Universul, noiembrie 1950 (Anul 67, nr. 252-276)
1950-11-01 / nr. 252
4 PV 99UNIVERSUL DIN TARA Un candidat stă de vorbă cu alegătorii săi La „Casa Alegătorului" nr. 1 din cartierul Dâmbu-Rotund, oraşul Cluj, s-a strâns un număr mare de alegători pentru a sta de vorbă cu mecanicul Gabor Ion, candidat al muncitorilor de la Depoul CFR Cluj, în Sfatul Popular orăşenesc. Mulţi dintre cei prezenţi îl cunosc pe Gabor Ion, căci locueşte în acelaş cartier cu ei, de mulţi ani de zile. Îmbăcat în salopeta cu care va porni iarăşi pe locomotivă, pentru a-şi respecta angajamentul de a parcurge 76.000 km. între spălări, el vorbeşte cetăţenilor despre realizările regimului nostru de democraţie populară „îmi pare rău că nu pot să vă duc pe fiecare dintre voi cu mine, cu trenul, să priviţi în dreapta şi in stânga liniei ferate — spune el. — Peste tot veţi vedea un uriaş şantier. Se construesc fabrici, casa muncitoreşti, şcoli, spitale, drumuri de fier şi atâtea altele". „Holdele bogate lucesc vara în soare, coşurile fabricilor par uriaşe printre casele joase. Peste tot, se văd oameni muncind. Faţa lor, ca şi a noastră, e plină de lumină, de bucurie". Candidatul continuă apoi să vorbească alegătorilor din cartierul său, despre ce s-a construit pe străzile lor, despre lumina electrică instalată, despre pavajul proaspăt pus, despre şcoală, căminul de zi pentru copil, despre viaţa cea nouă din cartierul Dâmbu-Rotund al oraşului Cluj. ’A vorbit apoi muncitorul Cordoş Vasile, despre alegerile din trecut, arătând cum candidaţii care veneau pe atunci să vorbească alegătorilor erau nişte domnişori cu mănuşi albe şi cilindru pe cap, care nu cunoşteau greutăţile şi lipsurile oamenilor muncii şi ştiau doar să-i amăgească cu promisiuni. „Azi am scăpat de aceştia — spune Cordoş Vasile. Iai pentru ca niciodată să nu se mai întoarcă acele vremuri, eu îmi voi da votul cu cea mai mare dragoste pentm oamenii cinstiţi şi destoinici ca cetăţeanul nostru Gabor Ion". Muncitorul ceferist Farkas Mihai care lucrează împreună cu Gabor Ion încă din anul 1920, povesteşte ce au păţit în anul 1929 pe vremea alegerilor. Directorul de atunci al CFR-ului, Dragoş, duşman înrăit al muncitorilor, fusese propus de marişti drept candidat. Pentru a-şi asigura voturile, mariştii promiseseră că vor urca salariile muncitorilor şi multe alte avantagii, dar muncitorii nu s'au lăsat amăgiţi Văzând că nu se poate conta pe votul muncitorilor ceferişti, la circumscripţia electorală din raza gării nu au fost primiţi să voteze decât 20 muncitori ceferişti, restul de aproape 500 nefiind admişi la nici o circumscripţie electorală din oraş, Gospodina Sturza Ludovica, a vorbit apoi despre dreptul de vot de care se bucură azi femeile. Ea a arătat cum în trecut femeile nu erau primite la vot. Împreună cu celelalte femei muncitoare, ea îşi va da votul pentru candidaţii Frontului Democraţiei Populare, ştiind că astfel votează pentru pace, pentru viaţa copiilor ei, pentru belşug şi fericire. Aceeaşi hotărîre de a vota din toată inima pe cei mai buni şi devotaţi fii ai poporului muncitor, o au şi muncitorii Baboş Arcadie, Tămaş Tiberiu, Nicoară Margareta ca şi toţi cetăţenii cinstiţi din cartierul Dâmbu-Rotund al orașului Cluj. La Piatra neant, se construeşte o mare falitei de cărămizi şi ţigle PIATRA NEAMŢ. — Dincolo de funia ferată , de la gara veche a oraşului nostru se întinde şantierul de construcţie a unei mari fabrici moderne de cărămizi şi ţigle, care va pune în valoare uriaşele cantităţi, de argilă din regiune. Fabrica va fi înzestrată cu cele mai moderne mașini, cu desghețător pentru încălzirea materialului, uscătorie artificială, cuptoare circulare superioare, etc. Incinta fabricii va fi străbătută de zeci de linii de decovil, iar o linie ferată va asigura transportarea vagoanelor cu cărămizi şi ţigle spre marile şantiere de construcţii din ţară. Unele clădiri auxiliare, ca birourile administrative, infirmeria, farmacia, baia, sunt aproape gata. Pentru nivelarea platformei fabricii, se taie în prezent mari blocuri de argilă, care vor servi totodată drept material gata macerat pentru primul an de producţie. Muncitorii de pe acest şantier obţin zi de zi nouă succese în muncă. fimjinmi'mi.ir""1 m’sm UNIVERSUL Galaţi 30. Consiliul sindical regional, în colaborare cu regionala „Arlus” a organizat în cadrul Lunii Prieteniei Româno-Sovietice, în sala „V. A. Ureche”, o întâlnire a fruntaşilor în producţie, care folosesc metodele de muncă sovietice. Consfătuirea a fost deschisă de A. Boeru Ion, preşedintele Consiliului regional. Tehnicianul Voicu Gheorghe de la filiala „Filimon Sârbu" a vorbit de metoda sovietică de înfăşurare paralelă a firelor şi a arătat pe larg cum au pornit muncitorii la aplicarea acestei metode şi succesele obţinute. Tehnicianul Popa Niculai de la