Ujság, 1942. augusztus (18. évfolyam, 173-197. szám)
1942-08-13 / 183. szám
CSÜTÖRTÖK, 1942 AUGUSZTUS |* ÚJSÁG I O faszéi kezdik építeni a Némzeti Bank kassai fiókintézetének székházét. Kassa város törvényhatóságának közigazgatási bizottsági ülésén vitéz Schell Péter báró főispán bejelentette, hogy a Magyar Nemzeti Bank kassai fiókintézete új székházának építkezése szeptember végén vagy legkésőbb október elején megindul. 1.700.000 pengős építkezésről van szó, amely alkalmas lesz arra, hogy munkát juttasson az iparosoknak is. A továbbiakban bejelentette a főiispán, hogy szeptemberben felavatják a várostörténeti múzeumot (MTI) — Télmidagyűrlés Borsod megyében. Borsod megye kisgyűlése kedden délelőtt rendes havi ülést tartott vitéz Borbély-Maczky Emil főispán elnöklésével. A főispán bejelentette, hogy a Főméltóságú Asszony rádiófelhívása nyomán minden járás főszolgabírájával és vezető embereivel értekezletet tart a téliruhagyűjtés ügyében. Mindenkit arra kért, hogy áldozatát a maximumra fokozza. Ronkay Ferenc országgyűlési képviselő a megye zsírproblémáit tette szóvá. A gazdasági felügyelő jelentette, hogy a megye területén az aratás júliusban nyolcvanöt százalékig befejezést nyert s a csépés mindenütt megkezdődön. izraeli scoplerítus (i. KURTÁG PIROSKA oki. középiskolai tanárnő vezetése alatt. Veres Pálné-utca 14. T. 181-099. Bentlakás, félbentlakás, korrepetálás, nyelvek, zene, torna. Prospektus! _ Gyermekek tűzkatasztrófája. Zalaegerszegről jelentik: Gyerván közelében Lisztes István mezőgazdasági munkás három kisgyermeke játék közben meggyújtotta a sertésólba rakott szalmát. A füsttől elkábultak és összeégtek. Felgyógyulásukhoz nincs remény. — Az OTI-lakótelep tervpályázatának nyertesei Az OTI Albertfalván új lakótelepet létesít, amelynek építési terveire nyilvános pályázatot rendeltek el. Most döntöttek a pályaművek felett. Az emeletes kislakásos házak tervei közül egyenként 2000 pengős pályadíjat kaptak: Károlyi Antal, Kéry Gyula, Névery Tibor, Schall József, Szendrői Jenő, Wagner László. Egyenként 800 pengő díjazásban részesült: Hárs György, Kappéter Iván, Kovács Gyula Lajos, ifj. Lechner Jenő, ifj. Reischl Gusztáv. Megvásárolták vitéz Martsekényi Imre, Boskó Géza, Sennyei József, Gerstenberger Ágost, Bresztovszky B. Domonkos, Molnár Fark**, Sárkány István, Váraljai Sándor és ifj. Dávid Károly terveit. A földszintes sorházak tervei közül egyenként 1000 pengős díjazást kaptak: Hanák Pál, Heim Ernő, Horváth László Elemér, Stumpf Ferenc, Szatmári Tóth Kálmán. Egyenként 400 pengőért megvásárolták Kéry Gyula, Müller Miksa, Paksi Gyula és Wettel Károly terveit. Megvásárolták ezenkívül Vanner János, vitéz Martsekényi Ilire, Molnár Farkas, ifj. és id. Schmitterer Jenő, Dieller Pál, Éhn József, Mátika József, Tiefenbeck és Kövecs, valamint Zombori József pályamunkáit. VOGEL-től, Iv. Károly-körút 28 (Városháza), Vili., Mária Terézia-tér 1. — Agyonütötte a kőtömeg. Balassagyarmatról jelentik: Domonkos György kazári lakosra kőfejtés közben hatalmas kőtömeg zuhant, amely a szerencsétlen embert agyonütötte. — Ismét megnyílt a serajevo-dubrovniki vasútvonal. Zágrábból jelentik: A horvát államvasutak igazgatóságának hivatalos közlése szerint a sarajevo-dubrovniki