Független Ujság, 1948. december (3. évfolyam, 276-301. szám)
1948-12-01 / 276. szám
4 SPORT I Ferencváros elnökének nyilatkozata a csapat letiltásáról Az MLSz elnökségének határozata szerint a Ferencváros játékjogát 4 hétre felfüggesztették, s ugyanannyi időre lezárták az Üllői-úti pályát is. A hivatalos jelentés szerint az Üllői-úti pályán hétről-hétre, így a legutóbbi Vasas elleni mérkőzésen is tüntetések voltak a Fradi-szurkolók részéről. Az MLSz elnöksége leszögezte, hogy ezekben a tüntetésekben nagy szerepük van a fasiszta provokátoroknak. A döntés azt jelenti, hogy a FTC a soron következő négy mérkőzésére nem állhat ki és a mérkőzések pontjait az ellenfelek kapják, az Üllőiúti sporttelepen pedig 4 hétig nem lehet mérkőzést rendezni. A határozat értelmében a labdarúgószakosztály többi csoportjai sem játszhatnak december 27-ig. Az MLSz elnöksége reméli, hogy ez az intézkedés rendet teremt a Fradi-táborban, — de ha nem, úgy olyan intézkedések következhetnek, amelyek a Ferencváros létét is érintik. Stumich Ferenc rendőraltábornagy, a Ferencváros elnöke az ügyben a következőképen nyilatkozott. — A Magyar Labdarúgó Szövetség elnökségének határozatát helyeslem. Az FTC vezetősége az utóbbi időben igyekezett megakadályozni, hogy szurkolóinak tömegében meghúzódó reakciós elemek a mérkőzéseket a demokrácia és munkásellenes tüntetésnek használja fel. A játékjog felfüggesztése utolsó figyelmeztetés és utolsó alkalom arra, hogy az FTC rendet teremtsen a szurkolói soraiban és eltávolítsa a népi demokráciával szemben ellenségesen viselkedőket. Ha ez a legrövidebb időn belül nem hoz eredményt, magam is azon leszek, hogy radikálisan végezzünk a problémával. Asztalitenisz A vásárhelyi csapatbajnokság keretében a napokban játszották le a Hamlet—Vasút és a Mezőgazdasági isk.—OTI mérkőzést. A Hamlet 6:3, a Mezőgazdasági iskola 8:1 arányban győzött.• Az ötödik forduló sorsolása, melynek mérkőzéseit december 7-ig, keddig kell lejátszani, a következő : Hamlet—Vívó, OTI—Kereskedelmi iskola, MUSz—Mezőgazdasági iskola, Rendőr—Vasút, Posta—Gimnázium. NB III állása 1. Halasi VSE 13 11 — 2 57:22 22 2. Kisk. TK 13 8 3 2 38:19 19 3. Bajai MTE 13 8 2 3 33:24 18 4. Szén. MTE 13 8 1 4 32:33 17 5. Szeg. Móra 13 7 3 3 47:37 17 5. Szőreg 13 7 2 4 29:14 16 7. Sz. Postás 13 7 1 5 26:23 15 8. Sz. MÁV 13 6 1 9 21:23 13 9. HMTE 13 5 2 6 24:24 12 10. Kistelek 13 4 4 5 19:22 12 11. Bácsalmás 13 4 3 6 23:29 11 12. Jánoshalma 12 5 1 6 21:37 11 13. Honvéd 13 4 1 8 23:27 9 14. HTVE 13 2 3 8 17:24 7 15. Ma. MTE 13 3 1 9 15:31 7 16. Halasi AC 12------12 13:51 — AZ ÁLLATTENYÉSZTŐ EGYESÜLET HÍREI Tenyészbika eladásra van kilátás Egyik törvényhatósággal tárgyalást folytattunk tenyészbika eladás ügyében. A bikavásárt előreláthatólag 8-10 napon belül a városi mázsaháznál, Vásárhelykutason és Kakasszék vasútállomásnál tartjuk. EPOSz-MI A belsőszerházi FPOSz ifjúság december 3-án este 7 órai kezdettel évzáró és tisztújító gyűlést tart. A környékbeli ifjúság pontos