehetséges s nagyrahivatott tagjai a főváros tisztviselőkarának. Egyes hírek szerint Borvendég főpolgármester Szemethy Károly ,dr. liszli főügyészt akarja maga mellé venni alpolgármesterként munkatársul. Bizonyosnak látszik azonban, hogy az alpolgármesteri probléma Lamotte és Szieidy között dől el. Amennyiben Lamotte Károly dr. kerül csakugyan az alpolgármesteri székbe, úgy a pénzügyi osztály vezetésével Bódy László dr.