Universul - Provincie, mai 1943 (Anul 60, nr. 116-146)
1943-05-01 / nr. 116
____ Prefectura Poliţiei Capitalei DIR. POLIŢIEI ADMINISTRATIVE Prefectura Poliţiei Capitalei, angajează gardieni publici bugetari pentru Corpul Gardienilor Publici Bucureşti. Doritorii a ocupa aceste posturi, vor trimite actele mai jos notate până la data de 10 Mai 1943 , la Corpul Gardienilor Publici din Bulevardul Domniţei nr. 53. 1. Extractul actului de naştere. 2. Certificatul de naţionalitate şi origină etnică. 3. Certificat de bună purtare cu dată recentă. 4. Certificat de absolvirea cursului primar. 5. Cazierul Judiciar recent. 6. Certificat din care să se constate că nu a activat in nici o organizaţie subversivă. 7. Livretul militar. 8. Certificat de la Primăria respectivă din care să se constate că nu ocupă nici o funcţie la Stat, judeţ sau comună. Se primesc şi invalizi pentru posturi uşoare. 9. Condiţiuni de vârstă 33—40 ani. Examenul de admitere se va tine In ziua de 15 Mai a. c. la Comandamentul Corpului de Gardieni in Bulevardul Dornaitei nr. 53 Bucuresti. Prefectul Politiei Capitalei. General de Divizie 14. Pălăngeanu M ............... 258 ADIA LICHIDEAZĂ EFTIN LĂMPI - LUSTRE STRĂINE PORCELANURI FINE 131 str. COLUMBELOR DESCHIS 9-13 5 SACI de HÂRTIE CARTON CELULOZA SFOARA de cânepă si hârtie HÂRTIE pentru ambalaj HÂRTIE FANTEZIE Prompt din depozit Papetăria FENSTER Calea Rahovei, 5 Magazin Mezeluri, Brânzeturi, vaci vechi, predau cu edecuri, la cerere furnizez mărfurile produse proprii. Adresaţi Iordache, chioşcul C. A. M. colţ spitalul Colţea. 10 Cant spre închiriere imediat apartament patru camere, holi, dependinţe, confort modern. Adresaţi telefon 4.57.86 orele 9.13. , 22 Depozitaţi MĂRFURI ȘI MOBILIER la „Di PCX" * Calea Călăraşi Nr. 11 (Tomis) Telefon 4.27.28 256 CONTABILĂ absolventă Școala Superioară de Corner), angajează imediat mare societate. Oferte ziar sub 533 __________... ________25 SHRHfenîSBswSH »»»»»♦»»»♦♦♦»♦ »♦♦♦♦♦♦♦»♦ ANGAJAM pentru București şi provincie funcţionari, funcţionare români, cu practică de bancă, preferabil nemobilizabili. BANCA BASARABIEI Str. Lipscani Nr. 2014».p .4- 4- -A- -4- & -» «4 BATALIONUL DEPOZIT M. ST. M. PUBLICAȚIE Batalionul Depozit M. St M. ţine licitaţie publică pentru procurarea de: Mezeluri, Brânzeturi, Cărnuri afumate şi slănină etc. în ziua de 12 Mai 1943. Cei interesaţi vor preda ofertele la sediul Batalionului unde vor putea consulta cadtul de sarcini între orele 10 şi 12 dimineaţa. 27 Magazin cedez cu una cameră IN STR. SELARI TEL. 5.49.79 ♦ 4M» ♦♦ 4444 ♦ ♦♦♦♦♦♦♦»♦♦»♦ REGIA AUTONOMA C. F. R. LICITAȚIE pentru pietriş ciuruit Miercuri 19 Mai 1943 ora 9, va avea loc în Sală Licitaţiilor C. F. R., str. Edgar Quinet No. 8, etajul IV., licitaţia publică pentru furnizarea a 94.800 m. c. pietriş neciuruit pentru balastarea liniei, necesare în staţiile Videle, Caracal şi Craiova. Condiţiunile de participare sunt publicate în Săptămâna C. F. R. (Foaia Licitaţiilor). Informaţiuni se pot obţine la Direcţiunea Lucrărilor Noui (Ls) C. F. R. Serviciul Ls. VII. Materiale, str. Belvedere No. 6 (Palatul Ziarului Curentul), etajul V telefon S. A. R. T. 4.24.45. Nr. 58975/943. 72091 »♦»♦♦«♦♦♦♦♦♦4M ♦ 4 ♦ » <♦♦ *« ADMINISTRATIA PUBLICA AUTONOMA Arsenalul armatei PUBLICAŢIE DE LICITAŢIE Nr. 101844 din 24 Aprilie 1843 Se aduce la cunoştinţa generală că Arsenalul Central al Armatei ţine licitaţie publică în ziua de 13 Mai 1943 orele 10, pentru: — 10.500 ml. Chingă de cânepă lat. 60 mm. Caetul de sarcini se poate consulta în toate zilele lucrătoare între orele 10—12 la Arsenalul Armatei (Biroul Informaţii) unde se va ţine şi licitaţia. Concurenţii vor depune în şedinţă odată cu oferta şi garanţia provizorie de 5% în recipisa Casei de Depuneri. Costul înserării prezentei publicaţii în Monitorul Oficial şi ziar, se va suporta de adjudecatari. Direcţiunea ♦ H + ++♦++♦+♦+-• PRIMĂRIA ORAŞULUI FETEŞTI JUD IALOMIŢA PUBLICAŢIUNE Se aduce la cunoştinţa generală că in ziua de 12 Mai 1943, orele 10 a. m. se va ţine în localul Primăriei Feteşti prima licitaţie publică cu oferte închise şi sigilate şi fără supraoferte verbale pentru aprovizionarea, in depozit pe malul Borcii la Feteşti, a cantităţii de 1.500 mc. piatră spartă de calcar, mărimea 2—5 cm., din camerele Topalu sau similare, cu valoarea după deviz de lei 3.000.000. Concurenţii, odată cu oferta în care se va specifica şi rabatul oferit la sută, vor depune şi garanţia de 5% in numerar sau efecte de Stat. Proectul privitor ,la această licitaţie poate fi văzut în orice zi de lucru la Secretariatul Primăriei. Licitaţia se va ţine conform dispoziţiunilor legii Nr 43/1940 pentru simplificarea