Ujság, 1934. december (10. évfolyam, 271-293. szám)
1934-12-11 / 279. szám
T KEDD. 1934 DECEMBER 11 ÚJSÁG napra 228®/a—228’/«, lesz. árf. 228*/s, straits on 2'10V*. Ólom külföldi prompt lO'/ie, 3 hónapra IIV8.‘i«, lesz. árf. 10*/*. Horgany prompt ll*/«, 3 hónapra 12, lesz. árf. IIV4. Nemhivatalos jegyzések: ólom külföldi prompt lO’/i—10%, 3 hónapra lO'/s—lO°/in, horgany 3 hónapra 12— 12'/i», öntöttvas 67, réz strong sheets 58, nikkel bel- és külföldi 200—205, alumínium belföldi 100, antimon regulus 04—65, platina 156, higany ls/s—llVs, antimon kinai 53—54, Wolfram érc 40—12, fehérbádog 18*/s, vörösrézsulphat 14Wi —15, rudezüst prompt 24'/s, kés. száll. 245/s, Milano, december 9. (Az Újság tudósítójától.) Ha vereséget is szenvedett válogatott csapataik, fair és kulturált játékával olyan sikert váltott ki, amire, az eredmény leszámításával, méltán büszke lehet a magyar futball. Sőt az eredmény fordítva is üthetett volna ki, ha végigáslják a magyarok az iramot, még inkább, ha nem tizenhetes keretet visznek Milanóba, na nem, befolyásoktól mentesen, a legjobb és a legjobb formában lévő 11 játékost. Nem tudom innen a távolból elképzelni, hogy ne lenne ma különbenball, mint a zsonglőrnek magasztalt Lázár, aki zsonglőrnek valóban elsőrangú lehet, de odáig mégsem terjedt a zsonglőrködése, hogy Guaita, az olaszok jobbszélsője, azt ne csináljon, amit akar. Semmiképpen sem okolom a vereség miatt Lázárt, mert legalább anynyira benne volt a vereségben, kisebb-nagyobb mértékben, mind az öt csatár, akik egyénenként, elismerem, igen kitűnő játékosok, de nemcsak hogy a legtöbb támadást agyonpepecselték és gólképtelennek bizonyultak, olyan „beteg" taktikával építették fel támadásaikat, hogy könnyen átlátszó akcióikat fölényesen finomezüst prompt 267/16, kés. száll. 267/16, arany 140/4'/*, Newyork, december 10. Straits on loco 51.05, jan. 51.05, horgany loco 3.70, ezüst rúdban 54*/4, Newyork réz loco és elektrolyt loco 9.—, prompt száll. és 30—90 napra 8.72'/*, alumínium loco 19—22.—, nikkel loco 35.—, fehérbádog 5.25, sas North, pennsylvániai kohóból 21.77V*, Bulfnlóból 20.—, öntöttréz loco 22 37V* áru. réz dlf Hamburg, Liverpool, Le Havre 695, platina 33.50—34.—, ólom loco Newyork 3.50, East, St. Louis 3.35, vissza tudta verni az olasz védelem. A két szélső csatárt például majdnem egészen kikapcsolták a játékból nemcsak hakijaink, hanem a belső csatártrió is pedig, az olaszok tempóbírásával és taktikai készségével, most el lehetett volna kapni a világbajnokot, vagy akkor is, ha Gyaitához, vagy ferrarihoz hasonló csatár van a támadó kvintettünkben. De hogy jót is mondjak a százszázalékosan szível és lélekkel küzdő magyar fiúkról, mindent megtettek, ami