Universul - Capitala, august 1942 (Anul 59, nr. 207-237)
1942-08-01 / nr. 207
r . Anul al 59-lea Pagini Fondator: LUICI CAZZAVILLAN Proprietar: „UNIVERSUL“ S. A. EXEMPLARUL 5 LEI Taxa poştală plătită în numerar conform aprobării Dir. Gle P. T. T. Nr. 24.464/939 URMA ŞTIRI DIN LUMEA ÎNTREAGA, TELEGRAFICE ŞI TELEFONICE REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA: BUCUREŞTI, STR. BREZOIANU No. 23-35 CENTRALA TELEFONICA A ZIARULUI: 3.10.10. SECRETARIATUL DE REDACTIE: 3.30.15 ^ Sîmbăta 1 August 1942 . Pagini DIRECTOR SI ADMINISTRATOR DELEGAT STELIAN POPESCU Înscris sub Nr. 160 Trib. Ilfov Prestigiul României Prestigiul României este în creştere. Sporeşte pe măsură ce trupele noastre confirmă şi înmulţesc dovezile de vitejie şi îmbogăţesc răbojul victoriilor. Este, bineînţeles, o strânsă legătură între afirmarea virtuţilor militare ale unei naţiuni şi gradul de stimă şi consideraţie ce se acordă acestei naţiuni de către celelalte popoare.. Cu cât, în timp de război, un popor dovedeşte mai bine că nu se teme de moarte, cu atât este socotit mai vrednic de viaţă. O zicătoare orientală glăsueşte în sensul că nu merită să trăiască omul căruia i este frică de moarte. ^0,statii săi, prin admirabilul spirit de jertfă al aacestor ostaşi, poporul român a făcut şi continuă să facă zilnic* dovada că nu se teme de * moarte, că înfruntă moartea cu toată bărbăţia. Prin aceasta îşi afirmă mai mult dreptul la viaţă şi se impune în stima şi respectul celelalte popoare. Desigur, la stabilirea prestigiului unui popor intră în cumpănă şi alte elemente, cum e, de pildă, elementul cultural şi intelectual Şi în această privinţă poporul român poate sta cu fruntea sus şi poate pretinde să ocupe un loc onorabil printre popoarele culte ale Europei. La aceasta îi dă dreptul numărul îmbucurător al savanţilor, scriitorilor şi cărturarilor a căror reputaţie a trecut de mult ganiţele ţării, dar mai ales contribuţia sa la cultura şi literatura altor popoare. In sprijinul acestei afirmaţii, pomenim în treacăt unele exemple-Printre poeţii şi scriitorii în proză de origină străină, cari au scris franţuzeşte şi au contribuit la îmbogăţirea literaturii franceze, primul loc, din punctul de vedere al fumăru- Alii, n 'ocupa luiAauin. Venind, la popoarele mai apropiate de noi, se ştie că literaturei ruseşti, românii au dat poeţi şi scriitori de mâna întâi Se ştie însă, pare, mai puţin cât de importantă este contribuţia românilor la literatura neogreacă şi că cei mai buni autori dramatici ai sârbilor sunt români de origină, tot aşa cum, după mărturiile proprii ale scriitorilor sârbi, românii au fost pentru poporul sârb agenţii cei mai activi de cultură şi civilizaţie. Să mai pomenim, puterea spiritului creator al poporului nostru, că folklorul ceh şi slovac datoreşte grupului de romiardeleni, stabiliţi mai demult în Moravia şi asimilaţ£U timpul, cele mai frumoase producţiuni în acest domeni Dar, aşam am relevat la începutul ^durilor de faţă, virtuţile unitare ale unui popor şi afinarea acestor virtuţi au o urmare imediată o sporire e prestigiu- Aşa este astăzi a aşa a fost din toate timpul*- Intru cât ne priveşte pe noi, românii, să ni se îngădui sa evocăm unele fapte din trecut. Cum câteva zile, o publicaţie slovacă a scos în evidenţă m£ea misiune istorică a eroulu român Ion Huniade Corvu şi succesul strălucit cu are acest erou a ştiut să şi-o ndeplinească. In poezia popuară epică sârbă — una din cele mai frumoase şi mai bogate literaturi epice din Europa — Ion Huniade, „Sibianul