Ujság, 1935. november (11. évfolyam, 250-273. szám)
1935-11-09 / 255. szám
13 NAPIREND 1035 november • Szombat. Római kat.: Tivadar vt. ProL: Tivadar. Görögkat.: Onizefor. Ógörög: október 27. Nesztor vt. Izraelita: Marchesvan 13. S. Lech, Lecha. Középeurópai időszámítás szerint: a nap kel 6 óra 39 perckor, nyugszik 16 óra 16 perckor; a hold kel 15 óra 10 perckor, nyugszik 5 óra 09 perckor. Nyitvalevő múzeumok: Nemzeti Múzeum (Múzeum* körút 14) régészeti és történeti osztálya 9— V12. Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41) 9—12 Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33) 9—V72. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7) 9—12 és 3—6. Országgy. Múzeum (Országház) 9—2. Ráth György-Múzeum (Vilma királynő-út 12) 9—112. Mezőgazdasági Múzeum (Városi.. Széchenyi-sziget) 10—1. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (királyi palota) 9—2. Országos Magyar Zsidó Múzeum (Dohány-u. 2) 10—2. Hopp Ferenc keletázsiai múzeum (Andrássy-út 103) 9—2. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia-u. 2), Vörösmarty- és Széchenyi-szoba 10—12. Új Magyar Képtár (Andrássy-út 69) 9—V£2. Országos Levéltár (Bécsi kaputér 4) 9—12. Királyi várpalota termei 9—VA. Országház termei 9—4. Tudományegyetemi Növénykert (Rornanelli-u. 25) 8—12 és 2 órától alkonyatig. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-u. 1) 9—7 Orsz. Széchenyi-könyvtár (Múzeumkörút 14) 9—Vfz. Akadémiai könyvtár (Akadémia-u 2) 3—7. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8) 9—2 és 5—8. Iparművészeti könyvtár (Cllői-út 33) 10—12. Statisztikai Hivatal könyvtára (Keleti K.-u 5/7) 9—2 és 3—6. Vakok központi Braille-könyvtára (Ida-u. 5) 8-112 és 2—5. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (Szemere-u. 6) 9—2 Egyetemi könyvtár (Ferenciek-tere 5/a): nagy olvasóterem 8—8; folyóiratolvasó 9—2 és 3—8. Technológiai könyvtár (József-körút 6) 5—8 Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget) 10—1 óráig Nyitvalévő kiállítások: A Magyar Történelmi Múzeum Steppe-kiállítása a Magyar Történelmi Múzeumban (Múzeum-körút 14) 9—A 12. A Szépművészeti Múzeumban (Aréna-út 41) a régi képtár olasz csoportjának újonnan átrendezett része 9—1a 2. Az Iparművészeti Társulat (Andrássy-út 69) háziipari és iparművészeti mintakiállítása 9—2. Régi római katonai fürdő (Flórián-tér) megtekinthető egész nap. Középkori Kőemléktár (Halászbástya) egész nap. A Nemzeti Szalonban Rauscher György festőművész és Ungvári Lajos szobrászművész kiállítása (Erzsébet-tér) 9—4. Országgyűlési Múzeum kiállítása: húsz év politikai története 1914—1934, nyitva naponta 9—2, ülésnapokon 4—8 óráig is. RÁDIÓ Budapest 7. 550,5 m. (5.45: Torna. Utána: Hanglemezek. — 10: Hirek. — 10.20: „Somlay Károly elbeszéléseiből/* (Felolvasás.) — 10.45: ,,Mit nézzünk meg?" A Nemzeti Múzeum növénytárát ismerteti Jávorka Sándor. — 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. — 12: Déli harangszó az Egyetemitemplomból. időjárásjelentés. — 12.05: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. — 12.30: Hirek. — 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.30: Nyilas Pista cigányzenekara. