Universul, octombrie 1922 (Anul 40, nr. 221-248)
1922-10-14 / nr. 232
.' *' -jf .......... E Msosit Pietre de Șmirghel ' (Penza’e) Toate dimensiunile PRAF de Șmirghel fs CaR80ROHDUM‘‘ toata numarile Compania Siglo-Âimită București, Strada Caro! ?No. 50, Telefon 37141 I Oemâe Paltoane 1 Haine gata I Kimono Hagiane j Haine Spori PardeGuri 1 Paltoane pentru bărbați, băeți și copii Contecfiuliae Sperioara Prima Fabulei Sgrîs»-Stombs§, panels «oîîrsai tisanie3s haina bărbăSsșir 9665 | Strada Berzei 94—96 (Matache Măcelaru) București | îmbrăcăminte fină Bărbătească — Unicul magazin în tapă special — Pardesirri finie englezești Costume fine englezești Paltoane și Bemiuri fine Gostume de piele i Parda lul cu două fețe Scurte și veste îmblănite impermeabile englezești pentru Costume fine sport Doamne și Domni Blăni pentru Automobiliști Paltoane Îmblănite Avâmd oftstinish mici triads ca preturi dr clasar saui VecMal și reputatei HM. de IBSB89ggE PIHGAS, finei 15 Grupisir i8@strog@n © 1 Pentru LUMINA și 1 ALTERNATORI I frigazSei 203 volți SO parteade pentru FO^Tâ |MOTîă ICS ® Pssf Riseasa i3§©.?sîp2 din Depozsî | Jt rs? a Fatricai de Mcâșurai Electrice 1 StEPaEZSfäTIINTÄ QEN^RÂiA BUCUR liSTS, Strada UI LIT IS \o. 4, prin Calea Victoriei, Telefon 43138. 9115 | important reray Jrao5iir| PAPETARIE, MSRUH JIJURI, GAUHTERIE, CSRfi POȘTALE ILUSTRATE și TABLOURI, pentru anull școlar și noul sezon yl uniteU aproviziona în en-gros cu preturile cela mai avantagioase numai la Depozitul 8.8. Bä» SITAMOA București, Strada Gabroveni No. 4, Telefon 43/81. La cerere se trimite gratis noul preț curent. Expediție promptă prin colete poștale sau C. F. R. Il. Șerbanescu I Q. Iliescu CU ARTICOLE DE: Fabrica de Articole peratran »3«« PI« JIM iii j mi im jr 5W Silii jf Se află de vânzare pretutindeni Depszai General itram !. Litra ®- Ms Reprezentanta Generală Agentura „att & st" — București Calea Raimii 25 — 8754 J.JfăviiBe&Xo;ffî. Garxs, Berhei, f mal Ferma Scăeni crea 270 Hectare 7 Kilometri depărtare de Ploești Gară pe moșie, Teren de cultură, vie, pomi fructiferi, cultură de sparanghel, prese cu motor etc. Se arendează imediat. A se adresa Soc. „Generala Petrolifera" Str. Alexandru Lahovari No. 6. București, 9308 bijouteri I Briliante, Perle, Smaralde ,Diamante, Platină, Aur i Cumpărării plătim prețuri mari .SoimiiU & Btratulat I Calea Victoriei. 53 sangii.Pasaciul Romani 97 ’constanta Caut Direkt»? restaurant experimentat, leafă, tantieme, Grand Hotel Constanta. 9871 ,p. Habe* Ob Sifon extra fiarei 28" Molioane’S.1" „ 29” Flanelare ca poate fi 47^ Pitiaeca dg ° rozete „ 88 Pisis presat pentru OSA 110S Mantouri țuJn Biber PS1 garnituri ■»>> un chio de mătase ptr. 74K IlsiS mantouri i[un VeloursÍf vfOT ■* 175 Pa »în de Peche fin 2Q11 iCali p. Mantouri 4» 'Jîrn Dinn de Marmotta 97K ICall p. Mantouri ^ us a Velours af«Mcr.. 475 Poanda Sînse ptr F&Pip 160U Mantouri 5 uuU Dütlllirinci mătasea „ 75 Ihmna marosain taste cafarilare A © UIcpC praf de reclami mătase 9, trl © Har © asortiment în «iampirie, Mănușa fantezii, Pluguri, Biber, $tofe. Stabită 14 Ostsmbrirs apare REVISTA POMY CO SCRIAia INDHIHIAT ÎSSOBONARU UI 1111 pentru Domni și Doamne se găsesc de vânzare En-gros și En-detail *4Im „Bernhard Str. Coîlei $36. 