Universul, februarie 1941 (Anul 58, nr. 28-55)
1941-02-01 / nr. 28
. Fondator: LUIGI CAZZAVILLAN Proprietar: „UNIVERSUL11 S. A. înscris sub Nr. 160 Trib. Ilfov Iureşul nebuniei a trecut. Armata — Marea Mută — şi-a făcut ca întotdeauna datoria, întreaga datorie. Ţara îi este încă odată profund recunoscătoare. Este vorba, fireşte, de ţara oamenilor de ordine, de ţara oamenilor cu scaun la cap, de ţara milioanelor de români legaţi de trecutul, de tradiţiile, de sufletul acestui pământ şi cari tremură pentru viitorul ce se pregăteşte destinelor lui. Această ţară, rezemată, la sate, pe sănătatea morală a umilului ,dar mintosului plugar, şi la oraşe, pe tot ce reprezintă simţ de echilibru şi de dreaptă judecată în rândurile cărturarilor, ale micei burghezii funcţionăreşti, ale familiilor de negustori, industriaşi, liber - profesionişti, meseriaşi şi acelor lucrători cu simţul respectului datorit muncii lor şi muncii altora, toată această ţară, precumpănitoare prin numărul şi structura ei etică şi spirituală, s’a dovedit net protivnică mentalităţii şi acţiunilor aventuriere ce ne-au condus la urgia anarhiei deslănţuite în zilele de 21, 22 şi 23 Ianuarie. Această ţară le-a lipsit răufăcătorilor şi pentru a nu mai nădăjdui că s’ar putea vreodată, în viitor, sprijini pe ea, avem îndatorirea de a lucra la păstrarea şi la pregătirea ei, din toate puterile noastre. Dacă armata şi energia Conducătorului Statului au potolit repede şi fără ezitări valul instinctelor deslănţuite, nu trebue să uităm că focarele boalei au rămas încă în unele suflete rătăcite şi, ca orice boală care ţine de suflet, vindecarea ei este mai anevoioasă; cere timp, răbdare, tact, o acţiune solidară şi de adâncime, la care trebue să se înhame toţi factorii de sprijin ai societăţii. In consecinţă, fiecare, acasă la el, în cercul lui social sau profesional, să exercite controlul sufletesc cel mai atent asupra copiilor lui, asupra fraţilor mai mici, asupra subalternilor şi tuturor celor tutelaţi într-o formă sau alta de el. Să ne revizuim conştiinţa toţi: părinţi, dascăli de şcoală, preoţi, oameni de stat, întrebându-me dacă am făcut tot ce trebuie pentru formarea în duh românesc şi uman a sufletelor în hota- rele mediului în care se desfăşoară activitatea şi influenţa noastră. Copilul să găsească în sânul familiei cuibul dragostei şi înţelegerii lui, iar nu în afară. Elevul să găsească în cuprinsul şcoalei — în ataşamentul şi apostolatul profesorilor — iar nu în afară, centrul lui de gravitate şi călăuza lui sufletească. La fel soldatul, când e chemat la datorie; la fel credinciosul, când vine la treptele altarului ca să culeagă mângâierea şi întărirea sufletului, la fel cetăţeanul, care trebuie să găsească dreptate şi ordine şi înţelegere când apelează la oficiile autorităţei. A sunat ceasul aplecării spre noi înşine şi spre cei din jurul nostru; a sunat ceasul reeducării noastre individuale şi sociale. Să nu-l pierdem ! TELEGRAMA FUEHRER-ULUI CĂTRE D. GENERAL I. ANTONESCU Pentrucă în traducerea telegramei primită de d. general Antonescu dela Führerul Marelui Reich German — publicată ieri — s’au făcut trei omisiuni, publicăm din nou textul, cu traducerea exactă ] DOMNULUI GENERAL ANTONESCU Conducătorul Statului BUCUREŞTI Vă mulţumesc sincer pentru telegrama D-Voastră din 26 c. şi reînoita D-voastră mărturie pentru Axa Berlin-Roma exprimată într’însa. Adaug şi urările mele cele mai călduroase pentru Domnia-Voastră şi pentru o cât mai grabnică şi definitivă liniştire a situaţiei interne din România şi o fericită desvoltare a ţării în viitor. ADOLF HITLER Nr. 28 Sâmbătă 1 Februarie 1941 Cl DIRECTOR Şl ADMINISTRATOR DELEGAT STELIAN POPESCU URMA ŞTIRI DIN LUMEA ÎNTREAGA, TELEGRAFICE