Universul, aprilie 1923 (Anul 41, nr. 84-110)
1923-04-01 / nr. 84
Ziarul ..DUNIVERSUL“ ■ 1.1 pentru tragerea premiilor, oferite de ziarul „Vataersiii“ cititorilor şi abonaţilor săi din cursul lunei apriîie 1923. Păstraţi acasS gw^on Premiia 3000 lei primeşte cine va prinde si da pe mâna Poliţiei pe tânărul PLITE** IGAN din Comuna Sălişte ,jud. Sibiu, care a furat 12.000 Iei dein Fabrica de ogtinzi .CRISTALUL« București Str. Filare 1 35. Sindicatul Fabricanţilor de băuturi gazoase şi mineralizate Reaminteşte onor. clientele că preţurile produselor sale sunt i 3 (treS) lei Sifomsl traars 2 Idol]iei Sifonul mm ^»SOjfanulÎjt^^ tlmonată gazoasi. 23 I m THGTDB1 $1« 9 t cu o reputaţie mondial de 50 ani VOPSEŞTE PARUL ALB sau CĂRUNȚIT imediaî si naturaî in: IEÜBÜ, BRD», CASTAHID a« BLOSS Intrabuintare foarte si npla' De vâtisare la toate farmaciile, drogueriile ei vart timeriile din târg. 2770 K&a Fabricat The Mond Nickel Company Ltd Londra Se poate procura în orice cantităţi din fabrică sau din depozitele noastre în ţară numi prin Reprezentanţii Generali pentru România Mare: Watson & Yonell **&***& dî Bucureşti Galaţi Brăila Giurgiu Str. Câmpine ,nr 13-15 Str. Portului Str Împăratul Traien 58 cai preţimol© pripliiale 'rbite fabrice. Ofertele si anuncinile altor firme indicând că primesc mii de tone din narfa noastră nusittreae. Viticultorii găsesc la mi orice alte articole viticole ca: Pufoasa fioare, pucioasă guerilă, W .fia, Stropitoare, Torpe și accesorii Vermorel, Villefranc: original“. Pampa, furtuni da Cauus, atc. 2483 Cu îicepere dela 26 Nartle 1923 gmoyaiu fiamei Intercontinentale Sos- Hversimi de Transport $1 Comunicație Fost S. f. W. HOFFMANN Vor funcționa in localul nou, unde au fost transferate Str. Vasile Boerescu 12, colţ cu Str G. I. Cantacuzino 3, Telefon 25—79 CEL MAI HEX. AROMATIC SI GUSTOS H IM CERETI LA TOATE MAZIN. COLONIALE EN GROS — KW DETAIL Autotractor „PAVESI” se vinde cu prețul de iei 225.600 fia H i i), Calea Victoriei Mo» 17 «rfJlâS** MASAZI N Vs^^^^ReCTIUNt^v pP*8*^ «lipgCIALOEt 10« MARCU P» i OPTICA JtoATE^ PCNCM AS /SORTAT A^COLELe E73!5HroCT0QÎE0BBIsBEIHB!Effll FABRICA E. I. R5SSEL — BUCUREȘTI, STfi. OLIS4P 42 — Execută prompt: ROŢI dinţate pentru diferenţiare, SCHIMBĂTOARE de viteză şi de distribuţie precum şi toate piesele de schimb pentru Automobile. De asemenea execută : Nichela l Ii, Aramitu şi Arak.Cat pieselor pentru Automobile ca: Radiatoare, Phares Lanterna, Parbrisuri, Tromboane, Bare de direcţie, Levieuri, etc. cu plug cu 4 brazde . 3281 Brâul lui Iov se găseşte în Piteşti la inventator şi la următoarele farmacii din ţară: Theodor Vasiliu Bucureşti, Konya Iaşi, Garusa Calafat, Rândulescu Ploeşti, Civitariu-Măgurele, Theodorescu Brăila, Crăsnaru Craiova, la Cooperativa „Steaua Română“ Câmpina şi la sucursala ziarului Universul Galaţi. „ Costă 250 lei, pentru industria mare. Două autotractoare mari. : Două camioane automobil. : Şase camioane pentru remorca Patru camioane remorcă demontabili Se găsesc depozitate Braşov şi sunt de vânzare cu preţuri foarte reduse având din accesorii lipsă. Pentru a aprecia adevărata valoare doritorii ie pot vedea A se adresa: G. BUTOI, Braşov 3308 Str. Lunci 119 '' Tapete I cel mai