aceiaş filatură, a explicat pe larg metoda de înfăşurare a firelor şi a comunicat că s’au obţinut mari succese în lupta pentru îndeplinirea Planului de Stat, pe anul în curs. Au mai vorbit muncitoarea Vicaşi 31. — In cadrul sărbătoririi Lunii Prieteniei Româno-Sovietice, din iniţiativa Comitetului Provizoriu al oraşului, va lua fiinţă zilele acestea un centru de profilaxie şi combatere a cancerului, ce va funcţionape lângă Policlinica Nr. 1. Centrul va fi înzestrat cu tot materialul şi aparatul necesar, precum şi cu personal medical suficient. ORGANIZAREA UNOR CURSURI DE LIMBA RUSA IN RAIONUL CODAESTI In cinstea Lunii Prieteniei Româno-Sovietice, Cercul A.R.L.U.S. din Codăeşti regiunea Iaşi a organizat trei cursuri de limba rusă. Cursurile au fost inaugurate în cadrul unei adunări festive care a Câmpulung 30. — In cadrul Lunii Prieteniei Româno-Sovietice, în raionul Câmpulung se duce o intensă acţiune de popularizare a realizărilor oamenilor sovietici. Activitatea ARLUS-ului creşte zi de zi. In ultima vreme, în cercurile ARLUS din raion, s’au înscris încă 1.143 cetăţeni. In sala cinematografului „Victoria”, peste 600 cetăţeni au ascultat cu viu interes conferinţa ţinută de Victor Debu, despre „importanţa prieteniei dintre Uniunea Sovietică şi R.P.R.”. După conferinţă a rulat filmul „Când trandafirul înfloreşte”. In conferinţa care a precedat prezentarea filmului „Tineretul Lumii”, au fost arătate condiţiile grele de trai şi muncă ale tineretului din colonii şi din ţările robite capitalismului, şi au fost scoase în evidenţă toma Frangulis, mecanicul Caranfil Hristache şi alţii. In cadrul Lunii Prieteniei Româno-Sovietice, Societatea pentru Răspândirea Ştiinţei şi Culturii, filiala Galaţi, a organizat în oraşul nostru între 8 şi 25 octombrie, 98 conferinţe, la care a participat un mare număr de cetăţeni. Deasemeni, la sate au fost ţinute conferinţe cu temele: „Cum trăiesc oamenii sovietici”, „URSS e ţara în care soarele nu apune niciodată”, „Oamenii sovietici înving seceta şi altele, care au stârnit un viu interes în rândul ţărănimii muncitoare. Numai în raioanele Bujoru şi Galaţi, în ziua de 22 octombrie s’au ţinut 18 conferinţe cu subiectul „Planul stalinist de transformare a naturii”, la care au participat peste 1.300 ţărani muncitori, avut loc la Căminul Cultural. A urmat un festival artistic dat de elevii ciclului I din Codăeşti, programul fiind prezentat în întregime în limba rusă. Cercul A.R.L.U.S. şi-a mai propus să organizeze încă şase cursuri de limba rusă, în comunele Dobrovăţ, Dăneşti, Raducăneni, Ciorteşti, Covasna şi Fereşti. EXPOZIŢIE DE PICTURA LA TIMIŞOARA Timişoara 30. — In halcul Operei de Stat, Comitetul regional pentru sărbătorirea Lunii Prieteniei Româno-Sovietice a deschis expoziţia „Pictura clasică rusă”. Expoziţia este vizitată zilnic de mii de cetăţeni, perspectivele luminoase şi condiţiile favorabile de desvoltare ale tineretului din Uniunea Sovietică şi din ţările de democraţie populară. De asemenea, Miu Constantin, secretarul filialei ARLUS, a conferenţiat despre „Cultura sovietică în slujba păcii şi democraţiei”. In fiecare Duminică, în cadrul căminelor culturale au loc conferinţe şi festivaluri închinate Lunii Prieteniei Româno-Sovietice. Alte cursuri de limba rusă şi conferinţe in regiunea Constanta Constanţa 30. — Cursurile de limba nusă care funcţionează in regiunea Constanţa cuprind din ce în ce mai mulţi oameni aimuncii, dornici de a învăţa limba lui Lenin si Stalin. Numai pe şantierele Canalului Dunăre — Marea Neagră, funcţionează în prezent 27 cursuri de limba rusă, care sunt urmate fiecare de câte 20—25 de elevi. In oraşul Constanţa funcţionează deasemeni astfel de cursuri. La Centrul Mecanic S.M.T., la sindicatul salariaţilor din învăţământ, la întreprinderea „Sovrompetro” învaţă sute de muncitori şi funcţionari. In cursul acestei luni, se vor deschide în regiunea Constanţa alte 20 cursuri de limba rusă, dintre care câte unul în reşedinţele de raioane: Medgidia, Hârşova, Băneasa, Baia şi Constanţa iar iesii în alte centre din regiune. ★ In cadrul Săptămânii „Cărţii Sovietice în lupta pentru pacea lumii”, Asociaţia „Arlus” din localitate a organizat două conferinţe de popularizare a scrisului sovietic. In localul librăriei „Cartea Rusă” a conferenţiat profesoara Aurelia Zaharia, despre modul „Cum ajută cartea şi presa sovietică la Construirea socialismului”. Ca casa de cultură „Puşkin” a vorbit de profesor Constantin Scrima despre literatura sovietică pentru copii. La ambele conferinţe, a participat un public numeros, alcătuit din elevi, eleve, precum şi oameni ai muncii. Vaslui 39. — Oamenii din oraşul nostru participă cu mult entuziasm la manifestările organizate în cinstea Lunii Prieteniei Româno-Sovietice, dovedindu-şi astfel dragostea şi recunoştinţa faţă