Şl TELEFONICE REDACŢIA Şl ADMINISTRATI! BUCUREŞTI, STR. BREZOIANU No. 23-25 CENTRALA TELEFONICA A ZIARULUI: 3.30.10; SECRETARIATUL DE REDACŢIE: 3.30.15 REVIZUIRI NECESARE RESPECT TRECUTULUI In numărul din 19 ianuarie revista franceză „7 jours“ publică un lung şi documentat reportaj cu privire la instituţiile, activitatea şi viaţa din Rusia sovietică şi între altele un capitol special: „Un prim obiectiv, reînvierea patriotismului tradiţional“. Se arată că în afară de „reabilitarea“ prin film a lui Petrucel Mare, în afară de Kutuzoff, chiar generali şi amirali din războiul ruso-turc, rusojaponez şi ai războiului din 1914 sunt recunoscuţi oficial ca mari slujitori ai Rusiei. Manualul şcolar al profesorului Pokrovsky, întocmit după formula marxistă, a fost declarat „denaturat, inexact şi dăunător“ şi înlocuit cu manualul istoricului Chestakoff, care îşi precizează ţelul: reînoirea patriotismului rusesc. L’U. R. S. S. redescoperă trecutul vechei Rusii în care mult timp nu văzuse decât ceea ce fusese rău. Atenţia deosebită ce se dă ofiţerilor, reînvierea tradiţiei, glorificarea virtuţilor civice şi războinice din trecut ale cazacilor, totul arată că prin respectul trecutului se reia firul continuităţii, pentru infiltrarea sentimentelor patriotice în sufletele generaţiilor tinere. Dăm aceste date informative nu din dorinţa de a comenta viaţa internă a marelui stat vecin, cât din nece- sitatea ca experienţa altora să serve drept pildă a celor grăbiţi de acum 2—3 ani şi a celor din timpurile mai recente, cari refuzau să înţeleagă ce valoare au pentru ideia continuităţii unui neam figurile luminoase din trecutul Istoriei sale. Viaţa unui neam nu începe cu o generaţie şi nu se sfârşeşte cu ea, răspundeam noi celor cari contestau netăgăduitele merite ale marilor înaintaşi ale celor cari au făcut unirea, ale celor cari ne-au dat întregirea hotarelor. Din cultul trecutului, din respectul faţă de opera înaintaşilor, o generaţie ţine aprinsă făclia dragostei de ţară şi de neam, făclie pe care trebue s’o treacă generaţiilor ce vin, pentru ca neîntreruptă să fie continuitatea graţie căreia putem înfrunta vitregiile şi adversităţile. Şcoala, credinţa, cultura, sufletul românesc, au fost păstrate datorită grijei permanente a acelor mari români din trecutul nostru, cari şi-au dat seama de misiunea lor, pe care au încredinţat-o celor de azi, pentru ca, la rându-le, să propovăduiască păstrarea aceloraş sentimente, menţinerea aceloraş idei, generaţiilor cari vor forma conducătorii de mâine. Neserioasă era ironia ieftină cu care unii grăbiţi aruncau deoparte toată activitatea trecutului, a „bătrânilor“; realitatea o zugrăveşte reînvierea patriotismului tradiţional prin glorificarea trecutului în ţara cu 190 milioane de locuitori, unde 23 de ani de experienţă i-au indicat calea pe care se căleşte sufletul unei naţiuni, calea continuităţii şi a cultului celor cari au însemnat ceva în istoria neamului respectiv. Această revenire la tradiţie dezarmează definitiv şi pe acei internaţionalişti din cealaltă parte a baricadei, cari considerau cultul patriei, necesitatea întăririi armatei, glorificarea eroismului în apărarea gliei strămoşeşti formule învechite faţă de comandamentele luptei de clasă, ai cărei apologeţi se afirmau ca exponenţi ai unei ideologii, care azi se transformă în sensul naţionalismului, ca factor continuator indispensabil. V. CUTREMUR ÎNREGISTRAT ERI IN CAPITALĂ Observatorul comunică: „In ziua de 29 Ianuarie 1941, la ora 9 şi 4 minute, s’a înregistrat la Observatorul din Bucureşti, un cutremur de gradul 3 cu epicentrul în Vrancea”. LA BUZĂU 29 ianuarie Azi din, la ora 9,05 s’a simţit 29 Ianuarie Miercuri 29 Ianuarie a. c., s’a simţit în localitate, la ora 9 şi 5 un cutremur scurt de pământ, din Bucureşti , la Buzău un cutremur de pământ, care a avut trei faze foarte uşoare şi se crede că a fost de gradul 3. Nu s’a produs nicio pagubă. LA GALAŢI Trupele germane de instrucţie din Romania vor primi numai o parte din soldă Berlin, 29 (Rador). — Agenţia „D. N. B.