Vásárhelyi Friss Ujság, 1930. október-december (3. évfolyam, 220-299. szám)
1930-10-01 / 220. szám
III. évfolyam 220. szám. Ára 8 fillér. 1950. október 1. szerda. VÁSÁRHELYI ELŐFIZETÉSI ÁRAK : Helyben, házhoz kihordva negyedévre 4800, félévre 800 pengő. — Vidékre postán küldve, negyedévre 6 pengő, félévre 12 pengő. ÚJSÁG FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP Megjelenik naponta, délután 3 órakor. Lapzárta déli 12 órakor Szerkesztőség és kiadóhivatal: Dura Lajos könyvnyomdája, Deák Ferenc utca 15. Telefon 254. A közgyűlés nagy abszolút többséggel újból Endrey Bélát választotta meg d. polgármesternek A többi állásokba is a régi tisztviselők kerültek be. Soós István dr. polgármester kegyeletes szavakkal parentálta el Hass Józsefet. A törvényhatósági bizottság őszi rendes közgyűlése iránt — érthető okokból — rendkívüli érdeklődés nyilvánult meg nemcsak a bizottsági tagok, de a város egész társadalma részéről. Arról volt ugyanis szó, hogy a közigazgatási bíróság által alaki okokból megsemmisített választások folytán új pályázatra kiírt főtisztviselői állásokra azok az érdemes férfiak kerülnek-e vissza, akiket a közgyűlés már egyszer bizalmával megtisztelt, vagy pedig egy bizonyos átcsoportosítás legyen a torony alatti vezető állásokban. A választás archimedesi pontja a helyettes polgármesteri állás volt, amelyre Endrey Bélának erős riválisa támadt vitéz Juhász Mihály dr. tanácsnokban. A közgyűlés döntőit és ismét Endrey Bélát emelte a helyettes polgármesteri székbe. Ezzel azután eldőlt a sorsa a többi állásnak is. A döntés közmegelégedésre történt és reméljük, hogy a választási harcnak nem marad fullánkja sem a rivalizáló pályázók, sem a versengő pártok közt. A törvényhatósági bizottság őszi rendes közgyűlését kedden reggel pontosan 9 órakor nyitotta meg Soós István dr. polgármester. Napirend előtt Soós István dr. az elnöki székből Vass József dr.-t, az elhunyt népjóléti minisztert parentálta el megilletődött hangon. Az egész közgyűlés állva hallgatta a beszédet: — Fájdalmas kötelességet kell teljesítenem, — mondotta többek között a polgármester, — amidőn bejelentem, hogy a magyar közéletet súlyos gyász érte azzal, hogy a halál elragadta Vass József dr. népjóléti és munkaügyi miniszterben azt a férfit, aki ragyogó elméjével, meleg emberi szívével, hatalmas és erős akaratával, határtalan munkabírásával dolgozott azon, hogy a magyar glóbusz felett a régi, boldog világ meleg napsugara süssön ki. Majd így fejezte be: — Vass József a magyar szociálpolitika és a magyar egység nagy úttörője volt, akinek emlékét kegyelettel őrizzük meg. A közgyűlés egyhangúlag jegyzőkönybe igtatni határozta Vass Józsefemlékét. Vita a polgármesteri jelentés körül. Ezután áttértek a napirend első pontjára, a polgármesteri jelentésre, amelyet Faragó János dr. tb. főjegyző olvasott fel. A jelentéshez a szokott recept szerint a szocialista szónokok egymásután állanak szólásra. Érdeklődés azonban nem igen nyilvánul meg irántuk. Mindenki a választások megkezdését várja. Posztós Sándor a munkanélküliséget tette szóvá, kijelentve, hogy e súlyos szociális probléma megoldására mindenképp kell pénznek lennie. Papp Lajos a városi objektumok, különösen egy vágóhídi épület elhanyagolását kifogásolta. A továbbiakban azt kérdezte a polgármestertől: Van-e tudomása arról, hogy Reich Soós István dr. polgármester a felszólalásokra a következőkben válaszolt : — A munkanélküliek ügyét úgy a törvényhatósági bizottság, mint a város hatósága a szívén viseli. — A munkanélküliek helyzetén a magam részéről a tél folyamán társadalmi úton igyekeztem segíteni. A tavaszon a közgyűlés 20 ezer pengőt szavazott meg közmunkákra. Ezt az összeget útdomborításokra és csatornatisztításra fordítottuk. Sajnos, ez a pénz már elfogyott, még mielőtt az útdomborításokat befejezhettük volna, de látva a nehéz szociális helyzetet, saját felelősségemre és bízva a közgyűlés és a kormányhatóság jóváhagyásában, a munkálatok folytatását fedezet nélkül elrendeltem. Tettem ezt azért, mert van Vásárhelyen valóságos munkanélküliség úgy az építőiparban, mint a földmunkásoknál. Ezt orvosolni kell. Ez kötelesség, de érdeke is a város rendjének és nyugalmának. — Nincs azonban meg városunkban a munkanélküliségnek az a mérve, amit egyesek tudatosan akarnak kidomborítani. (Helyeslés jobbfelől és a középen. Zaj balfelől.) — Megnyugtató, tiszta képet kell tehát alkotnunk a valódi munkanélkü-liségről és meg kell állapítani, hogy kik használják fel a munkanélküliséget izgatási, tüntetési