tőlük, tellett, de annál egy jotányival sem többet. Sternberg, Vágó Szalay és Sárosi kiválóan játszott. Szűcs, Triska és Auer is megfelelt és az olaszok első góljáig Szabó is bravúrosan védett Az olaszoknál, Orsin kívül, mindenkit meg kell dicsérni, de különösen Monteglot, Ferrarit és Guaitát, akik egészen kivételes kvalitású futballisták és akiknek elsősorban köszönheti nehéz, de megérdemelt győzelmét Olaszország. A levegő ködös, a talaj kissé puha, 40,009 fanatikus néző van a San Siro-pályán. A magyar csapat jól kezd és a 24-ik percben, komplikált akcióból, Sárost a vezető gólt rúgja, de a les SpoRTELEminim Csak a finisben kerekedett felénk a világbajnok Olaszország 2:2 félidő után 4:2-re győztek az olaszok Állás * Foglalkozás BETÖLTENDŐ ÁLLÁS FÉRFIAK res/Ere CUKRÁSZT alkalmazok, ki önállóan dolgozik és iparengedéllyel rendelkezik. Akácfa-u. 6., tökisz 1. 10365 BEVEZETETT cukrászügynökök és kihordók jelentkezzenek Akácfa-u. földsz. 1.__________________10365 BESZKÁR fiú könnyű kifutói munkára felvétetik. Lázár u. 11., IV. 3. 26562 DROGÉRIÁKBAN, feszeseknél jól bevezetett ügynök vatta, kötszer eladására jutalékra felvételik. Fannonia utca 60. Kötszerüzem 360*37 KIFUTÓ triciklivel kötszerüzemhez felvétetik. írásbeli jelentkezés hetibér megjelöléssel. Csáky-u 16., Wolf névre.__________________26568 HARISNYA-, vagy kötöttszóváltás 14- utazót és helyi képviselőt szabadat- Átázott harisnyatartó terjesztésére, jutalékkal. Ajánlatokat „Mellékellek" ♦cligére Patak hirdetőirodába. Vilkos császár-ut 21. 3219 BETÖLTENDŐ AZ.I.AS NŐK RESERE KERESZTÉNY német nevelőnő ajánlkozzék bizonyítvánnyal, fizetési igénnyel Walter Antalhoz, Ke£1____________ 26547 HÁZVEZETŐNŐT, gyermekszeretőt keresek kis családhoz. Kitérni. Gyóri-ut 1__________________26550 I'ERFEKT jó bizonyitványú szobaleány gyermektelen családhoz felvétetik. Il. Fő u. 12.. H 12 26566 MANIKÜRSZALONBAN figyes manikűröstölgyet keresek, Vilmos császár ul 56 1. 4.___________5214 ÜGYNÖKNŐK fűzök, kölömruha, blúzok, nöiruha eladására jelentkezzenek. ..Agilis 4704'' jeligére. 23578 MINDENES tözönő jó bizonyítványokkal felvételik. Gróf Zichy Gézautca 5. I. 1. (Stefániánnál.) 10510 ÜGYES, megbízható mindenes felvétetik Dohány-u. 68 IH. 12. 26385 FŐZŐ bejárónő félnapra felvétik. Ügynök-u. 7. I. 10. Salgó. 56580 Állást kereső férfiak Irodai alkalmazottak FIATAL, szerény gyorsíró, önálló német, francia, angol, olasz levelező, könyvelő elhelyezkedést, óraelfoglaltságot vállal „Elsőrendű bizonyítványok"* 10105 t.i.00o pengő jótállással alkalmazást keresek „Díjazva" jeligére fiókkiadóba. 10338 JÓMEGJELENÉSŰ fiatalember kereskedelmi érettségivel, gyönyörű írással, cimírást, könyvátírást vagy bármilyen más irodai vagy gyakornoki állást vállal „Szorgalmas 20" jeligére főkiadóba. 