vasútvonalat, melyet nemrégen az orvlövészekkel folytatott harcok miatt kénytelenek voltak többhelyütt megszakítani, ismét átadták a forgalomnak. A teheltáruforgalom azonban továbbra is szünetel. Pályázott hirdetmény tanári állásokra A nagyváradi őrt. izr. hitközség gimnáziumában megüresedett latin nyelvi, mennyiségtan-természettant és telnevelési rendes tanszékre a hitközség iskolaszéke pályázatot hirdet. A latin tanszékre oly okleveles latin szakos tanárok pályázhatnak, kiknek második szaktárgyuk akár a magyar, akár a történelem, vagy bármely más élő nyelv; a mennyiségien tanszékre pályázók közül elsőbbségben részesül az, akinek esetleg a harmadik szaktárgya természetrajz, vagy e tárgyból alapvizsgája van. Az iskolai ügyvitelben jártas és érdemesebb szolgálattal rendelkezőknek reményük van arra, hogy az intézet vezetésében szerepet kaphatnak. Pályázni óhajtó középiskolai férfitanárok képesítésüket, eddigi működésüket, erkölcsi előéletüket, családi állapotukat igazoló hiteles okmányokkal felszerelt kérvényeiket f. hó 15-ig nyújtsák be az iskola igazgatóságához (Zárda utca 2.). Nagyvárad, 1942 Július hó 31-én. Az elnökség. Kiellesztették az ittaga hilin tanácsok hatáskörét A Budapesti Közlöny legközelebbi száma közli a m. kir. minisztériumnak 4810/1942. M. E. számú rendeletét, amely egyes bűncselekményeknek az öttagú külön tanács, valamint közvetlenül a m. kir. Kúria elé utalása tekintetében tartalmaz jelentős rendelkezéseket. A rendelet kiterjeszti az ítélőtáblák székhelyén működő kir. törvényszékeknél az 1938:XVI. törvénycikkel szervezett öttagú külön tanács hatáskörét minden olyan bűncselekményre, amely a hadviselés érdekét vagy az állam más fontos érdekét érinti. A kir. ügyészség indítványára a már folyamatban lévő ügyeket is át kell tenni az öttagú külön tanácshoz, ilyen indítványt azonban csupán az ítélethozatal végett tartandó zárt ülés megkezdéséig lehet előterjesz- teni. A rendelet gondoskodik arról, hogy áttétel esetében az öttagú külön tanács csak az okvetlenül szükséges eljárási cselekményeket ismételje meg. Minthogy magánvádra üldözendő cselekmények is kerülhetnek az öttagú külön tanács elé, a sértett jogainak megóvása végett a rendelet kifejezetten fenntartja a magánvád lehetőségét. Kivételesen, ha fontos állami érdek az eljárás gyors befejezését teszi szükségessé, a rendelet lehetőséget nyújt arra, hogy az öttagú tanács hatáskörébe tartozó ügyet, a koronaügyész indítványára, közvetlenül a kir. Kúriánál alakított héttagú tanács bírálja el. A rendelet részletes szabályokat állapít meg az újrafelvétel, valamint általában az öttagú külön tanács és a kir. Kúria eljárása tekintetében is. — Az új magyar építőművészeti szemlélet felé. Csaba Rezső, maga is építőművész, ilyen című füzetében elmélkedik a magyar építőművészet múltjáról és jövendőjéről. Felvázolja a világháborúra következett építészeti korszak képét. Azt a korszakot, tudjuk, a tájékozatlan jószándékúság jellemezte a művészet egész területén. A világ általános elszegényedése olyan építészeti stílust sugallt, amely a legnagyobb egyszerűségre szorítkozott és amelynek irányító jelszava a célszerűség volt. Az építőművészetet ez az egész Európára kiterjedő törekvés nemzetközivé