célokra? Takács Ferenc: Tessék megmondani ki izgat ? Soós István dr.: Igenis meg tudom állapítani. Izgatnak itt, izgatnak az országban és izgatnak az egész világon ! A szocialisták felé fordulva, emelt hangon így folytatja a polgármester: Épp oly teljes jogú állampolgára vagyok ennek a városnak mint önök. (Taps): Mi az önök felszólalásait meghallgattuk egyetlen közbeszólás nélkül. Joggal elvárhatom, hogy önök is tiszteletben tartsák az én szólásszabadságomat. (Taps és éljenzés). Ede műszaki főtanácsos villájában évek óta egy városi utász udvarosként dolgozik ? Karácsonyi Ferenc és Benke Imre a tói kisházak ügyében szólalt fel, kifogásolva a hatóság szigorú eljárását. Oláh Sándor az adófelszólamlási bizottság előtt őt ért személyi sérelmet hozta a közgyűlés elé. Segíteni kell a munkanélkülieken — folytatta a polgármester — segíteni megnyugtató módon és a rendelkezésre álló anyagi eszközök határáig. — A segítésnél nincs szükség hosszasankétezésre, itt gyors cselekvés kell. Ezért indítványozom: küldjön ki a törvényhatóság a város nyolc kerületébe egy-egy bizottságot, amely állapítsa meg, hogy kik a valódi munkanélküliek. Ezután egy rendkívüli közgyűlést kell összehívni, amely döntsön a segítés mérvéről és módjairól. — A főispán úrral (éljenzés) több ízben tárgyaltam a munkanélküliség ügyéről és abban állapodtunk meg, hogy közösen fordulunk a város társadalmához egy segítő akció megindítása iránt. — Ma minden társadalmi osztály helyzete nehéz, de meg vagyok győződve arról, sőt el is várom, hogy a polgári társadalom nem tagadja meg segítő kezét a saját hibájukon kívüli munkanélküliekkel szemben. — A magam részéről októbertől márciusig — ha még hivatalban leszek — hivatali fizetésemből havi 100 pengőt felajánlok a munkanélküliek segélyezésére. (Viharos taps és éljenzés.) Jogi szempontból■ A polgármester nagy beszéde után Csáky Lajos dr. tiszti főügyész emelkedett szólásra, aki jogi vonatkozásban foglalkozott a szocialista szónokok beszédével. — Az igen tisztelt baloldal — mondotta — kifogásolta, hogy a szabálytalanul építkezőket a hatóság rendbírsággal sújtotta. Igen rossz szolgálatot tesznek ezzel nemcsak a közegészségügynek, de maguknak az érdekelteknek is, ha hangulatkeltő felszólalásaikkal a magántulajdon elvi ellenségei most felcsapnak a magántulajdon védőivé. (Szónokot a szocialisták állandó közbeszólásokkal zavarják. A főügyész feléjük fordulva beszél.) Hiába zavarnak engem. Én megmondom a véleményemet akkor is, ha az önöknek nem tetszik, mert engem olyan fából faragtak, hogy még az önök terrorizmusa mellett is megmondom a véleményemet. — (Taps) — A közgyűlés ideje nem arra való, hogy idehozzák az adófelszólamlási bizottság előtt történt magánjeleneteket és hogy olyan polgárokat védjenek és bátorítsanak, akik saját egészségük veszélyére lábbal tiporják a törvényerővel biró városi státusokat. Mi szociális intézményeket létesítettünk akkor is, amikor Önök még itt sem voltak. Hódmezővásárhely akkor épített munkáslakásokat, amikor az országban sehol sem voltak és tette ezt minden külső kényszer nélkül, saját jószándékból. Indítványozom, hogy a közgyűlés ne is hozzon határozatot az elhangzott felszólalások ügyében, mert azok nem a közgyűlés elé valók. Ezután vitéz Juhász Mihály dr. tanácsnok reflektált Papp Lajos felszólalására és hozzátette, hogy a vágóhídi düledező épületet a város régen le akarta bontatni s ebben csak a lakásrendelet akadályozta meg. A város hatósága eddig 140 Faksz házat építtett fel és mindent elkövet a jövőben is a kislakások építésére. Végül a közgyűlés felhatalmazást adott a polgármesternek a kerületi szociális bizottságok kiküldésére, amiután a közgyűlés a polgármesteri jelentést egyhangúlag tudomásul vette. A következő pontok fölött a közgyűlés napirendre tért és eljutott a főponthoz, a részleges tisztújításhoz. A szavazás, Síri csendben, feszült érdeklődés mellett szólal meg az elnöki csengő. A kijelölő választmányba Soós István dr. elnöki jogainál fogva három Lajost: Lázár Lajos, Zehery Lajos és Sajtos Lajos dr. bizottsági tagokat, míg a plénum Kun Bélát, Bodrogi Sándort és Takács Ferencet delegálja. Rövid tanácskozás után a kijelölő választmány döntését kihirdeti az elnök. Eszerint a helyettes polgármesteri állásra első helyen Endrey Bélát, másodikon vitéz Juhász Mihály dr.-t jelölték, Bereczk Pál dr.-t pedig nem jelölték. Kik izgatják a munkanélkülieket? NECCELŐK! LÉNYEGESEN OLCSÓBB a! FWPPDW A fehér- és ekrit színben L L, IV L C n JV H MINDEN SZÁM KAPHATÓ. ÁRUHÁZÁBAN Lapunk mai száma 6 oldal