Iancu”, aşa cum e numit de obiceiu, este proslăvit în numeroase poeme, fiind socotit ca un viteaz fără pereche, ca un apărător al creştinătăţii şi, în acelaş timp, ca un înţelept de ale cărui sfaturi toată lumea ţinea seamă. Toată lumea, inclusiv vestitul Marcu Crăişorul cel mai mare erou legendar al sârbilor şi al celorlalţi slavi din centrul şi Sud-Estul Europei. Un loc de cinste i se face în aceeaşi literatură şi lui Mircea cel Bătrân, care, cu românii săi, a alergat în ajutorul creştinilor, bătându-se vitejeşte la Nicopole şi în Câmpia Mierlelor. Iar când, mai târziu, Mihai Viteazul pătrunsese în Balcani, creştinii din acea parte de pământ au crezut că sunase ceasul liberării lor de sub Turci şi l-au proslăvit pe viteazul voevod român în cântece, care n’au fost date uitării nici până în zilele noastre. A fost, de asemenea, o legătură intre victoriile românilor pe câmpiile Bulgariei în războiul din 1877-78 şi invitaţia adresată poetului nostru Vasile Alecsandri de a lua parte la concursul organizat la Montpellier de „Asociaţia felibrilor” pentru cea mai bună poezie a Gintei latine. Cea mai bună poezie, răsplătită cu premiul întâi ,a fost tocmai cea făcută de Alecsandri. Am citat aceste exemple, ca să întărim şi mai bine adevărul, că prestigiul unei ţări sporeşte în raport cu dovezile de vitejie ale poporului din acea ţară ,așa cum este acum cazul cu România. RELAŢIILE GERMANO-TURCE Istanbul, 30 (Rador). — Corespondentul agenţiei DNR transmite: Noul ambasador al Turciei la Berlin, d. Saffad Arilan, care va părăsi Sâmbătă Ankara pentru a-şi lua în primire noul său post, a declarat unui reprezentant al agenţiei DNB următoarele : „Mă bucur că mă duc în Germania căci sunt convins că voi întâmpinat acolo cu cordialitate şi amiciţie. Prietenia noastră faţă de Germania este sinceră şisolidă. Mă voi strădui din toate puterile să sporesc şi să întăresc, aceasta amiciţie. Sforţarea valoroasă întreprinsă în acest sens de ambasadorul Raichului în Turcia îmi va fi deun ajutor prețios". Submarin sovietic scufundat de forţe navale suedeze Stockholm, 30 (Radar). — Corespondentul agenţiei „D. N. B.” anunţă o ştire dată de ziarul ,,Aftonbladet”, care spune că la începutul lunei iunie, forţe navale suedeze au aruncat bombe asupra unui submarin sovietic, care scuundase un vapor suedez. Se crede că submarinul a fost cufundat, deoarece în locul lui a aparat la suprafață o mare pată 4 ulei. SITUAŢIA PE TEATRELE DE RĂZBOI După bătălia Donului. — Operaţiile ofensive germane. — „Al doilea front“ de R. SEIŞANU Marea bătălie a Donului fiind terminată, comandamentul german exploatează situaţia favorabilă ce s’a creat prin stăpânirea cursului acestui fluviu şi prin dezvoltarea capetelor de pod dintre Voronej şi Rostov. Inamicul n’a reuşit să formeze un front defensiv nici în sectorul cotului cel mare al Donului, spre a apăra zona Stalingrad, nici în sectorul Rostov-Tsymylianskaia pe linia Donului inferior, spre a apăra Kubanul şi Caucazia. In primul sector forţele sovietice bătute şi împrăştiate au încercat să se retragă spre est de Dort, dar trupele germane şi române le-au tăiat retragerea, aşa că ele sunt ameninţate să fie încercuite şi nimicite. In al doilea sector, forţele sovietice au fost silite să se retragă, atât din regiunea Bataisk spre Kuban, cât şi din regiunea dintre Donul inferior şi râul Sal, unde iarăşi au fost bătute şi obligate să continue retragerea spre sud, fiind de aproape urmărite de trupele germane, care au angajat lupte cu ariergărzile lor. Formaţiunile