megjelenését kéri a vezetőség. * Felhívom az összes szervezetek vezetőinek figyelmét, hogy a tagsági igazolványokat és bélyegeket haladéktalanul vigyék el. Titkár. (Eposz központ, Teleki u. róm. kat. kör.) * Vásárhelykutasi EPOSz szervezete dec. 3-án este 6 órai kezdettel fontos ügyben gyűlést tart megyei előadóval. Minden tag megjelenése kötelező. — Titkár. Bodzási szervezetünknél a vasárnap esti műsoros táncest elmarad. Egy fiatal özvegyasszonyt keresek, aki egy személyre mosást vállal. Címet a kiadóhivatalba kérek. x324 Téli-útmutató 60. forduló Tekintettel arra, hogy a Ferencvárost 4 hétre eltiltották a játéktól, így az Újpest—Ferencváros mérkőzés elmarad Helyette az Aston Villa Birmingham mérkőzés lép elő. Aston Villa Birmingham 1-1 A pótmérkőzéseken az előlállók az esélyesek. Újpest-Ferencv. (elm.) TSC-MATEOSz 2 x ____ GSE-Sal BTC_______ 1-2_____ ETO-SzAC_________2-2 Csepel-Soroksár 1-x Kispest-Szomb. VSE 1-1 Perutz-Máv DAC 2 -1 Polg. Sör-Postás 1-1 KMTE-Előre 211 _ Hatv. VSE-Gázgyár 2-x DVTK MVSE_______02______ III. ker.-Dorog 2-2 RÁDIÓ December 1., szerda. 5.30: Hajnali muzsika. 6.30: Falurádió. 6.45: Reggeli torna. 7: Hírek. 7.20: Reggeli zene. 8: Az angolkór megelőzése. 8. 15: Magyar operettrészletek. 9: A Pedagógus Szervezet műsora. 10: Hírek. 12: Hírek. 12.15: Magyar nóták. 13: Centenáriumok a tudományban. 14: Hírek. 14.15: Szórakoztató zene. 15: Rádióiskola. 16: Sanszonok. 16.40: Egy ókori munkáslány története. 17: Hírek. 17.10: Szovjet napok szovjet emberek. 17.20: Hangos Újság. 17.25: Vöröskereszt. 17.30: A Szakszervezeti Tanács műsora. 17.50: Hírek oroszul. 18: Hírek szerb nyelven. 18.10: Századunk Hangja. 18.40: Rádiózenekar. 19.40: A Falu Hangja. 20: Hírek. 20.20: Hírek németül. 20.35: Lukács Pál mélyhegedűn játszik. 21: Heti szemle. 21.25: Könnyű dallamok. 21.45 Időszerű kérdések. 22: Hírek. 22.10: Hangos Újság. 22.45: Totóhíradó. 22.50: Jazzmuzsika. 24: Hírek. 0.10: Hírek francia nyelven. ■ 0.20: Hírek angolul. 0.30: Hírek eszperantó nyelven. FÜGGETLEN ÚJSÁG Nyomott ára van a baromfinak A keddi piac közepes forgalom jegyében zajlott le. Az árakat illetőleg fel kell említenünk, hogy a baromfi kereskedelembennyomott áron kel, mert a helyi fogyasztás nagyon kis százalékát veszi fel a felhozott portékának. Az árak így alakultak: A zöldségpiacon a burgonya 50—110, a káposzta 20 30, a vöröshagyma 40—50, a fokhagyma 220 -250, a karfiol 160- 200 fillér kilónként. A szárazbab kilója 240—260 fillér. A répa 40 50, a gyökér 35—40 fillér csomónként. A zöldpaprika 6 20, a karaláb 50 60, a kelkáposzta 50 60, a sülttök 100 120 fillér darabonként. A halpiacon a kishal 45, a nagyobb 7 8, a kilón felüli harcsa, süllő 10 12 forint kilónként. A gyümölcspiacon az alma 200—350, a körte 220—300, a szöllő 220—240, a naspolya 260—300, a dió 700 900 fillér kilónként. A baromfipiacon a tojás darabjáért a szedők 90 fillért fizettek. A csirke 7.50, a tyúk 6.50, a gyöngyös 7, a pulyka 6.80, a hízott liba 8.50, a kacsa 8 forinttal