Ujság, 1940. február (16. évfolyam, 25-48. szám)
1940-02-18 / 39. szám
VASÁRNAP, 1940 FEBRUÁR IS ÚJSÁG Hölgyeim I Le a kötölővel I IH « XX. Mázad «% m M|i|U kézikötö •Mutációja a szalo. nKrt*IIJ készülék Mulatja kézimunka. Minden kötési minta köthető. i?z y ^ra alatt köthet magának pullóvert, blúzt vagy guba! Kezelése egyszerű. Ara 85 P Kérj# 8 ismertetőt. Áruforgalmi Kft., Bp., IV., Sotó u. 2. félem 3 T.: 188-365 ........................ 11 Jó gazdasszonynak tudnia kell, hogy a szombati piacon olcsóbb lett a vágott liba, kilója 180—220 fillér. Vágott kacsáért kilónként 210—230, csirkéért 200— 320 fillért kértek. Az erős fagy miatt sok a fagyott tojás a piacon. Az ilyen tojást fagyos állapotban kell felhasználni, mert kiolvadás után gyorsan megromlik. Óvóhely-avatás Beethoven nyitányt komponált egy házavatásra, Arany János a „Hídavatás“-t írta meg. Áfa: légoltalmi óvóhelyet avatunk s költők, muzsikusok helyett a riporteré, a modern kor mindig aktualitásra éhes krónikásáé a szó. __ Másról és másként számolunk be, mint a költők. Amit avatunk, nem a muzsika örök zengésével jelentjük be, nem daloló verssorokkal, hanem szürkén egymás mellé sorakozó mondatok tárgyilagosságával. Amit avatunk, nem híd, nem ház, nem szemét, szívet gyönyörködtető műalkotás, de talán sokkal fontosabb mindezeknél■ óvóhely. Mert a ma emberének erre is szüksége van, mint ahogy a tegnap emberének is értenie kellett a védekezéshez. De a földünket most szántó viharok fokozottabb óvatosságra intenek, vigyázni kell az ételünkre, amelyet az élesre csiszolt kőbalta első lendülete óta szüntelen veszély fenyeget. Ha a veszély nagyobb is lett azóta, a védekezés is biztosabb. A veszélyekről jól tudunk. Nézzük meg, hogyan folyik a védekezés munkája. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank szombaton délelőtt mutatta be előkelő meghívott közönség jelenlétében most elkészült, majd ezer személy biztonságát szolgáló légoltalmi berendezését Lamotte Károly vezérigazgató és Chorin Ferenc alelnök fogadták a vendégeket, majd Blnschnek Béla cégvezető ismertette a légoltalmi berendezéseket, amelyeket körülbelül egy évvel ezelőtt kezdtek építeni. Elmondotta, hogy bár a hellyel szűkiben voltak az építésnél, mégis számoltak az ügyfelekkel is. Az óvóhely három utcára szóló pincében nyert elhelyezést. .A már meglévő épületrészek megerősítéséhez 693 köbméter betont és 86.300 kilogramm vasanyagot használtak fel. Az óvóhelyek légitámadás esetén a közvilágítástól függetlenül, saját áramtelepüktől kapják az áramot. A tiszta levegőt a legmodernebb Draeger-rendszerű szűrőberendezések szállítják. Kisebb sebészeti beavatkozások elvégzésére és a sérülteknek való segély nyújtására műtőtermet állítottak fel. Külön tökéletesen berendezett kórházteremben helyezik el azokat, akiknek orvosi kezelésre van szükségük. A vészkijáratokat úgy építették meg, hogy az utcának beomlott épületek törmelékével való eltorlaszolása esetén is alagúton keresztül a szabadba juthatnak az óvóhelyen lévők. A bemutatás után Fábry Dániel altábornagy országos légoltalmi parancsnok mondott köszönetet a Pesti Magyar Kereskedelmi Banknak amely most is előljárt az időszerű berendezéseknek mintaszerű megépítésében és ezzel egyben hazafias és szociális kötelességet is teljest-Végigjártuk az óvóhelyekhez vezető folyosók labirintusát, megtapogattuk a simára gyalult padokat, megnéztük az asztalokra készített sakktáblákat, a vakító fehér kórházi ágyakat, a mintaszerű műtőhelyiségt, a zuhanyozót, az egész kényelmes földalatti menedékhelyet. Minden