Vásárhely és Vidéke, 1992. december (2. évfolyam, 534-557. szám)
1992-12-04 / 537. szám
Az Ígéret szép szó... ... ha megtartják, úgy jó! — tartja a szólás. Egy hozzászóló sokszorosított lapokat osztogatott szét, melyeken a választások során tett ígéretek álltak. Mit valósított meg ezekből a mártélyi önkormányzat? A válasz: körülbelül annyit, amennyit országosan is megvalósítottak az ígéretekből, vagyis amire mód nyílt! Mint az önkormányzat képviselői és a polgármester-asszony is rámutattak, a község él, és élni is akar! A gazdasági gondoknál is nagyobb azonban az emberi tudatban, különösképp a fiatalság körében tapasztalhatók morális gondok, amelyek megoldása nélkül nem lehet előre jutni! A lakossági fórum végén bejelentették: minden kiskorú gyermek kétszáz forintot kap karácsonyra az önkormányzattól. A kedélyek, hogy végleg lecsendesüljenek, a fórumot tombola zárta. (Lelkes) 1992. DECEMBER 4., PÉNTEK A Nap kel .7 óra 15 perckor, nyugszik 15 óra 54 perckor. A Hold kel 12 óra 35 perckor, nyugszik 1 óra 10 perckor. 100 folk Celsius koncert. December 5-én, szombaton 9 órakor a 100 folk Celsius együttes lép fel a Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola tornatermében. Jegyek elővételben az Ifjúsági Parkban és a helyszínen válthatók. Mikulások. Pónifogattal érkezik a Mikulás a Visszhang utcai Olvasókörbe holnap 14 órakor, ahol a 10 év alatti gyerekekkel, szeretne találkozni. A tabáni Olvasókörben 15 órakor kezdődik, a Csili-Csali Bábegyüttes Mikulásnapi műsora. Baráti társaság ülése. Ma délután a PMK második emeletén tartja évadzáró ülését a MagyarKárpátalja Baráti Társaság. A 18 órakor kezdődő összejövetelen az elmúlt év értékelése mellett a jövő évi tervekről esik szó. a Tájékoztató. Az Első Magyar Direktmarketing Szövetség telefonmarketing hálózat kiépítéséhez munkatársakat keres. Tanfolyamelőkészítő tájékoztató december 9-én, fél 6 órakor, az Andrássy út 1. szám alatt. (OTP felett). Közmeghallgatás Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata értesíti a város lakosságát, hogy 1992. december 4-én (péntek), 15.00 órai kezdettel KÖZMEGHALLGATÁST tart a Városháza Dísztermében. Városunk minden polgárát tisztelettel várjuk! NAPPALI TOLVAJOK A belvárosban, a Nagy Imre utca 23-as számú tízemeletes háztömbben és a Csengettyűköz 6. szám alatti szintén tízemeletes lakásokban három betörés történt december másodikán, a nappali órákban. Az ismeretlen tettesnek hengerzár-törések módszerével hatoltak be és ékszerekkel, valamint némi készpénzzel a zsebükben távoztak a helyszínről. A rendőrség kérése, hogy az otthon tartózkodók figyeljék a céltalanul bolyongó, kószáló ismeretlen egyéneket és ha valami gyanúsat észlelnek hívják fel a 07-et, telefonszámot. Összjáték Szerdán este a PUNK-ban hatalmas élmények részesei lehettek azok, akik végighallgatták a PANGEA együttes koncertjét. Tagjai fiatal zenészek: Binder Károly (zongora), Juhász Gábor (gitár), (képeinken) Szabó Péter (ütőhangszerek), Szőke Szabolcs (gadulka, ektár, kálimba.) Igényes zene igényeseknek, mondhatnám. Igazi zenei élményt jelentett a játékuk. A rögtönzések, a szólók is váltakozva követték egymást: a hangszerek a szó szoros értelmében felelgettek egymásnak. Egy-egy jellegzetes motívumot vagy ritmust pontosan átvettek egymástól, egymás zenei gondolataival csodásan „labdáztak”. Tudom, hogy még sokat fogunk hallani róluk! (Visnyet) I O * Viharok Jugoszláviában. Csütörtökre virradóra szerb gárdák megtámadták Szarajevó muzulmánok lakta negyedét. Tüzérségi bárbajról jelentettek a boszniai Tuzlában is, ahol a harcok során nyolc ember vesztette életét. Bihács térségében sincs fegyvernyugvás, a szarajevói rádió szerint ott négyen haltak meg a heves összecsapásokban. Pristinában szerb rendőrök előbb inzultáltak néhány albán fiatalembert, majd egyet közülük lelőttek. Politikai vonatkozású