rapide germane au luat cu asalt oraşul proletarskaja, centru industrial situat pe râul Maniei, pe unde trece calea ferată ce leagă această localitate de portul Novorosisk, de pe coasta Mărei Negre şi de ţinuturile de la nord-est ale U. R. S. SGermanii au trecut şi râul Maniei spre sud. Râul acesta prezintă un interes deosebit pentru soviete, din cauza canalului dela vest dintre Proletarskaia și limanul Donului și a canalului dela est ce-l leagă de fluviul Huma ce se varsă în Marea Caspică lângă portul St. Birjasak. Sub regimul sovietic s’au construit cele două canale spre a se stabili comunicaţia între Marea Caspică, Marea de Azov şi Marea Neagră. Coloanele rapide germane, care înaintează la sud de Bataisk, au pătruns în regiunea Cubanilui locuită de cazacii Mării Negre, in urma ocupării oraşului proletarskaia şi a înaintării coloanelor germane spre Caucazia de nord, ziarele sovietice consideră situaţia primejdioasă. In regiunea capului de pod dela Voronej, alte atacuri sovietice, mai slabe, au fost respinse, iar în sectorul central şi de nord al frontului oriental s’au desfăşurat acţiuni locale, cu rezultate favorabile trupelor germane. Pe teatrul de război din Egipt, în zona El Alamein, activitate redusă de patrule şi de aviaţie din cauza furtunilor de nisip. Presa engleză continuă să se ocupe de evenimentele militare de pe frontul de sud răsăritean, care sunt considerate grave, în legătură cu crearea celui de al doilea front european, în occident. Ziarul „Times“ într’un editorial critică uşurinţa acelora, care fără să ţină seama de situaţia pe ansamblul teatrelor de război şi în special de interesele Marii Britanii, cer cretarea urgentă a frontului No. 2 european, spre a se veni în ajutorul sovietelor în această fază critică pentru armatele lor şi condamnă pe organizatorii de manifestaţii publice, care cer guvernului „debarcarea trupelor pe continent", când nu ei sunt indicaţi să ia deciziuni ce interesează strategia, ci numai elementele responsabile politice şi militare anglo-americane. Faţă de curentul ce-l încearcă să-l formeze în opinia publică britanică, elementele prosovietice din Anglia, presa germană invită Marea Britanie să încerce aplicarea pe teren a frontului al doilea continental, despre care se vorbeşte atât de mult şi de atâta vreme, căci Germania este pregătită să-i facă faţă în condiţiuni surprinzătoare pentru amatorii de nouă fronturi. De fapt există un front defensiv Occidental german care a început să fie organizat încă din vara anului 1940. De-atunci Germania a construit fortificaţii de-a lungul coastei occidentale şi a stabilit în diferite puncte importante baterii de coastă de cel mai mare calibru şi unităţi de artilerie ale marinei. Frontul maritim occidental german, dispune de o zonă puternic fortificată, a cărei adâncime variază după importanţa sectoarelor şi a punctelor de sprijin. Această zonă a fost echipată după cele mai moderne concepţii în materie de fortificaţii, pe temeiul planurilor întocmite de un serviciu de stat major specializat in asemenea lucrări, care, bineînțeles, fi luat în seamă toate cele'lit.l % ' A-r . f fi C*Om- ■ (Continuare in pag. 2-a) NOTE REVIZUIRI NECESARE Nu încape îndoială, instituirea preţurilor maximale este doar o prudentă şi necesară măsură administrativă, într-un domeniu în care numai omenia negustorului şi disciplina cumpărătorului ar putea determina o situaţie aproape normală. O revizuire a acestor preţuri este absolut necesară. La multe articole s’au fixat şi se menţin preţuri maximale