szép, minden tökéletes. Beethoven és Arany János sohasem örökíthette meg ezt, nem tudtak róla, nem is sejthették, hogy eljön az idő, amikor a riporteré lesz a szó, aki föld alá bújik, hogy megszemlélje mindazt, amit életünk megvérzésére alkottunk. A szimfóniák és versek a földön születnek; a föld alatt a levegőszürő zúgásában csak beszámolót lehet írni. Szerencsére biztató hangú és megnyugtató beszámolót. C. E. — Hóval oltották el a tüzet. Szombaton hajnalban a Furnérlemez- és Fűrészárugyár Kft Röppentyű utca 62. szám alatt levő gyártelepén a gépházban tűz keletkezett, amely átterjedt a szomszédos műhelyekre is. Az V., VIII. és XIII kerületi tűzoltóság vonult ki, de a tűzoltók nem találták meg a gyár udvarán lévő tűzcsapot, mert az udvart hatalmas hó borítja. Mivel a tűzoltók nem tudtak vízhez jutni, havat hánytak a tűzre, hogy így akadályozzák meg továbbterjedését. Később megtalálták a tűzcsapokat és akkor rövidesen sikerült eloltani a tüzet. — Halálos baleset egy olasz márványbányában. Rómából jelentik, hogy Viareggio közelében egy márványbányában beomlás következtében négy ember életét vesztette. Antik bútorok és garnitúrák, stb. a Magyar Vacuum Cleaner fierafdtározó helyiségeiben, V., Vhorrádi u. 62. Foreáos műkereskedés. Ne légy konzervatív » Haladj a korral. Ruháidat tisztittásd üzentel csak Tóth-tal, Tóth Ödön fest, tisztit vill., Horánszky-utca L. Tel: 143-030, 139-208. V., Rudolf-tér 3. szám, Tel.: 117-008, 123-190. Téli vásár Ámbár szükségletem semmi, A vásárba mentem venni Vásároltam szenvedéllyel Több darabra nyomtak széjjel... Tolongtak köröttem százan Be is törték a csontvázam... Vettem fedőt, párnát, vázát Ismeretlen tárgyak százát Kis zsebkendőcskét, mert olcsó Vonzott tarsoly, orsó, korsó Harmincnégyes kis cipőcske Hordhatja kínai vöcske Bár harminckilenc a számom És bűnömet szánom, bánom De olcsó volt, hát megvettem! Volt hol vettem, volt hol ettem... Gyanta, ásó, több mint hittem Mind megvettem, hazavittem Volt több dísztárgy, apró hajó Azt se tudtam mire valóban lavórba úszni nyáron? Volt napszítta keztjüm három Lihegve, hogy hazaértem Most sem tudom, de hogy fértem. Rakosgatom szerte-széjjel De kinek adom majd én el? — BENEDIKT — Odaítélték a Magyar Mickiewicz-Társaság nagydiját. Évek óta nagy eseménye a magyar irodalmi életnek a Mickiewicz-emlékérem odaítélése, amellyel a Magyar Mickiewicz-Társaság a magyar-lengyel szellemi kapcsolatok terén érdemeket szerzett írókat, tudósokat és művészeket jutalmazza. Az 1940-es nagydíjat Lukács György v. b. t. t., ny. miniszternek az elmúlt nyáron Krakkóban, Varsóban és Vilnóban tartott előadásaiért és Pálóczi Edgár székesfővárosi tanárnak, a Magyar-Lengyel Könyvtár alapítójának adományozta a társaság. Colonel Kováts A newyorki Hungarian Reference Library nagytermében, a hivatalos Amerika előkelő katonai, polgári és társadalmi testületek kiküldötteinek és Newyork város képviselőjének részvételével most leplezték le ünnepélyesen Kováts Mihály ezredesnek, az amerikai szabadságharcok magyar hősének emléktábláját. Résztvett az ünnepen s tolmácsolta az óhaza és a magyar kormány üdvözletét Linzboth György m. kir. konzul, a newyorki magyar konzulátus ügyvezetője is. Az ünnepi beszédeket Walter L. Willigan, a St. John’s University és a magyar Kerekes Tibor dr., a Georgetown University történelemtanárai mondották. Nemes Kováts Mihály százötvenegy éve porlad már Amerika földjében. Mint az északamerikai szabadságharcokban küzdő Pulaski-légió ezredparancsnoka, az ellenség által körülzárt Charleston várából történt hősies kirohanás alkalmával 1779 május 11-én esett el. Amerikában immár az USA szabadsághősei közt tartják nyilván nevét, az ország különböző főiskoláiban gyakorta választják életét történelmi dolgozatok témájául. Kováts ezeredes 1724 körül a Nagy- Kunságban született, részt vett korának európai háborúiban s a hétéves háborúban a róla elnevezett Kováts’scher Korps nevű csapatával tette rettegetté nevét. 