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamig érek. — 16.10: „Hogyan köszöntek régen?" Madarassy Erzsébet előadása. — 16.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: „A hang rögzítése filmen, gramofonlemezen, acélszalagon." Zakariás János előadása. — 17.30: Bura Sándor és cigányzenekara. — 18.10: „Hollandusok." Révay Géza előadása. — 18.40: „Amit a Duna vize mesél." Kilián Zoltán előadása hanglemezekkel — 19.45: „Természettudósok a pesti egyetemen." Gomnócz Endre dr. előadása. — 20.15: Lakatos Árpád saxofonozik (zongorakisérettel). — 20.35: Három dán hangjáték. Fordította Márchis György. Rendező Kiszely Gyula Irta Soya. — 22.15: Hírek időjárásjelentés, ügetőversenyeredmények. — 22.35: Kempfl Vilmos zongorázik a németmagyar művészcsere keretében. — 23.15: Közvetítés a Gellért-szállóból. Kiss Béla és cigányzenekara muzsikál. — 00.05: Kisek. ...«.•■».. • ........................................... Budapest 11. 834.5 m. 17.35—18.05: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. — 18.15—8.W: Bura Sándor és cigányzenekara. — 19.50—21.15: Rendőrzenekar. Vezényel Szőllőssy Ferenc. — 21.20—21.40: Hírek. — 22-23: Tánclemezek. VALUTA Valuták: Angol font 16.60—16.90, belga 56.90—57.50, kanadai dollár 328—338, cseh korona 14.15—14.35, dán korona 74.10—74.90, dinár 7.80-7.95, dollár 36.90- 340.90, francia frank 22.30—22.50, hollandi fr. 229.55— 231.55, lengyel zloty 63.66—64.25, lev 2.80—3.00, leva 4.00—4.15, líra 29 90—30.25, norvég korona 83.40—84.30, osztrák schilling SO—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd korona 85.65—86.55. Devizák: Amsterdam 229.75—231.55, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.80—136.80, Brüsszel 57.02—57.46, Bukarest 3.41 —3.44, Kopenhága 74.30—71.90, London 16.64—16.49, Milano 29.98—30.252, New York 338.30—340.90, Oslo 83.60 —84.30, Párizs 22.32—22.48, Prága 14.07.—14.1SIa, Stockholm 85.85-85.55, Varsó 63.75—61.25, Zürich 110.80—111.65. Kliring-árfolyamok: Bécs 80.451, Szófia 4.13. KÜLFÖLDI DEVIZAZÁRLATOK Bev., november 8. (Az Osztrák Nemzeti Bank hivatalos devizaárf.) Amsterdam 286.10—287.70, Berlin 169.24 —170.36, Brüsszel 71.10—71.70, Kopenhága 92.45—93.35, London 20.73/s—20.91/s, Madrid 57.44—57.96, Milano 31.20—34.40, Newyork 421.04—424.96, Oslo 101.02-10. 98, Párizs 27.75-27.95, Prága 17.38-17.50, Szófia 4.78-4.82, Stockholm 106.77-107.73, Varsó 79.27-79.75, Zürich 137.08—137.92, Bécs, november 8. (A magánklíring deviza-átlagárt.) Amsterdam 365.49—367.53, Berlin 216.21—217.63, Brüszszel 90.83—91.59, Kopenhága 118.11—119.25, London 25.53—26.77, Madrid 70 06-70.72, Milano 43.69—43.35, New York 537.88—542.88, Oslo 132.89—134.11, Párizs 35.52 —35.78, Prága 22.07—22 23, Stockholm 136.40-137.62, Varsó 101.26—101.88, Zürich 175.12-176.20. Prága, november 8. Amsterdam 1642—1646, Belgrád 55.3866—55.6366, Berlin 971.75—971.25, Brüsszel 408.90— 410.10, Bukarest 24.126—24 326, Istanbul 19.15—19.25, Zürich 786.50—788 50, Kopenhága 532—535, London 119— 119.60, Milano 196.10—196.90, Newyork 24.18—24.28, Oslo 597—600, Párizs 159.30—159.70, Szófia 29.15-29.25. Stockholm 613—616, Varsó 455—457, Bécs 568.65—570.15. Berlin, november 8. Brüsszel 42.02—42.10, Szófia 3.0470-3.0530, Kopenhága 54.62—54.72, London 12.23— 12.26, Párizs 16.37—16.41, Athén 2.3530—2.3570, Amsterdam 16. 