készült alakítani. Vele szemben bizonyos magyaros törekvések kísérleteztek, amelyek a nép művészetéből, annak is felületdiszítő ötleteiből merítették ihletüket. Csaba ezeket a törekvéseket magyaroskodásnak minősíti és kedvetlenül elhalad mellettük. A magyar építőművészet stílusának szerinte a falu kis házaiból kell kifejlődnie. Az a kérdés, hogy a magyar falu építészetében mi a sajátosan, vagyis a minden más falutól különbözően magyar? Csaba Rezső szerint ez a négy sajátosság: a célszerűség, az anyagszerűség, a gazdaságosság és a magyar építészjárás, amely utóbbin „a faji tulajdonságokban gyökerező intuíció“-t érti. Nyilvánvaló azonban, hogy az elsorolt négy tulajdonság közül az első három minden jó (tehát nemcsak magyar) építészetnek sajátsága, viszont ami a faji tulajdonságokban gyökerező intuíciót illeti, még meg kell várnunk azt az eljövendő egyént, akiben alkotássá, mégpedig mindenkit meggyőző alkotássá alakul majd. Vagyis a nagy és eredeti művésztehetséget. A festésben ilyen volt Munkácsy és azóta tudjuk, hogy mi a festésnek magyar stílusa. De az építészetben ilyen iránymutató és stílusmeghatározó tehetségünk még nem született. Márpedig addig minden csak szürke elmélet és a kérdés kerülgetése. (r. a.) Aida a Margitszigeten A Margitszigeti Szabad Színpad hétfő esti előadásán történt, „Civil“-ben adták Verdi Aidáját és a szereplők — Németh Máriával az élükön — vakító reflektorfényben, félköralakban helyezkedtek el a színpadon. Egy fiatal asszony látcsövezte a szereplőket, aztán ijedten fordult férjéhez: — Ez így szép, Marcikám! De mi történik, ha véletlenül rövidzárlat keletkezik és a színpad teljes sötétségbe borul? — Akkor még stilszerűbb lesz az előadás — válaszol a férj mosolyogva. — Stilszerűbb? Miért? — Mert az Aida ugyanis a . ..legsötétebb“ Afrikában játszódik. — Kik építkeznek? Ezen a héten kevésszámú, de arányokban nagyobb építkezésekre adott engedélyt a polgármester. Az új engedélyek alapján 15 új lakás létesül. A kiadott építkezési engedélyek a következők: a Turul Biztosító Intézet a Görgey-udvar 2/3. szám aluli ötemeletes bérházat épít 48 lakással. Az OTI a Bécsi út 98. szám alatt háromemeletes honvédtiszti lakóházat épít 25 lakással. A Tenger-, Folyam, Hajóközvetítő, Szállítmányozó és Áruellenőrző Kft., a Besnyői utca 19. sz. alatt kétemeletes bérházat épít. Földszintes lakóházak építésére kaptak engedélyt: Fekete Vilma és Medgyesy László, a Miskolci-út 11/b, Daday József a Hadik András-utca 27/b, Pöl Mihály a Ráskay Lea-utca 11, Rózsa Sándor az Örmény-utca II, Prókay János a Tengerszem-utca 74, Gelencsér Sándor a Miskolci-utca 7/c, Répássy Károly a Csernyus-utca 28, Csapó Salikonné és Katona Lajos a Cinkotai 14. és Leichter Andorné a Ferenchegyiutca 25. szám alatti telken. A JÓ GAZDASSZONYNAK TUDNIA KELL, hogy a szerdai piacon olcsóbb lett a görögdinnye — kilója 30—45 fillér. A sárgadinnye kissé drágult, kilónként 30—A0 fillérért árusították. PÉNTEK (hústalan nap) Ebéd: Tejfeles kaporleves, halkrokeit zeller- és céktasalátával. Vacsora: Lecsó petrezselymes újburgonyával. HALKROKETT ZELLER- ÉS CÉKLASALÁTÁVAL Vegyünk kiló halat a legolcsóbb szálkás fejtából (1 kg— 1.30 pengő). Otthon kibelezzük, megmossuk, sósvízben megfőzzük, ha a