1776-ban vitorlázott át Amerikába. Kicsiével özvegyen maradt feleségei Szinyei-Merse Mária 1780-ban kápolnát állított emlékére Szinyén. Ez a kápolna most is áll az egykorú terebélyes hársak árnyékában. — kinevezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter az 1924: XXVII. t.-c. 2. §-a alapján az 1935—36. tanévtől számítandó ötesztendős időszak hátralévő tartamára Rybár István dr. egyetemi ny. r. tanárt a budapesti m. kir. Középiskolai Tanárképzőintézet igazgatótanácsának tagjává kinevezte. Túlságosan vérmes embereknél, kiváltkép akiknél az igen nagy nedvdússág mindenféle kellemetlen tünete, mint gyors elfáradás, elbágyadás, a teltség érzete, gyakran jelentkezik, kitűnő halással szokott járni, ha néhány hétig naponta reggel, éhgyomorra egy pohár természetes „Ferenc József“ keserüvizet isznak. Kérdezze meg orvosát! — Adományok a kormányzóné segélyakciójára. Vitéz Nagybányai Horthy Miklósné nyomorenyhitő mozgalmára február 15-én a következő adományok érkeztek: M. kir. honvédség utólagos gyűjtése (1722.5.1 P. Urbán Szénkereskedelmi Részvénytársaság 100 P. Jakabffy Gyula 89.52 P. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank gazdasági és gondnoki hivatala 17.79 pengő. Természetbeni adományok: Balaton Halászati Részvénytársaság a balannkörnyéki ínségesek részére 200 kg. friss balatoni halat. — Öngyilkossági kísérlet a temetőben. Szombaton este a rákoskeresztúri temetőben Nagy Erzsébet 30 éves gyári munkásnő ismeretlen méreggel megmérgezte magát. Súlyos állapotban vitték a mentők a Horthy Miklós-kórházba. — Mulatozás közben elfogtak egy hírhedt betörőt. A rendőrség bűnügyi osztálya arról értesült, hogy az utóbbi időkben nap-nap után hajnalig tartó cigányzenés mulatozásokat rendez különböző angyalföldi kiskorcsmákban Mészáros István 33 éves szövőmunkás, aki ismert alakja az angyalföldi alvilágnak és néhány hónappal ezelőtt szabadult ki a fogházból. Pénteken este a késő éjszakai órákban detektívek jelentek meg egy Váci úti vendéglőben, ahol Mészáros barátai körében mulatozott. Mészáros a detektíveknek azt a mesét adta elő, hogy egy nagybácsijától tízezer pengőt örökölt és ebből telik arra, hogy megvendégelje barátait. A detektívek azonban nem adtak hitelt Mészáros előadásának és elmentek hungáriakörúti lakására, ahol házkutatást tartottak. Ennek során egy notesz került elő, amelyben Mészáros feljegyezte elkövetett betöréseit. Ezután már beismerte, hogy sorozatos betöréseket követett el. A veszedelmes betörő mintegy ötezer pengő értékű holmit zsákmányolt különböző helyekről és ebből kétezer pengőt rövid napok leforgása alatt eldáridózott. A lopott holmik egy részét megtalálták a lakásán. Letartóztatták. MILYEN IDŐ LESZ ERŐS ÉJSZAKAI LEHŰLÉS A Meteorológiai Intézet jelentése február 17-én este: A Balti államokban ismét hidegre fordult az idő és az erősen lehűlt levegő Közép-Európa felé áramlik. A Földközi-tenger felől viszont meleg levegőhullám borította el Olaszországot és az Appenini-félsziget egész területén esőzést, a Pó völgyében pedig havazást okoz. Közép-Európa nagy részét hideg szárazföldi eredetű levegő borítja. A magyar medence felett kialakult