Universul - Provincie, ianuarie 1943 (Anul 60, nr. 1-29)
1943-01-01 / nr. 1
% SBWg-M I «1 1 AVIZ Aducem la cunoştinţa clientelei noastre că birourile şi magazinele noastre sunt închise in vederea inventarului intre 2 ...10 Ianuarie. Expediţia mărfurilor reîncepe ipndat după această dată.. Totodată urăm clientelei noastre La mulţi ani ! „DAIMON“ Bucureşti Stratia Vasili Lascăr No. 5-7 Telefon 5:59.7? mmmwm întreprindere de specialitate a branşei medicale, chirurgicale, optice, laborator şi dentare canta de primul rang cacapital pentru Arad, Craiova, Timişoara şi judeţele. Cunoaşterea limbii germane este dorită. Oferte detailate cu indicarea referinţelor se vor adresa: Chiroptica S. A. R. Bucureşti I.. Str. Carol No. 22. Sezonul de Iarnă -2599 la Hotelul KAISER, Timişul de Sus REDESCHIS IN ÎNTREGIME PENTRU PUBLICUL CIVIL unde pe lângă confortul ultramodern şi bucătărie aleasă (se serveşte şi dietă) găsiţi:în Linişte, Aer, Soare Recreaţie complectă. Loc ideal pentru Sporturi de lariă. Cereți prospecte. Telef. Timişul de Sus 10. Informațiuni București Fabrica Gaiser, Calea Grivitei 138. Telef. 3.60.44. Manoliu Telet. 3.02.64. Societate germano-română caută spre imediată angajare STENODACTILOGRAFĂ perfectă germano-română, ariană. Salarizare bună. Oferte scrise transmite „PUSLICORfl“ • S. A R., Pasagiu! Comedia, 6, sui* „Perfectă“ « L-f^k A. A Z. .1, A Jf T T T T W T AVIZ' Societatea Anonimă Romană de Telefoane angajează încasatori. ’ » Candidaţii trebue să fie români etnici, absolvenţi ai Şcoalei Comerciale Inferioa re. ,având vârsta intre 25—32 ani, nemobilizabili, cu certificat de bună purtare şi cazier judiciar de dată recentă. Se pot prezenta cu actele la serviciul Comercial Cal. Victoriei 37 parter, în fiecare zi între orele 8—113. &ro ! Botoşani Sticlăria Mediaş s’a mutat din str. Roşiorilor in casele Arapii (Calea Naţională 274) Porcelanuri, cadouri... obiecte de artă. CAND SUFERIŢI DE PICIOARE Uşurarea in 30 de secunde Picioare dureroase, umflăte, bătături arzătoare cari înţeapă şi sfâşie. lată un remediu sigur. şi uşor. Produce uşurare imediată şi va scapă pen-’, tru totdeauna de bătături, cu rădăcini tot, fără durere.Şi fără pericoL adăugaţi altrates Rodel!in apă gerbinte până ce aceasta devine' Bătoasă. Îndată ce v'eţi tjiuia pieioae Dv„ dureroase şi obosite în acea£ baie miraculoasă,, veţi simţi cum eigenul degajat de aceste săruri cultive vă liniştesc nervii iritaţi. Săiriie medicale pătrund in pori reze umflăturile, moaie calizităţiletşi Staturile pe carile veţi eitrage cu aminlă Vindecă picioare suferinde li le readuce in perfectă stare: Cereţi iar azi un pachet cu Salt rate? Ro_J] dela farmaciştii! sau droguistul F. Succesul va este garantat, sau în caz atrariu, vi se înapoiază toţi banii PAJISRICAŢflE’ Nr. 1287 din 29 Dec. .1942 Direcţia Tehnică şi a Economatului P.C.A. din Bucureşti, str IMMSita Anastasia No. 16 et I, time licitaţie publică in ziua ele 4 Februarie 1943, orele 12, pentru siracusarea de fitinguri . • Specificaţia şi conditiunile -teh- Biei respective se pot vedeţi zilnic la birourile Direcţiei susmenţio-iate. 6540 Direct import Hârtie de calc şi milimetrică Hârtie diagramică pentru toate sistemele de aparate înregistratoare cumpărați la: And. F.Fröhlich București VI Str. Mitrop. Nifon 19 Telefon 4.94.33 . evrV'* r v nv * N v 'WMiNWWIIIII ll■il■■l^l■l■ ...................iun ]Retrăgindu-mă nn, provinciei PEEDAU local bodegă cu clientelă, vad vechi, poziţie centrală având vinuri vechii din podgoria feroprie. Capital 3.500.000. Informăţiuni Lăză- rescu Berzei 93 telefon* 5.71 90. 327 ! şi Amidon ! Devânzare „Decofer“! Cal. Rahovei Nr. 11 , Indescifrabil 7 procurator' Copia perztnută fiind conformă cu origiftalul, este bună pentru publicare în ziarul „Universul”. •Dosarul*Trib. Bacău s. III-a No. 3803/942. L.S. Grefier.... . 11 Prima Societate Civilă Credit Funciar Rural (CREDITUL • RURAL) . BUCUREŞTI Bd. Constantin Brâncoveanu '' No. 17 (fost B-dul Ionel I. C. Brătianu) Se aduce lacunoştinţa detentorilor de obligaţiuni pentru îndiguiri ,7%, că odată cu plata cuponului.de Ianuarie 1943 se va plăti şi cuponul de Ianuarie 1934, a cărui plată a fost suspendată din cauza legei de conversiune. DIRECŢIUNEA 17 SEEGRAS (IARBA DE MARE) provenienţă .Italiană circa . * un vagon Redus preţul la Iei 50 per Kgr. franco magazie * delă lei 85 per Kgr. Adresaţi ziar sub Nr. 163 M. CURTEA MARTIALA A COMANDAMENTULUI MILITAR AL CAPITALEI Secţia II-a MANDAT RE ADUCERE Nr. 83862 . In numele legii şi al M. S. R. Mihai I. . . _ Noi, Lt.-Col. Magistrat I. Suceveanu - Preşedintele Curţii Marţiale a C. M. C. Secţia IX-a, în virtutea dispoziţiunilor art. 228 C. I. M. . Mandatăm şi ordonăm tuturor agenţilor puterii publice militare şi Civile, să se conformeze legii, aducând Inaintea Curţii Marţiale a C. M. C., Secţia II-a din Bucureşti, str. Negru Vodă nr. 3, în ziua de 29 ■Decembrie 1342, ora 8 dimineaţa pe Târlea Gavril, fost cu domiciliul în comuna Bucureşti, str. Petrescu XV, dispărut, spre a fi audiat ca inculpat, cunoscând că în caz contrar se va judeca în lipsă conform legii. Invităm pe depozitarii forţei publice, militare şi civile cărora li se va prezenta acest mandat de a da mână de ajutor pentru executarea lui. Dată la Curtea Marţială C. M. C., Secţia Il-a. Preşedintele Curţii Marţiale C. M. C. Secţia Il-a, Locot.-rdl. Magistrat I. Suceveanu Nr. Dosarului 14620-1942. Grefier, indescifrabil Nr. 21173, din 1 Decembrie 1942 Termen pentru, citarea creditorilor de 29. Ianuarie 1943. Se va publica In ziarul „Universul’’ cu chemarea la interogator. • Preşedinte (ss) Aurel Teodorescu Subscrisa Elena General Eremia Grigorescu, proprietara moşiei Grozești, din comuna Oituz, Jud. Bacău, prin procurator Neculai Paterache, în baza procurei autentificată de Judecătoria Rurală Ivești- Tecuci sub« No. 610/930, alăturată în copie certificată, în calitate de debitoare agricolă, şi în conformitate cu disp. art. 27 din legea pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane, fac cerere de radierea menţiunilor făcute în registrele de menţiuni ale Trib. Bacău, conf.; art. 26 din suspisa lege, asupra moşiei Grozeşti, din comuna Oituz, jud. Bacău, la cererea următorilor creditori şi anume: 1) Menţiunea, înscrisă la No. .388 din 4 Iulie 1934 făcută la cererea Băncei Comerciale Română din Bucureşti, str. Smârdan 30 ; 2) Menţiunea înscrisă laNo. 708 din 5 Iulie 1934 luată la cererea Băncei Putnei S.A. din Focşani şi 3) Menţiunea cu data de 7 Iulie 1934 făcută pe marginea registrului respectiv sub No. 388 şi 708/934,menţionate mai sus şi făcute la cererea Băncei Naţionale a României din Bucureşti, str. Ninseani. Motivelecererei de radiere a sus ziselor menţiuni sunt: Că am achitat toate datoriile mele şi, supuse prevederilor legii, pentru care am cerut asanarea, cum voi dovedi la termen. Alătur copie de pe declaraţia de asanare şi de pe tabloul tuturor creditorilor cum şi certificatul constatator al menţiunilor făcute cu indicarea numelui şi adresei creditorilor care au cerut facerea menţiunilor. Vă rog a fixa termen de înfăţişare, dispunând citarea creditorilor arătaţi în tabloul respectiv, şi certificatul anexare la prezenta cerere, ordonând totodată publicarea cererei în marele ziar cotidian „Universul”, din Bucureşti. Cerem chemarea personal la interogator a creditorilor. Domniei Sale Domnului* Prim Președinte al Tribunalului Bacău. Alături un exemplar pentru a fi trimis spre publicare. Cu stimă, DE Pi f»DENY pentru preparat; Apa .lilaira .jcolonia, parfunum. loţiuni. toate mirosurile 'tpSxistente « ULEIURI PEN- -pilest- TRU PARFUMAT: ASSENTIEV.I.«* a.eme de fată pudre, săpun rugeam, brillantine etc @ CULORI pentru: pudre, săpun brillantine,’ ulei de nucă, farduri, rouge-uri etc., etc jţi EXTRACT PARAPYRETHRU: pentru făcut insecticide de pulverizat, praf insecticid, parfum insecticid. $ ULEIURI ETERICE Anisa Bergamot, Citri Lavanda etc . Eucerită, bază snhydră, pentru creme de faţă, unguente, etc (absoarbe 200% apă). Inlocueste ţanolina, eucerina etc. ISI ESENŢE DIVERSE livrează ..OPAC”, str Doamnei 7 (Galeriile Irlanduziei etaj). Bucureşti. Tel 4.28.60 1f OHIVERSE CALENDAR JOI, 31 DECEMBRIE Ortodox : Melania Romana. Catolic : Silvestru Protestant: Silvestru. Răsăritul soarelui 7,5 Ap. s. 16,43 VINERI, 1 IANUARIE Ortodox: Sf. Vasile. Anul Nou. Catolic : Fulgenţiu. Circumcisiunea. Protestant: Anou Nou. Răsăritul soarelui 7,54 Ap. s. 16,44. Zile trecute 6. Zile rămase 365. SAMBATA 2 IANUARIE Ortodoxă : sf. Silvestru al Romei. Catolic : Sf. Vasile. Protestant: Horst, Dietmar. Răsăritul soarelui 7,54. Ap. s. 16,44. Zile trecute 1. Zile rămase 364. RADIO JOI 31 DECEMBRIE 1942 RADIO ROMANIA 1175 m. 16. KHS. IM Kw. RADIO BUCUREŞTI 364,5 m. 123 kHz. 12 Kw. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 6.55—6.MI ORA DIMINEŢII: Deschiderea emisiunii; Radio jurnal; Concert de dimineaţă; închiderea emisiunii. RADIO ROMANIA, RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 11.36. POŞTA MILITARĂ RADIO. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 12.66: Deschiderea emisiunii. Orchestra V. C lulea. 13.66: Radio jurnal (informatic, aricolui cultural). 13.16: Concert de masă (discuri). Preiectarea filmului euro-Serviciul de publicitate, ştirile serviciului german. Radio jurnal. Serviciul de publicitate. ORA RĂNIŢILOR: Orchestra de Editură, voce Elena 13.35: pean. 13.45: 13.56: 14.66: 14.15: 14.36: Soc. Rom. Zamora. 15.36: Reportaşii germane de pe front. 15.46: închiderea emisiunii. RADIO ROMANIA, RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 17.16: POŞTA MILITARĂ RADIO. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 11.65: Deschiderea emisiunii: Orchestra Bibi Alexandrescu, voce Marie Veronique Alexandrescu şi Trio vocal Alexandrescu. 19.86: corul Radio, condus de Prof. Ion Croitoru. RADIO ROMANIA 19.36: Jurnal in limba turc. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 19.45: Muzici variată (discuri). 19.50: Radio jurnal (informativ şi cultural). 26.95: Serviciul de publicitate. 26.16: FLUGUŞORUL. 26.46: UNIVERSITATEA RADIO : Ciclul „Legendele noastre”.. D. Papadima: Fii Frumos. 21.66: Concert de muzici variaţi (discuri). 22.66: serviciul de publicitate. 22.10: Muzici vocali din opere (discuri). 23.06: Muzici variaţi uşoară (discuri). 24.80: URĂRILE TRADIŢIONALE. 3.66: închiderea emisiunii. RADIO-MOLDOVA 266,9 metri 13.66: Deschiderea emisiunii; Invedltura zilei; Muzici variaţi (discuri). 13.35: Radio-jurnal (I). 13.45: Jászul Toma Suru. 14.35: Muzici ardelenească (disc.). 15.00: închiderea emisiunii de prânz. 18.30: Deschderea emisiunii: cântăreţi de muzică uşoară (discuri). 19.00: CRONICA VIEŢII MOLDOVENEŞTI. 18.15: Orchestra de salon Barbu Mironescu, 26.»0: CONFERINŢA, Ed. Ingiper C. Partenie: Aviaţia şi Anti-aeriana. 20.15: Muzică variată (discuri). 21.00: Radio jurnal. 21.15: DATINELE NOASTRE DE ANUL NOU, prezentate de artişti ai Teatrului Naţional din Iaşi, cu concursul dublu-quartetului „Doina” sub conducerea d-lui Silviu Jîurău. 21.45: Muzică românească (discuri). 22.30: Seară de dans și cântec (discuri). 6: Muzică distractivă (discuri). 1: închiderea emisiunii. POSTUL PE UNDE SCURTE 32.40. 9266 kHz. 2 Kw. EMISIUNE PENTRU STRĂINĂTATE 21.46: Jurnal in limba italiană . Muzici. 22.08: Emisiune In limba germană: Muzică. 22.20: Emisiune In limba italiană : Muzică. 22.40: Emisiune În limba franceză. 22.36—23.66: Emisiune In limba engleză. VINERI, 1 IANUARIE 1943 RADIO ROMANIA 1875 m. 166 kHz. 15 KW. RADIO BUCUREȘTI 364,5 m. 623 kHz. 12 Kw. RADIO ROMANIA. RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 11.30 : POŞTA MILITARĂ RADIO. 12.60 : Deschiderea emisiunii ; ORA OSTĂŞEASCA ROMANO-GERMANA. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 13.06: URARE AUDITORILOR NOSTRI 13.186 : Taraful Fănică Luca 13.36 : Serviciul de publicitate. 13.50 : Program oferit. Orchestra C. Tandin-voce Rodica Bujor. 14.26 : Serviciul de publicitate. 14.36 : ORA RĂNIŢILOR : D Urare răniţilor ( II) Orchestra Victor Predescu. 15.37: închiderea emisiunii. RADIO ROMANIA, RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 17.30 : POŞTA MILITARĂ RADIO. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 18.66 : Deschiderea emisiunii: Orchestra Fr. Stănescu. 19.00 : Orchestra Dinu Şerbănescu. 20.00 : Serviciul de publicitate. 20.10 : Liana Mihăilescu şi Titi Botez-voce. 20.40 : Comandor Andrei Popovici : Sburătorii noştri în războiul sfânt : Căpitan Vizanti şi Adjutantul Ion Anghei. 21.00 : De anul nou-recital literar. 21.15 : Muzică variată (discuri). 21.50 : Serviciul de publicitate. 22.00 : Din operete (discuri). 23.00 : Muzică variată uşoară (disc.) 24.00 : închiderea emisiunii. RADIO-MOLDOVA 280,9 metri 13.00 : Deschiderea emisiunii : învăţătura zilei ; D. George Bergan : Aeordeon ; La piecnina-fox de Di Lazzaro ; Tango argentinian; Slow de Bixio : Polco ; De-aşi fi lângă mândra mea. 13.20 : Tarafuri şi cântăreţi populari (discuri). 14.05 : Orchestra Mihai Bănică. 15.00 : închiderea emisiunii de prânz 17.30 : Deschiderea emisiunii; Cântece şi jocuri din Basarabia şi Moldova (discuri). 19.00 : D. George Djuvara : Lascăr Catargi şi însemnătatea rolului său istoric . 19.15 : Muzică de balet şi jazz simfonie (discuri) . 20.00 : CONFERINŢA — d. Eusebiu Camilay : Țăranul in literatura noastră. 30.15 : Muzică variată românească (discuri). 21.00 : CRONICA RIMATA. 21.15 : Muzică distractivă (discuri). 22.30 : închiderea emisiunii. POSTUL PE UNDE SCURTE 32,4 m. 9260 kHz. 2 KW. EMISIUNE PENTRU STRĂINĂTATE 21.40: Jurnal in limba Italiană: Muzică. 22.00 : Emisiune In limba germană : Muzică. 22.20 : Emisiune In limba italiană : Muzică. 22.40 : Emisiune In limba franceză. 22.50—23.00 : Emisiune In limba engleză. SAMBATA, 2 IANUARIE 1943 RADIO ROMANIA 1875 m. ISO kHz. 150 Kw. RADIO BUCURESTI 364,5 m. 823 kHz. 12 Kw. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 6.55—8.08 : ORA DIMINEŢII : Deschiderea emisiunii. Radio jurnal; Concert de dimineaţă ; închiderea emisiunii. RADIO ROMANIA, RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 11.30 : POŞTA MILITARĂ RADIO. 12.08 : Deschiderea emisiunii. ORA OSTAŞULUI RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 13.60 : Radio jurnal (Informativ, agricol şi cultural). 13.16: Maria Lătăreţu şi orchestra C. Tandin. 13.45 : serviciul de publicitate. 13.56 : ştirile serviciului german. 14.00 : Radio jurnal. 14.15: Serviciul de publiciaţte. 14.30 : ORA RĂNIŢILOR : Orchestra P. Moţoi. 15.30 : închiderea emisiunii: RADIO ROMANIA, RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 17.16: Emisiune specială in limba 17.30 : POŞTA MILITARĂ RADIO, RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 18.60 : Deschiderea emisiunii : Muzică vieneză (discuri). 18.30 : Jazzul simfonic condus de Ion Vasilescu. RADIO ROMANIA 11.30 : Jurnal în limba turcă RADIO BUCUREȘTI 19.30 : Știrile serviciului german. RADIO ROMANITA SI RADIO * BUCURESTI 19.45 : Muzică variată (discuri). 19.50 : Radio jurnal (informativ şi cultural). 20.05 : Serviciul de publicitate. 20.10 : Evantia Costinescu-voce cu orchestra de cameră. 20 40 : UNIVERSITATEA RADIO : Ciclul „Sfetnici domnești”: prof. Georgie Fotino , Ion Brătianu. 21.00 : Orchestra Luceafărul-voce Gh. Sakăzlinti. 22.00 : Radio jurnal , sport. 22.20 : Serviciul de publicitate. 22.25 : Muzică variată uşoară. (dis.). 24.00 : închiderea emisiunii. RADIO-MOLDOVA 2R0.9 metri 13.00 : Deschiderea emisiunii. învăţătura zilei . Cântăreţi români (discuri). * 13 30 : Radio-jurnal îl). 13 45 : Jazzul Rudolf Wapfner. 14 35 : Concert de canzonete (disc.). "o : închiderea emisiunii de prânz. 18 30 : Deschiderea emisiunii. Muzică vieneză și tiroleză (discuri). 19.00 : CONFERINȚA. — D. Gheorfihe Loghin : Autohtonismul în teatru. 19.15 : Recit»! Chopin I discuril. 2000 : CRONICA RA SBOIULUI — d. col. Const. Mihăescu. 21.00 : Radio-Jurnal (II). 20.15 : Orchestra de cameră a soc. filamentre „Moldova” dirijată de prof. Georcresf'ti. 21.15 : Mujică franceză ^discuri). 21.40 : Muzică de dans id*«-curi). 22.30 : închiderea emisiunii. î»OSTUL PE UNE SCURGE 32.4 m. ozpo VHz. 2 Kw. EMTSIUNE PENTRU STRATNATA^E 21.40 : Jurnal în limba italiană : Muzică. 22.00 ♦Emisiune în limba germană: Muzică. 22.20 : Emisiune în limba italiană : Muzică. 22.40 : Emisiune în limba franceză. 22 50—23.00 : Emisiune în limba engleză. Prin loterie la bogăţie. 11 Serbarea ostăşească dela batalionul de gardă al Conducătorului Serbările pomului da Crăciun din anul acesta e’au desfăşurat Intr’o atmosferă da sobrietate ostăşească. Pretutindeni s’a căutat să sa facă o cât mai adâncă legătură sufletească între familiile celor de pe front şi amintirea eredilor căzuţi în rasboiul sfânt Programul acestor festivităţi, organizate cu prilejul naşterei Domnului, a cuprins pe lângă tradiţionalele colinde, imnuri şi marşuri patriotice, episoade 31 evocări precum şi scenete de teatru în care s’a glorificat vitejia ostaşului român. O astfel de manifestaţie, înălţătoare prin ţinuta ei ostăşească, a fost serbarea pomului de Crăciun de la Batalionul de Gardă al Conducătorului sub comanda d-lui colonel Victor Popescu. Serbarea a fost onorată cu prezenţa d-nei Maria Mareşal Antonescu. Prima parte a programului a fost închinată „temeliilor Neamului Românesc” deschizându-se cu „Imnul Regal”, ..Marşul Mareşalului” şi ..Pui de Lei”. S’a interpretat apoi sceneta eroică ..Hotare şi inimi sfâşiate”. Serbarea a continuat cu tradiţionalele colinde de Crăciun, frumos executate de corul Batalionului de Gardă şi s-a încheiat cu cântecul „Tot ce-i românesc nu piere”. D-na Maria Mareşal Antonescu a împărţit daruri ostaşilor şi familiilor lor. Au luat paris la această serbare d-nii: general de corp de armată Constantin Nicolescu, comandantul militar al Capitalei; general de divizie Nicolae Stoenescu, directorul superior al învăţământului Militar; general de divizie Gheorghe Georgescu, director superior al Infanteriei; general de divizie Nicolae Pălăngeanu. Prefectul Poliţiei Capitalei; col. Radu Davidescu, şeful cabinetului militar al conducătorului statului; colonel Gheorghe Marinescu; lt. col. Gheorghe Teodorescu dela Cabinetul Militar al Conducătorului; lt. colonel Radu Gallin şi Emil Turtureanu dela cabinetul d-lui vice-preşedinte al consiliului de miniştri; maiorii: Alexandru Marin şi Eugen Totescu, adjutanţii d-lui Mareşal, părintele cpt. Barbu Gheorghe; confesorul Batal de Gardă al Conducătorului; consilier de Legaţie Popescu Paşcani; maior Popascu-Oituz, câte o delegaţie de ofiţeri de Infanterie; toţi ofiţerii şi subofiţerii Batalionului de Gardă al Conducitorului în frunte cu d. comandant Victor Popescu. Serbarea a luat sfârșit la ora 20. In luna Ianuarie cel mai mare câştig la Loteria de Stat este de 10.000.000 lei. **■++* ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ l Knos al 60-lea Nr. 1 Vineri 1 Ianuarie 1943 APĂRAREA PASIVĂ A TERITORIULUI Ordonanța Nr. 3 a Comandamentului 2 Teritorial D, general de divizie Leoveanui Emanoil, comandantul Corpului 2 Teritorial, a dat următoarea ordonanță Nr. 3 : Noi, General de Divizie Leoveanu Emanoil, Comandantul Corpului 2 Teritorial, Având în vedere: Decretul nr. 1.798 din 21 Iunie 1941, precum Decretul-Lege nr. 856 din 11 Februarie 1938, prin care se institue starea de asediu pe tot cuprinsul Țării; art. 486 din Codul Justiției Militare; art. 12 din Legea Apărării A. A., active și pasive a teritoriului . Având în vedere interesul garantării siguranţei armatei, apărării Ţării şi ordinei publice, ordonăm: ART. 1. — Toate luminile interioare ale imobilelor particulare sau instituţiilor publice vor fi ascunse prin camuflarea geamurilor de la ferestre, scări, curţi interioare, tabacheri, luminatoare etc., în aşa fel încât sa nu se vadă din afară absolut nicio lumină. Camuflajul va fi făcut în aşa fel încât imobilul, privit din afară, să dea impresia că absolut toate luminile sunt stinse în interior. Nu se admite întrebuinţarea pentru camuflaj a materialelor care prin natura lor nu sunt complet opace. ART. 2. — Toate luminile exterioare dela locuinţe, instituţiuni, întreprinderi, magazine etc., vor fi complet stinse. Reclamele şi firmele luminoase sunt complet interzise, chiar înainte de orele de camuflaj. ART. 