formalităţilor de angajare a cheltuelilor în administraţiile locale şi art. 88-110 din legea contabilităţii publice, comuna rezervându-şi dreptul, chiar după adjudecare, să reducă în parte această aprovizionare. Dată astăzi 20 Aprilie 1943. Primar, (ss) Indescifrabil Secretar, (ss) Indescifrabil 9 Directoratul Agriculturii şi Domeniilor Instinatare CURSURI DE SPECIALIZARE IN CULTURA PLANTELOR FURAJERE ȘI CONTROLUL LAPTELUI Directoratul Agriculturii şi Domeniilor Cernăuţi aduce la cunoştinţă celor interesaţi că în ziua de 5 Mai a. c. se va redeschide la Şcoala de Agricultură Petriceanca jud. Storojineţ cursurile de specializare în cultura plantelor furajere şi controlul laptelui,la care cursuri se pot înscrie numai absolvenţii Şcoalelor Inferioare şi Medii de Agricultură (Şcoalele de Agricultură gradul I şi II). Toate lămuririle privitor la aceste cursuri se pot obţine de la Camera Agricolă a Judeţului respectiv, la care s-au trimis din partea Directoratului Agriculturii şi Domeniilor Cernăuţi instrucţiunile necesare, precum şi la Direcţiunea Şcoalei. 7707 ♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ <♦»»»♦ ♦ ♦ « 234 248 Nr. 1.700 9 liții flori şi Ion Pepiniera ProC. E. CRINŢESCU Comuna Colentina, Şos. Ştefăneşti, Km. 3, Tramvai 1, Autobuz 51, Telefon 1.17.63 Desfacere şi în PIAŢA OBOR (vis-a-vis de Hala de peşte). A APĂRUT IN EDITURA „UNIVERSUL“ „COLECŢIA UNIVERSUL LITERAR“ Greul pământului de ION FRUNZETTI Depozitul General, Librăria„UNIVERSUL“ De vânzare la toate librăriile Se trimete şi râni” la cer Preţul lei 100 POEME Scrie aşa de minunat »»♦♦♦♦ MM4MMMM ♦♦♦♦■■ Fermă Liberă imediat, de vânzare, 12 pogoane irigate, apă curgătoare pe proprietate, livadă, pomi fructiferi, vilă elegantă, 8 camere parchet sobe faianţă baie, instalaţii sanitare, lumină electrică uzină proprie, apă potabilă. Tot confortul. Distanţă Bucureşti 200 Km. şosea naţională, distanţă gară şi oraş capita lă de judeţ 2 Km. A se adresa telefon 3.30.06. 40 MMM44MM4M44M44M4 ^WTWLICATIB Nr. 340.949/M din 19 Aprilie 1943 Corpul 2 Teritorial Serv. Intendenţei, aduce , la cunoştinţa celor interesaţi, că are nevoe de mari cantităţi de: porci graşi, vite pe picioare, care de vită, slănină sărată şi afumată, brânză, măsline, varză mimată, sare lămâe, fân, pae precum şi orice alte subzistenţe care interesează armata. Cei ce doresc a furniza din articolele de mai sus, pot depune ofertele cu cantităţile şi preţurile respective, în fiecare zi de lucru între orele 12—13,30 iar prin pastă pe numele Corpului 2 Teritorial Serv. Intendenţei Bir. 1 Subzistente. 1717 ARSENALUL ARMATEI SUCURSALA ROMAN ANUNŢ Arsenalul Armatei Sucursala Roman angajează imediat următorul personal: — Zece lăcătuși — Cinci fierari — Cinci strungari în fier — Cinci frezori sau raboteuri — Şase rotari — Cinci curelari — Doi ajustori — Şase tâmplari — Patruzeci femei de serviciu Pentru angajare trebuesc prezentate următoarele acte: 1. Certificat de cazier judiciar de la Parchetul Tribunalului. 2. Extract de naştere. 3. Certificat de naţionalitate. 4. Certificat de bună purtare. 5. Carnet de lucrător. 6. Livretul militar şi ordinul de chemare în caz de mobilizare. Cererile timbrate, însoţite de actele arătate mai sus, să se prezinte în timpul cel mai scurt la Registratura Arsenalului în orice zi de lucru, între orele 9-12. Relaţiile necesare se dau prin Biroul Personal Civil în aceleaşi ore. Directorul Arsenalului Roman Colonel, Indescifrabil 7709 TRIBUNALUL JUDEŢULUI PRAHOVA S. I-a EXTRAS Nr. 5190 din 1943 Martie 29 Dos. 2080/1942 D-na Maria I. Simion Ion din Bucureşti, Spitalul de boli mintale, cu petiţia înregistrată la Nr. 12.941/942 a intentat divorţ soţului său Ion Simion Ion din comuna Nedelea, Jud. Prahova. Din căsătorie a rezultat un copil cu numele Stetten de 14 ani. Ambii soţi nu posedă avere imobiliară. S’a format prezentul extras conf. art. procedura civilă. Grefier, Indescifrabil PRIMĂRIA ORAŞULUI MIZIL JUDEŢUL BUZĂU PUBLICAŢIUNE Nr. 1431 Se aduce la cunoştinţa generală că în ziua de 15 Mai 1943, orele 13, se va ţine licitaţie publică, în localul Primăriei Mizil, pentru furnizarea a: 40 m. c. scândură de brad 4, m. 00/0,20/0,05. 60 m. c. scândură de brad 2, m., 00/0,30/0,07. 10 m. c. grinzi de brad 4, m., 00/0,12/0,14. 