szerepelt a kereskedők árjelző tábláin. Magánosok a fűzött libát 9.50— 10, a kacsát 9- 9.50 forintért isvették. A külső piacon a választási malac 80 110 forint volt darabonként. A marha 2.50— 3.70, a borjú 3 4, a juh 3—4, a bárány 3—4, a hízó kereskedelemben 7—8, magánosoknak 7—9, a sovány 7.50—10 forint kilónként, élősúlyban. A csöves tengeri 45—50, a morzsolt 55—60, a széna 45— 55, a tűzifa 25 27 forint mázsánként. Árverési hirdetmény A hódmezővásárhelyi járásbíróságnak 2577—1947. számú végrehajtást elrendelő és a hódmezővásárhelyi járásbíróságnak Pk. 8656—1948. sz. kiküldő végzése folytán az esetleg fizetett összeg beszámításával 1500 Ft tőke és jár. behajtása végett dr Mónus Sándor ügyvéd által képviselt özv. Héjjá Antalné, úgyis mint agyám, végrehajtató javára! 1918 december 7-én délelölt 1 70 emkor Hódmezővásárhelyen, végrehajtást szenvedett lakásán, Rónai utca 5. szám alatt, 2100 forintra becsült ingók, úgymint bútorok, bírók bírói árverésen a legtöbbet ígérőnek, készpénzfizetés mellett, esetleg becsáron alul is feladatnak, még akkor is, ha a bejelentő fél az árverésen nem jelenne meg,hacsak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Hunvásárhely, 1948. nov. 7. Rákóczi János kir. végreh. Cukorrépa kender termelési szerződések kötését a Földművesszövetkezet Kossuth-téri irodájában megkezdte, ahol bővebb felvilágosítást ad. 1948 december 1., szerda. Minden külön értesítés helyett Özv. Kiss Józsefné sz. Mészáros Erzsébet ■ úgy a maga, mint egyetlen fia : József (aki hadifogságban van), mély fájdalom”mai és szomorú szívvel tudatja, hogy szeretett jó férje, a kedves él jó édesapa, testvér, vő, sógor és rokon . Kiss József ( OTI biztosítási főellenőr folyó hó 29-én délután fél 5 órakor, életének 55-ik, házasságának I 22-ik évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. I Drága halottunk földi részeit december 1én délután fél 3 órakor fogjuk IV kér. Kaszap utca 16. szám alatti gyászháznál I a róm. kat. anyaszentegyház beszentelése és szertartása után a róm kát. sírkertben a feltámadásig nyugalomra helyezni. 3 Engesztelő szentmiseáldozatot a megboldogult lelki üdvéért is december 1-én reggel 8 órakor fogjuk az Egek Urának bemutatni s a belvárosi róm kát. templomban.( Hódmezővásárhely, 1948 november 30. Az örök világosság fényeskedjék neki! ! GYÁSZOLJÁK : testvére: Kiss Mária férjével Martzy I Ágostonnal és gyermekük. Anyósa: özv. Mészáros Jánosné So- Igora : Mészáros Antal nejével és gyermekeivel, közelebbi és távoli rabbi rokonai, tisztviselőtársai, jó szomszédai és végső megtisztelői. | „KEGYELET“ Temetkezési Intézet | Mit árulhat a vegyeskereskedő? Mit árulhat a vegyeskereskedő? - ez a kérdés, a most felszínre került vitával kapcsolatban egyaránt érdekli a közönséget és a kereskedőtársadalmat. A problémára és megoldásának fontosságára Vásárhelyit István KISOSz főtitkár az alábbiakban világít rá. " Sok vitára adott okot szaküzletek és a vegyeskereskedések között, hogy mit árusíthat a