“ transmite: Trupele hermane de instrucţie, aflate în România, vor primi în viitor numai o parte din solda lor. Această măsură este menită să împiedice eventuale pierderi economice sau dificultăţi de repartiţie in localităţile din România, in care se găsesc formaţiuni mari de forţe germane. Nevoile personale ale soldaţilor germani sunt acoperite prin mărfuri ce se aduc din Germania în cantităţi mai mari. Şedinţa consiliului de stat la Tokio Tokio, 29 (Rador). — Miercuri s-a ţinut la Palatul Imperial o şedinţă a consiliului de stat, în prezenţa împăratului, a prinţului Konoye şi a mai multor membri ai guvernului. Consiliul a aprobat acordul provizoriu de pescuit cu URSS. D. Matsuoka, ministrul afacerilor externe, a arătat că tratativele japono-sovietice au decurs într-o atmosferă amicală și că perspectivele de viitor sunt favorabile. Noui înregistrări pentru serviciul militar in Anglia Amsterdam, 28 (Radar). — Postul de radio Londra a anunţat că Regele Angliei a semnat Miercuri o proclamaţie, prin care arată că bărbaţii intre 18 şi 19 ani şi cei Intre 37 şi 40 ani vor trebui să se prezinte spre a fi înregistraţi pentru serviciul militar. DEVASTĂRILE Depozit de mărfuri furate. TELEGRAMA M. S. REGELUI CĂTRE D. GENERAL ANTONESCU D. general Antonescu a I şi liniştea. Odată cu formarea guvernului, vă exprim întreaga Mea adrtiiraţie şi încredere. Trăiască România. MIHAI R.a primit următoarea telegramă din partea Majestăţii Sale Regelui: „Aţi bine meritat de la Patrie, redându-i ordinea OSTAŞUL ATACAT SE SOCOTEŞTE IN LEGITIMĂ APĂRARE SI ARE DREPTUL DE A ÎNTREBUINŢA ARMA D. general Ion Antonescu, conducătorul statului, a semnat un decret,lege, cu următorul cuprins : Se socoteşte în legitimă apărare şi are drept militarul atacat de una sau mai multe persoane sau când se încearcă dezarmarea ori desbrăcarea lui de uniformă. D. Morgenttatu a cerut ridicarea plafonului datoriei publice a Statelor Unite New-York 29 (Radar). — Corespondentul agenţiei D. N. R. transmite: D. Morgenthau, ministrul de finanţe, a cerut din nou comisiei pentru finanţe a Camerii Reprezentanţilor să permită ridicarea plafonului datoriei publice la 65 miliarde dolari. D. Morgenthau a prezentat un proect de lege în acest sens şi a declarat, după cum anunţă „Associated Press”, că ministerul de finanţe plănuieşte să lanseze pe piaţă bonuri de tezaur pentru a da posibilitatea tuturor să contribue la apărarea naţională. Ministerul de finanţe a atins aproape actualul plafon de 45 miliarde dolari, suma neintrebuinţată fiind de numai 887 milioane dolari. Din plafonul datoriei publice pentru cazuri speciale nu a mai rămas decât suma de 2,7 miliarde dolari. Urcarea plafonului datoriei publice este cerută de programul de apărare naţională al preşedintelui Roosevelt, care necesită suma de 28,5 miliarde dolari. împrumutul va fi oferit publicului spre subscriere, şi nu bănicilor. Ministerul d© finanţe speră să acopere o mare parte a sumelor necesare pentru programul de înarmări din economiile cetățenilor. Mareşalul Ciang-Kai-Shek a dizolvat o armată comunistă Ciangking, 29 (Rador). — Mareşalul Ciang-Kai-Shek a anunţat că a disolvat una din cele două armate comuniste, din motive disciplinare. El acuză această armată că a atacat camarazii, nu s-a supus ordinelor şi a dus acţiuni cu caracter rebel. Mareşalul Ciang-Kai-Shek a declarat că hotărârea sa a fost luată