Ujság, 1936. augusztus (12. évfolyam, 175-198. szám)
1936-08-11 / 183. szám
8 ÚJSÁG KEDD, 1936 AUGUSZTUS 10 Vizipólóban Magyarország-Anglia 10:1 Magyarország 4x200-as úszóstafétája bejutott Japán és Amerika mögött a döntőbe. Mándi győzött a boxmérkőzések első napján. Bay Béla bekerült az egyéni epevivás döntőjébe Berlin, augusztus 10. (Az Újság kiküldött tudósítójának telefonjelentése.) Az olimpiai játékok három magyar győzelemmel kezdődött második hete kedvező kilátásokkal indult. Vizipólócsapatunk Angliára, első komoly ellenfelére 10:1 imponáló gólaránnyal vert rá és most az elődöntőben még Belgiumot és Hollandiát kell legyűrni, mielőtt a másik elődöntő (Németország, Ausztria, Franciaország, Svédország) két első helyezettjével találkozik. A 4X200 méteres stafétában Magyarország az USA mögött a második helyet foglalta el, így a keddi döntőre kvalifikálta magát és nagyon örvendetes, hogy Japánon (8 p. 56.1 mp.) és az USA-n (9 perc 10.4 mp.) kívül 9 perc 20.8 mp. idővel, „lefékezve" is a legjobb időt érte el a hatalmas mezőnyben. A 400 méteres gyorsúszás előfutamaiból Lengyel és Angyal kiesett, Gróf Ödön azonban megnyerte futamát, úgyhogy az elődöntő „előkelő" mezőnyében is lehet keresnivalója. A japán Utó 4 perc 45.5 másodperces új olimpiai rekordot úszott, a döntőben Japán és Amerika között tehát rendkívül izgalmas küzdelemre van kilátás. A hölgyek 100 méteres gyorsúszó versenyének döntőjében a világrekorder Den Ouden a negyedik helyre került, de megvigasztalódott, mert honfitársa Masterbroek győzött 1 perc 05.9 mp. új olimpiai rekorddal. A hétfőn kezdődött boxmérkőzések során Mándi győzelemmel startolt, gyephockeycsapatunk is legyőzte az USA-t 3:1-re, kézilabdacsapatunk azonban a németektől, ha kissé enyhébb gólaránnyal is, újabb vereséget szenvedett. Kerékpárosaink bent voltak a finis „rumlijában", a fényképfelvétel alapján azonban Bognár és Liszkay csak a tizenhatodik helyen kötött ki. Tornászaink ellen az első napon szinte „összeesküdött" a zsűri, reméljük azonban, hogy ezt a „handicap“-ot is el fogják bírni és megismétlik los angelesi bravúrjukat. A két futballelődöntő közül csak az egyiket játszották le hétfőn, a Peru-Ausztria mérkőzést ugyanis a peruiak hibájából megsemmisítenék. Peru azonban az újabb meccsre nem állt ki, úgyhogy a peruiaktól vereséget szenvedett osztrákok játszanak most elődöntőt Lengyelország ellen. A magyar vivósport ufjabb sikerét jelenti, hogy Bay Béla, a BEAC kitűnő allround-vívója az egyéni epeverseny döntőjébe kvalifikálta magát. vétség egyik vezetője és nagy pirosrózsa csokrot nyújtott át Csíknak. A meghitt kis ünneplést a stadion közinsége hatalmas tapsviharral kísérte. A magyar csapat az ötösszámú pályát kapta Luxemburg és Ausztria csapata között. Az első pályán úszott Anglia, a másodikon Amerika, a harmadikon Lengyelország és végül a széles hetes pályán Dánia. A magyar csapatot felforgatták. Elsőnek Abay-Nemes dr. indult, másodiknak Csik Ferenc. Az volt az utasításuk, hogy ússzanak erősebben, hogy megfelelő előnyt szerezzenek a magyar csapatnak. A staféta másik két emberének, Lengyelnek és Grófnak viszont kímélnie kellett magát, mert mindkettő indult a délutáni 400 méteres gyorsúszás előfutamában. Abay Neries az első hosszban harmadik volt az amerikai Hutter és az angol úszó mögött. Száz méteren ideje 66.5 