1284 Házmesterség HÁZÁBA (villájába) díjtalanul küld házfelügyelőt Herskó házgondnok. Telefonja: százharmincegy—hetvenhárom. 4102 ÁLLÁST kereső nők Irodai alkalmamnak SOKÉVI GYAKORIATTAL és príma referenciákkal rendelkező perfekt NÉMET MAGYAR-FRANCIA LEVELEZŐNft (gép és gyorsirónő). kitűnő fordító akár irodai akár bármilyen más elhelyezést keres PENSZÓ VEZETÉSBEN ia jártat Szives megkeresések Megbízható munkaerő 1234" alatt a főkiadóba 1200 Nevelés és gyermekgondozás TANÁRNŐ, széleskörű ismeretekkel, disztingvált zsidó úriasszony, nevelőnői, társalkodónői, titkári állást vállal Szives megkeresések: „Ingatlantulajdonos'* fiókkiadóba. 10152 NÉMET kisasszony háromszor hetenkint délután gyermekekhez ajánlkozik. Eötvös-u. 33., III. 17. 10439 Ipari munkásnak Vegyesek KETTŐ pengőért szépen mosok, vasaluk takarítok. Nefelejta u. 27., t. 23.________________________34266 NYAKKENDŐ készítését, alakitását szakszerűen válalom. Terézkörút 6., II 10. 26544 Háztartási alkalmazottak JÓMEGJEI,EGÉSI erkölcsös fiatal leány hosszú bizonyítvánnyal uricsaládhoz szobaleánynak ajánlkozik „Erkölcsös 22" jeligére a főkiadó. bá, * ’ 1286 BEJÁRÓ szakácsnő, fő éve Bpesten egy csuládnál van. nlmán igényeknek megfelelő (gazdái elismerő ajánlásával) azonnal szabad. Nagyné, Kispest, Zrinyi u. 3L 2074 MINDENESLE A NY jobb bizonyítvánnyal ajánlkozik. Ferenc-utca 20. földszint 4. 26587 takarítónők FIATAL bejárónő jelentkezzék 9— 11-ig Vörösmarty-n. 75 . 11. 12a. _____________________________26536 TAKARÍTÓNŐ 2 szobáshoz felvétetik azonnali. Erzsébet-körút 27.. III. 17. 26521 SZABÁS* varrás A LEGÚJABB PÁRISI DIVAT legsikerültebb kreációinak rajzai és a LEGFRISSEBB DIVATLAPOK alapján készülnek a LEGIZLÉSESEBB, LEGELEGÁNSABB ruhák olcsó árakon a ZÓLYOMI NŐIRUHA SZALONBAN Budapest, V., Sziget utca 5—7. Telefon: 93-282. (Váci út mellett. Berlini tértől gyalog 3 perc, villamos és autóbuszmegálló.)______ SZABÓNÖ út pengőtől sikes ruhákat vállal. Gruderné, Visegrádi-u. 8. sz. 26545 FELSŐRUHA, fehérnemű varrónő házakhoz ajánlkozik 2-ért. Almássy-tér 11.. I. 17.______ 26548 RUHA VARRÓNŐ háznál, házon kívül szépen, olcsón. Sziv-u. 4. I. 8. 26570 ANGOL, francia szabónő a legjutányosabban vállal mindennemű ruhavarrást. VI., Szondy u. 79. II. em. 43. 26575 VARRÓNŐ, kiváló ügyes. 2 pengőért ajánlkozik. Weisz. Újpest, Árpád ut 15. 26579 SALGÓNÉ ruhakülönlegességek készítése. ó-utca 40. Ruhafazon 12 T- tól. Választékos munka. Ellenszámlára is. 26589 KÉZIMUNKA SZENZÁCIÓS olcsó filléerusitás, ágyterítő 35 pengőtől függöny 12 pengőtől, térítők 6 pengőtől. Telefon 950—78. Magyar Elekné, Rákospalota, Istvánlelki ut 32. 