bogat asortment găsiţi la magazinul special fi. Deutsch Ssori (Casă fondată (854) Str. Biserica Enei Ho. 15 323 SINAIA HOTEI,CARAIMAN Restaurant de primu’ ring EstefleschsdesMatori Camstire se reţin la Siurescu , Str. Regală 3, Bucureşti 3312 De vânzare chilipir 20.000 metri patraţi loc în oraş lângă parcul Rahova, bun pentru construcţie fabrică, pentru viticultură, pentru pomicultură, pentru fermă de orice fel şi de parcelar pentru case închis cu ulucă şi sârmă ghimpată , 6 camere cutot confortul grajd de cai, grajd pentru automobil. Adresa Albina, piața Bibescu Vodă 15, telefon 5522. 3270 10 Voiajori, Automobilişti, funcţionari, lucrători, elevi găsiţi Costume de lucru, haita, mantale de praf, Combinezoane, Pantaloni cu piept, Costuma de sport, uniforma şcolara gata şi deponsadă iar industria îmbbrâcămSnt si REGIIlA MURIS Cal. Şerbean Vodă 210 Teref 4948 precum şi la depozitarii noştri localnici Soc. Leonida & Co Unite, Calei Victoriei No. 67 UNIVERSU doui comisii interimare în Basarabia Chişinău. — D. Gherman Pântea, preşedinte; I. Costin, vicepreşedinte ; Pantelimon Erhan, Efrim Dumbravă, Teodosie Cojocaru, Gh. Obreja-Iaşi şi Samoil Litmann, membri. Hotin. —Boleslav Ambrojevici, preşedinte; Al. Diaconescu, vicepreşedinte ; N. Preatcu şi Wasserman membri. Bălţi. — St. Sadovici, preşedinte ; Mih. Tevanov, vice-preşedinte; Mih. Cucer, V. Cosma şi Gher. Gherman, membri. Desfiinţarea partidului popular german Berlin 29. — (Rador) —Partidul popular german, dovedit a fi luat parte la toate comploturile îndreptate în contra guvernului în ultimul timp,a fost desființat din ordinul autorităţilor din Prusia, Turingia şi Baden. Untaruia fiscale treime depuse până la 15 Auriiie a. c. Ministerul de finanţe anunţă pe contribuabili că termenul depunerii declaraţiilor de avere şi venituri in vederea aplicării nouii legi a impozitelor expiră la 15 Aprilie a. c. Contribuabilii cari vor întârzia cu depunerea declaraţiilor lor după acest termen, vor fi supuşi la amenzile prevăzute de legea contribuţiilor şi nu vor mai putea beneficia de reducerile de impozite, prevăzute in lege pentru sarcinele familiare. Se preschimbă timrele fiscale de 29 şi de 50 bani Ministerul de finanţe a hotărât să retragă din circulaţie timbrele fiscale de 20 şi de 50 bani preschimbăndu-le cu altele noul de alt model. Valabilitatea acestor timbre s-a fixat până la ÎS Aprilie a. c. iar ultimul termen de preschimbare a acestor timbre a fost hotărât la 15 iunie. — » — AP&XIXL & S. R Principesei Moştenitoare Elena, pentru salvarea copiilor list de subscripţie deschisă de :Uniasul* Personalul Centralei V. Missir Fii & S JV. Iei 200 Dionisie Ciomac; câte lei 100 D. Alexian Chr- Ştefaniu, Simon Ştefănescu, Chr. Gr. Pruncu şi Neuman Horn ; lei 70 L. Gelbentel; câte lei 65 Mauri, du Blumanlold şi Costică Bujes; lei 60 Suzanne ; câte lei 50 Matilda Blumenfeld şi Aurica Schor ; câte lei 60 Ion Luti, Avedic Caracaş, Aurel Niculescu şi Jean Costescu; câte lei 35 Emanoil Babe şi Florian Blumenfeld; câte lei 39 Grigore Popovici, Costică Niculescu şi Antoaneta Dragomirescu ; câte lei 25 Costică Teodorescu şi Eugen Christu ; câte lei 20 I. Buţoi, N. Popovici, G. V. Ciudin, Petre Baciu, Marie