Vásárhelyi Ujság, 1936. január-március (16. évfolyam, 1-75. szám)
1936-02-07 / 31. szám
Utalvány. Ezen utalványnak bemutatói akciónkban résztvevő cégeinknél készpénzvásárlásnál 3 százaléktól 15 százalékig terjedhető árkedvezményben részesülnek a kirakati szabott, illetve kiegyezett árakból. A Vásárhelyi Újság kedvezmény arró óriási akciója Cégeink: Faragó Sándor szövet- és divatkelmék (5 százalék). — Vadász-drogéria illatszer, fényképészeti cikkek (5 százalék). — Szakács János húscsarnoka, finom hentesáruk (5 százalék). — Bakay-Szanatórium szabad orvosválasztás (10 százalék) — Engelthailer István női és úri divatcikkek (5 százalék) — Bandia Sándor fűszer és gyarmatáruk (3 százalék). — Lívia cipőáruház jó minőségű cipők (3—5 százalék) — Nemzeti Hitelintézet szén, fa, koksz (2 százalék). — Dárpák és Társai fűszer és gyarmatáruk (3 százalék). — Tószegi-sütöde Rother,r.ere-u. 3. (3 százalék). —Sárdos Sándor női és uridivatcikkek (5 százalék). — Kass Károly műbútorasztalos, Farkas u. (5 százalék). — Groszpéter József cég órás- ékszerész (5 százalék) (Városi bérház) — Aniazfeld Sándor vaskereskedelmi Rt. fő és fióküzlete (1—5 százalék).—Tompáné fűtőszalonja Deák Ferenc utca (5 százalék). — Olasz támuel cipő iparvállalat János tér. (5 százalék). — Korneth Andor fűszer és csemege, Zrínyi- és Szegvári u- sarok (3 százalék).— Oskovics József kalap és sapka raktára Andrássy-u. (5 százalék.) — Nagy Elemér késes és műköszörüs (5 százalék)— Schnitzer fényképészeti műterme (10 százalék). — Balogh József műbútorasztalos Vivő u (5 százalék) — Szűcs Imre parkoló- és kocsikovács, Lázár utca 7. szám (5 százalék) — Oroszlán Ernő fűszer és vegyes kereskedő Damjanich-u. (3 százalék). — Blaskovics Károly fűszer és vegyeskereskedő Simonyi-u(3 százalék) — Aczél Tibor rádió és villamossági szaküzlete Kinizsi-u. (5—15 százalék). — Szűcs Sándor úri szabósága Gyulai-u. (5 százalék) — Mannheim Apót fűszer és textiláruháza. Újváros. (5 százalék). Hódmezővásárhely tanul Három riport a Népművelési Bizottság munkájáról III. Tegnap a déli határrészt jártuk, ma az északin teszünk látogatást. Mintha a Délvidék enyhe éghajata alól Észak zord ege alá szaladt volna velünk az autó. Süvít a szél, majd elviszi a kis hidat a Mártélyi Olvasókör ajtaja elől Pedig ne vigye, nekünk is kell, hogy bejuthassunk a kosárfonó tanfolyamra- Takaros kosár lesz a ffszfagallyból Öröm őket nézni, hogy mind a harminchatan milyen lelkesedéssel tekergetik a vékony vesszőket a vastarsabbak körül, mígnem takaros kas lesz belőlük. Jól kitalálta ezt Csernay igazgató úr. Minek Mártélynak tudományegyetem, amivel annyit hosszantották, megérdemelné, de nagyobb szüksége van a karkötés tudományára, hiszen ezzel pénzt kereshet. Ezt vallja a falu derék borbélymestere is s szintén fölcsapott Czirok Mihály kosárfonómester uram tanítványának. Mártély jó módba jut — Rájöttünk, hogy Mártély jó módba tudna jutni a kaskötéssel — vélekedik az egyik hallgató. — A nyáron jártak itt vidéki urak, adták volna a rendelést sokezer darabra, de nem volt aki csinálja. Most már lesz. — Fölvesszük a versenyt a gyermekkel. Olyan nincs,, hogy mégegyszer elvigyék tőlünk a vesszőt. Földolgozzuk mi, ha hatszor annyi volna is — szólal meg a tanfolyam legszorgalmasabb tanulója, Lantos Mihály. Tíz éves gyerek jön elénk. Mutatja Fejérváry tanácsnok úrnak, hogy milyen erős az ujja. Megedzette a kosárfonás. Már ujj-izomláza is volt. — Jól van fiam, ember lesz belőled. Valaki kuncog a kályha mellett. — Hát nem érdekes, hogy a fürdőkabinból szárítóké* lesz. — Hogy-hogy ? — Hát a strandolók nem vetkőző kabinnak használták a lombos gallyakat ? Nevetés. Jó a hangulat. A meleg szobában így készülnek fel az életre, hogy erős akarattal megfordítsák Mártély sorsát. Ha komolyan ráadják a fejüket, nem álom lesz és puszta szóbeszéd, hanem valóság, hogy ez a kis falu jó