26581 OKTATÁS Művészet. Nyelvek NÉMET, angol, francia magánórák Rubenstein, Bálvány u. 4. Telefon: 822-35._________________ 8018 PÁRISI tánctanárnő modern táncokat oktat. Telefon: 830—09. Négytől hatig._________ 3237 ANGOL, német filléres csoporttanítás. Magánórák mérsékelten, legalaposabban. Bárdos nyelvmester. Liszt Ferenc-tér 7. I. 17.___________10335 PRANCIa tanítás Párisból hazatért urileánynál. Tel.: 881—40. Csak hétköznap délelőtt 9— 1-ig. 23556 ANGOL órákat vennék, cserébe gyógyítom. „Nőgyógyász" jeligére főkiadóhivatalba. 96571 Kér. és ipari oktatás HADNAI GYORSÍRÓISKOLA. Egyetem-tér 5. Telefon: 826—84 és Erzsébet-körút 19. Telefon: 448—17. Krejet, tájékoztatót. , , , . 430■ KESZTYŰ VARRÓNŐT sípot és kéziéi taultak. Vilmos csássár-ut 55., II, 2,_____________________ 26538 GYORSÍRNI magyarul megtanítom német nyelvoktatás ellenében. „Fértékileutsche" fiókkiadóba. 8053 Házi tanitás. Vegyesek ROVÓT intőt kapott diákok korrepetálása, nevelése Fél. egész bentlakás. Takács tanár. Kmetty utca 19 (Száznegyvenhét-tizenhét). 428 VÉRTES. Rákóczi-tér 11 Vizsgaelőkészítés, érettségi olcsón, részletre. Felnőttek hölgyek egy évben több osztályból vizsgázhatnak. 413 EGYETEMI hallgató vállalja gimnazista-, elemista- vagy polgárista tanítását. (Héberre is). „Jó latinista" jeligére a földadóba. 1271 JELESÉRETT izr. egyetemista nagy gyakorlattal korrepetál. József-körut 38. II. 11._________________26588 REÁLGIMNÁZIUMI jelesérett tanítójelölt (héber) óra adást vállal. Népszinház u. 16., I. 4. 26560 INTERNÁTUS NYIl.VÁNOSJOCII orthodos izr. polgári iskolával kapcsolatos HERSCH-alapitványi fiuinternátus VÁCON. Havi 60 pengőért. Prospektus 8019 KOZMETIKA KOZMETIKÁBAN tökéletesen KIKÉPEZ Fehér Jolán, Vilmos császár-ut 15/a.___________________3^2 AZ ÖSSZES szépséghibákat felelősséggel megszünteti Földesné, Juno kozmetika, Károly-körút 24. 10436 FELTŰNŐ széppé kezelem felelősséggel fillérekért bérletben egy pengő, 1.50 pengő kezelés. Rosettfeld Sarolta arcspecialista-kozmetikus Vörösmarty-utca 6. II. 15. (Wesselényi-utcánál.) 8021 TESTÁPOLÁS BERLINI masszírozószalon, testápolás, zuhany, fürdőlehetőség, tiszta kiszolgálás. V.. Légrádi Károly-utca 32. félemelet (volt Korall-utca). 15-ös autóbusz Tel.: 93-3-25 8030 JAPÁN mester tanítványa üdítően ható idegmegnyugtató gyógymaszszázst végez Régi posta utca tizenegy, második emelet három. Zártfalépcsőház. Lift 863—65 8041 BELVÁROSI elegáns masszírozószalonban gyógymasszázs modern villanykezelés manikűr is Ferenciek tere 2., félemelet 11 8006 MODERN, nívós manikűr. Ferenciek tere 3. I. 6. Kapuval szemben, melléklépcső. 