Vas Népe, 1971. június (16. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-11 / 136. szám
Szadat-beszéd az EAK helyzetéről Anvar Szadat, egyiptomi elnök csütörtökön nagyjelentőségű rádió- és televíziós beszédet mondott. Kijelentette: „a Közel-Keleten úgy lehetséges a tartós béke, ha Izrael kivonja csapatait az öszszes megszállva tartott arab területről és elismeri a Palesztinai népnek azt a jogát, hogy saját maga döntsön sorsáról”. Az elnök hevesen bírálta az Egyesült Államokat amely — mint mondotta — „az Izraelnek nyújtott katonai és anyagi támogatás révén tevékeny részt vállal területeink megszállásában és a szuverenitásunk ellen irányuló agresszióban. Ezt a magatartást nem fogadjuk el és teljes egészében elutasítjuk” — mondotta. A Szovjetunió lojális és önzetlen segítségét méltatva Szadat elnök kijelentette: „a Szovjetunió a gyakorlatban bizonyította be, hogy szilárdan az imperialista-ellenes forradalom mellett áll és habozás nélkül erkölcsi és anyagi segélyben részesíti a függetlenségük megszilárdításáért küzdő országokat”. Az egyiptomi államfő hozzáfűzte: „a Nasszer elnök kezdeményezte egyiptomi— szovjet barátság továbbfejlődött és a nemrég aláírt barátsági és együttműködési szerződésben öltött testet. E szerződés megerősíti a barátság elvein nyugvó szovjet— egyiptomi kapcsolatokat és megszilárdítja a két ország között kialakult szoros együttműködést. A szerződés révén a Szovjetunió rendelkezésünkre bocsátja tudományos és technológiai ismereteit, hogy segítségünkre siessen a korszerű egyiptomi állam kiépítésében és fokozza katonai erőnket területeink felszabadítása céljából”. „E barátságtól egyetlen lépéssel sem távolodhatunk el, mert ezzel saját érdekeink ellen cselekednénk és saját térségünkön belül az imperializmus ügyét támogatnánk” — mondotta. Az Arab Szocialista Unió átszervezéséről és azokról az elvekről szólva, amelyekre tevékenységét alapoznia kell, Anvar Szadat hangsúlyozta: „Az Arab Szocialista Unió a dolgozó nép szövetségére épül. Nem kaphatnak benne helyet az opportunisták, a reakciósok, az egyiptomi társadalom szocialista átalakításának ellenségei, az ingadozók, és a nemzeti integritás, a belső front ellen ágáló öszszeesküvők”. „A néptömegek — fűzte hozzá — rendelkezni fognak azzal a joggal, hogy megvonják bizalmukat képviselőiktől, amennyiben azok eltérnek a forradalmi úttól”. Szadat elnök jelezte, hogy elhárítják a fiataloknak és a nőknek a közéletben való részvétele előtt álló akadályokat”. Szadat elnök végezetül hangsúlyozta az állami szektor uralkodó szerepét az egyiptomi gazdaságban, majd rámutatott a „nemzetgazdaság fejlődésének alapját képező nehézipar kiépítésének" szükségességére. (AFP) Podgornij választási beszéde Nyikolaj Podgornij a Szovjetunió államfője csütörtökön választási beszédet mondott Moszkva Leningrád kerületében, amely őt jelölte küldöttének a Szovjetunió Legfelső Tanácsába. Podgornij emlékeztetett arra, hogy az SZKP XXIV. kongresszusa ismételten megerősítette a Szovjetunió külpolitikai irányvonalát, amelynek célja, hogy biztosítsa a leginkább kedvező nemzetközi feltételeket a szocialista és kommunista társadalom építéséhez, megerősítse a szocialista országok közösségét, támogassa a népek imperialistaellenes felszabadító harcait, megvalósítsa a különböző társa Magyar—lengyel műszaki tárgyalások kezdődtek csütörtökön a Parlamentben. Dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke (jobb oldalt) és dr Jan Kaczmarek professzor, a lengyel Tudományos és Műszaki Bizottság elnöke a két ország közötti tudományos és műszaki együttműködés időszerű kérdéseiről tárgyalnak. Világos álláspont az összeurópai értekezlet kérdésében Az állami szektor uralkodó szerepet kap az EfIK gazdaságában Egy nap a külpolitikában Szadat egyiptomi elnök nagyhatású televíziós beszédében vázolta a közelkeleti