3. — Localurile publice şi magazinele vor asigura prin perdele negre groase, aşezate la uşile exterioare, camuflajul în aşa fel încât la deschiderea uşilor să nu străbată afară lumina interioară. ART. 4. — Camuflarea luminilor, conform dispoziţiunilor articolelor dela 1—3, se va face dela ora 18 30—7 dimineaţa. Aceste ore se vor putea modifica oricând de către Comandamentul Militar al Capitalei, pe cale de comunicat. ART. 5. — Toate luminile exterioare ale autovehiculelor, adică faruri de tot felul, proiectoarele şi luminile de poziţie, trebuesc camuflate după cum urmează : a) Farurile neîngropate în aripi, prin huse de piele, muşama sau postav ; b) Farurile îngropate în aripi, care nu se pot acoperi cu huse, se camuflează prin aplicarea în spatele geamurilor a unei plăci de tablă sau de carton, de forma ramei farurilor; c) Se oprește cu desăvârşire camuflarea farurilor prin vopsire sau prin aplicare de huse de pânză şi foi de hârtie colorată, care s’au dovedit că nu corespund scopului urmărit ; d) Husele sau plăcile farurilor vor avea o ferestruică de 8/2 cm., aşezată orizontal, în aşa fel încât lumina să nu se aştearnă pe pământ, decât la cel mult 8 m, în faţa mălinei. Pentru a putea folosi tot timpul faza mare, fără a orbi pietonii sau autovehiculele ce vin în sens contrar, în dreptul deschizăturii se va aplica, în interiorul farului, o foaie de celofan albastru, groasă. Fără foaia de celofan, folosirea fazei mari este complet interzisă ; e) Autovehiculele vor putea folosi faruri speciale sistem „Notech“. Poziţia apărătoarei va fi astfel fixată încât fascicolul luminos să fie difuzat pe teren la o distanţă aproximativ de 10 m. In acest caz, se menţin şi farurile cu deschizătura de 8/2 cm, cu celofan albastru, însă cu faza mică. f) Lumina pentru indicarea numărului de circulaţie din spatele autovehiculului va fi redusă ca intensitate şi camuflată printr’un acoperiş de tablă, astfel ca să permită citirea numărului, însă fără a fi văzută de sus . g) Stopul se va aprinde numai prin acţionarea frânei de picior ; h) Luminile de poziţie vor fi de culoare roşie şi nu vor putea depăşi dimensiunile de 4/5 cm., când sunt de formă dreptunghiulară sau 4 cm. diametru, când sunt rotunde ; i) Indicatoarele de întoarcere se vor întrebuinţa normal, dar timp cât mai scurt. art. 6. Şi niciun vehicul cu tracţiune animală nu va putea circula de la lăsarea întunericului, nici în ocalităţi, nici în afara acestora, dacă nu este prevăzut cu o lumină care să-i semnaleze prezenţa până la o distanţă de cel puţin 20 m. Felul luminilor întrebuinţate şi poziţiile lor vor fi următoarele : a) Trăsurile cu cai destinate transporturilor de persoane, adică : birji, cupeuri, docare, fartoane etc., vor fi prevăzute în faţă cu două felinare luminate cu lumânări sau altfel fre lumină de valoarea unei lumânări. Aceste felinare vor fi vopsite cu albastru, lărâindu-se o bandă lată de 2 cm, nevopsită la mijlocul geamurilor, iar lumina va fi oprită de a se proecta în sus. Pentru ca vehiculele să poată fi observate şi din spate, felinarele vor avea în partea dinapoi o ferăstruică rotundă, acoperită cu geam roşu şi cu diametru de 4 cm. Dacă această ferestruică nu se va vedea din spatele vehiculului, din cauza formei acestuia, atunci se va aşeza la spate un al treilea felinar, care să dea o lumină roşie şi de aceeaşi dimensiune . b) Căruţele ţărăneşti, cu cai sau boi vor fi prevăzute cu un singur felinar de orice formă, care va fi risezat sub vehicul, astfel ca lumina să nu se proiecteze în sus, dar să fie văzută atât din faţă, cât şi din spate ; c) Pentru toate celelalte vehicule cu tracţiune animală, de altă formă decât trăsurile de transport de persoane sau căruţe ţărăneşti, se va adopta unul din cele două sisteme rie luminat de mai sus, în raport cu dimensiunea vehiculului respectiv. ART. 7. — Circulaţia pietonilor şi a vehiculelor este permisă pe tot timpul nopţii. ART. 8. — Publicul poate folosi lămpi electrice de buzunar, însă numai dacă sunt camuflate. Camuflajul lor se va realiza, fie prin vopsirea becului cu albastru, fie prin învelirea lui cu celofan albastru. ART. 9. — Orice persoană este obligată să poarte asupra sa în permanenţă, toate actele de identitate, precum şi o notă cu domiciliul său actual, astfel încât să poată fi identificată în orice moment. Copiii de orice vârstă, în lipsa biletelor de identitate, vor purta asupra lor un bilet pe care părinţii sau tutorii lor vor scrie: numele, pronumele, data şi locul naşterii copiilor, numele, pronumele şi domiciliul actual al părinţilor sau tutorilor. Părinţii şi tutorii răspund personal dacă, cu prilejul raziilor, se vor găsi copii fără aceste bilete. Pentru cei care locuiesc la persoane străine, răspunderea o au aceste persoane. ART. 10. — Toate localurile publice de orice fel se închid la ora 1 noaptea. Făc excepție : Localurile care au autorizaţie specială de prelungire a orei de închidere. Ora de închidere a localurilor publice de orice fel se va putea modifica de către Comandamentul Corpului 2 Teritorial, pe cale