10503 ELŐKELŐ, nívós manikűrszalon. Dessewffy utca 16. II. 5. Főlépcsőház. (Vilmos császár útnál). Telefon 14-56._______________________IQ-Vil GEPRUFTE. inlelligente Masseurin. Dessewfíy-ulca 33. Toreingang 1. Uflks. 3110 MASSAGESALON. EGYETEM-UTCA HÁROM. FÉLEMELET KETTŐ. 10503 MODERN massiáisszalonomban üdiló vibrációs masszázsok. REALTANODA-UTCA 10. I. 1. FŐLÉPCSŐHÖZ. ________10503 LJONNAN NYILT masszirozószalonban modern Noekit-kezelés. Jókaitér 3. földszint 1. Zártfólépcsőház. 10503 LEGKÉNYESEBB IGÉNYEKET kielégítően masszírozunk pedikürüzünk. Erzsébet-körút 23.. földszint 2. ,7.________________________10503 FI ERDŐSNŐNÉL gyógymasszázs, tyúkszemvágás állandóan. Királyutca 49. I. 8. Főlépcsőház._____3242 ÉVIKE Massagesalonja. Körútnál, Wesselényi-utca 53.. földszint 8. jobbra. 10513 ORVOSILAG vizsgázott masszírozónő. Koháry-utca 19/B.. földszint 6. Fölépcsőház. 2077 KATÓ manikűr, masszázsszalon. Mátyás-tér 14. II. 8.__________10512 HÖLGY manikűröz. Király-utca 51., félemelet. Falépcsóház. Templom m.U szemben. .3228 MEGNYÍLT elsőrangú manikür. pedikürszaton nívós villanymasszázszsal. ERZSÉBET-KÖRUT 48 . félemelet . Fólépcsóház. 3230 VÁCINÉ masszirozószalon. Váciutca 67.. földszint 2. Udvarban egyedül. 3236 MANIKŰRÖZÖK VÁCi-utca 60. I. 10 FŐLÉPCSŐHÖZ 3225 PAULA ZIFFER Wiener Másságé. Horn Ede-utca 3. földsz. 2. 10488 VERSEQ modern, eredményes gyógymasszázs Izabella-utca 35.. II. 19. Fölépcsőház Király-utcánál. 10487 „LUXUS" manikürszalon, Reállanoda-uton 16.. I. 4. Főlépcsőház. Telefon: 853—91.______________3218 MODERN manikürszalonban manikűr. Vilmos császár-ut 58. I. 4. Fölépcsőház. 3215 SZOBA KAPHATÓ KETTŐ pengőtől MODERNIZÁLT gőzfűtése, szobák Hideg meleg folyóvíz minden szobában Ragyogó tisztaság ..BERLIN"-szálloda Révay utca huszonnégy Telefon 21-0 05 495 ÖTUTAZÓSZOBA legolcsóbban gázfezléses. NAPONTA FIZETHEtő tőlépcsőházi. GARSZONBÉRLETEK magányosnál bármikorTM Telefon: 318—36. Expressnél. Erzsébet-körut 14.. Iszt. 2. Lépcsőház: 10462 KETTŐ pengőtől GŐZFŰTÉSSEL, meleg hidra FOLYÓVÍZZEL szobák csakis ..EURÓPA* szállodában kaphatók Nagymező utca tizenegy Telefőn: 170—48. * 104 FŐLÉPCSŐHÖZ! különbejáratú, szépen berendezett szoba, fiskószoba, telefon, esetleg ellátással, úri hely-en kiadó: Greichy Jenő útra 33. I. 40. 1261 „BELVÁROSI” manikürszalon megnyílt. Cutor utca 4., földszint 1.. kapu alatt, 10190 ÉVA manikűröz. Wesselényi-utca ötvenhat, földszint 7. FŐLÉPCSŐHÁZ. ÜGYESEN MANIKŰRÖZÖK EGÉSZ NAP. TELEFON: 938 -50. 10503 VI manikürszalonban férfi masszőr. Andrássy-út 23. I. 1. Főlépcsőház. (Jobbra.)_______________ 10503 KÉPZETT masszírozónő olcsón maszszíroz, pediküréz. Hársfa-utca 57. II. 14. 10303 MODERN, új manikürtzalon megnyílt. Hajós-utca 26. I. 9. Főlépcsőház. 