40 m. c. bile de brad 5—6,00 ml. /0,14 diam. Caietul de sarcini se poate consulta zilnic între orele 11—13 la Secretariatul Primăriei oraşului Mizil. Garanţia legală de 5%. Primar, (ss) Sulrea V. Anastasiu Secretar (ss. M. Niculescu 8 ♦ A 4A4 A« * A A * K A A 4 A. -A- A-A » PRIMĂRIA ORAŞULUI MIZIL JUDEŢUL BUZĂU PUBLICAŢIUNE Nr. 1431 din 22 Aprilie 1943 Se aduce la cunoştinţa generală că în ziua de 15 Mai 1943, orele 12, se va ţine licitaţie publică, cu oferte închise şi sigilate în localul Primăriei Mizil, pentru furnizarea, următoarelor materiale: a. 110 m. 1. tuburi de bazalt 250 mm. diam. pentru drenuri, perforate pe y. circumferinţă, cu perforaţiuni de 10/30 mm.; b. 30.000 kgr. ciment. Materialul va fi oferit loco Gara Mizil. Caietul de sarcini se poate vedea în orice zi de lucru, între orele 11—13 la Secretariatul Primăriei Mizil. Garanția legală de 5%. Primar, (ss) Spirea V. Anastasiu Secretar, ss) M Niculescu 8 ♦ »■»»MMM ♦ UNIVERSAE CALENDAR VINER», 30 APRILIE Ortodox: Izvorul Tămăduirii. Catolic : Maxenţiu. Protestant: Venda. Şi Răritul soarelui: 5,7 ; apusul soarelui 18,51. Declararea oficială a războiului pentru independenţă (1877). RADIO VINERI, 30 APROELIE 1943 RADIO ROMANIA 1875 m. 160 kHz. 150 Kw. RADIO BUCUREŞTI 364,5 m. 833 kHz. 13 Kw. RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 6.55—8.00 . ORA DIMINEŢII: Deschiderea emisiunii: Radio-jurnal : Concert de dimineaţă ; închiderea emisiunii. RADIO ROMANIA, RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 13.45 : Deschiderea emisiunii: Radio-jurnal (informativ, agricol şi cultural). 13.00 : ORA OSTĂŞEASCA ROMANO-GERMANA. RADIO ROMANIASI RADIO bucureşti 13.50 : ştirile serviciului german. 14.00 : Radio-jurnal. 14.15 : PUBLICITATE. 14.30 : ORA RĂNIŢILOR : Orchestra Soc. de Editură-voce Cleo Ionascu. 15.30: Muzică variată (discuri). RADIO ROMANIA, RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 15.40 : POŞTA MILITARĂ RADIO. 16.40: Emisiune specială in limba rusă. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 17.00 : Orchestra ştefan Micu-voce Mărin Agnes. 18.00 : Cântecele Parisului-voce Elena Zamora. 18.30: Scriitorii români : Poezie şi proză. 18.45: Instrumente diferite (disc.). RADIO ROMÂNIA 19.30: Jurnal în limba turcă. RADIO BUCUREŞTI 19.30: Ştirile serviciului german. RADIO ROMÂNIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 10.45: Muzică variată (disc.): Canzonetă de Denza (voce Beniamino Gigli). 19.50: Radio-jurnal (informativui cultural). 30.05: PUBLICITATE. 30.10: Seară de operă: DON PASQUALE-operă bufă în trei acte de Donizetti. După actul I (30.50—31.10) UNIVERSITATEA RADIO : ciclul „Probleme biologice“: Prof. Traian Săvulescu : Imunitatea la plante. 33.30 : Radio-jurnal. Sport. 32.35 : PUBLICITATE. 32.40 : Muzică variată uşoară (disc.). RADIO MOLDOVA pe unda medie de 289,9 şi unda scurtă de 64,5 13.00: Deschiderea emisiunii — învăţătura zilei. Concert de uverturi (discuri). 13.30 : Radio-jurnal (I). 13.45 : Muzică românească (discuri). 14.00 : Ora răniţilor. 15.00: închiderea emisiunii de prânz. 18.30: Deschiderea emisiunii. Muzică de Johann Sebastian Bach (disc.). 18.45 : OUA RELIGIOASĂ — Corul Sf. Mitropolit dir. de d. prof. Vasile Popovici. 19.00 : CONFERINŢA — Pr. Ion Constantinescu : îndoiala Sf. Apostol Toma. 19.15: Muzică religioasă bizantină cântată de Părintele Diacon Sandu Munteanu. Prezentare: Părintele Constantin Bogdan. 19.30: Muzică de Chopin (discuri). 20.00 : CONFERINŢA — D. Sabin Popescu-Lupu : Distrugerea clasei ţărăneşti sub bolşevici. 20.15 : D. Rudolf Podlovschi-vioară şi d-na Xenia Moscu-pian. 20.30: Dublu quartet „Doina“ sub conducerea d-lui Silviu Gurău. 31.00 : Radio-jurnal (II). 21.15: CONCERT SIMFONIC (disc.). 23.30 : închiderea emisiunii. POSTUL PE UNDA SCURTA 32.4 m. 9260 kHz. 2 Kw. EMISIUNE PENTRU STRĂINĂTATE 31.40 : Juisai in limba italiană : Muzică. 22.00 : Emisiune in limba germană: Muzică. 22.20 : Emisiune în limba italiană: Muzică. 22.40 : Emisiune în limba franceză. 22.50—23.00 : Emisiune în limba engleză. SAMBATA, 1 Mai, 1943 RADIO ROMÂNIA 1875 m. 160 kHz. 150 Kw. RADIO BUCUREŞTI 364,5 m. 823 kHz. 12 Kw. 7.55—9.00 . ORA DIMINEŢII : Deschiderea emisiunii: Radio-jurnal; Concert de dimneaţă; închiderea emisiunii. RADIO ROMANIA, RADIO BUCUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 12.45. Deschiderea emisiunii: Radio jurnal (informativ, agricol şi cultural). 13.00 : ORA OSTAŞULUI. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 13.50: Ştirile serviciului german. 14.00 : Radio-jurnal. 14.15: Publicitate. 14.30 : ORA RĂNIŢILOR . Orchestra Fr. Botez-voce Ion Luican. 15.30: Muzică variată (disc.). RADIO ROMANIA, RADIO BUCUREŞTI ŞI POSTUL PE UNDA SCURTA 15.40 : POŞTA MILITARĂ RADIO. 16.40 : Emisiune specială în limba rusă. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 17.00 : Orchestra Nicolae Cireş-voce Petre Gusti. 18.00: Muzică românească (disc.). 18.30 : ZIUA MUNCII. 19.30 RADIO ROMÂNIA Jurnal în limba turcă. RADIO BUCUEŞTI 19.30 : Ştirile serviciului german. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI 19.45: Muzică variată (disc.). 19.50 : Radio-jurnal (informativ şi cultural). 20.95 : PUBLICITATE. 20.10 : Dr. Vasile Voiculescu : Imnul Muncii. îi) Cântecele muncii (discuri). 20.40 : UNIVERSITATEA RADIO : Ciclul „Permanenţele economiei româneşti“. Mihai Romaşcanu : Industrializarea. 21.00 : Orchestra Luceafărul. 22.00 : Radio jurnal; sport. 22.15 : Publicitate. 22.20 : Muzică variată uşoară (disc.). 23.30 : închiderea emisiunii. RADIO MOLDOVA pe unda medie de 289,9 şi unda scurtă de 64,5 13.00 : Deschiderea emisiuni — învăţătura zilei. Muzică variată (disc.). 13.30 : Radio-jurnal (I). 33.45 : Taraful Costin Ariciu. 14.30 : Fantezii (discuri). 15.90: închiderea emisiunii de prânz. 18.30 : Deschiderea emisiunii. Muzică instrumentală (discuri). 19.00 : CONFERINŢA — D. Prof. Aurel Golimas : Moldovenismul ardeleanului Ilie Minea. 19.15 : Muzică vocală românească (discuri). 19.45 : D. Const. Repta (flaut). 29.00: Cronica războiului: D. locot.colonel Const. Mihăescu. 20.30 : Selecţiuni din opere (disc.). 21.00 : Radio-jurnal (II). 21.15 : Orchestra de Cameră dir. de fl. Carol Noscek. 22.00 : Muzică uşoară (discuri). 22.30 : închiderea emisiunii. POSTUL PE UNDE SCURTE 32,4 m. 9260 kHz. 2 Kw. EMISIUNE PENTRU STRĂINĂTATE 21.40 : Jurnal în limba italiană. Muzică. 22.00 : Emisiune în limba germană : Muzică. 22.20 : Emisiune în limba italiană : Muzică. 22.40 : Emisiune în limba franceză. 22.50—23.00 : Emisiune în limba engleză. CRONICA SPORTURILOR FOOT-BALL Reluarea jocurilor pentru campionatul de război — Partidele care se dispută in Capitală — Intrerupt din pricina turneului pascal, campionatul de război se reia la sfârșitul acestei săptămâni prin disputarea celei de a 3-a etape a returului. Capitala va găzdui trei jocuri care se anunţă extrem de disputate, întrucât o parte din echipe va căuta reabilitarea iar cealaltă confirmarea rezultatelor obţinute până acum. Programul din Capitală prevede următoarele jocuri : Unirea Tricolor—Carmen. Juventus—Universitatea. Rapid—C. F. R. (T. Severin). După cum este şi normal, Unirea Tricolor va căuta să şteargă impresia lăsată de înfrângerea suferită în întâlnirea Bratislava, şi aceasta în dauna Carmeniului. In schimb Juventus şi Rapid se vor strădui să arate că succesele înregistrate în cadrul turneului pascal au fost pe deplin meritate. Carmen, Universitatea şi C. F. R. nu sunt însă dispuse să cedeze şi de aceea vor face tot ce le va sta în putinţă pentru a obţine rezultate cât mai frumoase. întâlnirile se anunţă de aceia disputate, iar rezultatele greu de întrevăzut. Ordinea jocurilor nu a fost stabilită, ea urmând să se facă în cursul zilei de astăzi. Miercuri după amiază s-a desfăşurat pe stadionul P. T. T. matchul internaţional de basket-ball dintre gruparea campioană a Slovaciei „S. K. Bratislava“ şi „V. S. C.“ (Bucureşti). Am remarcat în numeroasa şi selecta asistenţă pe d-nii Ivan Miletz, ministrul Slovaciei la Bucureşti de doamna Herman Klatcko, secretarul legaţiei slovace; Mircea Poenaru-Bordea, reprezentantul ministerului propagandei; prof. Virgil popescu, prof. Mircea Pop, prof. Cojocaru delegatul O. S. R.-ului, prof. Gh. Prunescu preşedintele grupării U. S. C., Ion Lazăr, Toma Alexandrescu, etc. JOCUL După dăruirea reciprocă a tradiţionalelor fanioane d-nii arbitri, Riegler şi Avachian dau semnalul de începerea jocului. Din primele schimburi se poate remarca ansamblul de joc al oaspeţilor, care numai după câteva minute de la începere reuşesc să pună stăpânire pe joc, desfăşurând o vie şi prodigioasă activitate. U. S. C.-iştii nu par prea intimidaţi şi cu elanul lor, caută să oprească acţiunile ofensive ale maeştrilor slovaci. Cu toate că slovacii sunt superiori în câmp şi în combinaţii, coşurile de departe ale jucătorului Sultănescu — celmai bun echipier român — menţin până la pauza mare un rezultat aproape egal (16—13). Repriza a doua este categoric în favoarea oaspeţilor, care contrar prevederilor, asigură avantajul necesar unei victorii meritate. Mihai a fost extraordinar şi indiscutabil că a fost cel mai bun jucător care ne-a vizitat. Dela învingători, s-a evidenţiat toată echipa, iar dela învinşi Chiriac, Sultănescu şi Prunescu. BASKETBALL DUPĂ UN JOC SPECTACULOS S. K. Bratislava a dispus de V.S. C. cu 41-23 (16-13) D. profesor Gheorghiu in mijlocul sportivilor Spre a se putea informa cât mai precis asupra manifestaţiilor sportive de la noi şi a răspunde cu prezenţa oriunde situaţia o impune, d. prof. X. Gheorghiu a făcut, cu ocazia Sf. Paşti, un număr important de deplasări. Astfel, Şeful sportului românesc a fost prezent în gala de box de la ANEF, la împărţirea