20 Etajj 988 Postament dublu Koffer Schranz cu 2 perechi pietre 42 Franceze aproape tioi. BATOZA de bătut porumb aproape nouă producând 10 vagoane zilnic marca RASSAL 11. De vânzare convenabil imediat inedabilă la depositul X. SOZ&ZN, București, Str. Petrașcu-Vodă 5 (Sft. Gheorghe). 9370 ia Mt Parisien 33 Calea Victoriei 33 (Lângă Cinema Colos) 47 UNIVERSUL MEMEMTO JOI: 12 OCTOMBRIE (str. 29 Septembrie Ortodox Cuviosul Părinte Chiriac Sihastrul ft 408). Catolic: St. Maximilian, Protestant: Gomer. Israelit: 20 Tișri 5083. SucoU» (ziua 6-a), Hol-Hamoed. Mahomedan: 20 Sofar 1341. Persembe: Zile trecute 284. zile rămase 81.Lună plină ultima zi, strălucește de la miezul nopții până dimineața. Soarele răsare la J ore și 26 minute, trece la meridian la 12 ore, 2 minute și 12 secunde, apune la 17 ore și 38 minute. Lungimea zilei: 11 ore și 22 minute: lungimea nopți: 12 ore și 48 minute. Ziua a scăzut de la solstițiul de vară până astăzi cu 4 ore Și 18 minute, . i_ 1 ..., i1 SPECTACOLE : .1 Joi 12 Octombrie OPERA ROMANA : „Vasul Fantomă“. TETRUL NAȚIONAL : Matineu „Puterea întunericului“, seara: „Scrisoarea pierdută“. TEATRUL REGINA MARIA : Matineu: „Liliom“, seara: Răzbunarea. TEATRUL POPULAR : Matineu „Scaiul“ seara: „Manasse“. TEATRUL CAROL CEL MARE : Opereta vieneză: „Sânge vienez“. TEATRUL ALHAMBRA: Varietăți. CINEMA VLAICU: Robinson Crusoe, Seria II-a: CINEMA PATHE PALACE : (Lipscani), L’etoile du Bataclan cu Nazimova. CINEMA CERCUL MILITAR: Tainele Oceanului, cu Edie Polo Seria V-a. CINEMA BRISTOL (Bulevard) : Catastrofa Metropolitanului. CINEMA SELECT ȘI APOLLO: „învierea“. . . 1 SERVICIUL DE NOAPTELE FARMACIILOR V. Manolescu, Piața Vistoriei; N. Pantazi (Thoiss), calea Victoriei 144; T. D. Vasiliu, str. Mihai Vodă 10; C. Andrieș, șoseaua Basarab 26; Dr. A. Voitinovici, calea Griviței 104; Ștefan Panea, calea Văcărești 223; G. Olăvinariu, str. Carol 92; W. Gresser, calea Moșilor 298; I. Năstase, str. Labirint 100; G. Velfiscu, calea Șerbari Vodă 21; Al. Angial (Volanschi), str. Popa Tatu 8; D. M. Ionescu (Czeides), str. Sfinților 6. A. Solomon, calea Dudești, 60. D. Breață, str. Câmpineanu nr. 9. d-na dr. Maria Constantinescu, Rahovei 88. BULETINUL INSTITUTULUI METEOROLOGIC CENTRAL 10 Octombrie 1922 SITUAȚIUNEA ATMOSFERICA IN EUROPA, orele 8 dim. Peste întreaga regiune de nord se întinde un regim anticiclonic cu centrul în Marea Baltică. Un A1 d^i100, la ni>i<51-d<Mri se întinde in sudestul Europei. Depresiunea a apărut în nord vestul continentului. In toată regiunea cuprinsă între cele două maxime, au căzut ploi abundente (până la la min. apă). De ori și până azi temperatura a crescut în cea mai mare parte a Europei. IN ROMANIA. Presiunea în creștere față de ziua de eri în cea mai mare parte a țării, a fost cuprinsă azi dimineață între 772 mm. la Iași și 765 mm. la Cluj. Cerul continuă să fie acoperit, în toată țara, iar în ultimile 24 ore căderea precipitațiunilor a fost tot așa de abundente ca în ziua precedentă. Temperaturile ceva mai ridicate, au variat între 17 gr. la Sulina și 5 gr. la Gheorgheni; cele maxime din cursul zilei de e zi au fost cuprinse între 22 gr. la Constanța și 6 gr. la Drăgușeni, cele minime din cursul nopții, între 15 gr. la Constanța și 3 gr. la Cernăuți. LA BUCUREȘTI—FILARET : cr.U 8 