10503 MASSZÍROZUNK Liszt Ferenc-tér 7. I. 12. Főlépcsőház. (Zeneakadémiával szemben.) 10503 ÚJJÁALAKÍTOTT kiváló modern manikűrszalonunk. Király-utca 41. II. 21. Főlépcsőház. 10503 ELŐKELŐ masszírozószalonban VIIlanyvibrációs masszázsok Sip-utca 6. III. 1. (balra.) 10503 MASSZÍROZUNK egész nap. Wesselényi-utca 49., földszint 1. Főlépcsőház. (hotrá.) 10503 SZANATÓRIUMI képzettséggel gyógymasszázst. Nockit-kezelést adok. Rákóczi-ut 47. I. 18. 10503 ÚJONNANNYILT előkelő masszírozó- manikürszalonban elsőrendű kiszolgálás. Telefon: 346—97. 10503 ÚJONNAN megnyílt manikürszalon. Ráday u. 25.. Iszt. 1. Főlépcsőház. 2076 NÍVÓS, modern maníkürszalon. Dessewdfy-utca 22.. földszint 2. Kapu alatt. 10500 ÚJ MANÍKÜRSZALON. Nagy Sándor utca 5. I. 7/a. Főlépcsőház. 3220 SZÉPEN manikűrözök. D-utca 1. I. 3. Lépcsőhöz jobbra. Vilmos császárút sarok. 3221 FÜRDŐSZOBÁS zárt főlépcsőházi átutazószoba, elegáns, disztingvált helyen. Podmaniczky utca 47. I. 2. Telefon: 171-16. 10503 URIHELYEN ZÁRT FŐLÉPCSŐHÁZI. gyönyörű ÖTUTAZÓSZOBA fürdóbenyilóval azonnalra. Telefon 315—29. 10503 MAGÁNYOS urihelyen gyönyörű ÁTUTAZrtSZOBA pazarul berendezve fürdőszoba melegvízi használattal kiadó Tel.: 178-71 3006 BRÉMA szállodában kettő pengőtől utcai szóliák fűtéssel. Király utca 39. Telefon: 42 8 21. Új vezetés 19696 MAGÁNOSNÁL átutazó szoba szondárért. Érdeklődés délután. Bajnokutca 8., földszint 4. 10503 MAGÁNOSNÁL csinos szoba, átutazónak is. Szív utca 35., földszint 1__________________ 10503 Átutazó szoba, főlépcsőhöz 1, napokra és havonta kapható. Telefon: 320-19. 10303 BÉRLETI ELLÁTÁS ből indult Guaita hamarosan kiegyenlít, sőt, a védelem súlyos hibájából, 2:1-re fordítja az eredményt, de Auer menthetetlen fejesével, a 38-ik percben 2:2-re áll a játék. Szünet után negyed óráig nagy erővel rohamoz csatárkvintetlünk, de nincsen szerencséje, a lövésekbe is hiba esik, mire az olaszok „rákapcsolnak", Ferrari szabálytalan gólja után (Guaita közben feldöntötte Vágót) egyre jobban visszaesik a tempót nem álló magyar csapat és Meazza a 36-ik percben beállítja a végeredményt. Beranek bécsi bíróról már múlt vasárnap elmondtuk a véleményünket Sajnos, igazunk volt, két olasz gólnál, enyhén szólva, brutálisan tévedett. (—e —r). A milánói pálya új neve — A magyar válogatottnak San „Siro", az olasznak San „Nevető"? Austria-veresége. Sheffieldből jelentik: A bácsi Austria vándorcsapata hétfőn a Sheffield Y Wednesday csapatától 3:0 (0:0) arányú vereséget szenvedett. Eredmények a sport minden frontjáról A Balkán Kupára készülődő görög futball válogatott az öt reprezentánsa (Sternberg, Seres, Szűcs, Szalay, Auer) nélküli Újpestet látta két mérkőzésre vendégül Athénban. Az első mecscsen a görögök győztek 3:2-re, vasárnap 