de Marea Uniune Sovietică, eliberatoarea patriei noastre. In sala teatrului muncitoresc „Mihail Eminescu” numeroşi cetăţeni au ascultat cu viu interes recenzia romanului „Departe de Moscova” de A. Ajaev. Recenzia a fost urmată de un program artistic, prezentat de echipa sindicatului salariaţilor din Învăţământ. Tot în cadrul Lunii Prieteniei Româno-Sovietice, pe ecranul cinematografului „I. C. Frimu”, rulează filmul tehnicolor „Tineretul Lumii’’, care a fost vizionat până in prezent de peste 5.000 spectatori. LUNA PRIETENIEI ROMÂNO-SOVIETICE Consfătuiri de producţie, conferinţe, expoziţii şi numeroase cursuri de limba rusă in întreaga ţară — De la corespondenţii noştri ! Un nou centru medical la Iaşi Activitatea Cercului „Arlus“ din Câmpulung-Argeş CULTURA FIZICA SI SPORT Echipa U.R.S.S. a întrecut echipa R. Cehoslovace cu 215 pt.—135 pt. Rezultate neaşteptate in divizia A de football Luni 30 Octombrie. S-au disputat pe stadionul Armatei Cehoslovace, probele zilei a doua din cadrul întâlnirii internaţionale de atletism, dintre echipele URSS şi R. Cehoslovace. Timpul ploios şi rece a influenţat în mare măsură buna desfăşurare a întrecerilor. Din cauza pistei devenită aproape impracticabilă proba de 3.000 m. obstacole nu s’a alergat. Şi în material cu sportivii cehoslovaci, atleţii sovietici şi-au dovedit înalta lor măestrie sportivă, căştigând majoritatea probelor. Victoria finală a revenit echipei URSS care în cele două zile de concurs a totalizat 215 puncte faţă de 13, realizate de sportivii cehoslovaci. Iată rezultatele tehnice: . BAEŢI •v 200 m. plat 1. Suhariev (URSS) 21’’ 8/10 2. Horele (R. Cehoslovacă) 22” 5/10 3. Sírnék (R. Cehoslovacă) 22” 5/10 4. Karaculov (URSS) 22” 5/10 10.ŰGO m. plat 1 Zátopek (R Cehoslovacă) 29'53’’ 2/10 2'. vanin (URSS) 31’43” 2/10 3. Semenov (URSS) 32’1G” 2/10 4. Hourek (R. Cehoslovacă) 32’57’’ Greutate 1. Grigalka (URSS) 15,65 m. 2. Gorianov (URSS) 13,49 m. 3. Katina (R. Cehoslovacă) 15,00 m. 4 Skobla (R Cehoslovacă) 14,69 m. 110 m. garduri 1. Bulancic (URSS) 14” 4/10 2. Litnev (URSS) 14” 8/10 3. Krul (R. Cehoslovacă) 14” 9/10 4. Tosnar (R. Cehoslovacă) 15” 2/10 Disc 1. Kormuth (R. Cehoslovacă) 46,37 m. 2. Salin (URSS) 45,27 m. 3. Bosak (R. Cehoslovacă) 44,32 m. 4. Isaiev (URSS) 43,88 m. Duminică s-a disputat în întreaga Republică, a doua etapă a crossului „Să întâmpinăm 7 Noembrie”. Datorita bunei pregătiri tehnice a concurenţilor şi a grijii cu care forurile organizatoare au pregătit concursurile, această a doua etapă, a înregistrat peste tot un frumos succes. S’au realizat rezultate tehnice mulţumitoare şi o participare numeroasă. In general concursurile s’au desfăşurat într’o atmosferă de tinerească însufleţire, expresie a sentimentului de bucurie cu care tineretul nostru sportiv, alături de toţi oamenii muncii, întâmpină cea de-a 33-a aniversare a Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie, măreaţa sărbătoare a celor ce muncesc din întreaga lume. „ In Capitală, concursurile pe raioane au strâns la start, câteva mii de tineri şi tinere, calificaţi în urma concursurilor din săptămâna trecută. S-au calificat pentru etapa finală de Duminică 5 Noembrie, următorii concurenţi, pe raioane : RAIONUL 23 AUGUST Juniori : Pantelimon I.; Junioare : Lucian Zoe; Seniori: Mureşanu; Senioare : Boltean Constanţa. RAIONUL LENIN Juniori : Coman D.; Junioare : Adea Victoria; Seniori: Peter Andrei; Senioare : Vasi Eva. RAIONUL stat,in Juniori: Atanasiu Vasile; Junioare: Vîntilă Maria; Seniori: Hodnic Vasile; Senioare: * * * I Voişanu Magdalena. RAIONUL TUDOR VLADIMIRESCU 'Juniori: Dumitrescu I.; Junioare: Teodorici Mirianu; Seniori: Dumitru Tuplu salt 1. Scerbacov (URSS) 14,49 m. 2. B. Zuhariev (URSS) 13,70 m. 3 Kubicek (R Cehoslovacă) 13,62 m. 4. Koutov (R. Cehoslovacă) descalificat 1.500 m. plat 1. Belocurov (URSS) 3’57” 8/10 2. Jungwisth (R. Cehoslovacă) 4’ 8/10 3. Veetousme (URSS) 4’ 8/10 4. Svajgr (R. Cehoslovacă) 4/9” 2/10 înălţime 1. Siderco (URSS) 1,80 m. 2. Semoha (R. Cehoslovacă) 1,80 m. 3. Bibeev (URSS) 1,80 m. 4. Siedler (R. Cehoslovacă) 1,80 na. FETE Disc 1. N. Dumbadze (URSS) 50,58 ra. 2 Ponomareva (URSS) 46,62 m. 3. Jungreva (R. Cehoslovacă) 42,57 Tn. 4. Staehovikova (R. Cehoslovacă) 38,92 m. 300 in. plat 1. Bâstrova (URSS) 26” 1/10 2. Smirnova (URSS) 26” 1/10 3. Modracova (R. Cehoslovacă) 27” 4. Hulova (R. Cehoslovacă) 28” 2/10. 