vegyeskereskedő. Ezeket a vitákat végleg lezárja a kereskedelmi miniszter 4685/ 1948. KSzM. számú elvi határozata, amely a Közgazdasági Értesítőnek, a minisztérium hivatalos közlemények november 21-i, 46. számában jelent meg és amely szó szerint az alábbiakat mondja: «Téves felfogás az, amely szerint, ha valahol — valamely községben — olyan szaküzlet nyílik meg, amilyen ott még nem működött, akkor az ott már működő vegyeskereskedések az új üzlet szakmájába tartozó árucikkeket többé nem árusíthatják. Először is nem maradhat figyelem nélkül az, hogy számos kereskedelmi szakmához tartoznak olyan cikkek, amelyeket a vegyeskereskedő mindenhol, feltétlenül árusítani jogosult, így például a vasszakmából az aprószeg, a kefeáru közül például a sárkefe és a cipőkenő- és fényesítő kefe és így tovább. Ugyanez áll különösen a mészre vonatkozólag, amely régi, meggyökeresedett szokás szerint a vegyeskereskedésben feltétlenül és mindenhol árusítható. Másodszor azonban általánosságban a helyes joggyakorlat szerint a valamely helyben megnyíló szaküzlet csak a nála később nyitott vegyeskereskedések járulékos üzletkörét korlátozza.Az olyan vegyeskereskedések azonban, amelyek igazolhatóan a szaküzlet megnyílása előtt is árusították már a szaküzlet cikkeit, ezeket — míg az üzlet az akkori tulajdonos nevén, illetőleg özvegye nevén fennáll — szerzett jogon továbbra is árusíthatják.» Helyes és a közönség érdekében való a miniszter leirata, amely végleg pontot tesz a kérdés után. A helyzetet helyesen felismerve, a fogyasztó közönség érdekeit világosan meglátva, igazat adott jogos és méltányos álláspontunknak. Mert elsősorban a fogyasztó közönség érdeke volt döntő ebben a kérdésben. Sokszor még a városokban sem lehet elvárni azt, hogy egyegy néhány fillért érő apróságért, vagy akár nagyobb jelentőségű bevásárlás céljából a város túlsó végére, hogy pontosabbak legyünk, a végéről a közepébe, menjen el a vásárló, csak azért, mert ott szaküzlet működik s emiatt a városvégi kereskedő ezt vagy azt az árucikket nem árusíthatja. Legtöbbször ugyanis mi a helyzet? A főutcán, a főtéren, s ha nagy a város, még egy-két utcában — megtelepült a helység néhány szaküzlete s azon kívül sokszor kilométeres távolságokra nem található másféle üzlet, csak vegyeskereskedés, mert hiszen az élet ezt alakítja ki és a közönségnek erre van szüksége. örömmel fogadjuk a miniszter intézkedését, amely a kérdés megoldásánál megtalálta azt az utat, amely éppúgy a kereskedők jogos érdekeinek, mint a fogyasztó közönségnek egyaránt megfelel. Süteményárusítót felveszek. Kőhegyi sütöde, Tompa u. 21. Ugyanott női karikahajós varrógép jutányos árért eladó. 346 FÜGGETLEN ÚJSÁG Kiadja a Független Kisgazda Földa Munkai és Polgári Párt. Felelős szerkesztő ás felelős kiadó VATA ERNŐ Szerkesztőség és kiadóhivatal Hódmezővásárhely, IV., Lehel-*. I Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma: 124 Csekkszámlanám: 28.693 a* Nyomatott: Erdei Sándor könyvnyomdájába®, Galilea vezető Erdei Sándor.