80—169.14, Milano 2020—20.24, Belgrád 5.6540— 5.6660, Oslo 6141—61.53, Bécs 48.95—49.05, Varsó 46.80 —46.90, Bukarest 2.4840—2.4920, Stockholm 63.04-63.16, Zürich 80.81—80.97, Prága 10.2654—10.2854, Istanbul 1.9770-1.0810, Newyork 2.4860-2.4900, Newyork. november 8. London 4.9244, Berlin 40.24, Madrid 13.65, Amsterdam 67.91, Párizs 6.SS/s, Brüsszel 16.9044, Milano 8.10. Zürich 32.52, Stockholm 25.40, Oslo 24.75, Kopenhága 22 00. Bécs 18.80. Prága 4.1444, Budapest 29.75, Bukarest 0.80, Belgrád 2.29, Athén 0.9444 Szófia 1.40, Helsinki 2.18, Varsó 18.85. Zürich, november 8. Párizs 20.26.10. London 15.14, Newyork 307.6244, Brüsszel 51.9744, Milano 24.9744, Madrid 42. Amsterdam 208.90, Berlin 123.7244, Stockholm 78.05, Oslo 76.05, Kopenhága 67.5744, Prága 12.7244, Varsó 57.8714, Belgrád 7, Athén 2.90, Istanbul 2.45, Bukarest 2.50, Helsinki 6.6614, Buenos-Ayres 83.50, Schilling 56.60. Kézbesítési vagy más reklamációkat címváltozásokat közvetlenül a kiadóhivatallal közöljük, levelezőlap vagy telefon útján ÚJSÁG SZOMBAT, 1935 NOVEMBER 9 MILYEN IDŐ LESZ Nyugaton eső lehetséges — Sok helyen köd Egyes helyeken éjjeli fagy — Hőemelkedés A Meteorológiai Intézet jelenti november 8-án este 9 órakor. Európa felett enyhe déli légáramlás uralkodik. Az időjárás főként az Alpok nyugati felén esős. A felhőzet változó. Hazánkban az ország nyugati felén a köd még tovább tartott és csak a délutáni órákban gyengült kissé, este azonban, például Budapesten, átmenetileg újból megerősödött. Ugyanakkor pedig az ország délkeleti szélén majdnem teljesen derült idő uralkodott. Eső nem volt. A hőmérséklet a déli enyhe légáramlatok hatására erősen emelkedett és ország északi felén 15—16, déli részein a 17—18 fokot is elérte. Az esti jelentéssek szerint Budapesten a hőmérséklet csak 9 fokot ért el, ami az egész napon át tartó ködös idő következménye. Budapesten este 9 órakor a hőmérséklet 8 fok Celsius, a tengerszintre átszámított légnyomás 765 milliméter, alig változó irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára: Az ország nyugati felén helyenként kisebb eső még lehetséges. Sok helyen köd. Egyes derült, csendes helyeken éjjel talajmenti fagy lehetséges. Mérsékelt (a hegyeken kissé erősebb) délidélnyugati légáramlás. A hőmérséklet az évszakhoz viszonyítva igen magas. A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna végig apad, Paksig alacsony, lejebb közepes vízállású. Mai dunai vízállások: Schärding 154, Passau 256, Struden 213, Stein mínusz 18, Bécs mínusz 30, Pozsony 230, Komárom 270, Budapest 224, Paks 154, Baja 287, Mohács 324, Gombos 431, Újvidék 331, Zimony 238. — A Dráva Barcsnál mínusz 11. A Tisza végig apad. Igen alacsony vízállású. Mai tiszai vízállások: Tiszaújlak mínusz 64, Vásárosnamény