módba jut a kosárfonás révén. Közhírré tétetik... Az alap már megvan rá. A terem végében sorakoznak a kész holmik. A kaskötést tanulók nagy része az insegionikát dolgozza itt le. Amit csinálnak, az a városé. De nekik is van részük benne. A vizsga napján eladják. A tanfolyamvezető Czirok Mihály kérésére kihirdetjük, már jóelőre : — Közhírré tétetik, hogy Mártélyon később közlendő időpontban különböző finom kasok eladatnak. A venni szándékozók fáradjanak ki a helyszínre. Tíz húsz fillér darabja. Nem az apraja ! . . . A nagyja! . . . Vérmes remény tizeneggyel szorozva ... Kovács Jenő tanító úr vendégszerető otthonában törjük el az esti tanfolyam kezdetéig terjedő időt — Hat óra, mehetünk — indítványozza Fejérváry tanácsok úr. — Csoda lesz, ha ebben a cudar időben tizen eljönnek. Vérmes remény, tizeneggyel megszorozva ! (Ha a sorsjegyet is így húznák ki.) Pontosan 112-en gyűltek össze az új iskola nagytermében Pedig az előadás címe olyan zord, mint az idő: „Törvényismeretek.“ Fejérváry tanácsnok azonban megédesíti a témát, mint a patikus az apróságoknak szánt keserű orvosságot. Még esett ntgetnek is a nyelvükkel, amikor beveszik. Szórakozva tágul az ismeretkör. Nagy az öröm, temető lesz Mártélyon Csernay Mátyás üdvözlő szavai után Fejérváry Bertalan úr a tanfolyamok jelentőségéről szól. — Sokkal magasabb dolog ez — — mondja —, mint az eddigi szabad oktatási előadások. — Bizony — morajlik a hallgatóság. A mezőgazdasági törvényről beszél, majd a közegészségügyi törvényt ismerteti. Idetartozik, itt jelenti be : — A város az idén csakugyan megvalósítja régi tervét és ha megfelelő áron kap megfelelő földet, temetőt létesít Mártélyon. — De jó lesz — sóhajt fel egy öreg halász. Általános derültség. — Nincs mit nevetni, bizony jó lesz, nem kell a halottunkkal 10—12 kilométert tenni — fordul hátra valaki. (Tavaly egy halott volt Mártélyon. A temetkezési vállalkozó aligha gazdagszik meg.) A magánjogi törvények vannak soron. — A talált tárgyat nem szabad eltulajdonítani, a talált kincsről pedig értesíteni kell a hatóságot. Ha történetesen megtalálnák Attila koporsóját . • Felragyognak a szemek. Hátha éppen Mártély földje tartogatja a nagy hun király arany, ezüst és vas koporsóját. Egy menyecskének az első sorban csaknem tátva marad a szája, úgy elméláz az eshetőségeken. Jókait és Petőfit olvas Mártély Szünet közben megnézzük a népművelés könyvtárából kivitt könyvek jegyzékét. Jókai, Jókai, Mikszáth, Jókai, Jókai, Petőfi, Képek Hazánkból, Jókai, Jókai, Jókai, Petőfi, Petőfi, Összes magyar költők, Jókai, Gyümölcstermesztés, Gyümölcstermesztés. És egy kötet. Szomolai: Terror és vér. (Hazafias könyv !) A tanfolyam agilis vezetőjétől, Kmetykó Károly tanító úrtól megtudjuk, hogy a legszorgalma sabb olvasó neve : Vass János. Keréktörés, fölnyársalás, akasztás... Most jön a java. A büntetőtörvénykönyv, mennak ismeretére sorra hallunk a büntetési módokról is. Fölnégyelés, kerékbetörés, fölnyársalás, ezek jártak régen, és ami megmaradt : az akasztás, meg a sabadságvesztés büntetések: fegyház, börtön, dologház, fogház. És aztán jön egy csomó tilos . . . Tilos a lopás, betörés, emberölés, bigámia . . . sőt még a káromkodás is A tiszthelyettes úr mosolyog a bajsza alatt. No itt naposan elvették a kedvet a bűnözéstől a csendőrségnek talán dolga sem akad egy ideig.. . Nekünk is eszünkbe jut, hogy ime tényleg fölösleges lett volna Mártélyon a törvényszék. Biztosan ezért is nem készült el a választás után. Megmozdult a föld népe — Boldog , igazgató úr, hogy igy sikerültek a tanfolyamok szerte a határban ? — kérdezem Csernay Mátyástól. — Boldog vagyok. Népünk megmozdult és tanulni akar. Érdekli a tanfolyam minden tárgya. Az előadótermek zsúfolva vannak. Hála Istennek, nem hittem, hogy ennyire sikerül. . . Míg a nagyapa ..., az unoka németül tanul Ide is eljöttem. Nem bántam