300 In. plat 1. Vasilieva (URSS) 2’18” 3/10 2. Bogatîreva (URSS) 2’21*' 3/10 3. Jerukova (R. Cehoslovacă) 2’2C’ 3/10 4. Krenilova (R. Cehoslovacă) 2'37” Greutate 1. Andreeva (URSS) 14,3« m. 2. Tocenova (URSS) 14,30 m. 3. Jumgrova (R. Cehoslovacă) 13,08 m. 4. Komarkova (R. Cehoslovacă) 12,86 m Lungime 1. Borodina (URSS) 5,50 m. 2. Go kiéli (URSS) 5,26 m. 3. Hiklova (R. Cehoslovacă) 5,18 m. 4. Hulova (R. Cehoslovacă) &,12 m. , „ Suliţă 1. Nabâcova (URSS) 47,71 m. 2. Zâbina (URSS) 46,14 m. 3. Zakova (R. Cehoslovacă) 39,10 m 4. Volfova (R. Cehoslovacă) 36.09 m' Ion. Senioare: Comănescu Liliana. RAIONUL 1 MAI Juniori: Anastasiu Ion; Junioare: Mărgineanu Victoria; Seniori: Miron Alexandru; Senioare: Rizea Maria. RAIONUL GRIVIŢA ROŞIE Juniori : Grigoriu Aurel; Junioare: Lixandru Petru; Seniori: Brăşoveanu Mihai; senioare: Oros Maria. RAIONUL GHEORGHE GHEORGHIC-DF-J Juniori: Mălăeru Ion; Junioare : Manolache Elena; Seniori: Arășoiu C. ; Senioare: Carda Elena. RAIONUL NICOLAE BALCESCU Juniori: Cotrocota Cristea; Junioare : Alexandrescu Maria; Seniori: Enceanu Ion; Senioare : Petrașcu Liliana. D. Paraschivescu campion R.P.R. In organizarea Comisiei Centrale de atletism, Duminică 29 Octombrie s-a desfăşurat pe traseul Bucureşti (Stadionul Tineretului)—Săftica şi retur (20 km.), campionatul de marş pe şosea al R. P. R. Victoria a revenit cunoscutului mărşăluitor Baraschivescu D. (Flacăra) care a parcurs distanţa în 1 h. 35T3”. Iată primii clasaţi în această dificilă probă: 1. paraschivescu D. (Flacăra) 1 h. 35’15”; 2. Chiose (Locomotiva P.T.T.) 1 h. 42’35”; 3. Barbu (individual) 1 h. 42’32”; 4. Haralambie (Flacăra) 1 h. 43’32”; 3. Alexandrescu (Locomotiva P.T.T.) 1 h. 43’32”; 8. 15h«rasîsii (Dinamo) 1 h. 44’38”. Cea de a XIX-a etapă a diviziei naţionale A. a fost caracterizată prin câteva rezultate surpriză, care au complicat şi mai mult situaţia atât în fruntea cât şi la periferia clasamentului. Astfel Ştiinţa Timişoara a dispus de Fl. Hoşie Arad, Locomotiva Timişoara a învins pe feroviarii sibieni în deplasare, iar Partizanul Petroşani a întrecut categoric pe Metalul Reşiţa. * IN CAPITALA după ce în ajun, C.C.A., a dispus de Locomotiva cu 4-2 (3-0). Duminică pe stadionul Republicii, Partizanul şi Progresul I.C.O. au terminat la egalitate: 1-1 (1-0). Din cauza „mizei“ importante a jecului, — ştiut fiind că bucureştenii sunt ameninţaţi cu retrogradarea — partida a decurs într-o atmosferă de nervozitate care a dat loc la unele ciocniri între jucători. In prima repriză având avantagiul vântului, partizanul a dominat mai mult, a fost superior în „câmp“ şi şi-a asigurat avantagiul. După pauză orădenii au atacat mai insistent şi apărarea bucureşteană a trebuit să lupte din greu pentru a menţine rezultatul. Finalmente insă a cedat şi Progresul a egalat situaţia. Rezultatul este real şi oglindeşte fidel raportul de forţe dintre echipe. Sub aspectul tehnicei individuale oaspeţii au fost superiori, construind câteva faze frumoase de football. Au abuzat însă de prea multe combinaţii trăgând rar la poartă. Bucureştenii de cealaltă parte au luptat cu însufleţire pentru un rezultat favorabil care i-ar fi putut salva de retrogradare. Nu însă toţi atacanţii au înţeles să depună maximum de efort pentru apărarea culorilor clubului. De remarcat că în minutul 70 la un plonjon a lui Weber, acesta a fost lovit în cap și nevoit să părăsească terenul, iar arbitrul a eliminat din joc pe pop și Andrei pentru că s’au lovit reciproc. Punctul bucureştenilor a fost înscris în minutul 44 de către Flamaropol, care a reluat mingia venită din bară. In minutul 75 Progresul a marcat un punct pe care arbitrul In cadrul Lunii Prieteniei Româno- Sovietice, Duminică 28 Octombrie în faţa a peste 20.000 spectatori s’a desfăşurat pe traseul S.I.N.C. din Parcelarea Floreasca, campionatul de motociclism viteză pe circuit al R. F. R. Deasemenea s’au disputat şi probele de automobile, care s’au alergat contra cronometrului. Iată rezultatele tehnice : 98 cmc. (8.400 m.) — -1 concurenţi. 1. loniţă G. (C.C.A.) 8’099 ” 3/10; 2. Hedeşiu (Meseriaşul) 8’53” 2/10. 10 cmc. (12.600) — 8 concurenţi. 1. Nicu Ştefan (Locomotiva R. A. T. A) 10’58” 4/10; 2. Muşat Gh. (S.P.C.—Sfaturi Populare) 11T1”. 250 one. (12.600) — 12 concurenţi. 1.Traian Matei (Meseriaşul) 9’44”; 2. Dumitrache D. (C.C.A.) 9’44” 5/10. 350 cmc. (25.200) — 12 concurenţi. . 1. Moldovan Romano (C. C. A.) 19T5”; 2. Pascotă I. (Timişoara) 21’. 500 cmc. (31.500) — 9 concurenţi. 1. Sădeanu N. (C.C.A.); 2. Mavrodin V. (Locomotiva C.F.R.). 750 cmc. (31.500) — 12 concurenți. 1. V. stănescu (Locomotiva R. A. T. A.) 22T-4” 6/10; 2. Mormocea G. (C.C-A.). Ataș (18.800) — 11 concurenți. 1. Spiriu (C.C.A.) 12’55”; 2. Gall G. (Electrica) 1ST” 4/10. 500 cmc. curse (31.500 m.) — 6 con- I curenţi. 1. N. Niculici (C.C.A.) 20’53” l-a acordat, dar apoi a revenit asupra deciziei. Egalarea s’a produs cu cinci minute înainte de sfârşit, când la o lovitură de colţ s’a produs învălmăşeală şi Bodo cu concursul lui Pepelea a trimis mingia în plasă. S’au remarcat I. Vasile, Tudose, Bodo, respectiv Stamate, Pepelea, Flamaropol. A arbitrat d. Gh. lonescu echipele următoare : Partizanul: Stamate, Drăgan, Ma trinescu, Flamaropol, lordache, Fătu, Neagu, Oană, Andrei. Progresul: Weber (David), I. Vasile, Darok, Zilahy, Tudose, Pop, Covaci, Spielman, Vaczi, Bodo, Söke. In „deschidere“ Dinamo (Oraşul Stalin) a dispus cu 1-0 (0-0) de Metalul după un joc în care s’a dovedit superior sub raport tehnic şi tactic. In provincie s’au înregistrat următoarele rezultate : Tg. Mureş , Locomotiva R.A.T.A.