Ionesco, G. Găiculescu, Virg. Ştefănescu, Nicolae Colin, Brânzescu, Juliette, I. Rang, Jean Kaufmann, Ilie Ciorcioc, Ion Pavel, Ion Andreescu, Gheorghe Ungureanu, Elena Vartandfi, M. Andreescu Titus Popescu, Mişu Arionescu, Carpl Segall, Ştefan Pruncu, Petre Dumitrescu, Nicu Caracaş, Adolf Braunstein, M. Avacovici, Costică Gettcom, Sterie Verlod, Vera Nicolau, H. Morrisohn, Ioan Avacovici, H. Staring, N. Carabin; câte lei 10 Stefan lonescu, Const. Ruje, Eschenazi Ezra, Costel Iacobovici, Jorg Grumberg, Garabet Tachtachian, Vartan Vartaneff, Ionel Constantinescu, Rudolf Avram, Haiduc Andronic, Sava Caracas, Elisa Ionesco, Elisa lonescu, Chircov Bogdan, Ml. șu Schwartz, David Grigoriu, J. E., Costică Rima Id® Leiboviei și José Kiss; lei 5 Her,man Weisler. Total lei 2.271 Suma din urmă lei 376.87 Total general lei 329.154 300.000 tei âna «s.B5 A»«e= J£Li UT Ăi' A =SSS ©Seră. Sarui „«MIVERSltl." ssi’ alboULartiilox* săi M ANI PREMII' in RĂM Șî OBIECTE «le însemnată valoare Cititorii sunt rutgakți să înceapă sa sfrâra^ie delsa 1 ^iPIîiLI!; CISPOAWEtilS numerotate de premii ale „liMl VEittS ',11alîi" cu care vor lua parte Ia tragerea premiilor în fiecare fiIÎNA. Premiila sunt m valoare da COO.OOO Lei ZdUNAR și se vor trage regulat în fiecare Ei SIMA. „UM»VERSI!oferS deci ici acest fel cititorilor si nofllor săi premii anuale Isi valoare fiatală. de ] 3.OOO.OOO JLea Citip «ied „MMIVjait SlIlL" și păstra pasîl mic ca apoet tice. I SAMBATA ♦ Epuizându-se ediţia I-a din interesanta şi documentata lucrare istorică a d-lui T. Cancicov. ..IMPRESIUNI ŞI PĂRERI PERSONALE DIN TIMPUL RĂZBOIULUI ROMANIEI“ a apărut a doua ediţie, cu preţuri populare. Lucrarea d-luî Cancicov cuprinde ca material istoric, sub forma atrăgătoare a memoriilor şi impresiunilor culese în timpul ocupaţiunei duşmane în România, care interesează pe toţi românii. Lucrarea d-lui Th. Cancicovi fost deputat, cuprinde 2 volume şi se vinde cu preţul de 60 de lei. Exemplarele sunt pasa în vânzare la toate librăriile din Capitală şi provincie, precum şi la administraţia ziarului ,,Universul“,, str. Brezoianu nr. 11, unde se pot face şi comenzile necesare. ■ D-nii G. Dobrovici, directorul general al contabilităţii generale a statului şi Emil Gîuan, directorul general al despăgubirilor de războiu, din ministerul de finanţe, au fost înaintaţi pe ziua de 1 Aprilie a. c., directori generali cl. I. ■I Din iniţitaţia societăţii Broest Renan“, se va ţine la pns, un congres internaţional vie Istoria religiilor, la 8 sau 13 octombrie a. c. Acest congres va avea un caracter esclusiv ştiinţific. Vor fi excluse expunerile, sau desbaterile de ordin confesional. Se caută un bun mecanic cunoster al Motoarelor Diesel, arsa Franco Tos. A se adresa la Admistraţia ziarului nostru. D. Mihail M. Ionescu, şef de serviciu cl. I la direcţie regiunii XI sanitară Cluj, a fost suspendat din funcţiune pe trei luni cu pierderea salariului. *3S» D. Alex. Herlea, primar al oraşului Haţeg din jd. Une-. doara, a fost transferat în aceeaş calitate la primăria oraşuu Orăştie din acelaş judeţ, în locul vacant. Examenele de capacitate pentru medicii sanitari şi medicii de spitale care urma să se ţie la 1 Aprilie au fost amânate la 1 