dimineața. Presiunea atmosferică 769 mm. Temp aer. 11 gr. umez 96 la sută. Cerul acoperit și vântul a suflat de la ENE cu 1 mps. Temp maximă de eri 10 gr. Temp mnimă de azi noapte 7 gr. In ultimle 24 ore a plouat 1 mm. apă. Tren atacat cu focuri de revolver Trenul C. 4 la eșirea din stația Râureni, a fost atacat cu focuri de revolver de către făcători de rele, rănind pe soldatul Pantim Florea din reg. 4 Argeș. La sosirea în R.Vâlcea s-au luat măsuri pentru internarea soldatului în spital. INFORMAȚIUNI 32, BlĂnIȘTE 32 JOI * Azi, .Toi, se vor ține serbări în toate statele americane și in Spania comemorând descoperirea Americei de către Cristo of Columb- La Londra, Liverpol, Manchester, Bruxelles, Roma și alte orașe italiene se organizează manifestațiuni în onoarea lui Columb. In Franța 100 de orașe se asociază la această sărbătorire. * Din ziua de 5 Octombrie, a început să funcționeze linia aeriană Varșovia-Constantinopol. ■* D-l Eugen N. Ștefănescu, inspector al ministerului de industrie și comerț, a fost însărcinat cu conducerea inspectoratelor comerciale Iași și Chișinău. Printre invitații la serbările de încoronaree de la Alba-Iulia se află și arhiereul Hussig Zohrabian, superiorul bisericei armene din România. D. E. Melidon a fost ales decan al baroului din Silistra, iar d. Androne Răsvanescu, membru în consiliu. Pentru al doilea loc sa declarat balotaj. * Condițiunile privitoare la ocuparea catedrelor conferințelor și asistentelor vacante la școala politecnică din București sunt publicate, în „Monitorul Oficial” nr. 144 din 3 Octombrie 1922 pagina 6550—6551. D. N. Pară, a fost numit membru în comisiunea interimară a jud. Fălciu, în locul d-lui N. Kristian, care a demisionat. ! 1 ‘| ■ n i ~1f A „VESELIA 11, care apare ca tiraj întreit și ca număr festiv cu ocazia ÎNCORONĂRII, se va vinde în zilele de Joi 12—Luni la Octombrie. „Veselia“ festivă va costa tot 1 îen. D. Ion I. Cheorghiu, prim secretar de negațiune în administrația centrală a ministerului afacerilor străine, a fost pus în disponibilitate. Încălțăminte elegantă și solidă pentru BARI BAȚI, DAME și COPII Vinde] foarte convenabil la IILE Ubiiilild Calea Moșilor No. 1, 3 și 51 1 95051 «9 CISSI „MIEUTA Expune zilnic dela 10»12 și 15-18 „Colecția de rochii . §€ ® MÜ de DHH1 a Prof. Acitim s’a redeschis tot jL» Saloanele ,,í»Í0d!0ría* tel“ Strada Academiei, 20. Primește înscrieri și informațiuni zilnic la sală, 4—7 p. m. și 9—11 seara. H U BAZARUL GASELOR \ VIiOAL! CALEA MOȘILOR No. 41 (colț Sfr. Gheorghe), se găsesc: Bluze, rochii, rămași bărbătești, rochițe pentru copii, costume naționale, covoare și tot felul de produse de industrie casnică, cum și uniforme școlare. 8 In interesul lor sunt rugați cu insistență, toți posesoriiij de acțiuni ai Soc. „Păcura Românească“ a comunica de urgență D-lui Eugen Ionescu, Avocat str. Ștefan cel Mare 24 Ploești adresa și numărul de acțiuni ce posedă fiecare având a li se face comunicări importante. 24 * la dorința de a servi Onor, clientelă, sfătuim a se grăbi să profite de ocazia ce oferim punând în vânzare Velour de Laine cu lei Ü10 metrul și Molleton cu lei 31 metrul. Grands MagasinS de Paris, Strada Iasi îl (Sala Centrali). 9 torsete JiVHY s’a mutat in Strada Știrbei-Vodă No. 76, in curte. 