helyzet békés rendezésének lehetőségét, valamint az EAK helyzetét a szovjet—egyiptomi barátsági szerződés megkötése utáni időszakban. Tepavac jugoszláv külügyminiszter megkezdte hivatalos tárgyalásait Kínában. Ceausescu Phenjanban találkozott Kim Ir Szennel és más koreai vezetőkkel. Chilében a Zujovic meggyilkolását követő feszült helyzetben megtorló törvényekre terjesztenek elő javaslatot. Podgornij szovjet államfő csütörtökön választási beszédet mondott Moszkvában, halmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvét. Podgornij hangsúlyozta, hogy az összeurópai biztonsági értekezlet kérdésében a Szovjetunió és a többi szocialista ország álláspontja világos. Itt az ideje, hogy az általános jellegű kijelentések után — amelyek még akkor sem kötelező erejűek, ha pozitív a hangvételük, az érdekelt országok áttérjenek a tanácskozás gyakorlati előkészítésének aktív időszakába. Podgornij hangsúlyozta a a fegyverzetek, a fegyveres erők csökkentésének szükségességét, a kiélezett katonai szembenállás enyhítésének jelentőségét, elsősorban Közép-Európában. Podgornij választási beszédében biztosította a közelkeleti arab országokat, az izraeli agresszió áldozatait arról, hogy a Szovjetunió a jövőben is sokoldalú segítséget nyújt társadalmi fejlődésükhöz, majd a szovjet— egyiptomi együttműködési és barátsági szerződésről szólva megállapította: a két ország kapcsolatai a szerződés megkötésével új szakaszba léptek. A szerződés ugyanis nemcsak a meglevő baráti kapcsolatoknak, de azok jövőbeni széles körű fejlesztésének is szilárd jogi alapját képezi. Az okmány jelentőségét növeli az a tény, hogy az első ilyen jellegű szerződés a Szovjetunió és egy független, fejlődő állam között Tepavac Kínában Li Hszien-nien, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnökhelyettese és Csi Peng-fej megbízott kínai külügyminiszter szerdán délután megbeszélést tartott a Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter vezetésével szerdán délelőtt egyhetes hivatalos látogatásra Kínába érkezett jugoszláv kormányküldöttség tagjaival. A megbeszélés baráti légkörben zajlott le — jelentette az Új-Kína hírügynökség. A kínai 4iama és pártvezetők az esti órákban fogadást adtak a jugoszláv küldöttség tiszteletére. (Új-Kína) Chile: megtorló törvényjavaslat Szerdán katonai díszpompával temették el Santiagóban a kedden meggyilkolt Edmundo Perez Zujovic volt chilei belügyminisztert. A politikai gyilkosság ügyében tovább folyik a nyomozás. A rendőrség megerősítette, hogy az egyik gyilkosnak, Ronald Rivera Calderonnak a személyazonosságát minden kétséget kizáróan megállapították. Chilei politikai körökben általában szélsőjobboldali összeesküvők művének tekintik a gyilkosságot Szerdán a terrorcselekmények megtorlására vonatkozólag törvényjavaslatot nyújtottak be a parlamentben. E javaslat halálbüntetést vagy életfogytiglani börtönbüntetést és gyorsított eljárást ír elő az effajta bűncselekményekre. (AFP) Gyorshírek a nagyvilágból JAKJA KHAN pakisztáni elnök elutasította Mohamed Fejaz Abdulahnak, a pakisztáni légitársaság volt gépkocsivezetőjének kegyelmi kérvényét. A gépkocsivezetőt május elején egy katonai törvényszék halálra ítélte, mert tavaly november 1-én a karachi repülőtéren előre megfontolt szándékkal halálra gázolta Zygfryd Wojniak lengyel külügyminiszterhelyettest, valamint három pakisztáni személyt. ★ GENFBEN folyik az ENSZ világűr kérdéseivel foglalkozó jogügyi albizottságának ülésszaka, amelynek napirendjén a békés célú űrkutatás jogi vonatkozásai szerepelnek. Az albizottság legutóbbi ülésén felszólalt Piradov professzor, szovjet képviselő, aki bejelentést tett arról a szovjet javaslatról, hogy tűzzék az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának napirendjére a Holdra vonatkozó nemzetközi szerződés kidolgozásának kérdését. ★ KIN