mínusz 148, Tokaj mínusz 24, Tiszafüred minusz 24, Szolnok mínusz 26, Csongrád minusz 93, Szeged minusz 23. A Szamos Csengernél minusz 38, a Körös Békésnél minusz 85, Gyoménál minusz 74, a Maros Makónál minusz 36. A Balaton Siófoknál 52. A Velencei-tó Agárdnál minusz 17. MOZIMŰSOROK ADMIRAL MOZGÓ (II., Margit-fcörut bfb. Telefon: 537—07). A csúnya lány Fősz.: Muráti Lili, Jávor, Kabos. — Eszményi asszony. Fősz.: Katherine Hepburn, Charles Boyer. — Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: H4, 'hl és Váló, vasár- és ünnepnap: 'h2, Vsb, 7 és 9410 órakor. ALKOTÁS MOZI (I., Alkotás utca 11. Telelős* 553—74). Continental. Fősz.: Ginger Rogers. Frédi Astaire. — Cucaracha. Fősz.: Duna Stefi. — Végállomás. Fősz.: Paul Hörbiger. — Előadások kezdete hétköznap: Vi. 'hl és @1‘i, vasár és ünnepnap: Ya2. Mb. 7 és 10 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt beryárakkal. ANDRASSY MOZGÓ (VI., Csengery utca 30, Andrássyút sarok. Telefon: 261—73). Continental. Fősz.: Ginger Rogers, Fred Astaire. — Nocturno. Fősz.: Hans Slowe. — La Cucaracha. Fősz.: Duna Stefi. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7 és 940 órakor, vasárnap 12-tól — Első előadás mérsékelt helyárakkal. BUDAI APOLLÓ (II., Széna tér 11. Telem: 51-500). Csúnya lány. Vadnai vígjátéka. Fősz.: Muráti Lili, Jávor Pál, Kabos, Gombaszilyi. — Hattyúdal. Egy világhírű énekesnő szerelme. Fősz.: Evelyn Love, Willi Eichberger. — Híradó. — Vasárnap d. e. és 11 órakor filmmariné. — Előadások kezdete hétköznap: V&4. V hl és VilQ. vasár- és ünnepnap: M*3. Vtb 7 és 10 órakor. — Az első előadáson mérsékelt belyárak. CAPITOL (Baross-tér 32. Tel.: 343—37). Epizód. Fősz.: Paula Wessely, Karl Ludwig Diehl. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: Vz4, %6. Vfcfc és %10 órakor; vasár- és ünnepnap: Yl, Y14, 'h8 és tyl0 órakor. Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak, jegyek 30 fillértől CASINO (Eskü-út 1. Tel.: 831—02). Csalj meg, drágám! Fősz.: Maurice Chevalier, Merle Oberon.— Híradók. Előadások kezdete hétköznap: Yi. VfclO, vas és ünn.: Yi2. Vfr4. %6. %8. VfclO. Az első előadáson mindennap félhelyárak. CITY (Vilmos császárul 36. Tel.: 11-1-40). Prolongálva! Walt Disney legújabb és legszebb színes álmcsodái: Babamennyország: 4 színes. 2 Mickey Maus rajzfilm. 1 sportfilm. — Magyar és Fox világhiradók. — Előadások kezdete hétköznap: %3. 4. ¥10. 7. M*9 10, vasár-és ünnepnap: 10, V1l2. 1, M*3. 4, 7. 10. — Hétköznap a V23 és 4 órás ünnep és vasárnap a 10. %12, 1 és órás előadások félhelyárakkal, a többi előadás mérsékelt helyárakkal. CORSO (IV., Váci-utca 9. Tel.: 87-402.) Kacagó szemek Vigj. Fesz : Shírley Temple. — Híradók. — Riportok. Mindennap d. e. 11. d. u. Yti. Ytb. Mil. MilO. — A délelőtti és a hétköznapi szórai előadás féli helyára. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (Vill. József-körut és Üllői-ut sarok. Telefon: ?8-9-88, 39-5-84). Az évad legnagyobb sikere: Epizód. Fősz.: Paula Wessely. — Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: Yi, 'hb, Yi8 és ^.10, vasár- és ünnepnap: 'h2, M4, Yi6, Yi8 és %10 órakor. — Az első előadáson mindennap 614 ülőhely 30—50 fillérig. DICSI FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 28; telefon: 259—52 és 213—43). Csalj meg, drágám! A világ kedvencének látványos, muzsikus, tréfás vígjátéka. Fősz.: Maurice Chevalier és Merle Oberon. — Híradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyárak! ELIT MOZGÓ (V., Lipót körút 16. Telefon: 16—1 MV A csúnya lány. Magyar zenés vigj. Fősz.: Muráti Lili, Jávor, Gombaszögi Ella, Kabos és Gózon Gyula. — Eszményi asszony. Egy művészházaspár szerelmi regénye. Fősz.: Katherine Hepburn és Charles Boyer. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7 és 10, vasárnap: 12, st6. 7 és 10 órakor. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos utca 18. telefon: 897—07 és 895—43). Ne hagyj el! Rendezte: Paul Czinner. Fősz.: Elisabeth Bergner, Hugh Sinclaira, Griffith Jones. — Híradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 'h1, %6, YA és %10 órakor; vasár- és ünnepnap: V2. 'h4, %6, YA és %10 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyárak! KAMARA MOZGÓ (VII., Dohány utca 42-44. Telefon: 44-0-27). Szerelmi négyes. (Fősz.: Olga Csehov, Leó Slezák.) - Johann Strauss: Kék Duna keringő. Vezényel: Kleiber Erich — Magyar és Fox világhiradók Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor; vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. Első előadáson mindennap félhelyárak. METRÓ FIMPRIOTA (Teréz-körút 60; telefon: 26-000) 3-ik hétre prof.: Vihar a Sárga-tengeren. Fősz.: Clark Gabié, Jean Harlow, Wallace Becry. — Magyar világhiradó. Fox-hiradó. — Előadások: 2, 4, 6, 8, 10 órakor, az első előadások mindennap félhelyárakkal Vasárnap délelőtt 0 órakor ifjúsági filmmatiné. NYUGAT MOZGÓ (VI., Teréz-körút 41. Telefon: 271-62). A vadon szava. Fősz.: Clark Gabié. — Őfelsége a komornyik. Fősz.: Charles Laughton. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 947 és 9410, vasár- és ünnepnap: 2, Y.5, 948 és 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OMNIA FILMSZÍNHÁZ (Vnn., Kölcsey u. 2. Tel. 301-25) Shirley Temple legszebb filmje: Kacagó szemek (James Dunn). — Egy filmriporter kalandjai — Magyar és Fox-hiradó. — Előadások kezdete: 4. 6. 8. 10. vas. és ünn.; 2, 4, 6, 8. 10. — Első előadás félhelyárakkal PALACE (Erzsébet-körút 8. Tel.: 365-23). A Maiakkal pokol. Gellért Lajos magyar beszédével. — Hiradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 6. 8. 10. vas. és nap.: 2. 4. 6. 8. 10 órakor. — Az első előadáson minennap mérsékelt belyárak! OLYMPIA (VII., Erzsébet-körut 26. Telefon: 429-47). Eszményi asszony. Fősz.: Katherine Hepburn, Charles Bover. — Tangókirály. Fősz.: Liáné Haid, Leó Slezák, Herm. Thimig. — Híradó. — Mindennap d. e. zh0 órai kezdettel „Rövid filmek" bemutatása, filléres helyárakkal. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7 és 10, ünnep- és vasárnap: 2, 945, 1 8 és 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal, 40 fillértel. PATRIA MOZGÓ (VIII., Népszinház utca 13. Telefon: 45 —6—73). A csúnya lány. Fősz.: Muráti Lili, Jávor Pál. — Az eszményi asszony. Fősz.: Katherine Hepburn. — Vasárnap délelőtt 10 és12-kor burleszk matiné. — Előadások kezdete hétköznap: 4,. 