9379 •6 Primăria Capitalei a hotărât, ca pentru mărirea Câmpului Moșilor, să exproprieze mai multe proprietăți din șoseaua Pantelimon. * I. N. Papazoglu a fost numit directorul conservatorului din Temișoara. •* D. comandor Const. Periețeanu a fost confirmat în postul de comandant la vasele S. M. R. Primăria Capitalei a luat dispoziția de a pava mai multe străzi periferice. Din cauza lipsei de piatră însă, lucrările nu pot începe. D. inginer G. Florescu, a fost numit, inginer-sef la direcția portului Constanța. * D. N. Mihăilescu, a fost numit director al prefecturii poliției din Brașov.* Persoana din jud. Fălciu, care ne cere să deschidem o listă de subscripție pentru ajutorul unei familii scăpătate, este încunoștiințată că nu se pot deschide liste de ajutor pentru persoane care nu voesc să-și arate numele. * Comitetul sindicatului funcționarilor ministerului cultelor și artelor a fost constituit astfel : St. Brăidișteanu secretar general, C. Negoescu ajutor de secretar general, N. Vlădescu secretar, A. Pepa casier, Ștefan Popescu, Stoian Popescu, G. Ilroijiu, Ulise Velcescu, d-na Elena Iacob Constantinescu și Zamfir Datculescu, membri, Genți de aur argint și aipaeca țesătura cea mai fină ! frații Rolleri Carl 50, Etaj Cumpărați Stofe fine la Postăvaria „BRITISHIA“ Stt. Karagheorghevici Ä Dr. FISCHER-GALATI — Boal de ochi — Sf. Gheorghe Nou 29 . București 9852 Rădăcină de Cibin (Radix saponaria) Vinde En-gros Magazinul Ștefănescu , Co.Str. Carol 379846 KU.XTA&3 . Locotenentul-colonel In disponibilitate Titus Popilian, din reg. 33 infanterie, a fost rechemat în activitate de serviciu, repartizându-se regimentului 19 infanterie. SANITARE * Ultima situație a epidemiilor în Capitală, e următoarea: Scarlatină 133 cazuri, difterie 7, febră tifoidă 38, holeră 1, paratifos 1 și erisipel 1. Scarlatina care luase proporții îngrijitoare, acum stagnează. De două zile nu s’a mai ivit nici un caz nou. In comuna Popești—Dragomirești (Ilfov) s’au declarat două cazuri de scarlatină. DELA C. F. R. * Tersonarul C. F. R. a fost dispnsat de concentrările de infructie din acest an. DELA S. M. R. * Vaporul „Regele Carol“, va face curse regulate cu începere de astăzi, Joi 12 Octombrie, între Constantinopol și Pireu, cu mărfuri și călători. Vaporul „România“ sosește azi joi, la orele 10 dim. la Constanța, venind din Constantinopol cu mărfuri și călători. Vaporul „T. Severin“ a plecat din Constantinopol cu mărfuri spre Occident. •* D. Vintilă Ionescu, subinspector general la siguranță, a fost decorat cu ordinul „Polonia Restituta” în gradul de comandor. * Asociația generală a corpului didactic al secolelor de meserii, din întreaga țară, va ține ședință extraordinară la 14 Octombrie a. c. ora 5 d. a., în str. Polizu, nr. 19. Se vor discuta următoarele chestiuni: Orariul școalelor de meserii de toate categoriile ; situația militară a absolvenților școalelor superioare de arte și meserii cari au luat parte la campania 1916—1919 ; recrutarea absolvenților școalelor superioare de arte și meserii în condițiiinie art. 52 (t. r.) ; salariile corpuui didactic, fTJ'T,ttT71STT'rfT Roci de mireasă Biuza și Roshii §9 vară romiânaști Linpile românească de damă Perdele de lână, mese cu servețele. £ 4are asortiment pirogravură COSCO Str. Gen. Lahovari 