Mai. D. dr. Gh. Ivăncescu, medicul spitalul Filipeştii de Târg (Prahova) a fost suspendat din functine pe trei luni, cu pierderea salariului. ♦ Cursurile şcoalei ■’speciale de administraţie vor fi urmate numai de administratoriisublocotenenţi, începând cu promoţia 1920. Toţi administratorîi-căpitanî, locotenent şi sublocotenenţî (promoţii mai vechi ca 1920) sunt dispensaţi de, frecvenţa acestei şcoli, cu condiţie ca să dea examen direct de absolvire. INFORMAŢIUNII JUDICIARE ^ D. Răşcanu, supleant la trib. Ilfov, a fost înaintat procuror, in locul vacant prin demisiunea d-lui Vlădescu. D. Mărgăritescu, ajutor de judecător la ocolul 6, a fost transferat supleant la trib. Ilfov. STOLARE . In comuna Zătreni-Vâlcea s'a înfiinţat un gimnaziu de băeţi prin stăruinţa d-lui I. Popescu-Zătreni, deputat, ajutat de d. ministru de externe I. G. Duca. Iinaziul va începe să funcţioneze la toamnă. Ministerul instrucţiunii a hotărât extinderea şi în Basarabia a legiuirii din vechiul regat, privitoare la modalitatea obţinerii definitivatului, înaintării pe loc, trecerii în învăţământul urban, etc. , Ministerul instrucţiunii fiind informat că în anii din urmă s au deschis de particulari sau confesiuni şcoli de toate categoriile, fără ca să se fi obţinut de mai înainte cuvenita autorizaţie atrage atenţia tuturor direcţiilor de şcoli că nimeni nu are dreptul să deschidă vre-o şcoală, fără autorizaţiunea prealabilă a ministerului. vS’a mai hotărât să se trimită tuturor şcolilor, cari nu sunt de stat, o circulară ca să comunice ministerului pe ce brază funcţionează, de când funcţionează şi cu câte secţiuni şi clase. * Ministerul instrucţiunii a fixat examenul de definitivat pentru învăţătorii din ţările alipite, în luna Main a. c. Comisiile şi locul unde se va ţine acest examen se vor fixa ulterior. f KiOMaiMES | 7 Ora Fids Projjd Muntres elegantes & precises FABRICA de CHOCOLATIl şi BOMBONERIĂ ALEXE POPOVici Str. Males Milic 10 Tel. 18/21 Face cunoscut Onor, sa e clientelă, cu ocazia Sf. Sâr-bători gasite o frumoasă expoziţie de Ou4. Cu mătase, pirogi avute, de chocolată cu surprize, etc. Diferite figuri de chocolată, precum f brio, cires, cozonaci și comati. J 3311 B AIKi Olâneşti - Hâlcea I Comped renovate vor fi deschise anul ?: «sal dela 1 Iunie până la 15 Septembrie pentru tura de apă de băut cu minereie de rodi şi pucioasă (cele mai d ikentraţe din întregul ţară) şi histoterapie ,,¥iC^¥ CiLiSTă^S44 este apa de masă a artriticiior, îngrăşaţilor, gutaşilor şi diabeticilor. Funcţionarea incapabilă a ficatului şi rinichilor este asigurată permanent prin întrebuinţarea ei. 15 COOPERATIVELE din întreaga ţară sunt iscunoşilinţate că se pot aproviona ’ convenabil cu mărfurile „Mercerie, Galanterie» şi colori de «anilină» cu grosle la firma STtdOID& Comp; Bucureşti, str. Francklin Bouillon (fostă Gabroveni) No. 26. Comenzi şi expediţie prin caiete poştale Telăf: 35/32 3921 Uitima Saiftoulăfi Ştofe, Mătăsuri Voaluri, Pânzeturi, Marchizele, Articole bărbăteşti, Încălţăminte streină Node Au sosit la marile magazine. §»£1 MlATUI. NOUTĂŢILOR -ni’. Paris (fostă Doamnei) jNo 101 Micursale: Cluj - Lugoş-Oradea Mare. 3288 în indegmim construirei ile şcoli normale şi primara Prefecţii de judeţe, inspectorii