pentru a păstra toate forţele în vederea luptei împotriva Japoniei şi că nu a fost influenţat de vreun interes de partid. El a respins aserţiunea că acţiunea sa ar duce la războiul civil sau că ar înrăutăţi relațiile guvernului din Csungking cu străinătatea. IN CORPUL ZIARULUI. ALTE DEPOZITE DE MĂRFURI ŞI ARMAMENT DESCOPERITE DE AUTORITĂŢILE MILITARE i Z Faglst DIN ZILELE DE REBELIUNE Maşini sechestrate şi depozitate de rebeli în şoseaua Ştefan cel Mare, unde li s’au dat foc. REBELII ARESTAU LA POLITIE $1 SIGURANTA NU SUNT MALTRATAŢI IN ATACUL LOR CONTRA PREŞEDINŢIEI CONSILIULUI SI PALATULUI TELEFOANELOR, RĂSVRĂTITII AU PUS IN RÂNDUL ÎNTÂI FEMEI $1 COPil PE CARI II ÎMPINGEAU BELA SPATE CU REVOLVERUL Comunicatul ministerului afacerilor interne Ministerul afacerilor interne comunică: 1. Cu ocazia recentelor tulburări, d. general Antonescu a ordonat armatei, în repetate rânduri ca să nu facă uz de armă decât numai spre a se apăra, adică numai atunci când rebelii vor fi trasi asupra ei. Numai datorită acestui fapt, armata nu a avut pierderi numeroase, iar rebelii care au atacat localul Preşedinţiei Consiliului de miniştri şi Palatul Telefoanelor au lăsat numeroşi morţi pe teren; dacă printre aceştia s-au găsit femei şi copii, aceasta se datoreşte faptului că rebelii au pus în rândul întâi femeile şi copiii pe care îi împingeau de l la spate cu revolverul. 2. Cu ocazia cercetării lor în curs de general Anitonescu a dat ordin tuturor autorităţilor civile şi militare ca să procedeze în cadrul strict legal; ca urmare toate arestările s’au făcut numai de parchetele militare; toţi cei găsiţi nevinovaţi au fost puşi imediat în libertate, iar cei rămaşi arestaţi au fost trataţi pe cât posibil cu toată omenia. 3. Toate svonurile puse în circulaţie, cum că, la poliţie şi siguranţă se maltratează cei arestaţi, sunt lansate chiar de acei care în trecut au condus aceste autorităţi şi care aveau obiceiul să maltrateze pe arestaţi. Pentru ca cetăţenii să se con- vingă că azi nu se maltratează nimeni, domnul general Antonescu a dat ordine ca atât la poliţie cât şi la siguranţă să se permită pătrunderea în interiorul acestor autorităţi, tuturor cetăţenilor care vor să se convingă la faţa locului că nu se maltratează nimeni. Ministrul afacerilor interne General de divizie D. POPESCU » UNDE SE DEPUN PLÂNGERILE PRIVITOARE LA PAGUBELE ŞI ABUZURILE SUFERITE Primim următorul comunicat: Parchetul militar al Capitalei, invită pe toţi cei ce au căzut victime furturilor, jafurilor, devastărilor şi samavolniciilor săvârşite in zilele de 20—24 Ianuarie 1941, să depună plângeri la: Parchetul militar din Calea Plevnei nr. 139 sau la Prefectura Poliţiei, Comenduirea Pieţii Bucureşti, Chestorilor şi Comisariatelor de Poliţie. Aceste plângeri vor cuprinde toate datele privitoare la pagubele şi abuzurile suferite, precum şi indiciile eventuale ce ar putea conduce la descoperirea autorilor. Conferinţă internaţională pentru chestia frontierei dintre Thailand şi Indochina Tokio, 29 (Rador). — Corespondentul agenţiei „Ştefani” transmite: Conferinţa internaţională pentru examinarea chestiunilor controversate cu privire la fron- I tiera dintre Thailand şi Indo-chim franceză, va avea loc pe bordul imul vas de război japonez, în largul portului Saigon. Pe de altă parte se află că I guvernul japonez a şi adus la I cunoştinţa celor două ţări, că o delegaţie japoneză va participa la lucrările acestei conferinţe. JAPONIA N’A CERUT NOUI RATE ÎN INDOCHINA Vichy, 29 (Rador). — In cercurile franceze competente se desminte afirmația unui post de radio american, că Japonia ar fi cerut Franței noui baze în Indochina. ARESTĂRILE Alt grup de răzvrătiţi arestaţi de autorităţile militare