de comunicat. AUT. 11. — Din momentul prevenirii asupra pericolului aerian, precum şi în timpul alarmelor prin sunetul sirenelor, bubuitul tunurilor antiaeriene sau prin explodarea bombelor : a) încetează orice circulaţie şi activitate, publicul fiind obligat să intre imediat în adăposturi, evacuând complet căile de comunicaţie şi pieţele publice. Este interzisă aglomerarea la intrarea şi ieşirea din adăposturi, magazine, ganguri, etc., bărbaţii fiind obligaţi să lase în primul rând liberă trecerea copiilor şi femeilor. b) Toate adăposturile marcate cu această indicaţiune vor fi deschise pentru ca publicul să se poată adăposti în ele ; c) Toate imobilele prevăzute cu ganguri de intrare, precum și intrările blocurilor vor fi deschise pentru adăpostirea persoanelor surprinse de alarmă pe stradă ; d) Grija deschiderii adăposturilor, a gangurilor de intrare, sau a intrării blocurilor cade în sarcina ; Proprietarului imobilului, dacă acesta locuiește singur ; Intendentului sau portarului când acesta există ; Delegatului locatarilor, desemnat de aceștia dinainte, prin dresare de proces verbal între ei ; în caz că un asemenea delegat nu este desemnat, toţi locatarii rămân responsabili în faţa justiţiei; e) Toate vehiculele vor intra în prima stradă laterală, oprindu-se pe partea dreaptă în sensul mersului, evitând curbele şi stingând toate luminile ; f) Este interzis aprinderea de chibrituri sau fumatul, precum şi aprinderea de focuri pe câmpuri sau locuri deschise ; g) Lămpile de buzunar se pot întrebuinţa numai pe timpul necesar ajungerii la adăpostul cel mai apropiat ; h) Publicul nu va întrebuinţa telefonul de la darea alarmei şi până la trecerea a cel puţin două ore de la încetarea ei, decât pentru comunicările strict necesare, făcute autorităţilor sau posturilor de ajutor, spre a da putinţă autorităţilor să aibă liniile telefonice libere în orice moment. Nerespectarea acestor dispoziţiuni atrage după sine, în afară de pedeapsa penală, şi suprimarea telefonului. ART. 12. — Adăposturile făcute în baza dispoziţiunilor Legei A. A. şi a ordonanţelor anterioare, vor fi menţinute în bună stare. In timpul zilei aceste adăposturi vor avea o tăbliţă indicatoare a adăpostulu aşezată aşa încât să fie cât mai vizibilă. In timpul nopţii această tăbliţă va fi marcată printr’un felinar de culoare albastră. Persoanele responsabile de facerea adăpostului sunt responsabile atât de întreţinerea lui în bună stare, cât şi de executarea aliniatului de mai sus. ART. 13. Toţi locuitorii sunt obligaţi ca la cererea autorităţilor respective însărcinate cu organizarea şi conducerea apărării pasive, să presteze ei personal sau cu vehiculele, materialele şi instrumentele lor serviciile ce li se vor cere, ca fiind necesare apărării pasive. De asemenea pot fi obligaţi să pună la dispoziţia autorităţilor locuinţele lor, pentru adăpostirea eventuală a răniţilor şi sinistraţilor. ART. 14. Toate fabricile, uzinele, instituţiile şi întreprinderile de orice natură sunt obligate să ia măsuri de prevedere şi siguranţă contra distrugerilor, incendiilor sau atacurilor de orice fel, care ar fi de natură să pericliteze siguranţa instalaţiilor sau să micşoreze producţia chiar pentru o perioadă scurtă de timp. Toate instituţiile, societăţile şi întreprinderile, precum şi particularii care exploatează sau lucrează cu Combustibil solid, lichid sau gazos, rafineriile ce servesc la distilare, precum şi depozitele de asemenea produse, inclusiv organizaţiile pentru transportul lor, sunt obligate a lua măsurile de siguranţă pentru înlăturarea accidentelor de mai sus. De asemenea vor lua toate măsurile necesare să prevină întinderea incendiilor la clădirile din apropiere, prin izolarea din vreme a focarelor posibile de incendiu, prin orice material apt pentru aceasta şi în special prin beton şi saci cu nisip. Răspunderea pentru neluarea din vreme şi în cele mai bune condiţiuni a măsurilor de mai sus incumbă proprietarilor, arendaşilor, administratorului delegat, directorilor întreprinderilor sau societăţilor, precum şi personalului însărcinat special cu efectuarea controlului, pazei şi siguranţei. Simpla neglijenţă este pedepsită. Comandamentul Zonei Antiaeriene respective va putea cere fiecărei instituţiuni sau întreprinderi luarea de măsuri de precauţiune speciale, care in acest caz devin obligatorii pentru cei în drept. ART. 15. — Este interzis a pricinui panică, prin orice mijloace, chiar fără rea intenţiune, fie printre locuitori, fie printre militari şi in orice loc s’ar petrece faptul. ART. 16. — Este interzis a se comenta în public, sub orice formă, chestiuni în legătură cu armata sau operaţiunile ei, situaţia politică internă sau externă, sau a se colporta orice fel de ştire adevărată sau neadevărată în legătură cu aceste chestiuni. ART. 17. — De asemenea este Interzisă orice manifestaţiune din care ar rezulta o simpatie faţă de o organizaţiune politică oprită de lege. ART. 18. — Publicaţiunile de orice fel, fie tipărite, fie multiplicate în orice alt mod, conferinţele adresate direct