65. Tel. 30/51 —■»rana—mmm—■mm—anranraa scab,.' .... plu» KL—Nr. IAR MOSALVARSAM Cerem răspunsul fabrice! Este o lună de când, sub titlul de mai sus, am dat strigătul de alarmă contra noului ambalaj, cu care ne este importat neosalvarsanul, pe a cărui bandeletă de control stă imprimat următoarele: * „ Le produit dans cet emballage est exclusivement destine à la Roumanie”. („Produsul în acest ambalaj este exclusiv destinat României”). Cum era și natural atât medicii, cât și marele număr de suferinzi au recunoscut dreptatea alarmei noastre, refuzând categoric aceste preparate cu ambalaj special pentru România, cerând stăruitor numai neosalvarsanul cu ambalaj mondial. A fi !" Un lucru însă ne surprindeî tăcerea absolută a direcției sanitare. Ea fiind sesizată de noi, ar fi trebuit să oprească imediat vânzarea cutiilor cu ambalajul nereglementar și să institue o severă anchetă care să stabilească proveniența acestor produse. Dacă însă organele nu au înțeles să procedeze în spiritul legii sanitare, în schimb casa importatoare — care nu era îndreptățită să-și ia singură apărarea produselor pe care le importă în țară —a găsit de cuviință să publice un răspuns,prin care mai mult polemiza cu subsemnatul, neluminând cu nimica însă opinia publică în ce privește neosar varsanțil. Și cum răspunsul casei Students se termină cu următoarea frază: „Atât deocamdată, rămânând a da explicațiuni mai detailate și ștințifice, de îndată ce vom căpăta dela casa noastră, răspunsul dorit”. Cerem ca să se publice imediat explicațiile oficiale datei de fabrica Meister Lucius, iar nu să se temporizeze prin divagațiuni meșteșugite, până se va vinde întregul stoc adus în țară, prin călcarea ari. din legea sanitară. 1 .pe Față de atari sisteme sperăm că direcția sanitară va găsi poate și un moment disponibil spre a da mult așteptatul comunicat, în care să arate punctul său de vedere în chestiunea neosalvarsanului, menit să favorizeze complicațiunile sifilitice atât de grave și distrugătoare, sub ambalajul actual, cu care ne este importat. Dacă și de data aceasta fabrica Meister-Lucius nu va da un răspuns satisfăcător prin organele noastre oficiale, spre a clarifica această chestiunii și nici direcția sanitară nu vă lua imediat măsurile legale dictate de împrejurări, până la sosirea răspunsului fabricei, atunci corpul medico-farmaceutic și marele număr de suferinzi vor ști să tragă fiecare la incluziunile ce va crede du cuviință. Dr. M. Rottmann. Directorul „Presei Sanitare* « Alergările de cai dela Băneasa Pronosticuri I r. Meri Naniei, nu poată scăpa lui FAPRESTO cu totul de altă clasă decât concurenții care i se opun. Pentru plasă vedem pe Wildex ,Bocie și Makketes. In H’capul Hrănești, prin simplă impresiune indicăm pa BARONIN, Andrea si Edgardo, Pr. Militari, în absența epei Ad Giorianu este ]a discreția lui LELE DRAGA întrucât caii dă doi ani n’au mare șansă. ‘ In Pr. de Octombrie, DOINA nu are de bătut decât pe Lelița, Angora ar putea câștiga numai prin bunăvoința celorlalți jockey. In Pr. Cotroceni, ROMA la 4 kgr. diferență de Alfa va trebui să câștige. Poetul are șansa de outsider. In Pr. Buzău dacă MORNING LIGHT arată aceeași valoare ca în cursele Precedentă trebue să câștige. Pentru locul al doilea indicăm pe