şî revizorii şcolari, directorii şi directoarele de şcoli normale, au fost convocaţi joi la ,,Casa Şcoalelor“ la o confe.rinţă, prezidată de d. dr. Angelescu, ministrul , instrucţiu- I nei în chestiunea noilor con.strucţii şcolare, D. ministru a arătat în primul rând că deşi anul trecut Statul nu dispunea de sume mari, totuşi s’au putut construi două mii de şcoli primare. In anul acesta graţie resurselor mai mari băneşti ale Statului şi iniţiativei particulare , se vor construi încă trei mii şcoli primare. Anul acesta se vor mai construi 45 de şcoli normale — ministerul de instrucţie urmând să dea câte 2 milioane lei de fiecare şcoală. D. ministru apelează la cei de faţă să facă o propagandă cât mai intensă pentru adunarea fondurilor necesare construcţiilor— aşa că iniţiativa particulară să meargă mână în mână cu lucrările ministerului. D. ministru a înfăţişat apoi celor prezenţi 4 tipuri de planuri de şcoli normale. S’au făcut apoi rapoarte din partea celor prezenţi — cu privire la fondurile adunate. Azi se va ţine o nouă consfătuire la Casa Școalelor. m.wr. w Un groaznic acerat de automobil — O fetiţă omorâtă — Un groaznic accident de automobil s’a întâmpplat joi, la orfele 12 şi juin., pe calea Griviţei, în dreptul casei cu nr. 171. Automobilul 2315, proprietatea soc. Steaua Română, venind cu nai’e viteză din spiv gară, a călcat pe o fetiţă, cara in acel moment traversa strada. Prinsă sub roate, nenoroc,fa fetiţă a fost strivită de greuta. ''■ea maşinei. După trecerea vehiculului, ea rămăsese lung fă pe pavaj şi într'un lac de sânge. Publicul a oprit automobilul şi numai graţie intervenţiei energice a sergenţilor de oraş. Şoferul n’a primit o lecţie, pa care o tocmea. Fetiţa a fost ridicată de jos şi urcată în acelaş automobil spre a fi dusă la spital. Pe drum ea a Incetat, din viaţă. Neputându.se stabili până în prezent identitatea viiddme, dăm semnalmentele ei. 12—13 ani, îmbrăcată cu rochie de molton, şorţ albastnt cu dungi, cămaşă cu dungi albastre, ciorapi de lână, pe c i broboadă gris, desculţă. Pare a fi o servitoare de prin împrejurimi. Anunţându-se parchetul, cadavrul a fost dus la morga. Şoferul Carol Muster, conducătorul asaasin, a fost arestat la circ. 8. Este momentul să atragem «tenţiunea d.în: inspectora pe înarm asupra neglijenţei ,sgenţilor din serviciul d-sa,e postaţi pe calea Griviţei, cesi mai frecventa’că stradă din toată Capitala. De ce pe această stradă nu serespectă ordinul ca vehicolelsă meargă la rând? Sau ace, ordin priveşte nume vechioortele ce trec pe calea Victoriei, căci altfel nu se explică de ce pe calea Griviţei şoferii fac curse de viteză. P ela C.F.R. Trenuri pentru şcolari In vedeirea vacanţelor şcolare cari încep azi, dîrecUuj nea generală a c. f. r. a di- I pus punerea în circulaţi tm 5 a trenului accelerat 49]50 (P.Olt-Sibiu şi înapoi) pentru zîua de Dumitateă 1 cor. spre . Luni 2 cor. I In consecinţă te, trenul 7 accelerat, care pleacă din Bucureştii la orele 11 seara, se va ataşa un vagon direct pentru Sibiu, clasa I şi II, care dîn P.Olt se va ataşa la trenul 49 pentru Sibiu. Dîn Sftbiu acest vagon se va ataşa la trenul 50 cu destinaţie Bucureşti, ataşându-se din P.Olt la trenul accelerat