levében kihűlt, kiszedjük belőle a szálkákat, esetleg drótrostán át is nyomhatjuk, 2—3 szem héjában főtt áttört burgonyával, 2 tojás sárgájával, törött borssal összekeverjük, lisztes táblán hüvelykujjnyi rudacskákat formálunk belőle, bepanírozzuk és forró zsírban kirántjuk. H Ha nincs kirántáshoz való zsírunk, akkor a lisztes táblán kis pogácsákat formálunk belőle, zsírral vékonyan megkent tepsire rakjuk, tojással megkenjük és hirtelen megsütjük. Adhatjuk mindenféle salátával vagy paradicsommártással is. KÁPOSZTÁSMÁLÉ 107 kiló reszelt káposztát zsíron pároljunk puhára, aztán sózzuk meg. 30 dg friss tengerilisztet (kukoricaliszt) forrázzunk le 3 deci cukros tejjel, aztán keverjük össze a párolt káposztával. Hideg zsírral kikent kis tepsibe vagy serpenyőbe 2 cm vastagon beleöntjük, a tetejét zsírral megkenjük és pirosra sütjük. Cukor nélkül való befőzés. Háziasszonyok! Akik cukor nélkül tesznek el lekvárt, jamet stb., hozassák meg a M. kir. Közélelmezési Hivatal kiadványát, „Cukornélküli gyümölcsellevés“ című füzetecskét. vízállás A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Paksig apad, lejjebb árad. Közepes vízállású. Szerdai dunai vízállás: Krems 356, Pozsony 218, Komárom 361, Budapest 312 (csütörtökön 306), Paks 260, Baja 364, Mohács 385, Bezdán 410, Gombos 362, Palánka 337, Újvidék 316. A Rába Szentgotthárdnál —25. A Dráva Varasdnál 184, Barcsnál —45, Drávaszabolcsnál 78, Eszéknél 154. A Tisza Visk és Záhony között apad, máshol árad. Alacsony, vízállásu. Sz.erdai tiszai vízállás: Máramarossziget 2, Visk —26, Tekeháza —54, Tiszaújlak —101, Vásárosnamény —98, Tokaj 5, Tiszafüred —10, Szolnok —48, Csongrád —142, Szeged —32 (csütörtökön -21), Zenta 23, Titel 223. A Szamos Désnél —57. A Bodrog Bodrogszerdahelynél 150. A Sajó Bánrévénél 24. A Cserád Hidasnémetinél1. A Berettyó Margittánál —14. A Körösök Csúcsánál 40, Nagyváradnál — 110, Békésnél —70, Gyoménál —62. A Mares Marosvásárhelynél —71, Makónál 0. A Balaton Siófoknál 76. A Velenceitó Agárdnál 114. — Pályázati hirdetmény fővárosi ösztöndíjakra. A főváros közgyűlése a múlt évben ösztöndíjat alapított azoknak az egyetemi és műegyetemi hallgatóknak, illetve felsőipariskolai tanulóknak, akik tanulmányuk befejezése után a székesfőváros közigazgatásánál és üzemeinél alkalmazást vállalnak. Az ösztöndíjak havi összege 113, illetve 68 pengő. A pályázatokat szeptember 15-ig kell a polgármesterhez címezve benyújtani. — Ciángázmérgezés. Szerinén reggel eszméletlenül találták lakásán Bozó Józsefet, a Tátra utca 5. számú ház házfelügyelőjét. A mentők megállapították, hogy a szomszéd lakásban ciánoztak és a falon átszivárgó gáz okozta eszméletlenségét. Életveszélyes állapotban szállították a Rókus-kórházba. — Közlekedési balesetek. A Margitkörút 64. számú ház előtt Csele József gépkocsivezető teherautójával elgázolt egy férfit, aki a járdáról lépett a teherautó elé. Csele hiába próbálta megfékezni a kocsit, a nehéz teherautó nem tudott gyorsan megállni és elütötte a gondatlanul az úttest túlsó oldalára igyekvő járókelőt, Pierre Káároly huszonnyolc éves fuvarost, akit súlyos állapotban vittek a "Rókusba. — ! — Gyászmise az elesett honvédekért. Nagykanizsáról jelentik: Hétfőn reggel a ferencesek templomában