mp. volt. Ott már együtt ütött be az angollal, viszont az amerikai úszó már két és fél testhosszal előzte meg őket. 150 méteren Abay-Nemes jobb benyulással már megelőzte az angolt és jól finiseit, úgyhogy testhossznyira közelítette meg az USA élúszóját. Abay-Nemes ideje 200 méteren 2 p. 20.2 mp. volt. Csik az első forduló után erősített. Egy testhossz volt közötte és az amerikai Gilman mögött, a helyzet azonban alig változott és végül Csik 2 p. 18 mp. alatt ért célba. Lengyel kímélte magát. Ideje százon 66 mp. volt és az erősen úszó amerikaival szemben hátránya több mint két testhossznyira növekedett. Akkor már biztos volt a magyar staféta második helye. Lengyel ideje 2 p. 21.6 mp. volt. A magyar staféta utolsó úszója, Gróf Ödön jól ment, de végül négy testhosszal maradt le az amerikai staféta legjobb embere, Medica mögött, aki viszont teljesen kiúszta magát és az utolsó 20 méteren már láthatólag erőlködött. Gróf ideje 2 p. 21 mp. volt. A döntőbe jutott: USA, Magyarország, Franciaország, Kanada, Japán, Németország, Anglia és Svédország. Kedden délután a staféta döntőjében a magyar csapat már az eredeti Lengyel, Gróf, Abay- Nemes, Csik összeállításban úszik. Vizipólóban: Magyarország-Anglia 10:1 (3:0) Magyarország: Bródy — Homonnai, Hazai *- Halasy — Bozsi, Németh, Brandi. Németh hátraadott labdája Hazaihoz került, aki egyedül leúszott, de beadása rosszul sikerült. A labda körül kavarodás támadt, a bíró szabaddobást ítélt, Bozsi Smetlinek adta a labdát, aki védhetetlenül bevágta az első magyar gólt (1:0). Az angolok erős ellentámadással feleltek, Sutton éles lövését azonban Bródy kapus könnyen fogta. Bródy szabaddobása Némethhez került, de a gólzsák kapu fölé vágta a labdát. Feltűnt, hogy az angolok sok szabálytalanságot követtek el és emiatt minduntalan megszólalt a bíró sípja. Újabb magyar rohamok során Németh erősen megtapsolt csavart lövése az angol kapu sarka mellett süvített el. Ismét angol támadás következett, deSutton ravaszul ejtett labdáját Bródy könnyen fogta. A labdát előre vágta a csatársornak, ahol Szandinak már jobban sikerült a kapubaejtés, mint előbb angol kollégájának (2:0). A félidő végefelé ismét szabaddobás volt a magyar csapat javára, amiből Németh dobta a félidő utolsó gólját (3:0). A második félidő az angol kapu ellen dobott sarokdobással kezdődött. Németh átadása Bozsi kezében akadt meg, de az éles lövést a kapufa védte. A magyar csapat a második félidőben igen erős iramban küzdött, állandóan az angol kapu előtt tanyázott. Halasy labdáját Németh lábbal továbbította, a labda az angol kapufáról pattant eléje, de most már kézzel biztosan bevágta. (4:0.) A következő félpercben Bozsi sitő lövése, majd pedig Németh bombája akadt meg a kapufán. Másfél perc múlva Halasy szorongatott helyzetben Brandi elé dobta a labdát, aki nem tévesztette el a kaput (5:0). A magyar középfedezet igen elemében volt: leúszott, amikor szorongatták átadta a labdát Hazainak, onnan Bozsihoz, majd ismét Hazaihoz szállt a labda, a riadtan védekező angolok feje fölött, de Homonnai Némethnek továbbított és a középcsatár lövését a kapus csak sarokdobás árán tudta menteni. Németh Jánoson állandóan két angol is lógott és egyik elrugaszkodása miatt a bíró szabaddobást ilért a magyar csapat ellen. Ebből jutott a labda Bródyhoz, aki hátra adta Hazainak, az