premiilor concurenţilor cupelor Bucegi şi Valea Cerbului, la Buşteni, la primul match de basket desfăşurat la Ploeşti, cu concursul campioanei Slovaciei, la matehurile de football internaţionale de pe stadionul ANEF și Giulești, la Crossul Eroilor, etc. După cum se vede, o extrem de bogată activitate. PING-PONG Telegrama căpitanului echipei naţionale a Slovaciei D. prof. I. Gheorghiu, Şeful Sportului Românesc, a primit următoarea telegramă din partea căpitanului echipei naţionale de ping pong a Slovaciei cu ocazia părăsirii ţării : Domnului Şef al Sportului Românesc Trecând frontiera României, echipa naţională de tennis de masă slovacă are onoarea a vă mulţumi pentru sentimentele de prietenie arătate reprezentanţilor Slovaciei în timpul şederii lor la Bucureşti. Noi ne vom simţi extrem de fericiţi de a primi reprezentanţii României, cu ocazia matchului revanşa de la Bratislava. Vă rugăm a primi cele mai sincere salutări din partea noastră WALDO HORVATH Căpitanul echipei La banchetul ce a avut loc la Capşa, d. general Victor Iliescu, în cuvântarea ţinută, a promis deplasarea echipei române la Bratislava. Amil al 60-lea Nr. 116 Sâmbătă 1 Mai 1943 L , 'tmm Conturile examenului de bacalaureat teoretic pentru baeţi Sesiunea Mai 1943 INSPECTORATUL ŞCOLAR REGIONAL TIMIŞOARA Com. nr. X Timişoara. Localul lie. „D. Loga“. Dau examen elevii lie. „D. Loga şi Piatist Timişoara . Preşed.: Ion Moga, prof. univ. Sibiu, ist.; membri: Tr. Topliceanu, rom. Timişoara, Gheorghe Ion, franc. Deva, V. Săluică, lat. Craiova, L Catruş, geogr. Arad, D. Papadopol, filos. T Severin, V. Mioc, matern. Timişoara. Com. nr. 2 Timişoara, Localul Iţe. militar. Dau examen elevii lie. militar din Timişoara şi Orşova. Preşed.: Tibariu Morariu, prof. univ. Timişoara, geogr.; membri: Augustin Popescu, rom. Cernăuţi, Michel Henri, franc. Arad, N. Dinculescu, ist. Craiova, Gh. Bota, filosofia. Beiuş, Victor Brânduş, ist. Predeal, C. Monciu, mat. Iaşi. Corn. nr. 3 Arad. Localul lie. „M. Nicoară“. Dau examen elevii lic. „Nicoară” şi rom cat. Arad şi „S. Vulcan” Beiuş. Preşed.: Silviu Dragomir, prof. univ. Sibiu, ist.; membri: Păun Mihail, rom. Arad, C. Papastase, franc. Craiova, Victor Popovici, geogr. Beiuş, V. Iancu, asist. univ. Sibiu, filos., Marin Predescu, lat Slatina, Ascamiu Grişan, mat. Arad. Com. nr. 4 Caransebeş. Localul lie. „Tr. Doda“. Dau examen elevii lie. băieţi Caransebeş, Oraviţa şi Lugoj. Preşed.: C. Daicovici, prof. univ. Sibiu, ist.; membri: Mihai Novac, rom. Oraviţa, A. Drăgulescu, franc. Arad, Ion Costinescu, geogr. Caransebeş, N. Apostolescu, filos. Timişoara, I. Lewandovsky, lat. Lugoj, Georgescu-Răducanu, Craiova. INSPECTORATUL ŞCOLAR REGIONAL ALBA IULIA Com. nr. 5 Sibiu. Localul lie. „Gh. Lazăr“. Dau examen elevii lie. „Lazăr” Sibiu şi „Vradu Negru“ Făgăraş. Preşed.: D Roşea, prof. univ Sibiu, filos.; membri: Chergaru, rom Arad, E. Pretorian, franc. Ploeşti, N. Simache, ist. Ploeşti, C. Scutaşu, geogr. Craiova, N. Creangă, lat. Sibiu, Popa Andrei mat. Făgăraş. Com. nr. 6 Orăştie. Localul lie. „Aurel Vlaicu“ Dau examen lie. băeţi Orăştie, lie. ref. b. Aiud, lie. „M. Viteazul“ şi rom. cat. Albaluilia, Preşed.: C. Sudeţeanu, prof. univ. Sibiu, filos.) membri: Ilie Popescu,rom. Sibiu, I. Hanganu, franc. Sibiu, Gr. Ciortea, ist. Aiud. Tr. Zaharia, geogr. Sibiu, Ion Codreş, lat A. lulia, Teodor Pop, mat. Orăştie. Corn. nr. 7 Deva. Localul lie.„Decebal“. Dau examen elevii lie. bieţi Deva, Brad şi Petroşani. Preşed : Teodor Neş, inspector general, mat.; membri: Lupu Ştefan, rom. Deva, Iorgu Silvia, franc. Petroşani, Eug. Hulea, ist. Alba-Iulia, Mărie Gheorghe, geogr. Turda, Stăniilă Sever, filos. Brad, Cosma Silviu, lat. Sibiu. I Com. nr. 8 Turda. Localul lie. „Reg. Ferdinand“. Dau examen elevii lie. băieţi Turda şi Aiud. Preşed. : O. Călugăreanu, prof. univ. Timişoara, mat.; membri: Bolea V., rom. Aiud, D. Rădulescu, franc. Sibiu, Ioachim Rodeanu, ist. Orăştie, Cucuiu Virgil, geogr. A. Iulia, Octavian Dăniilă, filos. Turda, St. Vasilescu, lat. Bucureşti. Com. nr. 9, Blaj. Localul lie. „Sf. Vasile“. Dau examen elevi fie. băieţi :Blaj, Dumbrăveni şi Sighişoara. Preşed.: D V. Ionescu, prof. univ. Timişoara, mat.; membri: V. Bogza, rom. Dumbrăveni, D Tudor, franc. Craiova, Solescu Suciu, ist. Sighişoara,,N. Dragomir, geogr. Sibiu, B. Zevedei, filos. asist. univ. Sibiu, Simeon Ghizdaru, lat. Blaj. INSPECTORATUL ŞCOLAR REGIONAL CRAIOVA Com. nr. 10 Craiova. Localul colegiului „Carol I“. Dau examen elevii coleg. Carol I şi lic. „Fr. Buzeşti“ Craiova. Preşed.: I. M. Marinascu, prof. univ. Iaşi, lat.; membri: D. Şandru, rom. asist. univ. Buc., René Broxey, franc