cari, dacă-şi aveau justificarea la vremea când au fost fixate, nu şi-o mai au acum. (Ni s’a citat exemplul cu mâncările de ouă, la restaurante; ele au fost fixate când oul era 13-14 Iei, şi se menţin şi azi, când oul e 7-8 lei...). O privire aruncată asupra fructelor, — destul de multe anul acesta, — naşte o nedumerire foarte firească. Să fie oare deajuns că, la marfa respectivă, negustorul a pus un carton înfipt într’un băţ, afişând un preţ pe care chiar el, negustorul singur, şi l-a fixat ? Autoritatea ar trebui, în acelaş timp, să vadă ce au devenit aşa numitele menu-uri fixe, obligatorii la toate restaurantele. Este dovedit că uneori, se dau, oamenilor nevoiţi să recurgă la acest menu, nişte resturi inacceptabile, menite să indigneze până şi pe cel mai îngăduitor client. Autoritatea, desigur, n’a urmărit să dea cetăţenilor doar satisfacţia de a vedea că lângă orice marfă stă înfipt şi un carton în vârf de băţ, şi că pe orice listă de bucate scrie şi „menu fix“. Trebuie să se vadă din ce constă acel menu şi pe ce temeiuri negustorul și-a fixat, singur, prețul pus lângă grămada de marfă ! — M. Negru. A SOSIT POŞTA Iată un eveniment aşteptat cu nerăbdare de ostaşi, cai, bucuros, renunţă la odihnă pentru ca să citească rândurile trimise de cei de acasă. (P.P.) V Trupele gene înaintează repede la sud de cursul inferior al Donului Berlin, 30 (Rador). — După imformaţiuni sosite la înaltul comandament al armatei germane asupra luptelor care se desfăşoară la sud de cursul inferior al Donului, trupele germane înaintează repede spre sud. Prin lupte înverşunate, ariergărzile bolşevice au încercat în ziua de 29 iulie să stăvilească înaintarea germanilor la sud de Don. Rezistenţa sovietică a fost sfărîmată de formaţiuni ale armatei germane şi de formaţiuni SS înarmate şi urmărirea bolşevicilor înfrânţi a continuat. Trupe rapide și detașamentele germane blindate au pătruns în rândurile coloanelor inamice, care se retrag. O divizie blindată germană a făcut cu acest prilej 700 de prizonieri în sectorul de la sud de Rostov. In regiunea cursului superior al râului Maniei, bolșevicii continuă să fugă în spre sud, după ce trupele germane au luat cu asalt importantul nod feroviar Proletarskaia. Prin atacuri repetate, în valuri, aviaţia germană, punând în acţiune avioane de luptă şi de distrugere, a secundat înaintarea armatei de uscat. Intr’o acţiune de protecţie şi de extindere a capetelor de pod germane din sectorul Maniei, avioane de luptă şi în picaj au sleit rezistenţa bolşevicilor în poziţiile lor de luptă, construite în grabă, şi au risipit coloanele inamice care cedează terenul. SUCCESELE UNEI DIVIZII GERMANE Berlin, 30 (Rador). — După cum se comunică din izvor militar, o divizie rapidă germană, originară din Wuertemberg, a distrus la 29 iulie 68 de care blindate sovietice, cu prilejul luptelor defensive împotriva atacurilor de ușurare date de trupele sovietice în regiunea de la sud de Donul inferior. Portul Rosta din peninsula Kola bombardat de germani Berlin, 30 (Rador). Avioane germane de luptă au atacat ieri amenajamentele şantierelor din portul Rosta, situat în peninsula Kola, înregistrându-se rezultate bune. Bombele aruncate au lovit obiectivele ţintite şi au pricinuit mari stricăciuni și incendii. Două avioane sovietice au fost doborîte în lupte aeriene. Stalin a ordonat trupelor bolşevice să nu se mai retragă Geneva, 30 (Radar). — Corespondentul agenţiei „D. N. B.