Crăiova-București. Telefoanele „UniwjDÎn 11 Directîs) ÎS'72 SecretariiEstul 56'4/J Redacția și con- 2'OS vorbirile cu și AiS)mlr'Ss'N»*sfîa 13'71 provSncia • 3S'31 PaulHeyse IUBIRE STATORNICA Plecase de lângă ea, când deodată nu mai văzu nici o urmă de potecă. Se văzu în mijlocul unei încâlcituri de bălării, căreia nu-i mai putea da de capăt. Deși nu voia să s-o mărturisească, cuvintele Femeie! îi umpluse inima de neastâmpăr; toate gândurile lui se îndreptaiu spre ea. Judecând după înnălțimea la care era ajuns soarele, trebue să fî fost ora 10. Fîlippo isbuti totuși să găsească o eșire ca să se coboare în vale. Corîba, pe coasta die fată, scotea, prin acoperișul ei, un fir de fum, care arăta că era locuită. Trecu şivoiul care se scurgea prin vale. Dar trebuia să se întoarcă înnapoî, stâncile nefiind cu putinţă d’a fî urcate prin partea aceea. Apucă, cu nădejde, pe cea dintâiu potecă ce-i eşî înna- inte. Se porni repede pe ea, ca un întemniţat care-şî dobândeşte libertatea. Dar, cu cât înnaînta, cu atât i se părea că se depărta colîba întrezărită, încetul cu încetul, turburarea lui se linişti. Şi toate amănuntele scenîî petrecută între el şi Fenice î se înfăţişară lămurite spiritului său. Revăzu chipul fetii, nu sub impresîunea mâniei sale, ci frumoasă şi fără de prihană ca o fecioară a muntelui, şî nu putu să se apere de o mişcare de milă. — Şade colo sus, îşi zise, aşteptând efectul filtrului eî. Biata nebună ! Acuma înţeleg de ce s’a »',trabat toată noaptea privind la lumina lunii şî de ce a spart oala. Cu cât mergeau maî mult, cu atâta simţea duioşia şi puterea iubirii ei sălbatice. — Am fugit de lângă ea, ca un mişel, îşi zîcea în gând. Ar fi trebuit să-i întind mâna Şî să-i zic : „Te iubesc, Fenice. Dacă nu mă voi omorî, mă voi întoarce lângă tine şi te voi lua de nevastă“. Cum de nu mî-a venit ideea asta ? Ar fi trebuit să-mi iau rămas bun de la ea dându-î o sărutare de logodnic... Sunt un om fără suflet, un nesimţitor. Se oprî. Şi i se păru că absoarbe respiraţia Feniciei; i se păru că simte buzele eî atingându-se de gura lui. I se păru de asemenea că o aude strigându-1 pe nume: “Fenice! strigă şî el răspunzându-i. Strigă şi tâmplele i se băteau cu putere. Dar numai şivoiul murmură singur la picioarele lui. Numele Fenîcei îi reveni, pentru a doua oară, pe buze. Se simţi roşindu-se de rușine. — Am ajuns să visez fiind deştept? înnapoî! pier dînnaintea mea, vrăjitoare infernală ! îşi iuţi paşii. îşi regăsise toată energia; dar, în aceeaş vreme, văzu că se rătăcise cu desăvârşire. . • Vru să se urce pe o înnălţime, de unde să încerce să vadă iar coliba păstorilor, care se ştersese, pierise deodată. Ars de sete, chinuit de temerea că nu va ajunge la ora hotărîtă, îl apucă o ameţeală şi i se păru că picioarele i se îndoiau sub el. — Dacă ar fi adevărat, cu toate acestea, că femeile au puteri nepricepute, ascunse, ca să supue pe un bărbat caprițiilor lor!... A, nu, mai bine moartea, decât robte la picioarele unei femei... Nu, nu! Acel care crede în puterea răului este învins de rău!... Fi om, Filippo ,curaj! Câteva ore de mers încă şi vei eşî din munţii aceştia afurisiţi, şi vei scăpa din mrejele duhurîlor rele care s’au fă-cut sălaş aicea. Cu toate