Norma. In H’capul Bran în lipsalupei (FARAMITA) ARANYOM va câștiga, urmată de Vicleim și Dor de Ducă. — Str. Cîdfel — mare issoriiment es CaftaossanQ și Mape pentru 1 Școlari, sonfessiot sare solida el in piele și pânză.In gros cu detalii Winde sa resaueara da preț. Ocnașul «s= Da, replica Giovanni, trebuea să știu că copilul egoist din noaptea funestă dela Constantinopol, promitea pe tânărul de astăzi... Bine, vipera mușcă sânul care Fa încălzit, dar reptila scârboasă moare sdrobită sub călcâiul celuia fie care l’a mușcat. — Sânt căzut în mâna d-tale și poți să mă insuli cât îți place, zise Gherardello cu îndrăzneală lui nerușinată, dar în interiorul lui tremurînd. Giovanni își scutură capul la și cum ar fi vrut să gonească ideile sinistre care o năvăleau și, strângându-și fruntea, zise cu autoritate , — încalecă, senior Gheraruello Lanfranchi. Mistrețule, ia-i tu frâul calului și mergi înaintea noastră. Ție și celor șapte frați vă încredințez pe tânărul acesta. Să-l păziți bine. Vai da .voi ds-ti, o furi Ce i-ar fi folosit să se mai împotrivească ? Gherardello se supuse, deci. Cu brațele încrucișate pe piept, lăsă frânele calului în mâinile taetorului de lemne, care îndată porni la drum. Sufră multe urcușuri, bătură multe poteci întortochiate, care aci șerpuiau pe înălțimea coastelor, aci se cufundau prin vâlcelele văgăunilor, și în fine ajunseră la desișul castanilor, unde se opriră. Noaptea era senină, dar atmosfera era rece. De aceea Flaviano și Nicola adunară uscături și aprinseră focul. Flăcări vesele pâlpâiră numaidecât, reflectând licăriri sângeroase pe plantele din prejur. Terenzio lega calul lui Gherardello de un trunchiu. (.'“'av’amo și C^escpnzio pre găteau un pat de frunze, iar Mistrețul învelea pe bietul Bosfor, plin de nădușeală, cu mantaua comisarului. Terminând cu rânduirea lucrurilor, săpătorii se așezară în prejurul focului. Gherardello se puse și el mai de o parte cu spatele rezimat de un copac, iar Giovanni se întinse pe un strat de frunze uscate. Fiii lui Barbărerae nu îndrăzniră să facă gălăgie, iar Mistrețul, cu coatele poptite pe genuchi și fruntea sprijinită în mâini, se gândea. Nu trecu mult și, care mai întâi, care mai pe urmă, pe toți îi apucă somnul. Erau prea obosiți, astfel că, curând, se văzură cei șapte frați întinși la pământ și se auziră sforăind, care de care mai sgomotos. •— Și tu trebue să te odihnești ; culcă-te și dormi, zise Giovanni văzând că Mistrețul se lupta cu somnul, silindu-se să ațâțe și să întrebe focul. — O, seniore, dacă aș dormi și eu, d-ta ai tremura de frig, căci s’ar stinge focul care ne dogorește, răspunse tăetorul de lemne. — Culcă-te, culcă-te și mâine te vei scun de vreme. — Dar focul ?... •— Voi avea eu grijă de el, nu te teme. Eu sunt mai puțin ostenit. Și apoi gândurile care mă frământă nu mă vor lăsa să dorm. Giovanni spusese drept: nu fu cu putință să închidă ochii, întărâtat, ,se răsucea neașternutul lui de frunte. Tot așa ca el, sta deștept și Gherardello, plângând de necaz. Era grea suferința tânărului, dar durerea lui Giovanni era și mai mare. Sufletul nobil al comisarului fusese lovit crud prin ingratitudinea neagră a fiului Teofiloi. Câteva minute se păru că visează, dar nu putea să se mai înșele multă vreme, teribila realitate i se impunea. Ca să gonească gândurile funeste care-l năpădeau, el își îndreptă atențiunea să asculte zgomotele misterioase ale pădurii. Dar în deșert, căci în minte își punea s*.