“ transmite: Postul de radio New-York anunţă că Stalin a ordonat trupelor bolşevice să nu se mai retragă, în nici un caz. ❖ Berna, 30 (Radar) — Corespondentul agenţiei „Ştefani“ transmite . Se anunţă din Moscova că Stalin în persoană a publicat un ordin de zi prin care declară că orice retragere de aci înainte nu mai este permisă „Fiecare ofiţer şi fiecare soldat trebue să rămână pe loc sau să moară. Nu mai există decât victorie sau moarte". CE LE TREBUIE ALIAŢILOR CA SA CÂŞTIGE BĂTĂLIILE Roma, 30 (Rador). — Revista nord-americană „Time“ face următoarea elocventă constatare: „Englezii şi nord-americanii trebue să fie convinşi că pentru a câştiga bătăliile trebue să ai generali buni. Generalii inamici sunt superiori celor ai noştri. Iată pentru ce inamicul câştigă totdeauna“. Avioane „Stuka“ pe frontul El Alantéin Berlin, 30 (Rador). — In cursul zilei de ieri, avioanele de bombardament în picaj germane au atacat cu efect bun poziţiile inamicului din regiunea de sud a frontului de la El Alaméin. însoţite de avioane de vânătoare, avioanele germane STUKA „Ju 87” au pătruns până aproape de oaza Qattara, care se găsește mai departe de depresiunea Qattara, bombardând grupurile de forțe blindate inamice, care se aflau acolo. Mai multe bombe au făcut explozie chiar în taberele de lociuit. PE FRONTUL DE RĂSĂRIT Pioneri italieni construesc un pod peste Doneț. MERSUL OFENSIVEI GERMANE A MODIFICAT BRUSC RELAŢIILE ANGLO-SOVIETICE Prin telefon de la corespondentul nostru particular din Berlin Berlin, 30. — Cercurile berlineze constată că în relaţiile dintre Anglia şi Soviete a intervenit brusc o nouă tendinţă. Astfel, întreaga presă engleză este de părere că mersul ofensivei germane de pe Don a schimbat cu totul situaţia de până acum şi ca Sovietele trebue să renunţe deocamdată la crearea unui al doilea front şi să reziste cu orice preţ pe propriul lor teritoriu, punând cât mai multe forţe în luptă. îndemnul acesta e considerat de cercurile berlineze ca de natură tipică engleză şi denotă o modificare completă a principiilor strategice ale aliaţilor. Se poate constata, în orice caz, că în Anglia nu se mai vorbeşte acum de loc de crearea unui al doilea front, cercurile britanice accentuând în acelaş timp că bol-RSBşevicii nu trebue în niciun caz să dea înapoi. O dovadă despre faptul că şi Sovietele au început să se acomodeze cu această situaţie o constitue şi manifestul lui Stalin adresat armatei roşii, în care acesta ordonă armatelor sale să apere cu cea mai mare îndârjire orice petec de pământ sovietic, necedând nicăeri ofensivei germane, oricât ar costa această rezistenţă. Acest apel al lui Stalin confirmă în totul concepţia germană că orice cedare de teritoriu din partea Sovietelor ar avea consecinţe din cele mai dezastroase pentru aceştia, ceea ce anihilează afirmaţia de până acum a aliaţilor că spaţiul n’ar juca niciun rol în luptele dintre germani şi bolşevici. In apelul lui Stalin se mai spune între altele că germanii ar fi început să-şi retragă rezervele d® pe frontul de est, transportămdu-le în vest. Faţă de aceasta, se precizează aci că afirmaţia nu este exactă, deoarece comandamentul german a ştiut să-şi repartizeze de la început forţele în aşa fel încât să nu fie nevoit să le transporte de pe un front pe altul. Examinând situaţia aşa cum sil prezintă, cercurile germane sunt de părere că toate calculele pe care le fac aliaţii, şi toate ştirile răspândite de propaganda acestora nu corespund de loc realităţii, acţiunea anglo-saxonă şi ai aliaţilor bolşevici fiind pretutindeni paralizată de strategia germană, care va şti să obţină victoria definitivă în actualul război. ...dintr’un sat ocupat de trupele noastre în regiunea Donului inferior. (P.P.) Epidemia de holeră se întinde mereu la Shanghai Shanghai, 30 (Radar).