947 és 9410, vasárnap: Ys.2, Yib. 7 és 9410 órakor. — Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. RADIUS FILMSZÍNHÁZ (VI., Nagymező utca 22-24. Tel.: 22-0-98. 29-2-50.) A madarász. Fősz.: Lil Dagover, Maria Andergast. Wolf-Albach Betty. — Magyar híradó. — Cigányrapszódia. Voneté-film. — Fox híradó, az abesszin harctérről. — Kezdete hétköznap: 4 6 8 10, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. ROYAL APOLLÓ (Erzsébet körút 45, telefon: 429-46 és 419—02). Costa Diva. Irta: Walter Reisch. Rendezte: Carmine Gallone. Zene: Mozart, Bellini, Paganini, Rossini műveiből. Fősz.: Eggerth Márta és Philipp Holmes. — Hiradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4, 0, 8 és 10 órakor; vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyárak! SIMPSON FILMPALOTA (XI., Horthy Miklós-út 71. Telefon: 961—89). Epizód. Fősz.: Paula Wessely. Rumba zenekara az igazi rumba filmen. — Híradó. *•— Előadások kezdete hétköznap: V7, V26, 949 és 10, vasárnap: Y72, Jh4, Vu6, 948 és 10 órakor. STÚDIÓ (VII., Akácfa utca 4. Nemzeti Színháznál. Tel.: 40-8-40). Prolongálva! Walt Disney legújabb és legszebb színes filmcsodái: Babamennyország. 4 színes. 2 Micky Maus rajzfilm. 1 sportfilm. — Magyar és Fox világhiradó. — Előadások kezdete hétköznap: Ys3, 4. Yt6, 7. W. 10. vasár- és ünnepnap: 10. Yi 12, 1. 4. Ytb, 7,9, 10. — Hétköznap az első két előadás, vasár- és ünnepnap az első négy előadás félhelyárakkal, a többi mérsékelt helyárakkal. TIVOLI FIMSZÍNHÁZ (VI . Nagymező utca 8. Telefon: 230—49). A csúnya leány. Fősz.: Muráti Lili, Jávor Pál, Kabos Gyula, Gombaszögi Ella, Gózon Gyula, Pethes Sándor, Rátkai Márton, Szűcs László. — Válik a feleségem. (A tangókirály.) Fősz.: Liáné Haid, Hermann Thimig. — Az elefánt sohasem felejt. Színes filmattrakció. — Hiradók. — Folytatólagos előadások kezdete hétköznap: Yil, Yil és H 10, vasár-és ünnepnap Yi2 órától. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. URÁNIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi-út 21. telefon: 460-45) Prolongálva! Édes mostoha. Fősz.: Tasnádi Fekete Mária, Páger A., Pécsi Gizi, Gózon Gyula. — A csodaórás. Zenefilm. — Híradó. -- Az előadások kezdete mindennap: Vsl. 948. 9410 órakor. — Az első előadások félhelyárakkal. TÚRÁN MOZGÓ (VI., Nagymező utca 21. Telefon: 264—20). A csúnya lány. Fősz.: Muráti Lili, Jávor, Kabos. — A vadon szava. Fősz.: Clark Gabié. — Sárkányölő. Színes film. — Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7 és 10, vasárnap: 942, 945, 7 és 9410 órakor. VESTA MOZGÓ (VII., Erzsébet körút 39. Telefon: 326—39). A csúnya lány. Fősz.: Muráti Lili és Kabos Gyula. — A vadon szava. Fősz.: Clark Gabié. — Előadások kezdete hétköznap: aztész és 9410 órakor, vasár- és ünnepnap 12-től folytatólag. ELŐADÁSOK Szütl Gyula dr. november 9-én délután 6 órakor Orvosi lélektan és lélekelemzés címen tart előadást (Magyar Pszichológiai