-». reu întrebarea : — Ce anume l-a împins să se lege cu dușmanii mei în contra mea ? Ne mai putând să reziste la imboldul de a-l întreba, se sculă în picioare, aruncă câteva uscături în foc și, după ce văzu focul arzând iar cu putere, încet, mai codindu-se încă, se apropie de Gherardello și se așeză în fața lui, și-i zise : — Știi că eu nu pot să șuier minciuna. Spune-mi dar care a fost pricina ingratitudinei tale, poate îmi vei deștepta în suflet un sentiment mai îmgăduitor, poate mânia mea nu va mai clocoti în mine cu violență și, învingându-mă, voi putea să te iert. — D-ta m’ai făcut ingrat, răspunse Gherardello, încurajat de cuvintele lui Giovanni, d-ta m’ai împins la trădare. — fiu ?... Eu ?... O, băiatul acesta și-a pierdut amintea ! — Nu mi am pierdut min_ lfc? ?..nu ler nici o milă, replica in grant tânăr. M’ai văzut cu oamenji înarmați ai baronului, nu , efestul atâta? Nu mai am altora C0 sã.ți mai spun: că D-zeule. cxch^» qj0 vanni furios, nu e a. lucru mai scârbos decât nei jai rea aceluia care, în locșească de greșeala lui, unde îndrăzneț capul pe când ă, trebui să-l plece cu căință. Te-am făcut eu ingrat; mi-am atras ura ta îngrijind de copilăria ta, trudindu-mi mintea ca să-ți deschid un viitor splendid ? Mereu cu grijă de binele tău, m’am uitat pe mine însumi, sacrificându-ți ție orice dorință a mea, și astfel te-am făcut ingrat ? O, nesocotitule, ai mușca sânul mamii tale, dacă, cuprins de sete, ea ar putea să-ți dea laptele ei ca să-ți potolească focul setii! — Dacă n’aș fi în mâinile bandiților d-tale, ți-aș cere socoteală de vorbele ce mi-ai spus, răspunse Gherardello exasperat. — A,a, din ce în ce mai bine, urmă iar Giovanni cu vorba, isbucnind într’un râs ironic, care răsuna dureros :a o văitătură ; a, a, te gândești la un duel! Da, cu mine vorbești , o lovitură de spadă, dată ori primită, schimbă pe răufăcătorul și-l preface cinstit, schimbă miniuna în adevăr, face pe tâlhar și pe mișel să fie curajos, curățindu-le orice pată... veniți tot atâta, pe cât și persimtirezi Poa^° ca aS con Nu inima măsor cu tine?... nostesc Spada unui om °* pentru ca îîn ^etică numai teacă pentina bile , a se di patrie, pentru1^. Pentru asupriți, nu pe m^area celor în lupte ridicole,a se băga nici un merit. Rei*renanta ar fi și mai frumo8 Simta dată în sângele meu !... Eu trebue să-ți cer ție socoteală pentru faptele tale, și ți-der, nu cu spada în mână, ci în autoritatea sfântă de tatăl — D-ta tatăl meu ! exclamă Gherardello cu semețiinsultătoare. O îndoială se născu în sufetul lui Giovanni. Poate, ară să bage de seamă, va fi rănit amorul propriu al fiuui său de adopțiune, fără ce va fi ofensat poate pe tânhărul care-i sta în față sfida er. Impresionat de această’ emeie, deveni mai puțin acum și, cu glas blând, îl înrebă : — Fii sincer și spune-mi ca i-am făcut eu tic. — Ce mi-ai făcut ? replică agratul. M’ai răpit din tara mea, târându-mă să rătăcesc din locuri străine și depărate. Prin voința d-tale n’am vntut niciodată să am un mic și, mereu lângă d-ta, ’am fost un om liber, ci un clar de despre uit. (Va urma) 9828