— Dinamo Bucureşti 2-0 (1-0). Sibiu : Locomotiva Timişoara—Locomotiva 2-0 (0-0). Timişoara : Ştiinţa—Fl. Roşie Arad 2-1 (2-0); Metroşani : Partizanul—Metalul Reşiţa 0-1 (3-0). In urma acestor rezultate, clasamentul se prezintă astfel : 1. F. Roşie 24 p-te; 2. Locomotiva Timişoara 22 p-te; 3. Locomotiva Bucureşti 22 p-te; 4. Casa Centrală a Armatei 21 p-te; 10. Progresul Oradea 21 p-te; 6. Ştiinţa Timişoara 19 p-te; 7. Partizanul Petroşani 18 p-te; 8. Locomotiva Tg. Mureş 18 p-te; 9. Dinamo Bucureşti 16 p-te; 10. Locomotiva Sibiu 16 p-te; 11. Metalul Reşiţa 16 pte; 12. Partizanul Bucureşti 15 puncte. In cea de a XX-a etapă se vor disputa următoarele jocuri: Bucureşti: Partizanul—Dinamo. Bucureşti1. C. C. A.—Locomotiva Tg. Mureş. Sibiu: Locomotiva — Locomotiva Bucureşti. Oradea: Progresul I.C.O.—Partizanul Petroşani. Arad : F. Roşie—Metalul Reşiţa. Timişoara : Locomotiva—Ştiinţa Timişoara. 3/10; 2. Iordănescu A. (Dinamo). Automobile curse până la 21. (10.500 m.) conta cronometrului. 1. M. Dumitrescu (Metalul Vulcan) 7’24” 84; 2. Bodnarenco St. (Energo- Construcţia) 7’42” 14. Automobile curse peste 2. (10.500 m. ) contra cronometrului. 1. Jean Caloianu (Energo-Construcţia) 7'41” 61; 2. Tóth Alex. (Locomotiva C.F.R.) 7’45” 37. Participări numeroase şi o bună organizare au caracterizat desfăşurarea etapei a Ii-a a crossului „Să întâmpinăm 1 Noembrie“ de marş pe şosea ★ Campionatele R. P. R. de motociclism viteză Facem cunoscut deţinătorului microscopului marca Reicher format revolver, Nr. 200242 3x50—1600, cu 3 obiective şi 3 oculare, că ESTE PROPRIETATEA FABRICII DE CIMENT „Gura-Văii” Raionul T.-Severin şi este invitat a anunţa fabrica, deoarece microscopul a fost furat. Din realizările regimului nostru de democraţie populară 5^ *RS DIN 1ARĂ DEJ 27. — Ani dearândul, popu- ! inundaţiilor. Numai sub regimul laţia satului Rus, din raionul Dejul nostru s'a putut construi un pod a avut de suferit sub regimurile solid, cu picioare de beton, de Oraşul Stalin. 30. — Pentru împlinirea şi depăşirea Planului de Stat, muncitorii fabricii „Partizanul Roşu” şi-au luat noi angajamente in muncă. Angajamentele privesc depăşirea planului anual, până în ziua de 20 Decembrie, cu 20.000 m. stofă; sporirea productivităţii muncii cu 20r o; îmbunătăţirea calităţii cu 5°■ o; scăderea preţului de cost cu 0,5% şi economisirea sumei de 1.800.000 iei. De asemeni, până la finele anului 1950 să producă cu 10% peste plan. Timişoara, 30. — O echipă de muncitori dela Revizia de vagoane din localitate, s’a deplasat la gospodăria agricolă colectivă din comuna Peciul nou. Muncitorii ceferişti au reparat o axă conducătoare a maşinei de semănat, o fată de la roata greblei mecanice, un suport dela ţevile semănătoarei, apoi unelte şi maşini, cum şi montarea unei maşini de semănat. Brăila, 30. — In lupta pentru realizarea celui mai bogat cont de economii, echipa muncitorului Ciupală de la Uzinele Metalurgice „Progresul” a reuşit să înscrie in contul de economii suma de 40 mii lei, prin întrebuinţarea unor deşeuri. Muncitorii şi tehnicienii şantier mini naval „1 Mai’, antrenaţi în întreceri socialiste, au reuşit să o termine cu nouă zile înainte de termen, altreilea vas de 1000 tone, care a fost lansat pe Dunăre. • Iaşi, 30. — Tinerii muncitori din brigada „30 Decembrie” de la lecţia II-a Vagottaj a Atelierelor LF.R. Nicolina, antrenaţi în iftreceri socialiste, au reuşit ca, in primele 20 zile ale lunii Octombrie, să obţină o depăşire de nornă cu 50%. Ei şi-au luat angajamentul, ca n cinstea zilei de 7 Noembrie şi a alegerilor de deputaţi în Statuile Populare, când mulţi dintre ei vor vota pentru prima dată, să-şi itensifice eforturile pentru a reaiza angajamentul comun al sectei: depăşirea programului de Târgovişte, 30. — Membrii gos- I podariei agricole colective „Dru- I mul lui Lenin”, din comuna Jugu- I reni G. A. C. muncind cu râvnă, au terminat însămânţările de toamnă cu trei zile înainte de termen. * Cluj, 30. — Desfășurând cu mult avânt întrecerea socialistă, tractoriștii dela S. M. T. Bonciola, raionul Gherla, regiunea Cluj, și-au îndeplinit în ziua de 24 Octombrie planul de lucrări prevăzute pe anul 1950. In fruntea întrecerii s’a situat brigada lui Kun Iosif. Deasemeni, s’a mai evidenţiat brigada tractoristului Balog Francisc. IN CLIŞEU: Podul de peste Valea Simişnei trecute, din cauză că podul de care se bucură azi populaţia de peste Valea Simişnei, era şubred prin aceste locuri, şi mereu luat de ape în timpul ! Oamenii muncii întâmpina a 0-a aniversare a Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie cu noi succese în producţie CARANSEBEŞ. 30.• Oţelarii fle la uzinele ,,Oţelul Roşu” sunt hotărîţi să închine celei de a 33-a aniversări a Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie cât mai multe succese în producţie. Astfel, în ziua de 17 Octombrie, echipele prim-topitorilor Tomaştek Stefan, Cociulat Bionisie şi Cherlea Grigore, din cuptorul Nr. 2, „Cuptorul Păcii ’, au depăşit programul de producţie cu 7,9 la suta, iar în ziua de 13 Octombrie cu 9,3 la sută. Prin buna organizare a muncii, colectivul de muncitori şi tehnicieni de la laminorul de fier cerc laminat Ia rece a reuşit ca, în perioada 1—18 octombrie, să dea cu 18,8 la sută mai multe produse laminate decât prevede programul de producţie. Cele mai mari depăşiri de norme au fost obţinute de laminatorii Marian Nicolae, Szász Robert şi Sfia Ioan, de forfecării Sava Ion, Munteanu Simion şi Iapa Gheorghe, de cuptoraşii Sava Ion şi Novac Emeric şi de depărtătorul de oxid Ersoszi Rudolf. Echipele de muncitori de la laminorul de tablă au reuşit ca în aceeaşi perioadă să depăşească programul de producţia cu 3,1 la sută. La Carastasata CONSTANŢA 89. — Cine a trecut în ultimele seri prin cartierul D. P. M. a observat că, la lumina unui reflector se lucrează ceva in curtea Şcolii Nr. 6, că oamenii înalţă o construcţie, că se cară cărămizi, ciment, că zeci de oameni forfotesc prin curtea acelei şcoli. Puuü, iau «> rt'-mvf.:.1 ziastă muncitorii cartierului, oameni care ziua întreagă lucrează prin atelierele, birourile şi pe cheiurile portului, îndrumaţi în muncă şi luptă, pentru construirea socialismului în ţara noastră, au hotărât să-şi petreacă o bună parte din timpul lor liber înălţând o nouă sală de clasă şi diferite dependinţe, necesare şcolii. Căminul Cultural „M. Bălcescu” şi direcţiunea şcolii Nr. 6, au ştiut să mobilizeze massele din cartier, să aprindă flacăra elanului muncii creatoare pentru realizări cu caracter edilitar. Ei construesc prin propriile lor mijjloace. Au dat, dăunăzi, un festival artistic şi au reuşit să strângă peste 70.089 lei. Cu aceşti bani şi cu alte numeroase contribuţii materiale şi de muncă voluntară, oamenii muncii din cartierul D.. M., pe lângă că fac această construcţie şcolară, instalează acum, cu materialele achiziţionate, un post de radioficare a cartierului, o staţiune de amplificare de 50 volţi, precum şi 3 difuzoare în raza acestui cartier, pentru difuzarea programelor de radio şi a manifestărilor de tot felul din cartier. De aceia vrednicii muncitori di sport, de la S. M. C. şi D. P. M., petroliştii şi ceferiştii din partea locului, funcţionari şi elevi muncesc noaptea la lumina reflectorului, pentru ca în ziua17 Noiembrie să fie gata construcţia de şcoală, iar pe străzile cartierului să răsune cântecele Revoluției din Octombrie, transmise de stațiunea lor proprie. CURIER JUDICIAR GESTIONARII DE COOPERATIVE CONDAMNAȚI PENTRU SUSTRAGERI Cu prilejul inventarului făcut de organele de control Cooperativei „16 Februarie 1933”, s-a constatat în sarcina gestionarului Paul Kail din str. Mircești 21, o lipsă de 186.090 Iei. Prin rechizitorul parchetului, acesta a fost trimis în judecată sub inculparea de a fi sustras această sumă pentru a o cheltui în folos personal. Tribunalul Ilfov secţia IV-a Judecând pe invinurt, l-a condamnat la 1 an Închisoare corecţională şi la plata sumei arătate, către Cooperativa păgubită. — Secţia II-a penală a tribunalului a condamnat la 1 luni închisoare corecţională, pe Ion Drăgoi, care în calitate de gestionar al restaurantului Cooperativei Bragadiru-Ilfov, a avut o lipsă de 10.340 lei pe care nu a putut-o justifica. El a fost obligat şi la plata sumei de 111.060 lei către Cooperativă, cu titlul de despăgubiri civile. CHIABUR CONDAMNAT PENTRU SABOTAJ Secţia I-a penală a tribunalului Ilfov, condamnase la 2 luni închisoare corecţională şi cheltueli penale de judecată, pentru delictul de sabotaj agricol, pe chiaburul Dumitru D. Radu, din com. Tunari - Ilfov, care nesocotind planul de cultură, a însămânţat cu grâu numai 5 hectare şi jum., deşi fusese programat cu 8 hectare. Recursul făcut de către inculpat a fost repins de Curtea Bucureşti secţia IV-a penală, astfel că pedeapsa a rămas definitivă. RADIO Miercuri 1 Noembrie 1950 RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI I 5.42. Deschiderea emisiunii. 5.45. Gimnastică. 5.55. Radio-Jurnal. 6.10. Cântece sovietice interpretate de solişti români. 6.20. Sfaturi şi îndrumări agricole. RADIO BUCUREŞTI I 6.30. Muzică uşoară. RADIO ROMANIA 6.30. Buletin de ştiri în limba maghiară. 6.45. Emisiune pentru ţărănime în limba maghiară. RADIO ROMÂNIA ŞI RADIO BUCUREŞTI I 6.55. Buletin de ştiri in limba rusă. 7.00. Muzică populară românească şi sovietică. 