— Corespondentul agenţiei „Havas Ofi“ transmite : Epidemia de holeră se întinde mereu. S-au înregistrat 650 de cazuri. Au fost luate nouă măsuri de protecţie : cei cari nu pot să dovedească, la cercetările poliţiei, cu certificate, că au fost vaccinaţi, sunt vaccinaţi în mod obligatoriu. ❖ Shanghai, 30 (Rador). — Corespondentul agenţiei „D. N. B.” anunţă: Consiliul municipal al concesiuneî internaţionale din Shanghai a făcut cunoscut joi că epidemia de holeră s’a întins şi în concesiunea internațională. Alegerea uneiearticioaii de EUGEN DIMITRIE PETIT Consilier la înalta Curte de Casaţie . Pentru judecători, baroul este magistratura de cealaltă parte a barei. înfrăţit cu aceasta, baroul constituie ţinta majorităţii tineretului nostru, titlul de avocat deschizând toate uşile , ceia ce explică marele număr de înscrieri la Facultăţile de drept. Arătam de la început, că fiind vorba de alegerea baroului drept carieră, lăsăm la o parte nenumăraţii studenţi care iau diploma spre a,reuşi să fie numiţi în imensa armată de slujbaşi ce împovărează — de multe ori tot atât de oneros de cât de nefolositor ! — bugetul Statului. Ne gândim deci numai la ceice se înscriu în barou, cu gândul de a practica efectiv, deci a deveni adevăraţi avocaţi. Şi de aceştia sunt destul de mulţi! Despre profesiunea de ,avocat, celebrul decan al baroului Parisian Henri-Robert scrie în cartea sa „L’avocat” : „Nu este deajuns a voi. „Spre a reuşi în barou sunt „necesare daruri naturale şi o „educaţiune technică cât se poate de completă. „In toate timpurile avocatul a trebuit să posede cultură foarte întinsă şi foarte adâncă”. Deci, o adevărată vocaţiune, adăugăm noi. Spre deosebire de magistratură care dă celor ce o aleg numai satisfacţii de ordin moral, în avocatură — pentru cei ce reuşesc — satisfacţiile materiale sunt la aceiaşi înălţime. Avocatura este însă şi ea o carieră plină de greutăţi, pretinzând în prim rând o cultură en-(Continuare in pag. 2-a) Baroul ciclopedică, pe lângă cea jurijidică. Avocatul trebuie să ştii de toate. Apoi este talentul, care la avocaţi urmează a fi examinat din două puncte de vedere: spiritul juridic şi darul de a vorbi. Spiritul juridic ar fi acea însuşire specială, talentul pe care îl au unii oameni de a pătrunde şi rezolva problemele de drept. Omul vine pe lume cu acest talent, cum se naşte cu acela de a fi scriitor, pictor, compozitor muzical... El se desvoltă prin studii şi practică Avocatura este o adevărată artă. In privinţa darului de a vorbi, credem că la examenul de , admitere în Facultăţile de drept, candidaţii în loc să fie puşi traduce din limba latină (de nici o utilitate pentru învăţământul dreptului modern!), ar trebui lăsaţi să recite înaintea comisiunii de examinare, iar pe urmă, în facultate, ei să urmeze un curs de dicţiune. Căci avo,calul care nu poate vorbi, are a fi considerat ca atins de o adevărată infirmitate, care chinuieşte pe judecători şi este de multe ori funestă pentru interesele clienţilor. Pentru prestigiul baroului, urmează ca acesta să-şi reexamineze cât mai des lista membrilor săi, eliminând în mod riguros pe cei ce nu practică adevărata avocatură Aceştia compromit întregul corp de elită, al avocaţilor, care este şi trebuie să fie Pe frontul Don, ofiţerii români botează copiii locuitorilor din satele eliberate de sub teroarea bolşevică. (P.P.)