pedig Némethnek és az eredmény: 6:0. Halasy kiszökött a védők között, leúszott az angol kapu torkába, kicsalta a kapust és beejtette a hetedik gólt. Szemkápráztató ügyességgel szállt a labda egyik magyartól a másikig, Németh— Bozsi—Halasy—Homonnai—Brandi volt a labda útja, amit a kapufa tört meg. Az angol közönség biztatására a szigetország fiai is rohamozni próbáltak, de Homonnai egyetlen közbenyúlása meghiúsította reményeiket, a labda máris Halasy kezében pörgött, ahonnan Bozsi markába jutott és az angol kapus szomorúan kotorta ki a nyolcadikszor kapujába jutott labdát a hálóból. A magyar csapat, mintha megelégelte volna a gólözönt, mire az Biró Devries (Hollandia). A magyar védelem nagy taktikai hibájából az angol Martin tiszta helyzetbe került és Bródy kapus már későn nyúlt a süvítő labda után (8:1). A gól felrázta a magyar csapatot. Homonnai—Bródy összejátszásából Halasyhoz került a labda, aki leúszott és beadását Brandi bevágta (9:1). Az utolsó másodpercekben Bozsi szökött meg angol társától, szöktette Brandit, akit három angol is üldözött, mégis volt annyi ideje, hogy a kapuba juttassa a labdát (10:1). Bíró: Devries (Hollandia). A többi hét mérkőzés eredménye a következő: Hollandia—Uruguay 1:1 (1:0). Fereira, az uruguay csapatkapitánya ma szenzációsan védett. Belgium—USA 4:3 (3:0). Jugoszlávia—Málta 7:0 (5:0). Németország—Japán 13:1 (6:1). Franciaország—Csehszlovákia 3:2 (1:1). Svédország—Svájc 6:0 (4:0), Ausztria—Izland 6:0 (3:0). Az első forduló háromnapi eredményei a következők: Kiesett: Svájc és Izland. Az elődöntőben az I. és I., továbbá a 111. és IV. csoport két-két első helyezettje kerül egymással szembe, az első és második helyezettek azonban nem mérkőznek újra egymással. I. csoport: Magyarország, Belgium, Hollandia és Anglia. II. csoport: Németország, Ausztria, Franciaország és Svédország. . A vízipólótorna keddi mérkőzései: Belgium— Magyarország, Hollandia—Anglia, Németország —Ausztria, Franciaország—Svédország. Első csoport: 1. Belgium 1:1 4:3 1:0 5 p 6:4 gól2. Hollandia 1:1 3:2 1:1 4 p 5:4 gól 3. USA 3:4 2:3 2:1 2 P 7:8 gól 4. Uruguay 0:1 1:1 1:2 1 P 2:4 gól Kiesett: USA és Uruguay. Második csoport: 1. Magyarország 10:1 4:1 12:06 p.26: 2 gól 2. Anglia 1:10 4:3 8:2 4 p.13:15 gól 3. Jugoszlávia 1:4 3:4 7:02 p.11: 8 gól 4. Málta 0:12 2:8 0:70 p. 1:27 gól Kiesett: Jugoszlávia és Málta. Harmadik csoport: 1. Németország 8:1 6:1 13:16 p.27: 3 gól 2. Franciaország 1:8 3:2 8:04 p.12:10 gól 3. Csehszlovákia 1:6 2:3 4:32 p. 7:12 gól 4. Japán 1:13 0:8 3:40 p. 4:25 gól Kiesett: Csehszlovákia és Japán. Negyedik csoport: 1. Ausztria 2:1 9:0 6:08 p.17: 1 gól2. Svédország 1:2 6:0 11:0 4 p.18: 2 gól 3. Svájc 0:9 0:6 7:1 27:16 gól 4. Izland 0 p. 1:24 gól Japánon és az USA-n kívül Magyarország úszta a legfőbb időt a 4x200 méteres stafétában Hétfőn délelőtt a műugrás kötelező gyakorlatai után tartották meg a négyszer 200 méteres gyorsstaféta három előfutamát a következő eredménnyel... előfutam: 1. Franciaország 9 p. 21.7 mp. 2. Kanada 9 p. 40.0 mp. 3. Brazília 9 p. 42.5 mp. 4. Fülöpszigetek 9 p. 45.8 mp. 5. Bremuda 10 p. 50.5 mp. 6. Görögország 10 p. 51 mp. II. cóldalam: 1. USA (Hutter, Gilman, Wolf és Medica) 9 p. 10.4 mp. 2. Magyarország 9 p. 20.8 mp. 3. Anglia 9 p. 30.8 mp. 4. Dánia 9 p. 39.6 mp. 5. Ausztria 10 p. 58.4 mp. 6. Luxemburg. 