Timişoara, M. Costescu, ist. Craiova, Tr. Biju, geogr. Slatina, Gr. Popa, filos. Sibiu, Cornel Georgescu, lat. Craiova. Corn. nr. 11 T. Severin. Localul lie, „Traian“. Dau examen elevii lie, băieţi T Severin şi Tg. Jiu. Preşed.: Romulus Cândea, prof. univ. Sibiu, ist.; membri: C. Ionescu, rom. T. Severin, Ioanid Miltiade, franc. Craiova, A. Mihal sţ, geogr. Tg. Jiu. Ghimpeţeanu, filos. Slatina, T. Ciungeanu, lat. Piteşti, C. Stuparu, sat. T. Severin. Com. nr. 13 Slatina. Localul lie. „E. Greceanu“. Dau examen elevii lie. băieţi Slatina, Caracal, R. Vâlcii şi T. Măgurele. Preşed.: Romulus Demetrescu, inso gen filos.; membri: I. Niţu, rom Craiova, I. Rădulescu, franc. Slatina, V. Nicolau, ist. R. Vâlcea, Gh. Tănăsescu, geogr. T. Măgurele, N. Bălan, ist. Ploeşti, N. Rădulescu, mat. Caracal. INSPECTORATUL ŞCOLAR REGIONAL GALAŢI Corn. nr. 13 Galaţi. Localul lie. „V. Alecsandri”. Dau examen elevii lie. Galaţi, Tulcea şi Tecuci. Preşed.: C. Moisil, prof. univ Buc. mat.; membri: G. Ursu, tom Tecuci, I. Vicol, franc. Bucureşti, D. Stăhiescu, ist. Galaţi, I Angelescu, geogr. Brăila, I. Botez, filos., asist. univ. Iaşi, N. Jingoiu, lat. Bucureşti. Corn. nr. 14 Focşani. Localul lie. „Unirea“. Dau examen elevii lie. băieţi Focşani şi Bârlad. Preşed. A. Ghica, prof. univ. Buc. mat.; membri: X. Diaconu, rom. Focşani, A. Mavrodin, franc. Focşani, I. Grâu, ist. Bârlad, Dobre Cristea, geogr. Roman, I. Al. Crăciun, filos. Bârlad, Iorgu Stoian, lat. Bucureşti. Com. nr. 15 Brăila. Localul lie. „N. Bălcescu“. Dau examen elevii fie. băieţi Brăila şi R. Sărat. Preş.: M. Lişcu, prof. univ Bucureşti, lat.; membri: I. Săndulescu, rom. R. Sărat, Gh. Lefterim, franc. Bucureşti, P. Grigorcea, geogr. Bucureşti, Toma Svinţiu, ist. Brăila, A. Georgescu, filos. Focşani, Petre Mirescu, mat. Brăila. INSPECTORATUL ŞCOLAR REGIONAL IAŞI Com. nr. 16 laşi. Localul lie. internat. Dau examen elevii lie. internat şi aplicaţie Iaşi, lie . Vaslui şi Fălticeni. Preşed.: Vasile Pavelcu, prof. univ. laşi, filos.; membri: Ion Petruc, rom Cernăuţi, D. Răşcanu, franc Vaslui. Gh Romândaşu, ist Fălticeni. N Băieş, geografie Fălticeni, C. Tucaliuc, lat. Iaşi, Benone Constantinescu, mat. Iaşi. Com. nr. 17 Iaşi. Localul lie. „Naţional“. Dau examen elevii lie. Naţional şi b. Kogălniceanu Iaşi, lie. b. Huşi şi Botoşani. Preşed.: Paul Ni-corescu, prof. univ. Iaşi ist.; membri: N Răutu, rom. Botoşani, P. Ionescu, franc. Buzău, I. Rick, geogr. Iaşi, N. Mancaş, filos. asist. univ. Iaşi, Gh. Lupu, lat. Huşi, M. Sotiriu, sat Bucureşti. Com. nr. 18 Iaşi. Localul lie. militar „G. Makarovici“. Dau examen elevii lie. militare Iaşi, Cernăuţi, Chişinău şi Predeal Preş.: I. Plăcinţeanu, prof. univ. Iaşi, mat.; membri: D. Dumitrescu, rom. Predeal, Oct. Gheorghiu, franc. Cernăuţi, N. Bejmari, ist. Iaşi, G. Janet, geogr. Timişoara, Ernest Stere, filos. Cernăuţi, I. Dăscălescu, lat. Iaşi, Corn. nr. 19 Bacău. Localul lic. „Ferdinand“. Dau examen elevii lie. băeţi Bacău, P. Neamţ şi Roman, Preşed.: Ilie Popa prof. univ. Iaşi, mat.; membri: Pintilie Radu rom. Bacău, Al. Teodorescu, franc. Roman, C. Secreţeanu, ist Buzău, V. Andrei, geogr. Neamţ, P. Didilescu, filos. Iaşi, Virg. Teodosiu, lat. Ploeşti, DIRECTORATUL ÎNVĂŢĂMÂNTULUI CHIŞINĂU Corn. nr. 20 Chişinău. Localul lie. „B. P. Haşdeu”. Dau examen elevii lie. „Haşdeu” şi „Al. Russo” Chişinău. Preşed.: St. Bârsănescu, prof. univ. Iaşi, filos.; membri: Fl. Usatiuc, rom. Chişinău, N. Bantaş, franc. Iaşi, T. Surucianu, ist. Chişinău, I. Ploşniţă, geogr. Roman, Gh. Dogaru, lat. Chişinău, Gh. Ghiooghiev, mat. Chişinău. Com. nr. 21 Bălţi. Localul lie. „I. Creangă“. Dau examen elevii lie. bălţi Bălţi şi technic-agricol Soroca. Preşed.: N. Lupu, prof. univ. laşi, geogr.; membri: S. Vărzaru, rom. Bălţi, Georgete Sturza, franc. Iaşi, Bilan Procopie, ist. Dorohoi, P. State, filos. Iaşi, Sergiu Suta, sat. Iaşi, I. Gaiu, sat. Vaslui. Com. nr. 22 Ismail, Localul lie. „Sfântul Dumitru“. Dau examen elevii lie. b. Ismail şi Cetatea- Albă. Preşed.: Gh. Năstasa prof. univ. Iaşi, geogr. membri: I. Negrescu, rom. Chişinău, El. Cujbă, franc. Galaţi, H Năstase, ist Cet.Albă, I. Coneanu, filos. Ismail. Tesciuc Octav, lat. Iaşi, Negrea Mircea mat. Brăila. DIRECTORATUL ÎNVĂŢĂMÂNTULUI CERNĂUŢI Corn. nr. 23 Cernăuţi. Localul fie „A. Pumnul“. Dau examen elevii lie. A. Pumnul, şi Mitr. Silv. Cernăuţi, lie. b. Dorohoi şi Pomârna. Preşed.: Leca Morariu, prof. univ. Cernăuţi, rom.; membri: V. Săveanu, franc. Cernăuţi, C. Tops, ist. Cernăuţi, N. Lipcanu, geogr. Dorohoi, M. Stoica, lat. Pomârna, Cornel Temavschi, mat. Cernăuţi, Toma Petre, filos. Cernităţi. Com. nr. 24 Rădăuţi. Localul lie. „N. Ruxanzschi“ Dau examen elevii