0:2-ről Kocsis és Kovács góljaival, 2:2-re javítottak az újpestiek. A Kispest—Soroksár-kombinált, amely Szófiában a bolgár válogatott ellen szombaton lejátszott első mérkőzését 3:0 arányban megnyerte, vasárnap 4:1 (3:1)-es vereséget szenvedett. A magyarok egyetlen gólját Nehadoma rúgta. A Budai „11" szombaton kezdte meg olaszországi túráját Trevisóban, ahol 4:3-ra győzött, míg vasárnap Udinében 1:1 (0:0) arányban döntetlenül végzett. A magyarok udinei gólját a balszélső Pozsonyt rúgta. A Hungária—Bocskai-kombinált szombaton a franciaországi Caenben, Teleki (2) és Dudás góljával 3:1 (2))-re, vasárnap pedig Le Havre-ben 3:1 (2:1-re győzött. Góllövők: Szabó III. (2) és Turay. Itthon a II. profiliga második helyét eldöntő Nemci—Szürketaxi-mérkőzés 1) (0:0) arány ír. ban a Nemzeti javára dőlt el, úgy hogy az első három helyen Budafok (22 p.), Nemzeti (19 p.), Szürketaxi 116 p.) sorrend alakult ki. Szegeden a Szeged FC—UTE Magyar Kupamérkőzést 5:1 (1:0) arányban a szegediek nyerték meg. Késsét sem tudunk gólt dobni Darmstadtban a német és magyar kézilabda válogatott első mérkőzése 14:3 (6:1) arányban Németország fölényes győzelmével végződött. A magyar csapat góljait Dobos, Velkey és Csillag dobta. Budapest boxbajnokai Egyheti küzdelem után vasárnap fejeződtek be a küzdelmek Budapest 1934. évi ökölvívó bajnokságaiért. A nyolc súlycsoport győztese: Kiss (BTK), Kubinyi (NSC), Frigyes (B. Vasutas), Harangi (MÁVAG), Mándi (Dombóvár), Szigeti (FTC), Holda (B. Vasutas), Nagy (B. Vasutas). Jéghockey A Klagenfurter AC, az osztrák jéghockeybajnok, a vasárnapi revánsmeccsen már jobban „mozgott", de így sem kerülhette ki a harmadik harmadban elég tetszetősen játszó BKE 4:1 (1:1, 2:0, 1:0)-es győzelmét. Miklós 3, Gergely II. egy gólt szerzett. Magyar vívógyőzelem Bécsban Magyar és cseh vívók startjával szombaton és vasárnap tartották meg Bécs város 1934. évi tőr- és epebajnokságát. Az epéken az újonc Székelyhidy (Honvédtiszti VC) aratta első klaszszikus győzelmét (Palócz harmadik, Borovszky hetedik), míg a törversenyt a bécsi Losert nyerte meg, a második és harmadik helyen a HTVC két vívója, Zirczy és Ujfalussy végzete 11 magyar rekord a súlyemelésben Magyarország 1934. évi súlyemelés-bajnokságai kitűnő sportot nyújtottak. A magyarok ebben a sportágban is kezdik megközelíteni a legjobb kontinentális klasszist, amit az öt súlycsoportban felállított II országos rekord bizonyít. Győztesek: Kity (MAC, Bakos (MAC), Csinger (MTK), Kis (MÁVAG) és Sós (MAC), a MAC az öt bajnokság közül eszerint hármat nyert.__________________________________ mUk nemuacvro es felelős kiadói Agai Béla KUOOITUIJUDQNOS • AZ UJSAO RÉSZVÉNYTÁRSASÁG LEVÉLCÍMEKrO A PEST a POOTAFIO* VS