7. Lengyelország. (9 p. 52.4 mp.) III. előfutam: 1. Japán 8 p. 561 mp. (Olimpiai rekord! — Yusa, Sugiura, Taguchi, Arai.) 2. Németország 9 p. 21.4 mp. 3. Svédország 9 p. 35.3 mp. 4. Jugoszlávia 9 p. 40.3 mp. 5. Egyiptom 10 p. 00.3 mp. Peru nem indult. Mielőtt a második előfutamra sor került volna, a szarhelyen megjelent a német úszószó. Gróf Ödön győzött, Angyal és Lengyel kikapott a 400 méteres gyorsúszás előfutamában Hétfőn délután04 órakor kissé szeles, napsütéses időben került sor a 100 méteres női gyorsúszás döntője után a 400 méteres férfi gyorsúszás előfutamaira. Az első előfutamban indult a magyar Lengyel, aki a kedvezőtlen sorsolás következtében igen erősellenfeleket kapott, előfutamában negyedik helyen végzett, jóllehet ideje jobb volt, mint más előfutamok második helyezettjéé és így kiesett. A III. előfutamban Angyal a hármas pályán indult az amerikai Flanagan és a japán Mukino között. Angyal jól startolt, a mezőnyt azonban Wainmright vezette a kanadai flamerton és az amerikai Flanagan előtt. Az utolsó hosszban a japán megelőzte Flanagant, Angyal akkor mér 40 méterrel volt a vezető mögött. Az utolsó hosszban a magyar szó erős küzdelmet folytatott a dán Jörgensennel, aki azonban az utolsó 30 méteren egy testhosszal megelőzte. Angyal 5 perc 21 mp. idejével hatodik lett és kiesett a versenyből. A negyedik előfutamban Gróf az ötös pályán indult a chilei Guzman és az osztrák Zeltenheim között. Gróf jól indult, azonnal az élre vágott és 100 méternél egy gondolattal előbb fordult, mint a német Freese. (Ideje: 1 perc 06.6 mp.). 200 méternél a magyar úszó 2 perc 22.9 mp. idővel már féltesthosszal, 300 méteren két testhosszal vezetett Freese előtt (3 perc 40 mp.). Az utolsó hosszban Gróf igen frissen úszott, újból erősített és három testhoszal elsőnek ütött célba a német Freese előtt. I. előfutam: 1. Negami (japán) 4 p. 52.6 mp. 2. Macronis (USA) 4 p. 57.1 mp. 3. Arendt (német) 4 p. 57.2 mp. 4. Lengyel (magyar) 4 p. 57.7 mp. II. előfutam: 1. Leivers (angol) 4 p. 57.1 mp. 2. Przywara (német) 5 p. 11.7 mp. 3. Hellström (dán) 5 p. 18.2 mp. III. előfutam: 1. Makino (japán) 4 p. 51.5 mp. 2. Flanagan (USA) 4 p. 54.7 mp. 3. Wainwright (angol) 5 p. 03.6 mp. IV. előfutam: 1. Graf (magyar) 4 p. 59.4 mp.. 2. Freese (német) 5 p. 03 mp. 3. Hietanen (finn) 5 p. 08.9 mp. ...................... .. . .. V. előfutam: 1. Utó (japán) 4 p. 45.5 mp. 2. Taris (francia) 4 p. 53.6 mp. 3. Pirié (kanadai) 4 p. 56 mp. Utó ideje olimpiai rekord, az eddigi rekordot az amerikai Crabbe tartotta 4 p. 48.4 mp.-cel. V. előfutam: 1. Medica (USA) 4 p. 55 mp. 2. Ledgard (perui) 5 p. 05.5 mp, 3. Stam (holland) 5 p,07.8 mp. Az elődöntőbe került: Negami, Macionis, Lolvers, Przywara, Makino, Flanagan, Graf, Freese, Utó, Taris, Medica, Ledgard, Arendt, Pirié. Kézilabdában: Németország-Magyarország 19:6 (11:3) A mérkőzést az osztrák Schwartz vezette a Post Stadionban. A magyar csapat a németek elleni második mérkőzésére a következő felállításban állt ki: Újvári—Benda, Páli—Kutas, Rákosi, Galgóczy—Cziráki, Takács, Velkey, Salgó, Koppány. A magyar csapat, mint első mérkőzésén, most sem játszott teljes erővel, hogy a következő döntő fontosságú mérkőzésekre tartogassa erőre. A világ legjobb kézilabda-csapata, a német csapat ellen, amúgy sem lett volna reménye győzelemre. A németek gyorsabbak