gyászmisét tartottak az elesett zalai hős honvédekért. A gyászmisét, amelyen igen nagy számban jelent meg a város közönsége, Gulyás Gellért plébános mondotta nagy papi segédlettel. — Filléres hajó Szigetújfalora. Az Országos Magyar Szentkorona Szövetség X. kerületi központja augusztus 23-án, vasárnap szórakoztató különhajóján egésznapos kirándulást rendez Szigetújfalura, amelyre vendégeket is szívesen lát. Részvételi díj oda- és visszautazással 2 pengő. Jegyek elővételben Baross-utca 103, Rákóczi-út 1, István-út 19. számú dohánytőzsdékben a DGT Ferenc József-hídi hajóállomása pénztáránál és X., Kápolola-utca 7 (telefon: 348-6969) szám alatt kaphatók. — Halálozás: Özv. Tollagi Adolfné augusztus 10-én este hosszas szenvedés után elhunyt. A hírneves színművész özvegyének temetése augusztus 13-án délután 3/5 órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. Blau Henrik ny. polg. isk. igazgató 71 éves korában, augusztus 10-én, Pápán elhunyt. SROff • Határtalan balszerencsével kapott ki a rosszul védekező Újpest Gamma — Szolnok, Ferencváros—Törekvés középdöntő az esti kupamérkőzéseken Kedden este játszották le az Elek- tromos-pályán a Szent István-kupa utolsó elődöntő mérkőzését, melyen az Újpest és a Törekvés találkozott. A mérkőzésen a Törekvés — különösen az első félidőben — közel egyenrangú ellenfele volt a lila-fehér csapatnak, amely azonban még így is vígan megnyerhette volna a mérkőzést, ha nem kiséri játékát olyan határtalan balszerencse, melyhez foghatót már régen láttunk futballpályán. Mert: 1. az Újpest két öngólt rugott; 2. góljai csaknem mind védelmi hibából estek; 3 a sorsdöntő gólt az utolsó percben kapta; 4. három kapufát lőtt; 5. nemcsak kihagyott egy tizenegyest, de 6. ugyanazt értékesítette is, a bíró azonban — óriási tévedésből! — nem adta meg. Az első gólt Újpest éri el érusza révén. A feltűnően gyengén játszó Mészáros tizenegyest vét s a Törekvés Kiss révén egyenlít, sőt a 38 percben igen szép összjáték után, Déri mesteri passzából, Kiss közeli lövésével megszerzi a vezetést is. Az Újpest egymásután két kapufát is lő. Zsenigellér a kapu torkából lő fölé. Szünet után Zsengédér és Szusza helyet cserél az Újpestben A lilafehérek kezükben tartják a mérkőzést, de gyenge védelmük — a második félidőben Balogh II., az egyetlen biztos pont is visszaesik —szinte „a Törekvéssel játszik". Mészáros hazafejel egy labdát, mikor már az előbb még tétovázó Sziklai nincs a kapuban (3:1). Újpest heves rohammal válaszol. Zsengédért gáncsolják a büntető területen belül. Tizenegyes, amit Nagymarosi lő, a labda azonban kapufára megy, onnan Szusza elé pattan, aki a tizenhatosról bebombázza. A bíró — nem tudni, mi okból, talán azt hitte, hogy ismét Nagymarosi lőtt kapura (kétszeri érintés!) — nem adja meg a teljesen szabályos újpesti gólt Szusza pompás kitörés után szépít. Pozsonyi szép lefutás után centerez, a labda Tolvaj elé kerül, aki egyenlít (3:3). Most már úgy látszik, hogy az Újpest simán nyeri a mérkőzést. A 20. percben azonban Mészáros újabb öngólt vét (jóformán egyebet sem csinált egész második félidőben, csak a két öngólt), 4:3. Zsengeder mesteri góllal egyenlít, sőt remek kitörés slán bravúros góllal a vezetést is megszerzi az Újpestnek (5:4), amikor — a 42 percben — Kármán a tizenhatoson Déri elé stoppol egy labdát. A kis Törekvés-csatár magas lövést ereszt meg. A nem túlságosan erős labdát Sziklai beengedi (5:5). Az utolsó percben Kardos kitör, lövését Sziklai kiüti, de — Kapiros elé. A csatár másodszor már nem hibáz (6:5). Kezdésre már nincs idő. Újpest csapatában a védelem szánalmasan gyenge volt. Bíró formán kívül van, Sziklai — hányszor megírtuk már? — nem az Újpestnek való kapus Balogh II. a második félidőben visszaesett, Mészáros pedig szánalmas játékot nyújtott. Nagymarosi és Kármán jól játszott (az ötödik gól azonban Kármán lelkén szárad!) A csatársorban Zsengellér és Szusza nyújtott elsőrangú teljesítményt. A három fiatal egyelőre csak ígéret. A Törekvésben igen jó volt a védelem (amely néha két romboló és nemi túlságosan kíméletes emberből állt), kitűnő volt Kiss jobbszélső és Déri. Kardos hatodik gólja mesteri teljesítmény. A Törekvés helyenként túlkeményen játszott. Az Újpesti Törekvés mérkőzés után kialakult a középdöntő mezőnye. A Gamma, a Ferencváros, a Szolnoki MÁV és a Törekvés jutott ide, ami két középdöntős meccset jelent. .4. elsőn — pénteken este ,10 órakor — a Gamma a Szolnoki MÁV ellen, a másodikon — szombaton este ugyanebben az időben — a Ferencváros a Törekvés ellen játszik- Nevezések az országos úszóbajnokságokra A MUSz bajnoki versenyének zárlatáig az egyéni számokra 101, a stafétaszámokra 12 nevezés érkezett, ami összesen 149 indulót jelent. Az egyes számokban a nevezések eloszlása: 800 méteres ifjúsági gyorsúszás: 8 nevezés (Szüle (Cegléd), Szatmári, Deák); 200 méteres gyorsúszás: 11 nevezés (Tálos, Végházi, Eleméri, Gróf, Hámori, Angyal); 200 méteres hátúszás: 7 nevezés (Galambos Kovács, Barbácsi); 200 méteres hölgy-gyorsúszás: 5 nevezés (Novák, Albach); 100 méteres mellúszás: 7 nevezés (Szegedi, Németh, Hámori): műugrás: 7 nevezés (Hídvégi, Bálla, Holubán): hölgy toronyműugrás: 2 nevezés (Ligeti, Csákfalvi); 4X100 méteres gyorsúszóváltó: 5 nevezés (MAC két csapat, UTE, UEAC, FTC); 4X100 méteres hölgy gyorsúszóváltó: 3 csapat (MUE két csapat, FTC). A második napon: 200 méteres ifjúsági gyorsúszás: 10 nevezés (Csávil, Szatmári. Szülei: 400 méteres hölgy gyorsúszás: 5 nevezés (Novák, Albach, Pécsinél; 100 méteres gyorsúszás: II nevezés (Tálos Csikor, Eleméri, Angyal, Keméndy); 200 méteres mellúszás: 7 nevezés (Szegedi, Németh, Hámori, Siklósit; 100 méteres hátúszás- 6 nevezés (Galambos, Kovács, Bánky, Irrváthy); Toronyműugrás: 4 nevezés (Hídvégi, Holubán, Ballai; Hölgy műugrás- 2 nevezés (Zságot, Ligeti) ; 400 méteres gyorsúszás: 7 nevezés (Tálos, Vörös, Végházi, Gróf, Angyal, Szüle); 100 méteres hölgy hátuszás: 5 nevezés (Novák, Albach, Lovász): 4.200 méteres gyorsúszóváltó: 4 nevezés (UTE, MAC, FTC, BBTK) A Magyar Úszó Szövetség a verseny gyorsabb lebonyolítása miatt minden számot egy futammal rendez meg, kimaradnak azok a versenyzők, akik a bajnoki szintet nem ütik meg, tehát végig az egyenlő erők küzdelmét fogja látni a közönség. A versenyeket szombaton és vasárnap bonyolítják le a Nemzeti Sportuszodában. 7 rrsz Egy éjszaka Erdélyben SZELECZKY, MEZEY, LÁZÁR M., PÁGER, NAGY ISTVÁN BETHLEN (Hollywood) CSABA (Savoy) MESEVÁR (Elit) ÚJBUDA (Simpson)