leszálló légáramlás derült és az alsó légrétegekben ködös időt okozott. Az egész napon át tartó talajmenti köd sok helyen akadályozta a napsütést. Emiatt a nappali felmelegedés jóval a megelőző napi értéke alatt maradt. Az ország északi részén egész napon át —11, —12 Celsius-fok alatt maradt a hőmérséklet. Az ország középső részén —10, a Dunántúl déli részén pedig —3, —5 Celsius-fokig emelkedett napközben a hőmérséklet. A Dunántúl nyugati felében délelőtt hószállingózás sürt. Budapesten ma este kilenc órakor a hőmérséklet —15 Celsius-fok. A tengerszintre átszámított légnyomás 760 mm, alig változik. Várható időjárás a következő 24 órára. Erős éjszakai lehűlés, különösen az ország északi és keleti felén. Napközben mérsékelt szél. Sok helyen köd. Több helyen, elsősorban délnyugaton, iemnét lehet havazás. A hideg különösen az ország déli részén mérséklődik. Szombati dunai vízállások: Schärding 52, Passau 300, Aschach 132, Struden 149, Stein 165, Bécs 300, Pozsony 159, Komárom 369, Budapest 353, Paks 294, Baja 357, Mohács 396, Gombos 391, Újvidék 377. Ziptony 540. A Rába Szentgotthárdnál —40. A Dráva Barcsnál —79. Drávaszabolcsnál 56. Eszéknél 110. A Száva Bródnál 430. Szombati tiszai vásárlások: Faluszlatina 4, Tekeháza —16. Tiszaújlak —50, Vásárosnamény 82, Tokaj 142, Tiszafüred 208, Szolnok 218, Csongrád 263, Szeged 306. Szamos Csengérnél 118. A Kőrös Körösszakállnál 34. Békésnél 446, Gyoménál 490. A Maros Makónál 33. A Balaton Siófoknál 32. A Velencei-tó Agárda 41 101. — Ismét lelépés? (Levél a szerkesztőhöz ) Tisztelt Szerkesztőségi Mióta a lakbér nem emelhető, a háziurak és gondnokok lelépés elfogadásával kárpótolják magukat, mely sokszor egész csinos összeget tesz ki. Természetesen a lelépésért, jutalomért, közvetítési díjért lakást is kell adni s ez úgy történik, hogy régi, rendes, pontosan fizető lakóknak minden indokolás nélkül felmondanak, mert erre a jelenlegi rendelkezések módot is adnak. (S az ilyen manipulációt sem megakadályozni, sem bizonyítani nem lehet.) Nagyon kérjük, szíveskedjék felhívni lapja útján az illetékesek figyelmét arra, hogy rendeletileg és sürgősen meg kellene akadályozni azt, hogy az egy- és kétszobás lakók üzérkedések áldozatai legyenek és minden indok nélkül az utcára kerüljenek, lakás nélkül maradjanak, vagy költséges és felesleges hurcolkodásnak legyenek kitéve. Nagyon fontos lenne, hogy a már megtörtént felmondásokat is hatálytalanítsák, hiszen májusra rengeteg ilyen felmondás történt. Addig, míg a lakásépítés meg nem indul, amíg kislakást nem lehet kapni, embertelen és lelketlen eljárás a régi, rendes, pontosan fizető lakókat minden indokolás nélkül az utcára és a bizonytalanságba lökni. Vannak házak, ahol az összes lakóknak felmondtak s már a felmondás kézbesítése előtt kiadták a lakásokat. (Aláírás.) — Autóbusz egy virágkereskedésben. Szombaton délelőtt a Fő utca 8. számú ház elött a Pasarét felől jövő 5-ös autóbusz meg akart előzni egy kis autót. Az autóbusz sofőrje nagyot fordított a kormánykeréken, amitől az autóbusz nekivágódott a 8. számú házban lévő Nagy Imre-féle virágkereskedésnek, hatalmas csörömpöléssel betörte az üzlet kirakatát s nagy robajjal beszaladt az üzletbe, ahol óriási pánik keletkezett. Szerencsére, sem az alkalmazottaknak, sem az autóbusz utasainak nem történt bajuk. Az autóbuszt később nagy üggyelbajjal kivontatták az üzletből, úgyhogy folytathatta útját A baleset ügyében megindult a nyomozás. — Halálozás: Kemény József volt munkásbiztosítási tisztviselő kínos szenvedés után 1940 február 14-én a