acestea nu putea să domolească frigurile care-i înfierbânta sângele. O piatră, o cracă ,un trunchi, cel mai mic lucru care-î încurca druj mul, devenea pentru el o piedică aşa de mare că trebuia să-şî pue toate puterile ca s’o înlăture Avea să facă numai un pas ca să ajungă în creştetul muntelui. Ochii lui, uimiţi de ' lumina soarelui, nu maî vedeau nimica înprejur. Se oprise să răsufle, când auzi, pentru a treia oară, numele lui răsunându-i la ureche. Se frecă la ochi, se întoarse spre partea de unde venea glasul și văzu pe Fenice șezând la poalele stâncii unde o lăsase. Ea îi zise, ațîntindu-1 cu o privire în care strălucea bucuria : — In sfârșit, facă-te, Filippo ! Nu credeam că o să întârziezi atâta. — Indrăcito! năcnî el. Când o să încetezi odată d’ațî mai batesc de mine ?... Te găsesc ca să te blestem... D-zeu mî-e martor că nu te am căutat... Ești menită să fii peirea mea ?.. Fenice clătină capul zîm- bind și zise : —Te apropii mereu de mine fără să vrei. Ori când mă vei găsi înnaintea ta. In deşert munţii s’ar muta din loc ca să ne despartă. Am turnat şapte picături dîn sângele câinelui în vinul pe care l’ai băut azi dimineaţă... Bietul Fuoco ! Mă iubea pe mine şi te ura pe Une.. Tot aşa vei urî şi tu pe Filippo de altă dată, pe Filippo care mă uitase... Nu-ţi vei găsi pacea sufletului decât numai iubindu-mă. Vino după mine şî-ţi voi arăta drumul care duce la Genova. Se ridică şi vru să-l apuce de braţ. Se dete însă înnapoi speriată . Filippo era galben ca un mort. Ochii lui erau înfecaț de sânge și buzele i se mișcau fără să poată scoate vreun cuvânt .întinse brațci să o respingă. Șopti în fine câteva cuvin-te fură legătură între ele, scvăi şî căzu în golul râpit. Fenice țipă şi se coborî în prăpastie ţinându-se de ramuri. FHippo era întins la poalele unui brad, cu ochii închişi, cu părul şî cu fruntea pătate de sânge. II luă în braţe şi se încercă să se urce cu el pe povârnişul râpit. I se înzeciseră puterile şî opini.MdU.se isbuti să-l scoată d’n gura prăpastie!. Aducându-1 sus, aşeză pe rănit pe un strat de muşchi, la adăpost de soare; apoi se îndreptă spre coliba păstori- lor. îndată ce adjuns.-; aproape, strigă. Doi păstori veniră fuga. Când Fiiîppo M veni în fire, își simt! capul sprijinit pe genuchii Feniciei, ir ciobanii îi spăT ’ »'ana cu aii proaspătă din -'voi. — Vă rog, bâlbâî ca unul din voi să se ducă la Pistoîa, şi să spue oamenilor care mă aşteaptă acolo ce mi s’a întâmplat. II găsiţi la otelul Fortuna... Pe mine mă chinună.... Nu maî putu să vorbească. îşi pierdu iarăşi cunoştinţa — Mă duc eu la Pîstoia, zise făta. Duceţi voi pe rănit cu băgare de seamă ,la Treppi. Să-l aşezaţi pe patul ce vî-i va arăta Mina. Ridicaţi binişor. Pe drum, să-i mai udaţi iar batista, ce i-am pus pe frunte. Erau orele 3 şi jumătate când Fenice ajunse la Pîstoia. Otelul indicat de Filîppo, L’asterîa delle Fortuna se afla la marginea oraşului. La ora aceasta, ora odihnii de după masa de la amb’ - totul era tăcut. Otelîerul, care sforăia, o întrebă, arțăgos șî ameţît de somn ,de unde venea șî ce voia. — Viu, răspunsă fata cten mesagu al d-lui FUippo Mamiannî. — A, a. șî de ce n’a venit el singur ? .. Simt aici mai -nulți carî-1 așteaptă. (Va urmai