Társaság, Szövetség,utca 14.) Ibolán Lili Zsidó mesék címen a Cionista Szövetségben (Andrássy út 67) november 9-én 5 órakor tart előadást. A liberalizmus mint történelemformálóerfi címen Sebestyén Károly dr. november 11-én este 19 órakor a Hétfői Társaságban a Hoyas-szálló különtermében fog előadást tartani. Kami József Máramarosi emlékek címen a Magyar Nemzeti Szövetségben (Géza utca 4) november 9-én 6 órakor előadást tart. SZÍNHÁZ M. KIR. OPERAHÁZ: Rózsalova* U18). Fisz.: Walter R-, Sándor E., Némethy E-, Kálmán. D. bérlet 6. sz. NEMZETI SZÍNHÁZ: Athéni Timon U18). VÍGSZÍNHÁZ: Nagy szerelem (8). .MAGYAR SZÍNHÁZ: Az Úr katonái (8). BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Urilány (8). PESTI SZÍNHÁZ: Érettségi (S. KAMARASZÍNHÁZ: Budapest-Wien (8). Először. ANDRÁSSY UTI SZÍNHÁZ: Kontusovka (9). Elóször. VÁROSI SZÍNHÁZ: Én és a kisücsém (8). KIRÁLY-SZÍNHÁZ: A fehér ló(A5, 8). TERÉZ KIíRÁTI SZÍNPAD: Beszéljünk a szerelemről (9) FŐVÁROSI ORFEUM: Rimac és társulata (4 és 19). ROYAL SZÍNHÁZ: Három ember a hóban (4, 8) BETHLEN-TÉRI SZÍNHÁZ: A miniszter felesége (*6, 19) ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ: Süt a nap (6, 59). JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ: Egy görbe éjszaka (6, 519). KISFALUDY-SZÍNHÁZ: Aki mer, az nyer (6, 549). KOMÉDIA KABARÉ: Kabaréműsor (9). PIACOK Diánáit a vöröshaguman feje káposzta. Olcsó lett: a szőlő és a borsó. Váltfazafian, a gyümölcs, burgonya, fauntauflum. Zöldség, baromfi, to jás és tejtermékek. Újabb áremelkedések az élelmiszerfronton Az Újság keddi számában megírtuk, hogy az élelmiszerek nagy része állandóan drágul. Pénteken — sajnos — újabb áremelkedésekről vagyunk kénytelenek beszámolni. A karfiol ára 30 fillérről 35-re, a fokhagymáé 1.10-ről 1.20-ra emelkedett, a vöröshagyma ára 14 fillérről 18-ra, a fejeskáposztáé 9 fillérről 12-ig ugrott. A vöröshagyma drágulását nemcsak a rossz termés okozza, hanem az a körülmény is, hogy erős export indult meg, bár a készletek olyan csekélyek, hogy tavasszal már valószínűleg behozatalra lesz szükség. BUDAPESTI NAGYVÁSÁR A fővárosi nagyvásártelepre pénteken a következő áruszállítmányok érkeztek: hajón: 276 mm. vegyesáru; vasúton: 83 egynemű rakományt és 24 vegyes darabárut tartalmazó vagon: 151 őstermelőkocsi és három autó; rendelt áru: 47 kocsi és 33 autó; élő baromfi: hat kocsi és 14 autó; vágott baromfi: 11 autó; kertészkocsi: 19. A nagyvásártelep pénteki forgalma közepes. A felhozatal általában nagyobb a csütörtökinél. A gyümölcspiacon erősen esett a szőlő ára. A vöröshagyma ára 18, a fejeskáposztáé 12 fillérig ugrott. Drágult a karfiol és a paradicsom is. A zöldborsó ára 30 fillérra esett vissza. Újdonság a pozdor. A többi cikk nem változott A nagybani árak a következők: Gyümölcs: alma 32—1.20, körte 60—1.20, magyaváló szilva 38—44, szőlő, saszla 50—70, Othelló 26—28, naspolya 35—60, koszorús füge 90—1.—, szmirna 1—2.