információ, hogy Milan Panics, a jelenlegi szövetségi kormányzó nem indulhat a szerb elnöki címért folyó választásokban. Ezt a választási bizottság azzal indokolta, hogy Pánics nem rendelkezett az utóbbi egy évben állandó szerbiai lakhellyel. O ÉT a szénárakról. Szerdán megszakadtak a bányászok képviselői és a kormány közötti megbeszélések. Tegnap azonban a kormány kezdeményezte, hogy az Érdekegyeztető Tanács soron kívül foglalkozzon a jövő éviszénárakkal. A kormány változatlan árat szeretne, míg a bányász szakszervezet vezetői határozottan állítják, hogy legalább 20 százalékos áremelés szükséges, ellenkező esetben januárban mintegy 15 ezer dolgozót el kelll bocsájtani. Köszönik: Barbara, Borbála! „Miért jajgassak? Friss gyászomra akadhat-e gyógyír? / Ó, de hisz édesanyám halt megt, a könnyem az övé.” Janus Pannonius Siratóének anyjának Borbálának halálára című versének első két sorát idéztem — az első olyan versét a magyar irodalomban, amelyben a költő fiú halott édesanyját siratva a gyermeki és anyai szeretetnek állít emléket. A századok folyamán aztán napjainkig számtalan ilyen vers született. A latinul íródott vers címében a név Barbara. Görög eredetű és azt jelenti: barbár, vagyis idegen, nem görög. (Pejoratív jelentése a szónak későbbi.) Jólehet jelenleg sem az idegennek hangzó Barbara, sem a magyarosabb Borbála nem ritka a magyarban, elterjedtsége a nyomába se léphet az egykorinak. A XVI—XVII. századokban a Borbála a leggyakoribb — az első öt-nyolc — magyar női név között szerepelt. Népszerűségének megalapozásához bizonyosan hozzájárult az egykoron kivételes tiszteletnek örvendő Szent Borbála. A legendája szerint a III. században élt Borbálát apja toronyba záratta, hogy kérői ostromától megvédje. A lány azonban egy pappal titokban megkereszteltette magát. Az apa felháborodásában — miután a lányt égő fáklyákkal kínozták —, saját kezűleg fejezte le. Szent Borbála legendája megmagyarázza, miért tartották a lőporos tornyok, a tüzérek, puskaművevesek, kovácsok, harangöntők, védőszentjének. Áramszünet A DÉMÁSZ Hódmezővásárhelyi Kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy 1992. december 7-én, 7— 15 óráig áramszünet lesz a Marx TSz gyümölcsöse és a Fémtechnika Váll. Lótraüzeme transzformátorállomás ellátási körzetében. 1992. december 9-én, 7— 15 óráig áramszünet lesz a Zsoldos uta. és Erzsébeti úti tanyák transzformátorállomás ellátási körzetében, valamint Erzsébet egész területén. Vállalkozók * A főúttól 50 m-re a Széchényi tér 4. szám alatt 110 m2-es f irodának(‘: J. telel-': iségnek) Új szám alatt lakóingatlan (ki orvosi rjhelynek,ru eladói ’Érd.: a helyszínen du. 15-től.. ' * . ..U-i-Sii II REKLÁMSTÚDIÓ Arculat tervezésSzórólapok Embléma tervezésSzitanyomás Grafikai tervezésÖntapadó cimkék SzövegszedésHirdető táblák ComputeresCégtáblák betűvágásVászon Prospektusoktranszparensek Hódmezővásárhely Mikszáth K. u. 2/c 1-2*5 Mere&sa a * Hed Yaedt. . .az alábbi telefonszámokon: 44-868 (központi 42-190 42-888 Személy- és teherfuvarozás! Lakodalmasmulatós A Partiscum Kft. tavaly a közönség nagy érdeklődése közepette tartotta a „lakodalmasosok” fesztiválját. Érthető hát, hogy az idén sem marad el a lagzisok találkozója. Az első forduló innen nem messze Csanyteleken zajlott. A hét végén a vásárhelyi közönség előtt folyik a „Nemzetközi Lakodalmas és Tánczenekarok Versenyének III. elődöntője”. A művelődési központ színháztermében fellép a Csanytavén Coctail, Vass Péter és Zenekara, Orgovány Béla együttese, „Ez” együttes, Makkai László, Berta Ilona, Fodor Károly, Vass Péter, Szenti Ádám, László Pál. Konferanszié a népszerű színművész Janik László. Muzsikáló kristályerdő Könyvpremier színhelye lesz ma 10 órától, a Városi Gyermekkönyvtár. Az Ünnepi Gyermekkönyvhét alkalmából Fenyvesi Félix Lajos mutatja be Muzsikáló kristályerdő című, most megjelenő gyermekverskötetét. A