7.30. Citirea articolului de fond din ziarul „Scânteia”. 7.40. Fragmente din simfonia „Eroica“ de Beethoven. 7.55. Buletin de ştiri. 8.00. închiderea emisiunii. 10.00—10.15. Postul pe 32,4 m. Emisiune pentru Radiodifuziune Sovietică RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI . 12.57. Deschiderea emisiunii. 13.00. Ora exactă. Cotele apelor Dunării. 13.02. Buletin de ştiri şi Revista Presei. 13.12. Cântece despre lupta poporului nostru muncitor. RADIO BUCUREŞTI I 13.30. Muzică uşoară. RADIO ROMANIA 13.30. Emisiune în limba germană. 13.45. Buletin de ştiri în limba maghiară. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI I 13.55. Concert popular. 14.30. Comentar. 15.00. Ciclul Muzica popoarelor. Arta naţională a popoarelor din U.R.S.S. Ansambluri şi solişti din Republicele Sovietice. 15.30. Radiojurnal. 15.50. Muzică uşoară. 16.53. Muzică uşoară. 16.10. Cronica bibliografică. 16.15. Cei mai populari compozitori sovietici: Kriukov. 16.30. învăţământ de partid. 16.40. Muzică simfonică. 17.00. Curs de limba rusă. 17.30. Recomandări din programul de a doua zi. 17.32. Muzică uşoară. 17.40. Din marea ţară a socialismului. 17.55. Mari cântăreţi sovietici. 38.10. Comentar 18.20. Mari cântăreţi sovietici. 38.30. 1emisiune pentru ostaşi. RADIO BUCUREŞTI I 19.00. Cronica vieţii muzicale. 19.15. Muzică variată. RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI I 19.00. Emisiune în limba maghiară. RADIO ROMÂNIA ŞI RADIO BUCUREŞTI I 19.40 Evenimentul zilei. 19.49. Concert de muzică populară. RADIO BUCUREŞTI II 19.40. Recomandări din programul de a doua zi- 19.41. Itelecţiuni din opere. 20.30. Muzică. 20.40. Muzică pentru fanfară. 20.55. Muzică popuară . românească. 21.10. Valsuri. 31.35. Muzică simfonică rusă. RADIO ROMÂNIA, RADIO BUCUREŞTI I ŞI RADIO TIMIŞOARA 20.00. Radio-Jurnal. RADIO ROMÂNIA ŞI RADIO BUCUREŞTI I 20.15. Muzică românească. 20.30. Poşta Radio. 20.40. Concert sovietic. Săptămâna muzicii sovietice 21.35. Emisiune sportivă. 21.43. Muzică uşoară. 23.50. Publicitate. 21.53. Muzică uşoară. RADIO ROMÂNIA — RADIO BUCUREŞTI I ŞI RADIO BUCUREŞTI II 22.00. Radio-Jurnal RADIO ROMANIA ŞI RADIO BUCUREŞTI I 22.20. Noi cântece ale compozitorilor noştri. 22.30. Buletin de ştiri în limba rusă. 22.35. Compozitorii noştri. 22.55. Cântece şi jocuri româneşti şi sovietice. 23.30. Radio-Jurnal. 23.35. Muzică simfonică. 24.00. închiderea emisiunii. RADIO BUCUREŞTI II 22.20. Concert de muzică variată. 23.00. închiderea emisiunii. 19.30—20.00. Postul pe 32,4 m. Postul pe Unda Scurtă pe 25 m. şi Radio România Liberă pe 48,3 m. Emisiune pentru străinătate în limba română. 20.00—23.00. Postul pe 32,4 m. Postul pe Unda scurtă pe 25 m și Radio România Liberă pe 48,3 m. emit pentru străinătate. 20.00. Emisiune în limba greacă: Cântece pentru Stalin. 20.30. Emisiune în limba sârbă: Opere inspirate de prietenia româno-sovietică. 21.000. Emisiune In limba germana: Cântece de luptă pentru pace. 21.30. Emisiune în limba rusă: Ansambluri cari au vizitat Uniunea Sovietică. 22.00. Emisiune în limba engleză: Artiști român,i interpretând Muzică sovietică. 22 30. Emisiune în limba franceză. Muzică populară românească. POSTUL RADIO TIMIŞOARA 18.57. Deschiderea emisiunii. 19.00. Emisiune pentru Banat în limba ro-mână. 19.15. Figuri de eroi revoluţionari. 19.00. Emisiune în limba germană. 10.45. Muzică uşoară. 20.00. Stadio-Jurnalcu Radio România şi Radio Bucureşti I) 20.15. Maeştrii artei sovietice. 20.30. Emisiune în limba sârbă (cu posturile pe 32,4 m 25 m. şi 48,3 m.) 21.00. Muzică populară românească şi a naţionalităţilor conlocuitoare. 21.35. Emisiune în limba maghiară. 21.30. Inchidera emisiunii. 14.00—14.45. Postul pe 32,4 m. și Radio România Liberă pe 48,3 m. Emisiune în limba greacă 14.45—15.00. Postul pe 32,4 m. Radio România Liberă pe 48,3 m. și Radio Timişoara pe 540 m. Emisiune în limba sârbă. BMWSaad «BWJMMmtWIMUWtyM’ V '*2__3 Mim PîihUrimt. PIERDERI ARAMA Vasile, str. Serg. Maj. Huluţ Emil nr. 99, pierdut Buletinul Populaţiei nou, carnetul C.F.R., carnet sindicat, cartela de lemeie, factura bicicletă, declar nule. Recompensă frumoasă aducătorului. A LEXAN D RUVasilevici şos. Giurgiului 146, pierdut Eul. Populaţie nou, circa 39, 3 chitanţe plata Fiscului. Declar nule. 32 CARNET cooperator nr. 25443/950, eliberat Coop. „Victoria“, declar nul. I CONSTANTIN Uţuleanu, com. Var- Iţoapele, Telerman, pierdut cartea , meşter 2, eliberata Roşiori de Vede, declar nul. 35 DUMITRU Tădase pierdut Biroul Populaţiei vechi, liberat de comuna Danicei jud. Argeş, adeverinţa dela comuna Danicei că nu s’a liberat altul nou. 4 DECLAR anulat tichetul carne alb pentru patru persoane, cu numele Scarlat Gh., centrul de distribuire 194, fiind pierdut. _______________31 GROZA Gheorghe, b-dul Gh. Dimitrof nr. 69, pierdut Buletinul de Identitate, aparţinând de circ. Miliţie 17, declar nul. 53 GEORGETA Cazacu, Praporgescu la pierdut actul locului veci 27—28 figura 76 bis Cimitirul Bellu, al decedatului preot Negulescu, declarăm nul._______________________________12 IOSIF Petre, comuna Tămădău Ilfov pierdut Titlul Pensie I. O. V. R. nr. 54. Declar nul. 30 ÎNTREPRINDEREA de Transport București, pierdut permisul fiscal nr. 35144/950 al autobusului nr. 20.306 B. NI declarăm nul. 18 IONESCU Ana, str. petre Nene,ju 8, I pierdut carnet Cooperator 6069/1109 I Coop. Rahova. Declar nulă. MORARU Ion, șos. Panduri 71, pier- I dut carnet conducere auto eliberat cu M Capitalei. Declar nul.