meg. Riporttémában ugyanis nem szűkölködik a németóra sem. Mutatnak egy kislányt. Együtt jár a nagyapjával a Mária Valéria utcai iskolába. A nagyapa az analfabéta tanfolyamra, az unoka pedig ide tér be. Míg a nagyapa az i betűvel ismerkedik, az unoka németül tanul. Legelőször is az tűnik fel, hogy mindenkinél négy szál ceruza van. Fekete, piros, kék és zöld, így különböztetik meg a különböző nemű szavakat Meghúzódok az utolsó padban, csak itt találok helyet. Három fiatalember jön, nincsennek hijjávalaz erőnek. — Kérem, ez a mi padunk. Tessék átengedni! Majdhogy ki nem hajízanak. Már ilyesmire képes a tudományszomj. (Tisztelettel javasolom a nagytekintetű Népművelési Bizottságnak, hogy a jövő évben a közgyűlési teremben rendezze meg a német nyelvtanfolyamot.) Der Minister, die Kaiser... Kezdődik az óra. A tanítás a legmodernebb, az úgynevezett Linguaphon rendszerrel, gramofon segítségével történik. A falon öles papírlapokon német szavak. Darabos tanácsnok úr magyaráz. Egyes számban : der Minister. Többes számban die Minister. (Vagyis egész kormány.) Ez a kormány azonban hamarosan megbukik és már a császárt emlegetik. Sőt a császárokat. Der Kaiser. Die Kaiser. (Többes számban pedig aligha használják e szót az újdonsült német tudósok.) Mikor kell azt mondani, hogy császárok ? Hiszen egyet is alig lehet találni ezen a detronizáltvilágon. — Most megtanulunk néhány igét. Lemnen annyi mint tanulni. — Lemen tanulni, lemnen tanulni, lemen tanúli, dörgi, csicsergi a terem aszerint, hogy férfi, vagy női ajkakról szakad le a német szó. Tekintetem véletlenül a falon függő táblára siklik : — Nincs szebb nyelv a magyar nyelvnél ! hirdetiaz írás. (De ezt csak a délelőtt ugyanide járó elemistáknak illik elolvasni) Egészen biztosan öszszebizong a tábla a nagy német szóviharra : — W ir schreiben, ihr schreibet, sie schreiben. Az utolsó óra Bécsben Megkérdezem a mellettem ülő tanfolyamistát : — Érdemes-e német órára járni ? — De mennyire ! Nem mulasztanék egyszer sem. Mindenki annyi ember, ahány nyelvet tud. De boldog leszek, ha németül beszélhetek. Megyek Bécsbe is. — Mikor ? — A tanfolyam végeztével. Bécsben tartjuk az utolsó németórát. Már gyűjtjük is a pénzt. Az előadó érdekes tanácsot ad: — A füzetbe csak a német szavakat írják föl, így könnyebben lehet tanulni, ugyanis addig gondolkozunk a német szó fölött, amíg rá nem jövünk a jelentésére. Vásárhely tanul Vége az órának. Auf wiedersehn ! A viszontlátásra. A lépcsőn németül beszélnek az előttem haladók. Kívülről tudják az első olvasmányt: — Hier ist der Líhrsaai. Hier ist der Tisch .. . Vásárhely tanul. (cs. I.) VÁSÁRHELYI UJLAG 1936. február 7. Ottó királyfi Párisban Párisból jelentik: Ottó királyfi Belgiumból Párisba érkezett. Starhemberg osztrák alkancellár, aki még Párisban időzik, tegnap nyolc órakor utazott tovább Bécsbe. A királyfi és az alkancellár környezetében kijelentették, hogy kettőjük között nem volt semmiféle tanácskozás és az egész napot teljesen magántermészetű tevékenységgel töltik el. áli ruhákhoz övék, strassok, csipkeszövetek csatolt művirágok. Frakkingek, nyakkendők, keztyük, GFB-harisnyák, sálak áronpál — Frontharcosok! Február 13-án este 8 órai kezdettel a Frontharcos Otthonban Domokos Sánddor a polgári leányiskola igazgatója tart mintaelőadást. Kerületek vezetői és bajtársi képviseletek részt vesznek az előadáson. Télen, nyáron, ősszel és tavasszal ett. r —mrwnmin 1MWsmawi7iiTiuininMB^sggMwmMSBMBgMBaaaB8B88BB8 Mindig használhatja a világhírű Amerikai hámlasztó krémet, púdert és szappanját Nyáron és tavasszal leszedi a szeplőt és májfoltokat, télen pedig letisztítja az arcon lévő csúnya pattanásokat és a szél és hidegtől tönkre ment bőrt rendbehozza a száraz, repedezett és égő arcbőrt kitisztítja. Egy óriási tégely ára 2 pengő, a púder 60 és a szappan 80 fillér. Vásárhelyi főlerakat a Vadász drogéria.