könyvek a helyszínen megvásárolhatók és dedikáltathatók. Hamarosan megjelenik Imre Lajos metszetalbuma IMRE LAJOS: TÁJAK ÉS EMLÉKEK című metszetalbumának a megjelentetése elől elhárult minden akadály. A PÜSKINISIS Kft. forgalmazásában, illetőleg a Művészeti Vizuális Nevelés Kiadó gondozásában valósul meg a kiadás. Ezért kérik, az előfizetésgyűjtőket, hogy a befolyt összeget a legrövidebb időn belül adják postára a korábban megküldött Püski utalványokon (száma: 202-80871), feltüntetve a közleményekben: Imre Lajos album! Időben történő befizetés esetén az eredeti tervek szerint december 18—19-én átvehetők lesznek az előfizetett példányok. traffipax December 4. (5-től 7 óráig) Szeged belterülete. (9-től 14 óráig) Szentes és Szeged belterülete. (15-től 23 óráig) Nagymágocs és Kistelek belterülete. December 5. (5-től 7 óráig) Szeged belterülete. (9-től 14 óráig) Hódmezővásárhely és Szentes belterülete. (15-től 23 óráig) Makó és Csongrád belterülete. December 6. (5-től 6 óráig) Szeged belterülete. (9-től 14 óráig) Szeged és Szentes belterülete. (15-től 23 óráig) Mórahalom és Hódmezővásárhely belterülete. December 7. (5-től 7 óráig) Szeged belterülete. (9-től 14 óráig) Szeged és Kistelek belterülete. (15-től 23 óráig) Makó és Csongrád belterülete. December 3. (9- től 14 óráig) Szeged belterülete. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet a rokonoknál, ismerősöknek, barátoknak, jó szomszédoknak, akik drága szerettünk ID. CSORBA MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. ■ őszönjük a vigasztaló szavakat és a küldött részvéttáviratokat. Külön köszönjük Dányi József tiszteletes úr szép és megható búcsúbeszédét. A gyászoló család: Vásárhely. Eleinte nyugat felől megnövekszik a felhőzet, többfelé várható eső, zápor. Időnként megerősödik a délnyugati szél. Melegfronti hatásra számíthatunk. A hőmérséklet hajnalban 2, 7, kora délután 7, 12 fok körül alakul. Borúra - derű ÉNÜNK Gyakran hivalkodunk szenvedélyeinkkel, még a legbűnösebbekkel is; a hiúság azonban félénk és szégyenlős szenvedély, melyet sohasem merünk bevallani. * Rossz cselekedeteink nem vonnak magukra annyi üldözést és gyűlöletet, mint jó tulajdonságaink. * Több erőnk van, mint akaratunk, s gyakran csak mi magunk előtt való mentségül képzeljük azt, hogy valami lehetetlen. * Ha nem volnának hibáink, nem okozna nekünk annyi örömöt, hogy másokban hibákat fedezzünk fel. * A féltékenység a kétségekből táplálkozik, s mihelyt a kétséget bizonyosság váltja fel, őrjöngéssé válik vagy megszűnik. * Ha nem volnánk gőgösek, nem panaszkodnánk mások gőgje miatt. * Ígéreteinket reményeink, magatartásunkat félelmeinket sugallják. * Az önzés mindenféle nyelven beszél, és mindenféle szerepet játszik, még az önzetlent is. * Aki túlságos gondot fordít a kis dolgokra, rendszerint képtelenné válik a nagyokra. (La Rochefoucauld) Főszerkesztő: Moldvay Győző Főszerkesztő-helyettes: Mórász Attila A szerkesztőség tagjai: Beszédes István (tervezőszerkesztő), Héjjá J. Gyula (mezőgazdaság), Kovács Gyula (főmunkatárs), Kémen Attila (kultúra), Lelkes István (főmunkatárs), Péter Árpád (sport), Rummel Csilla (ipar), Szeli Sára (vidék), Szincsok György (olvasószerkesztő), Tésik Attila (fotó). A szerkesztőség címe: 8300 Hódmezővásárhely, Andrássy út 32. Telefon: (62) 345-499 Kiadja a Hód-Hír Könyv- és Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Major József Terjeszti a Futár BT. Előfizethető a Futár BT.nél (Hmvhely, Szántó K J. u. 3., tel.: (62) 346-097), lapunk terjesztőinél, illetve szerkesztőségünkben. Egy lap ára: 6 forint. Előfizetési díj 1 hónapra 140, negyedévre: 400 Ft. A lapot nyomja a Hódpress Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 8. Telefon: (62) 341-682 Ügyvezető: Főgel László A lap nyilvántartási száma: HU ISSN 0866-6792 Kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza!