Vásárhelyi Reggeli Ujság, 1920. március (16. évfolyam, 48-71. szám)
1920-03-02 / 48. szám
■fCr«ZtilMAl'» Holot. Selegianuódmezővásárhely, 1928. m£ rcius 2 kedd_____Ara 50 fillér._____XVI. évfolyam 46. szám VÁSÁRHELYI I FÜGGETIEN POLITIKAI DAJ?11 AP. Proklamafie? la ceesuliacare Annai* Rokbdb evaculate Zona delarecarii de sa paca la baia dacnarestionala da hotorita conferinta de pace Comanimentul Trupalor Romane amintisie Caiabeailor aceetui Tissul ca acuitia Romana a fost provocata numai prin ofensiva pornita » Armata Rosie Maghiara din vara 1919. Cetatimul pasnic din aceal Tinur, judecand cu dreptate el inapartia ate au poata tagadui, ca numai datorita ostiior Romane a fost salita de bolsepizmul destrugator, care se grabea se aduca in dezastru ruina toate avutiile nationale, se preda si transforms is cenuse bul si proprieistea fiecaruia. Din clipa, in care soldatul Roman a pus stapinire pe malul Tisei, eptul, cinstaa si viata fie caruia a fost garantata. Adoinistralia Cila, Scoala, Justitia si Bherica Maghiara prin nimic nu a fost sfan □ita» din potriva subscului soldatului Roman si au putut continua ersul normai. Daca mandria va iaabusi pentru un moment si inta adatul de drepte istoria neperitatra va fi opjiga a recuosasta ca numai gralie rmatal Romane sa oputt ruinarea natiunel si statului (Baghiar De zsameceanu se va tsgadui ca rechizitiun de strict necesars rmatei de Ocupdia, sau iscutia condiciuni rogaiei si pupa oprealaia despagubire, svanduae grija ascuti de acest? obligatiuni locului nevoiasi. Aducem multumiriia noastre autoritatilor civile locale, iie si au ifidepiinit rolul cu buna vointa si exactitate. Mai aducem mulumrila toturor locultorilor, cari recu^orracd in rmala Romana salvatod!lor, nu au dat supunere si ascultare fara jratie, Atrecem tot discdals luarea amlste, ca in ceasul cand vreo fata de rssvaliti sub Inpusul fostiior biputerniciti ai Qarzi Rosilor complota pe ticnpul retragarei la viata vreunui soldat roman func mar ssu cetatean Romane, ori va Inserca a nimici Materialul Aratei Romane» atunci armata Romans oprindusi marsul se va remarce in Zona, in care sa complota! pentru a descoperi, piiada siprima de Indata pe stentatori, cu tcama viostra regilor de Razboiu. Zona se va preda Autoritalior Maghiare In toata regula astfelin cat Uoistea cetatenitor s& fis ssigurata. Comandantu! Ttupelor din Tiícsiivanlas G n.(ss) íllardireseu Sál de síattnsjor: General (s?) Panaitescu P. comformitate comandamentul sectorului. Colonel Tuhasin, Felhívás! Azon órában, mikor a Román hadsereg kiürül a Tiszától keletre vő, a párisi békekonferencia által meghatározott demarkációnáta vellig levő területet, a román csapatok parancsnoksági szén terület 3)gárságának tudomására hozza, hogy a román megszállást csakis magyar vörös hadsereg támadása idézte elő. Ezen terület polgárai igazságosan is részrahajthatatlanul ítélve nn tagadhatják el, hogy csak a román hadaknak köszönhetik meg önzésüket a megsemmisite beleevhmuatók, amely sietett rangsemmizésbe és pusztulásba vinni az egész nemzeti vagyont, elprédálni és amuvá változtatni mindenkinek a vágyénát és tulajdonát. Azon pillanattól fogva, mihelyt, amidőn a román katona a Tisza htját uralta, mindenkinek a joga, becsülete és élete biztosítva volt. A polgári közigazgatás, iskola, igazságszolgáltatás és a magyar nmzeti egyház semmi állam nem volt akadályozva, sőt ellekezőleg román katona védelme alatt folytathatták menetüket. . fiatalán a büszkeség egy pillanatra eltakarni próbálná az igazig érzett?, a