voltak, labdafogásuk, helyezkedésük és összjátékuk biztosabb volt, bármilyen helyzetből mindkét kézzel jobban dobnak. A magyar csapat a németekkel vívott első mérkőzése óta szemlátomást sokat javult. A német csapat kezdett pompás adogatással, de ellentámadással a magyarok szerezték meg Takács révén az első gólt (0:1). A 4. percben Theilig egyenlített (1:1), majd a 9. és 13. percben Berthold dobott egy-egy gólt. (3:1). Még a 13. percben Salgó szépített az eredményen (3:2). Ezután Klingler a 14. és 16. percben egy-egy góllal (5:2)-re emelte a német gólok számát, majd a 17. percben Theilig 6:2-re. Azután a 21. percben Klingler, a 22. percben Keller és a 23. percben ismét Klingler dobott egy-egy gólt. (9:2). A 24. percben dobta Takács a magyarok harmadik gólját (9:3). Az első félidő utolsó két percében Berthold két újabb dobással 11:3-ra emelte a német gólok számát. A második félidőben a magyar csapat már jobban játszott, most azonban a német kapus is jobbnak bizonyult. Az 5. és 6. percben Kiinger és Freidhardt újabb két gólt dobott (13:3). Salgó a 8. percben szerzett újabb magyar gólt (13:4). A 11. percben Theilig újabb góljára (14:4) a rákövetkező percben Salgó is magyar góllal válaszolt (14:5). Most megint német gól következett, Theilig dobta a 13. percben (12:5), a rákövetkező percben pedig Takács a magyarok utolsó gólját (15:6). A hátralévő időben a magyar csapat védekezésbe vonult, nem erőltette meg magát. A német csapat a 18., 2., 23. és 29. percben ért el újabb gólokat, közülük hármat Theilig, egyet Klingler dobott. Bay Béla az egyéni epeverseny döntőjében Az egyéni epé selejtezőit vasárnap délelőtt vívták le, amelyekből mind a három reprezentánsunk (Bay, Bartha és Dunay) továbbjutott. Bartha többek között legyőzte az olasz bajnok Ragnót 3:2-re. A hétfő délelőtti második forduló során a három magyar résztvevő közül csupán Bay jutott tovább a huszas elődöntőbe. Bay Béla 3:1 arányban győzött az argentin Villamis ellen, 3:3 arányban döntetlenül mérkőzött a görög Zalocostassal és 3:2 arányban vereséget szenvedett a svájci Fittingtől. Utolsó asszóját az egyiptomi Boulad ellen le se kellett vívnia, mert három győzelmével és egy döntetlen eredményével (két vereség) összesen 11 ponttal mint csoportjának második helyezettje belekerült az elődöntőbe. Bariba a kelés következtében utolsó asszóiban gyengébben vívott. Három győzelemmel, öt vereséggel, összesett hat ponttal, kiesett. Dunayt a szokatlan meleg akadályozta képességei kifejtésében. Egy győzelmével, három döntetlen eredményével és öt vereségével (öszszesen öt pont) kiesett. Az elődöntő egyetlen magyar résztvevője, Bay Béla pompásan küzdött csoportjában, öt győzelmet aratott és így 5 győzelemmel, 4 vereséggel bekerült a keddi döntőbe. Bay utolsó asszóját a lengyel Kantor ellen már nem is küzdötte végig teljes erővel, mert továbbjutása akkor már biztosítva volt. Bay asszóeredményei: Győzött Silveira (portugál) ellen 3:1-re, Monceau (belga) ellen 3:1-re, Vakim (brazíliai) ellen 3:2-re, a svéd Drakenberg ellen 3:0-ra és az osztrák Lerdon ellen 3:0-ra. Vesztett: Stasse (belga) ellen 0:3, Riciardi (olasz) ellen 1:3-ra, Fitting (svájci) ellen 2:3-ra és Kantor (lengyel) ellen 2:8-ra. Bay Béla rendkívül örült döntőbejutásánakk, már csak azért is, mert egy tusson múlott, hogy nem jutott a tőr-döntőbe.