lie. b. Rădăuţi, Suceava, Storojineţ şi C.Lung.Moldova. Preşed.: Al. Ieşan, prof. univ. Cernăuţi, fii.; membri: V. Bota, franc. Storojineţ Gh. Voevidca, rom. C. Lung. Moldova, I Lelcu, ist. Suceava, M. Sbiera, geogr. Cernăuţi, N. Bucaciuc, ist. Rădăuţi, V. Cârdoiu, mat. Cernăuţi. INSPECTORATUL ŞCOLAR REGIONAL BUCUREŞTI Com. nr. 25 Buc. Localul Colegiului Sf. Sava. Dau examen elevii Colegiului Sf. Sava şi lic. St Iosif Buc. Preşed.: V. Papacostea, prof. univ. Buc. ist.; membri: G Banea, rom. Bucureşti, Pantelimon Spirascu, franc. Timişoara, Const. Vasiiliu, geogr. Buc., C. Nicu, filos. asist. univ. Buc., N. Niculiţă, lat. Buc, Const. Arginteanu, mat. Buc. Corn. nr. 26 Buc. Localul lie. „Gh. Lazăr“. Dau examen elevii lie, Lazăr, M. Eminescu şi N. Delavrancea Buc. Preşed.: N. Herescu, prof univ. Buc. lat.: membri: N S. Ionescu, rom. Buc. A. Dinu, franc Buc., Corivan N, list. Buc., Const. Dumitrescu geogr. Buzău, Gh. Niţescu, mat. Buc., Popescu Gruia, filos. Ploeşti, Com. nr. 27 Buc. Localul lie. „M. Basarab“. Dau examen elevii lie. M. Basarab, Cantemir şi Schewiitz- Thierrin Buc, Preşed.: El. Ştefănescu-Goengă, prof. univ. Sibiu, filos.; membri: D. Voiculescu, franc. Buc., C. Capitojin, font Buc., Marin Petrescu,list. Buc., V. Tufescu, geogr. Buc., Toma Vasilescu, lat. Buc. Virgil Claudiac, mat. Buc. Com. nr. 28 Buc. Localul lie. „Mihai Viteazul“. Dau examen elevii lie. M. Viteazul, Preşed. Mircea Florian, prof. univ. Buc. filos.; membri: Scarlat Struţeanu, rom. Buc., Al. Marinescu, franc. Buc., I. Şerbănescu, ist Călăraşi, Al. Mălin, lat Buc., I Stamatescu, mat. Buc., A. Florisescu, geogr. Buftea. Com. nr. 29 Buc. Localul lie. „Gh.. Sincai“. Dau examen elevii lie. Sîncai, Haret şi Sf Gheorghe Buc. Presed. C. Narîy, prof univ. Buc. 100K; membri: Ghiţă Gheorghe, cont.. ,Buc. Lucian Voiculescu, franc. Buc. E. Popescu, ist Buc., Gh. Ghica, Apogr. Buc., I. Maşale, lat. Buc St. Il.acorian, mat. Buc. Corn. nr. 30 SJuc. Localul lie. Mr. V Mihai“ Dau examen elevi lie. „Marele Voevod it Mihai”, „C. Brâncoveanu“, „T. Maiorescu” și „Sf. Andrei” Buc. Preşed.: V. Vâlcovici, prof. univ Buc gnat.; membri: Al. Arbore, rom. Focşani, Iancu Ghidu, franc. Ploieşti, M. Marinescu, ist. Buc. G Marrinescu, geogr Buc. Victor Pavelescu, filos. Buc., Gh. Guţu, lat. Buc Com. nr. 31. Buc. Localul lift b. „Aurel Vlaicu“. Dau examen elevii lie. b. „A Vlaicu”, „Prinăţ. Carol” Buc. lie. b. Buftea şi Giurgiu. Preşed . V Georgescu-Tistu, prof univ. Buc. rom.; membri: Haral. Pâslaru, franc. C.Lung- Muscel, Al. Bârlădeanu, ist. Buc., St. Diamandi, filos. Buc. Papazol, lat. Buc., St Rădulescu, sat. Giurgiu, Sterian Dobrescu, geogr. Buc. Corn nr. 32 Braşov. Localul lie. „Andrei Şaguna“. Dau examen elevii lie. Şaguna Nesotă şi rom. cath. Braşov şi lie. b. Câmpina. Preşed.: I. Lupaş prof univ. Sibiu, ist.; membri: Al. Ionescu, rom. Buc., Al. Nanu, franc. Piteşti, V Dimitriiu, geogr. Caromna, N. Raţiu, filos Buc., Spiru Hoidaş, lat. Braşov. M. Antonescu, mat. Braşov. Com. nr. 33, Ploeşti Localul fie. „Sf Petru şi Pavel“ Dau examen elevii Tribăeţi Ploeşti şi „Hasdeu“ Buzău. Preşed.: St. Bezdechi, prof. univ. Sibiu, ist . membri: N. Triifănescu, rom. Buzău, D. Baciu, franc. Câmpulung-Muscel, Alex. Oprescu, ist. Ploeşti, Stoica Teodorescu, geos. Ploeşti, Virgil Şerbăriescu, filoz. Ploeşti, V. Răchitescu mat. Buc. Corn. nr. 34 Piteşti. Localul lie. „I C. Brătianu“ Dau examen elevii lie. b. Piteşti, Târgovişte şi Câmiulung-Muscel, Preced.: T. Angeluţă, prof univ Timişoara mat.; membri: Gh Tomescu, rom. Craiova, I. Steriopol, franc. Piteşti, Stelian Rădulescu, ist. Piteşti, C. Panacostea, geogr . Severin. Gh. Băcanu fiilor CâmpuluoEO-Muscel, I. Brătianu, ist Târgovişte. Corn. 35 Călăraşi. Localul lie. „Ştirbey Vodă“ Dau examen elevii fie băieţi Călăraşi şi Constanţa Preşed. Şerban Tiţeica mat prof. univ. Buc.; membri: Dimitrie Martinaş, rom. Buc. Gr Sălceanu, franc. Constanţa. C Robescu, ist. Constanţa. Gh. Vasilescu, geovr. Călăraşi, T Georgescu, filos Călăraş, I. Guţulescu, lat Călăraşi. ! Comisiile pentru linie re is băeţi cu finnte de predare germană Com. nr. 36 Braşov, Localul lie. „Monterus“. Dau examen elevii lie. Monterus Braşov, lie băieţi germ. Bucureşti şi lie. „Gr. Teutsch“ Sighişoara. Preşed.: Al. Procopovici, prof. univ Sibiu, româna; membri: Dr. Frederic Czemnetz, germ. Buc., Anton Lang, ist. Braşov, Dr. Hugo Schuster, filoz. Sighişoara, Hans Thail, lat. Sighişoara, Eugen Weiss, sat. Braşov. Com. nr. 37. Sibiu. Localul lie. „Bruckenthal“. Dau examen elevii lie. „Bruckenthal” Sibiu şi St. Noth”, Mediaş. Preşed. Gh. Giuglea, prof univ. Sibiu, rom.; membri: Dr. Otto Folberth, germ Mediaş, Michael