János-kórházban elhunyt Adler Samu dr. budapesti ügyvéd 65 éves korában elhunyt. A gyászszertartást bátyja, Adler Vilmos dr. hatvani főrabbi megható szavakkal végezte. Weixelgártner Erik február 16-án 65 éves korában váratlanul elhunyt. Weixelgártner Egon dr. zongoraművész az elhunytban édesatyját gyászolja. Hamna Margit Eperjesen február 16-án elhunyt Nagy részvét mellett temették el Voloncs Béla OKH osztályfőnököt A temetési szertartást Pálfy Lajos dr. plébános végezte és a temetésen résztvettek Schandl Károly titkos tanácsos, az OKH elnöke, Urbányi C. József felügyelő-igazgató, valamint az elhunyt tisztelői és barátai igen nagy számban. Az IBUSz húsvéti társasutazásai Olaszországba és Jugoszláviába. Az olasz kormány kivételes engedélye alapján, az idei húsvéti időszakban az IBUSz-nak módjában áll társasutazásokat indítani Olaszországba. Ezenkívül megengedte az olasz kormány, hogy e társasutazások résztvevői útlevél nélkül utazhassanak az IBUSz társasutazásaival. Az IBUSz húsvétkor, március 15-ike és 30-ika között Abbáziába, San Remóba, Rómába, Nápolyba és Taorminába indít különvonatot. Olaszországon kívül Jugoszláviába, Dubrovnikba (Raguza), Splitbe (Spalato) és Bledbe indít az IBUSz, ugyancsak március 15-ike és 30-ika között, társasutazásokat. Erre az utazásra érvényes útlevéllel lehet jelentkezni. Jelentkezések az Újság Utazási Irodájában, Erzsébet körút 43. és az IBUSz MÁV Hív. Menetjegyiroda összes budapesti és vidéki irodáiban. is Kálvin-tér 7 MINTÁKAT küldünk — Olcsón süt-főz a villamostűzhely és elsőrendű a rajta készített ételek minősége. Erről mindenki meggyőződhetik az Elektromos Művek Honvéd u. 22. sz. alatti díjtalan főzőelőadásain. Előadások: szerdán d. u. 5 órakor, továbbá hétfőn, csütörtökön és pénteken d. e. 10 órakor, amikor is torta, leveles vajastészta, hal és sültek, valamint néhány egytál-étel készítését is bemutatják. BEKÜLDÖTT HÍREK Nyomdászba!. A Gutenberg-Társaság és a Budapesti Könyvnyomdászok Dalköre február 24-én, szombaton este 10 órától reggel 5 óráig tartó nagyszabású jelmezes Gutenberg-táncestélyt rendez a nyomdászat feltalálásának 500-ik évében a Vasmunkások márványtermében (VIII., Magdolna utca 5). — Bajtársi találkozó. A volt cs. és kir. 1-es huszárezred tisztikara február 23-án, pénteken este 8 órakor tartja bajtársi összejövetelét a Vadászkútszálló éttermében. — * Korlátozás az Teleia rendelésében. A Teleia rendelőintézet a szénhiány miatt február 19-ike, hétfőtől kezdődőkig kénytelen redeléseit korlátozni. Egyelőre férfibetegeknek hétfőn, szerdán és pénteken délben 12—1-ig és este 6—7-ig, nőbetegeknek pedig hétfőn és pénteken ugyancsak 12—1-ig és 11—7-ig tartanak rendelést. Az önkezelő helyiségek és az óvóállomások továbbra is bármikor igénybevehetők. A BSzKRt Közművelődési Egyesülete a BSzKRt-székház dísztermében szombaton nagysikerű gyermekdélután rendezett, amelyen több mint 250 gyermek vett részt. A közel háromórás előadás minden perce szűntek® kacagás és vidámság jegyében telt el. Előadások vasárnap, február 18-án: A Petőfi Társaság délelőtt fél 11 órakor az Akadémia nagytermében ülést tart, amelyen Császár Elemér, Gáspár Jenő, vitéz Bodor Aladár és Dutka Á Ákos működik közre. — Cholnoky Jenő dr. egyetemi tanár délelőtt 11 órakor az Urániában vetítettképes előadást tart Skandinávia, a nehéz helyzetbe került északi országok címmel. A Eeeministák Egyesületének délelőtt 11 órakor tartandó évi rendes közgyűlésén (Plank Bella dr. hangversenyterme, Andrássy út 2-1) Kovács Irén dr. iparfelügyelőnő A női iparfelügyelő feladatairól