—, szentjánoskenyér 60, dió 95—1.05, citrom drb 4—7 fillér. — Burgonya: nyári rózsa 16—17, őszi rózsa 13.6—14, kifli 16—18, Gülbaba 20—22, Ella 8—8.75, fehér 7—7 5, Woltmann 7.5—8 fillér. — Zöldségfélék: zöldpaprika 10—30, paradicsompaprika 36—40, cékla 8—10, téli retek 8—10, vöröshagyma 17— 18, fokhagyma 1—1,20, gyökér tisztán 14—15, vegyesen 11—12, sárgarépa 10—11, schnittling csomója 10, kapor 10, fejessaláta drb 4—5, kararábé 2—4, zeller 3—8 fillér. — Főzelékfélék: zöldbab 50—60, fejtett bab 40, zöldborsó 30, paradicsom 16—20, leveles karfiol 20—24, vágott 30—35, főzőtök 12—16, sütőtök 8—12, kelbimbó 60, pozdor (fekete gyökér) 60, paraj 12—16, sóska 20—30 fillér. — Káposztafélék: fejes 9—12, kel 8—12, piros 16—25 fillér. —• Gomba: champignon 1.20—1.60, szántott vargánya 10 pengő. — Élő baromfi: csirke 1.30— 1.35, tyúk 1.20—1.25, liba 1.11, kacsa 1.20—1.25, pulyka 75—1 pengő. — Vágott: liba 1.10— 1.25, elvétve 1.30, kacsa 1.30—1.35, kibelezett, hizlalt csirke 1.80—2.— pengő. — Vad: fogoly drb 1—1.40, fácán 2—2.50, szalonka 2—, nyúl 2—3.— pengő. — Tojás: friss 10.2—10.5, hűtőházi 9—9.2, meszes 8.5—8.7 fillér. — Tejtermékek: teavaj 2.40—2.80, tejfel 80, tehéntúró 30—1 36, kevert 90, juhtúró 1.20—1.40, trappista 1—• 1.60, óvári 1.10—1.60, ilmitzi 1.80—2.—, rokfori 360, emmenthali 2.29—2.40 pengő. — Hüvelyes-, termény-, fűszer- és gyarmatáruk: apró fehér bab 38—40, fürj 45—54, lencse 50—74, kék mák 96—1.—, árpagyöngy 22—60, tarhonya 45—66, esszenc 44—48, akácméz 1.50—1.60, japán rizs 67—70, Karolin 90—96, barma 66—458, rózsapaprika 1.60—1.80, édes nemes 2.20—2.80, dióbél 3.20—3.60, mogyoróbél 3 20—3.40, szilvalekvár natúr 1.—, cukrozott 1.20, fahéj 9.20—■ 10.—, feketebors 5—5 40, pörkölt kávé 7—11.50, tea 12.50—16.—, kristálycukor mm. 127.50, kocka 129,50 pengő. CSARNOKOK A vásárcsarnokok és nyiltpiacok kicsinybeni árainak jegyzései: Marhahús: felsál, rostélyos 120—200, leveshús 90—160 fillér. — Borjúhús: comb 200—260, vésés 140—200 fillér. — Juhhús: hátulja 132—160, eleje 80—140 fillér. — Sertéshús: karaj 140—190, tarja, comb, lapocka 124—152, oldalas 120—140, zsírnak való szalonna 160—176, háj 184—196, zsir 180—188 fillér. — É16 baromfi: csirke drb 90—250, lúd és ruca 200—800 fillér. — Tisztított baromfi: csirke, sütni való 140—260, lúd és ruca ISO—■ 170 fillér. — Tojás: Ica 12—13, főző és apró 9—11 fillér. — Halak: élő ponty 120—200, reggelt ponty és nem élő 80—140 fillér. — Tej és tejtermékek: tej 1 28, tejfel 110—120, bavaj 260—320, tehéntúró 26—80 fillér. — Kenyér: fehér 36—40, félbarna 32—34, barna 20—22 fillér. — Szárazfőzelék: bab 44—52, borsó 40—■ 72, lencse 48—86 fillér. — Zöldségfélék: fokhagyma 100—140, vöröshagyma 18—22, fejeskáposzta 10—14, kelkáposzta 10—16, tisztított karfiol 30—44, rózsaburgonya 15—24, Ella 12 —13, sóska 30—46, lisztitott paraj 16—30, savanyúkáposzta 28—36, kevert zöldség 14—20, zöldpaprika 20—60, sütőtök 14—20, kararábé drb 4—12 fillér. — Gyümölcs: alma 50—80 körte 60—100, szőlő 40—130, gesztenye 44—■ 120, naspolya 50—100, csipkesz 1. 40—50 fillér. minden könyvet neszerezne! az Ujság sönyvkereszenese utján. Vidékre az Újság előfizetőinek minden könyvet parlamentesen küld az Újság könyvesboltja, Budapest, VII. Erzsébet körút 43