______26 . NICULAIE Paieru, com. Curcani II- Ifov, pierdut permis port armă 026313. I Declar nul. 10 PIERDUT cartele alimente C 87099," Paraschiva Grecu, C 87100 Lina Miu. PIERDUT tichet alb, Nicolae Ilie, patru persoane. Splaiul independenţei 89._____________________________63 POGAN Traian com. Avram Iancu Turda, pierdut Biroul populaţiei, carnet C.F.R. Declar nule. 1 PIERDUT Buletinul Populaţiei nr. 5124 C. 39, Dobre Marin, str. Targa 6. 2 PIERDUT permis conducere auto nr. 61902, Tudose Dumitru, Proserpina 8. 5 PIERDUT adeverință de scriitor nr. 102, eliberată de Uniunea Scriitorilor pe numele Else Komis, C. A. Rosetti 14. Declar nulă. 7 PIERDUT Biroul Populaţie 28762 eliberat C. M. B., Neagu D. Mihai. Declar nul. ___________ PIERDUT carnet sindicat nr. 96495/ 802, pe numele Teodorinczik Cecilia eliberat Sindicatul S.M.C.C.I. Declar nul. 14 PIERDUT act concesiune cimitirul Bellu fig. 58 loc 20, Teodor Ştefăne-Iseu. Declar nul. 15 PIERDUT factura nr. 5069 din 9 August 1350 pentru 25 kg. came, Iei I 1730, emisă taberei M. C. I. Vatra I Bornei, de Comcar, gestionar Stă- Inoiu Mariana. O declar nulă. FIERDUT diploma Şcoala comeri cială Superioară Târgul Mureş promoţia 1828, pe numele Caramlău petre. O declar nulă. 21 PIERDUT actul concesiune cimitirul Ghencea, concesionară Ana C. Răjdulescu, figura 6. 33, locul 36. ____ _ PIERDUT Permis fiscal cu nr. 26915, declar nul, Elisabet Ghiţă, str. Elena Cuza 7. 25 PIERDUT Biroul Populaţiei, Baia Teofil 8470/950, circ. 27. ___ 27 PIERDUT servieta cu acte conţinând facturierul rol nr. 380, carnet de meşter cu numele Stan C tici Ccoceanu din București, str. Vlădescu nr. 26, aducătorului bună recompensă, contrariu declar nule. 29 PIERDUT factura 2184/950, valoare 23.400 lei, eliberată Editura Stat pentru M. I. U. Direcţia Achiziţionări Colectări. Declarăm nulă._________36 PIERDUT actul 15155/3588 B din 1937 loc vechi Sf. Vineri fig. 10/5, Găleşescu, declar nul. 37 PIERDUT actul concesie loc 25 figura M. 31, Atanasiu, Cimitirul Reînvierea. II declar nul. 38 Pierdut Biroul Populaţiei şi Dovada eliberat circa 29 Miliţie, Păun M. Florea. Declar nul.______________39_ PIERDUT autorizaţie de vânătoare d nr 21.72.39, pe numele Dumitru Vasile._______________________________42 PIERDUT diplomă infirmieră Cruce Roşie, Prodan Elena, carnet nr. 1971. PIERDUT carnetul de sănătate nr. 235.140, pe numele Gavrilă Constantin. Declar nul. 45 PIERDUT 3 tichete carne, pe numele Petrovici Alexei, Sofia şi Igor. Le declar nule._______________________46 PIERDUT bonuri consignaţie 7241, 7153, Sari Golda,__________________47 PIERDUT, Sâmbătă 28 Octombrie, a. c., ora 18,40, din tramvaiul 9, pe str. Vasile Lascăr, valiză mare piele conţinând registru intrare ieşire anul 1949, registru jurnal, maestru şi inventar pe anul 1950, actele justificative şi suma de 67.500 lei. Rog a trimite actele pe adresa Ing. Macovei, str. Vasile Lascăr nr. 133. 48 PIERDUT diploma Şcoalei Comerciale nr. 3 Bucureşti, eliberată 1920, pe numele Rădulescu P. Ilie, Bucureşti, Drumul la Tei 121, declar nula. PIERDUT Buletinul populaţiei nr. 3024/941 circa 7 Miliţie, pe numele Foţi Apostol, str. şt. Negulescu nr. 1, declar nul. 50 PIERDUT brevet C. A. M., calea Griviţei nr. 137, pe numele Maria Badescu, declar nulă.__________51 PIERDUT tichetul carne, pe numele Sorin Rădulescu, pentru 3 persoane. Loto-Săptămâna:; Rezultatul tragerii din 30 Octombrie 1950- La tragerea ILdio-ului Săv-J tămanai din 30 Octombrie | a. c., au ieșit din urnă urmă-[| toarele numere câștigătoare : ,« j®2, 75, 37, 76, 30, 36, 1, 47,44,90,22, 78,84.fj La Sucursala București, [premiul s’a ridicat la suma de 1 lei 5.496.330. |j JUDECĂTORIA POPULARA MIXTA T.-SEVERIN CITATIE Nr. 3253/1950 D-na Aurora Corneliu Anghel, c. T.-Severin, a reclamat in judecat.i pe soțul său Corneliu Anghel, d.- T.-Severin, azi cu domiciliul necooscut, sa citează ca în ziua de 23 Oct- 1350, orele 8 dim., să fie prezinte la această judecătorie ca pârât, în acțiunea de divorţ. Grefier, D. Mandache1 Tipografia UNIVFRSUî. întreprindere Industrială de Stat București Str Brezovina Nr. 23 25