beszél, Wagner Lilla dr. pedig Az 1939-es év jogalkotásairól a női szempontjából címmel tart előadást. — A vpesti izr. hitközség belső szentistvánvárosi V/A ifjúsági csoportja (Hollán-utca 2.1 /b) délután ötórai kezdettel teadélutánt rendez. Előadások hétfőn, február 10-én: A Magyar Tudományos Akadémia III. osztálya délután öt órai kezdettel felolvasó ülést tart, amelyen a tagok dolgozatokat mutatnak be. — A pesti izr. hit»község Magyar Zsidók Szabadegyetemén (Wesselényiutca 7, este félhét) Blau György dr. tart előadást A magyar zsidóság gazdasági és jogtörténetéből címmel. A Magyar Gyógypedagógiai Tanárok Országos Egyesületének választmánya és a siketügyi szakosztály február 17-ére meghirdetett ülését a rossz időjárásra való tekintettel március 2-ára halasztották. Megtartott előadások: A Magyar Nemzetpolitikai Társaságban finn előadó test volt a társadalmi élet számos kiválóságának részvételével. János Áron dr. elnök megnyitó szavai után Fülei-Szántó Endre dr. miniszteri osztályfőnök, egyetemi tanár bevezető beszédében hangoztatta, hogy meg kell szűnnie a kis és nagy nemzetek közötti különbségtételnek, mert egy nép erejét sohasem számbeli nagysága adja meg. A nagy tetszéssel fogadott bevezető után Weöres Gyula, a helsinki magyar intézet igazgatója A finn nép és múltja címmel adott elő. Rámutatott arra, hogy a finn és a magyar nép is védelmezője az európai civilizációnak. Az előadásért és a bevezetőért János Áron dr. elnök mondott köszönetett. Az előadáshoz többen hozzászóltak. A Belső Lipótvárosi Keresztény Társaskör szombati művészestjén Dullien Klára negedűművésznő, Gobbi Hilda, a Nemzeti Színház tagja, Hajdú Mihály zongoraművész, dr. Kazatsayné Lázár Jolán előadóművésznő. Szilvássy Margit, az Operaház tagja szerepelt, továbbá Keönch István dr., aki mint előadóművész és mint konferanszié egyaránt jelentékeny sikert ért el, a többi szereplővel együtt. A magyar nemzeteszméről tartott előadást Csekey István dr. egyetemi tanár Szegeden előkelő közönség előtt. Hangsúlyozta, hogy a francia államnemzet és a numet népnemzet eszméjével szemben nálunk már Keletről magunkkal hozott sajátos magyar nemzeteszme fejlődött ki. A jelen és jövő számára — mondotta — úgy alakíthatjuk meg helyes nemzetfogalmunkat, ha visszatérünk a szentistváni, eredeti magyar felfogáshoz. A helyes szintézis csakis a kultúrnemzet modern fogalma kel. Rámutatott ezután a professzor arra, hogyaz új magyar türelmességalapján uralkodott a magyar nerzet Európa szivében, anélkül, hogy a más anyámérvű lakosság népiségén változtatni akart volna. A közönség nagy tetszéssel fogadta az előadást. — A székesfővárosi tisztviselők sportegyesültének vitorlás szakosztályában Wohl György dr. főmérnök érdekes előadást tartott a vitorlázásról és saját felvételű színes amatőrfilmeket mutatott be. Stabilizálódtak az árak a nemzetközi nemesfémpiacokon A nemzetközi piacokon az árak az elmúlt napokban stabilizálódtak. A platina továbbra is tartja már hetekkel ezelőtt kialakult árszintjét. Az arany nemzetközi frontja is változatlan és az ezüstpiacon sincsenek lényegesebb árváltozások. A belföldi piacon úgy az arany, mint az ezüst ára gyengül. A Budapesti Nemesfém- és Drágakőcsarnok Árjegyző bizottsága szombaton a következő árakat jegyezte: 14 karátos tört arany grammja minőség szerint 6.20—8.50 pengő, szinplatina grammja 15—16 pengő, tört platina grammja 13—15 pengő, színezüst kilója 138—148 pengő tört ezüst kilója 105—111 pengő. -RUHA, sportmellény, bőrkabát, esőkabátMárton és Szász V. Bálvány utca 3 Címre egyelni.