halhatatlan történelem kötelessége lesz elhisnni, nogyak hála a román hadseregnek kisit meggátolva a Magyar Állami nemzet megsemmisülése, hasonlóan se nem tagadható, hogy a legszálló csapatoknak feltétlenül szükséges requirálások törvényestételük és megfelelő kártalanítás mellett történtek, számontartva jen kötelezettség alól felmenteni a szegény lakosokat. Köszönetet andunk a helyi polgári hatóságoknak, kik hivatásukat jóakarattal és valossággal teljesitették. Köszönetet mondunk még azon lakosoknak, akik a román hadáréiban felmentőjük, teiviszték fel és habozás nélkül teljesítették índeleteinket. Egyúttal felhívjuk a lakosság Ügyeimét, hogyha esetleg alamaig bujtogató, fantáziló csoport a vörösgárda megbízottainak bailgása alatt a visszavonulás tartamandáján merénylet követne eit amely román katona, román hivatalnok, vagy román állampolgár ere ellen, vagy megkísérelné megsemmisíteni a román hadsereg nyakát, akkor a román hadsereg menetétől megállva, vissza fog térnizon területre, amelyen a merényletet elkövették, kideríteni, elfogni , azonnal kivégezni a merénylőket, a háborús törvények teljes szférával A terület át lesz adva teljes rendben a magyar hatóságoknak ly módon, hogy a polgárság csendje biztosítva legyen. Az erdélyi csapatok parancsnoka: Iuardarescu tábornok. A vezérkar főnöke* Panaitescu tábornok. A szövet ezoncsságiét igazolja a véd. sí, parancsnoka: Tuhasi ezredes. Felelős szerkeszti Fejérváry József Szerkesztőség és kiadó hivatal Kossuth tér mii* i mm bt ni ..ián iiwaaaMMBaaMMaaaaaMaMMaaasMBBaaaaaaBMi Vásárhely lakosságához A megesálló tomán kir. katonai parancsnosrság a közrend és a közbiztonság fentartása érdekében elrendelte, hogy a mai naptól kezdve a román kir. katonaság és a városi rendőrség támogatása mellett a polgárőrség működését megkezdje. Figyelmeztetjük ezúttal újólag is a lakosságot, hogy a közrend és a közbiztonság érdekében aindán rendzavarástól, az utcán való csoportosulástól tartózkodjék, mivel azok a legszigorúbban fognak megbüntettetni. A polgárőrség minden egyes tagja szolgálata közben hatósági közegnek tekintetik és épp oly büntetőjogi védelemben részesül, mint a többi közbiztonsági közegek. A holnapi hetipiac pedig a parancsnokság rendelkezése szerint nem tartatik meg. A közlekedés pedig úgy a bel, mint a külterületen esti 9 óráig engedtetik meg. Ugyanakkor az összes kávéházak, korcsmák bezárandók. Hunvásárhely, 1920 március 1. VÁROSI TANÁCS. Mi a lignite! A román kir. katonai parancsnokság engedélye folytán a polgárőrség a város belterületén a mai napon este 6 órakor megkezdi szolgálatát. Az I-ső kerületi parancsnokság székhelye és őrszobája a városházán a rendőrség 6 os számú szobája. A II-ik kerületi parancsnokság őrszobája a Vlassits utcai eddigi volt helyiség. A Il- ik kerületi parancsnokság őrszobája a Kállayutcai népiskola. A IV-ik kerületi polgárőrség őrszobája a Visszhangutcai olvasókörben volt eddigi helyisége. A mai napon szolgálatba lép d. u. 6 órakor minden egyes kerület I. és II. csoportja, szolgálata tart reggel 6 óráig. Másodikon reggel 6 órakor szolgálatba lép mindenegyes kerület III. IV. és V-ik csoportja ; szolgálata tart este 6 óráig. Másodikén este 6 órakor szolgálatba lép minden kerület VI. VII. és VIII. csoportja; szolgálata tart reggel 6 óráig. A mai napon minden nyilvános helyiség zárórája a Fekete Sas szálloda kivételével este 9 óra. Este 9 óra után mindenféle közlekedés szünetel reggel 6 óráig. Hódmezővásárhely, 1920. évi március héjén. LÁZÁR DEZSŐ, a polgárőrség parancsnoka.