Girschl, ist. Mediaş, lulius Terplan, geogr Mediaş, Julius Draser, filos Mediaş, Elsis Ethel, lat. Sibiu, Luitpold Michedlis, sat Sibiu. Corn. nr. 38 Timişoara. Localul lie. „Lenau“ Dau examen elevii lie. „Lenau” şi „Prinz Eugen” Timişoara Preşed. : Tiviu Russu, prof. univ. Sibiu, româna; membri: Barthems Gustav, germana BUc., Dr. Markus Hans, ist. Sighişoara, Dt. Heinz Feichter. geopr Timisoara. Dr. Schutz, filos Timişoara, Nik. Kleininger, lat Timişoara, Anton Seiler, matern Timişoara, D-nii profesori trecuţi în tablourile de mai sus, vor considera aceasta drept comunicare oficială şi se vor prezenta în ziua de 3 Mai orele opt dimineaţa la comisiile respective, fără a aştepta ordine de numire personale. D-nii directori ai şcoalelor secundare de unde provin profesorii numiţi în comisiile de bacalaureat, sunt invitaţi să comunice telegrafic sau telefonic ministerului dacă vreunul dintre ei este mobilizat sau din alte cauze de forţă majoră în imposibilitate de a lua parte la lucrările comisiilor. MARIN ŞTEFANESCU: Bucureşti, editura D. profesor universitar Marin Ştefănescu a dat culturii o mare lucrare în editura „Universul“ cu semnificativul titlu de Filosofia Creştină, contribuţie la înţelegerea filosofiei. Ţinând seama de personalitatea autorului, cunoscut că şi-a consacrat viaţa promovării valorilor creştine, în timpurile de cumplit materialism şi ateism, ne-am străduit să înfăţişăm unele din frtultiplele aspecte ale operei sale de apostol. Marin Ştefănescu a cercetat profund problema fiilosofiei. A constatat că şi filosofia se concepe în diferite chipuri. Unde este adevărul? Iată o cutremurătoare întrebare! El trebue să fie undeva; trebue căutat prin continuarea studiului. A examinat tot aşa de profund creştinismul ca şi problema filosofiei. Noua învăţătură aduce o lumină nebănuită şi transfigurează problemele pe care şi le pune mintea omenească. Religia creştină cuprinde cea mai înaltă filosofie care s’a conceput până acum: Filosofia Creştină. Aceasta este doctrina spiritualizării în cel mai înalt grad. Ea admite o lume ideală, eternă, perfectă, divină la care trebue raportată, pentru a fi înţeleasă, lumea imperfectă de atici. In acest mod d. profesor Marin Ştefănescu a dat una dintre cele mai logice teorii ale perfecţiunii divine, dând în acelaş timp, o explicare acestei lumi care armonizează raţiunea şi credinţa. Cu alte cuvinte doctrina d-lui Marin Ştefănescu este o completare a lui „pogito ergo sum“ formulat, de Descartes prin cred, deci sunt. Lucrarea d-lui profesor Marin Ştefănescu apare ca o piatră de hotar prin originala, înalta metafizică creştină pe care o profesează, prin nouile perspective deschise speculaţiilor filosofice. Este, în acelaş timp, o operă de uriaşă sinteză, prin apropierea celoor mai depărtaţi termeni cu care lucrează cugetarea omenească. Nu putem încheia aceste rânduri fără să amintim introducerea acestei lucrări, din care în CĂRŢI NOUI FILOSOFIA CREŞTINĂ „Universul“ 1943) relagem, de la început, că autorul, pe lângă convingerea susţinută cu argumente logice, o sprijine şi pe o intensă trăire a adevărului considerat ca atare. Este o carte care deschide larg porţile spre pacea eternă între oameni şi între oameni şi creatorul lor, prin legea realizării necontenite a perfecţiunii, a spiritualizării, ca un rezultat dar şi ca o condiţie a sforţărilor noastre spre bine. Această carte, expresiunea nu numai a unui mare talent, dar şi a unei impresionante munci, a unei adânci gândiri, este deopotrivă de folositoare filosofilor şi teologilor, savanţilor, artiştilor, cugetători, precum şi un puternic sprijin fiinţelor îndurerate care caută odihnă sufletului lor. Numai cine o citeşte cu atenţie poate să-şi dea seama de nebănuita ei valoare. NICODIM GALAN -------©♦©------- Fanny şi Inginer Alexandru Lieblich Jeana şi Mihail. Hornstein Ana şi Isac Löbel şi familiile înrudite anunţă cu durere încetarea din viaţă a iubitei lor Betty D. Hornstein înmormântarea s-a făcut Joi, 29 Aprilie 1943 ora 3 d. a. la cimitirul Filantropia unde se afla depus corpul neînsufleţit. 13 Adânc îndureraţii. Ana soţie, Angela şi Anty fiică şi ginere; Izidor, Arnold, , Cecilie, Ana şi Debora fraţi şi surori; Sophie D. Siegler Ferdinand Grossu şi Maria A. Siegler cumnate şi cumnat cu copii lor, dragii lui nepoţi, precum şi familiile Soru, Karniol, Braunstein, Lenczer, Esrig şi Siegler- Galaţi, Dr. Rappaport-Brăila anunţă pierderea prea de timpuriu a mult iubitului lor INGINER II*o S. Sîegler înmormântarea s’a făcut J^î, 29 Aprilie 1943 ora 30 p. m. la Cimitirul Filantropia unde «risese depuse rămăşiţele pământeşti. Rugăm a nu face vizite de condoleanțe. 12