publicului sau difuzate la radio, spectacolele, împrăştierea de ştiri, prin orice modi de difuzare, cărţile şi broşurile de orice natură, afişele, chiar pe foi volante, etc., dim in mod obligatoriu supuse cenzurii militare. Răspunderea în caz de neurmare o are autorul, dacă este cunoscut, tipograful sau multiplicatorul, dacă autorul nu este cunoscut, precum şi Deoarece avioanele inamice pot Pătrunde uneori pe teritoriul naţional fără a se avea posibilitatea de a alarma la timp populaţia şi cum, deci, putem fi surprinşi în plină activitate de bombardamentul aviaţiei inamice şi de schijele proectilelor propriei noastre apărări antiaeriene se face cunoscut următoarele: Dacă se văd sau se aud exploziile proectilelor apărărei noastre antiaeriene, sau exploziile bombelor lansate de inamic, întreaga populaţie, nu mai aşteaptă darea alarmei, ci în mod automat ia măsurile necesare, ca şi când alarma a fost dată. Este cu desăvârşire interzis a privi de la ferestre sau din balcoane, tragerile artileriei antiaeriene, schije sau chiar proectile întregi, putând lovi pe cei ce nu sunt adăpostiţi. Persoanele care se găsesc la domiciliu, după ce au luat măsurile de prevedere referitoare la stingerea focurilor şi închiderea robinetelor de apă, gaz aerian, etc., merg în adăpostul imobilului respectiv. Dacă acest adăpost nu se află chiar în interiorul imobilului, nu părăsesc clădirea, ci se adăpostesc, fie sub casa scării, fie pe culoarele apartamentelor parterului și primului etaj. Cei cari se găsesc în tocaturi publice, teatre, cinematografe, restaurante, magazine, merg la adăpostul respectiv, dacă acesta se găseşte în chiar corpul clădirii; în caz contrariu nu părăsesc localul, ci nu mai sunt împărţiţi în cât mai multe încăperi, subsoluri, culoare, de către echipele de Apărare Pasivă ale localului In acest scop echipele de poliţie A. P. ale tuturor instruţiunilor şi localurilor publice, vor fi prevăzute cu megafoane. — Cei cari se găsesc in ministere, administraţii publice, şcoli etc., sunt îndreptaţi de către echiacela care a organizat sau a contribuit la împrăştierea celor de mai sus. ART. 19. — Nimeni nu va putea deţine aparate de radio-transmisiune, telegraf sau coteţe de porumbei călători fără autorizaţiunea autorităţilor militare, iar cei care vor obţine această permisiune nu vor putea totuşi ţine porumbei în clădiri sau coteţe închise, nu vor putea să-i transporte dintr’un loc în altul şi nici nu vor putea să-i vândă, să-i schimbe sau să cumpere alţii. ART. 20. — Este interzis oricărei persoane să staţioneze, să intre sau să circule fără justificare ori în contra dispoziţiunilor autorităţilor militare, în cazărmi, spitale, depozite sau stabilimente militare, gări, porturi, trenuri, debarcadere, rade, aeroporturi, fortificaţii sau regiuni fortificate, convoiuri sau coloane militare, fabrici, uzine şi orice alte locuri unde autorităţile militare au interzis accesul. ART. 21. — Este interzisă luarea de fotografii sau schiţe în locurile indicate în articolul precedent sau în apropierea lor. De asemenea este interzisă pătrunderea cu aparate fotografice sau fie riscat schiţe, în zonele în care autorităţile militare au interzis formalitarea de fotografii sau schiţe. ART. 22. — Este interzis oricărei persoane să aducă prin orice mod sau mijloace insulte sau defăimări armatei. ART. 23. — Toţi locuitorii sunt obligaţi să dea concurs autorităţilor care sunt în urmărirea paraşutiştilor, spionilor sau evadaţilor. ART. 24. — Nimeni nu poate gâzdui o persoană străină de localitate, a cărei identitate nu o cunoaşte exact, fără să înştiinţeze de îndată autoritatea poliţienească sau postul de jandarmi cel mai apropiat. Oricine cunoaşte că în localitate a apărut sau că altă persoană găzdueşte un individ suspect este obligat să denunţe acest lucru autorităţii respective. ART. 25. — Orice militar inarmat este dator la apariţia paraşutiştilor inamici să intervină contra lor cu cea mai mare energie, chiar şi fără ordin, căutând sa-i prindă sau să-i ţină pe loc, sub sancţiunea că în caz de neurmare fapta să fie calificată ca laşitate şi pedepsită în conformitate cu dispoziţiunile art. 533 pct. 1 C. I. M. ART. 26. — Oricine este dator să dea ajutorul cerut de către militarii care sunt în luptă cu paraşutisuil/ spionii şi evadaţii, sau se găsesc în urmărirea lor. ART. 27. — Este interzisă ruperea, deslipirea sau distrugerea în orice mod a proclamaţiunilor, ordonatelor, comunicatelor, afişelor, etc. date de către autorităţi sau din ordinul acestora. ART. 28. — Cei care vor călca disporţiunile ordonanţei de faţă vor fi pedepsiţi cu închisoare corecţională dela 6 luni la 4 ani, pronunţându-se şi pedepsele complimentare conform dispoziţiunilor art. 25 C. P., dacă legile în vigoare nu prevăd pedepse mai mari. Complicii, tăinuitorii şi instigatori la infracţiunile din prezenta ordonanţă se vor pedepsi cu aceeaşi pedeapsă ca şi autorii principali. ART. 29. — Se menţin în vigoare dispoziţiunile ordonanţei Nr. 2 din 4 Decembrie 1941 a Comandamentului 2 Teritorial, referitoare la materialul rămas de la inamic. Toate celelalte ordonanţe, care privesc teritoriul judeţelor Teleorman, Vlaşca, Ilfov, Ialomiţa şi Brăila, sunt şi rămân abrogate pe data prezentei ordonanţe, infracţiunile comise înainte de această dată se vor judeca după dispoziţiunile în vigoare în momentul comiterii infracţiunii, în conformitate cu dispoziţiunile art. 3 alin. ultim C. p., referitor la legile cu caracter temporar. ART. 30. — Infracţiunile la prezenta ordonanţă se constată de către ofiţerii de poliţie judiciară, militară şi ordinară, pentru toate infracţiunile, precum şi de împuterniciţii Zonei A. A. respective, pentru infracţiunile care privesc apărarea pasivă a teritoriului. ART. 31. — Procesele-verbale dresate în cauză se vor înainta, împre- C°äMC1c infractorii, Curţii Marţiale ART. 32. — Prezenta ordonanţă se va afişa pe străzi, în localuri, instituţii publice şi particulare, intrând in vigoare de la data afişării. Dată la Comandamentul Militar al Capitalei, astăzi 30 Decembrie 1942. In migurcţii. Comandantul Corpului 2 Teritorial General de Divizie LEOVEANU EMANOIL Prim Procuror Instr. Militar, Colonel Magistrat T. TOMIŢA Ce să bem când suntem atacaţi prin surprindere de aviaţia inamică pele A. P. ale localului respectiv, către adăposturi dacă ele se găsesc în chiar corpul clădirii. In caz contrariu, nu părăsesc imobilul, ci sunt adăpostiţi prin intervenţia echipelor de A. P de mai sus în încăperile cele mai rezistente şi mai puţin expuse ale localului (subsoluri, culoare, casa scărilor, etc.). — Cei surprinşi pe stradă, se vor adăposti în cel mai apropiat adăpost public cunoscut, în lipsa acestuia în primul imobil public, sau cel mai apropiat gang. Tramvaele se opresc, iar călătorii coboară şi se adăpostesc în imobilele de pe dreapta şi stânga străzii. Este in interesul tuturor de a evita aglomeraţiunile, ocolind oridecâte ori este posibil, străzile principale cu circulaţie intensă. Adăposturile trebuesc marcate prin tăbliţe, atât ziua cât şi noaptea. , Pentru a se putea interveni şi da ajutoare cât mai grabnic în cazuri de accidente (dărâmări, incendii, răniri, etc) toate imobilele (publice şi particulare care au telefon) sunt obligate să înscrie cât mai vizibil pe tăbliţe uniforme la intrare, numerele de telefon ale: — Secţiei de pompieri; — Circumscripţiei de poliţie; — Postului de salvare (cel mai apropiat). Scoateţi şi păstraţi din ziare instrucţiunile în legătură cu măsurile de apărare pasivă. Părinţii, profesorii, preoţii, conducătorii de întreprinderi şi conducători de instituţii, sunt obligaţi a sfătui pe copii, şcolari, lucrători precum şi pe toţi ce i au în subordine, ce anume trebue să facă atunci când sunt surprinşi pe drum sau acasă de eventualele bombardamente aeriene. Pentru a nu se provoca panică, trebue a se păstra calmul şi a se executa întocmai instrucţiunile date de autorităţi. ___________ iliţienii din ctt. 1121 care urmează să se prezinte la Cercul Teritorial Bucureşti Cercul teritorial Bucureşti aduce la cunoştinţă următorilor miliţiani din ctg. 1921 să se prezinte de urgenţă la sediul Cercului din strada Anton Pan 17, pentru a primi nouă ordine. Se atrage riguros atenţiunea că cei ce nu se vor prezenta în termen de 5 zile de la data publicării prezentei înştiinţări vor fi traduşi în faţa Curţii marţiale. (Numărul, dinaintea numelui reprezintă numărul din registru; numărul care urmează după nume este numărul matricolei, cele două nume următoare sunt numele tatălui și al mamei miliţianului) 2333 Dumitru Ion sold. 4215, Stoica, Safta str. Horei 18; 2334 Ionescu Manolache sold. 4218, Costin, Sanda, Şos. Bonaparte 42. 2335 Voiculescu C. Const. sold. 4221, Const., Paraschiva șos. Măgurele, 9, şofeur; 2338 Văiculescu Traian sold. 4224, Toma, Gherghina str. Zaharescu 11. 2341 Barbu Constantin sold. 4229, Lache, Ioana str. Uranus 72; 2344 Baralambie Gh. Ursu cap. 4233 Gh., Maria str. Halei 22; 2346 Botezatu Const. serg. 4236 Vasile, Marin str. Uraims 3. 2347 Gheorghe Gheorghe sold. 4237 Anton, Păuna str. Ion Dincă 38, tipogr.; 2349 Ghiorghiu G. Ion sold. 4240, Gh. Profira str. Păsculescu 31; 2352 Diaconescu Petre serg. 4244, Gh., Maria sos. Basarab 17; 2353 Codreanu N. Ștefan serg. 4245, Niculae, Suzana Bd. Col Mih. Ghica 23; 2357 Rădulescu G. Traian serg. 4250, Gh., Alex. str. Gilortului 40; 2359 Bărbos Mihail sold 4253, Teodor, Floarea, cal. Victoriei 135; 2334 Ciasar Stefan sold. 4259, Sándor Vilma șos. Chitilei 24; 2365 Gheorghiu Teodor cap. 4260 Costache, Elena str. Porumbarii 33; 2386 Ferescu Niculae cap 4261, Tănase D-tra str. Lotrului 16; 2388 Ion Petrescu serg. 4375, Alex., Păuna sos. Col. Mihail Ghica 95; 2370 Neapol Nițu sold. 4377 Nită Maria str. Tăbăcari 24 plugar; 2373 KarolyAlbert sold. 4386 Mihail, Anastii C. A. Rofeetti 31; 2374 Poenaru Gheorghe sold. 4388, Tudor, Maria com. Militari str. Gl. Berthlot 19; 2377 Ton Iancu sold. 4397, Tudor. Afinia str. Ghingheanu 24; 2380 Novac Marin strg. f 4404 Ion Maria str. Sărindar 8-id' 2391 Barty Mihail sold. 4425/wTihril Maria bd Carol 4. 2394 Crețu V—Ve sold. (Va urma)