ÍR SZEN, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a minisztertanács elnöke és felesége csütörtökön Phenjanban látogatást tett a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban ez idő szerint hivatalos látogatáson tartózkodó Nicolae Ceausescunál, a Román KP főtitkáránál, az államtanács elnökénél és feleségénél. A látogatás során szívélyes megbeszélés folyt. ★ AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN — mint az AP jelenti, csütörtökön hivatalosan megszűnt a Kínai Népköztársasággal szemben 21 éven át fennállott kereskedelmi tilalom. Ezzel az amerikai kormány körülbelül ugyanarra az alapra helyezte a Kínával való kereskedelmi kapcsolatokat, mint a Szovjetunióval, vagyis bizonyos stratégiainak minősített vagy technológiailag bonyolult cikkeket nem lehet exportálni, más árucikkeket viszont külön tételenkénti kormányjóváhagyás nélkül is szabad. ★ AZ NDK HÍRÜGYNÖKSÉGE az ADN, az NSZEP jövő héten kezdődő nyolcadik kongresszusáról, már az új, a korszerű technika minden vívmányával felszerelt épületéből küldi tudósításait a világ minden tájára. Az új épületet ezen a héten vették birtokukba a hírügynökség munkatársai. A Berlin középpontjában elhelyezkedő, hatemeletes irodaházból és a szerkesztőségi nagytermet magába foglaló háromemeletes épületből álló tömb építése két évnél tovább tartott. ★ A SVÉD RENDŐRSÉG külföldieket ellenőrző osztálya — több egymást követő cáfolat után — csütörtökön megerősítette, hogy egy fiatal amerikai tiszt feleségével együtt Nyugat-Németországból, ahol elhagyta egységét, Svédországba érkezett és itt tartózkodási engedélyt kért. John R. Vequist 24 éves főhadnagy még május végén dezertált ★ SZVARAN SZINGH indiai külügyminisztert csütörtök délelőtt külön-külön fogadta Willy Brandt nyugatnémet kancellár és Walter Scheel külügyminiszter. A találkozókon Szingh tájékoztatta nyugatnémet vendéglátóit a kelet-pakisztáni menekültek ellátásával kapcsolatos nehézségekről ★ ULAN BÁTORBAN csütörtökön folytatja munkáját a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusa. A csütörtök délelőtti ülésen folytatták a vitát a központi bizottság beszámolója fölött. ★ A CEYLONI tájékoztatási minisztérium közölte, hogy az újabb amnesztia meghirdetése óta eltelt két nap alatt több mint száz lázadó adta meg magát a kormánycsapatoknak. A helyzet Ceylonban tovább normalizálódik, majdnem kéthónapos szünet után megkezdődött a tanítás az iskolákban. Repülőgépeltérítés, diplomatarablás,nemzetközi bűncselekmény A repülőgépeltérítések néhány esztendeje kezdődött és még ma is tartó történetének csak néhány epizódját említettük eddig — a megtörtént több száz eset teljes felsorolása, ha csak a helyet és időt jelölnénk is, újságoldalak sorára terjedne. Sajnos, szocialista országok légijáratain is akad repülőgéprablás vagy kísérlet — ilyen volt például Waldemar Frey ügye (Frey a lengyel légitársaság Szczeczin—Katowicze repülőjáratának egy gépén kézigránáttal kényszerítette a pilótát, hogy Hamburgba menjen, a pilóta azonban a berlini, schönefeldi repülőtéren szállt le, az NDK hatóságai kiadták a géprablót, a wroczlawi bíróság 13 évi börtönre ítélte), vagy annak az NDK-beli házaspárnak az esete, akik 1970 márciusában a Berlin— Lipcse járat gépét akarták eltéríteni. (A kísérlet kudarcot vallott, a házaspár öngyilkos lett.) Világos, félreérthetetlen véleményt mondottak a repülőgépeltérítésről a Szovjet Tudományos Akadémia jogtudományi intézetének munkatársai, akik a Lityeraturnaja Gazeta kérésére elemezték a problémát. Ebben az elemzésben természetesen szó esik a Palesztinai felszabadítási harcosok kijelentéséről is, akik a repülőgéprablást is harci eszközeik közé sorolták. Az elemzés megállapítja: „A nemzetközi jog különbséget tesz a háborúskodás megengedett és meg nem engedett eszközei, módszerei között: az egymással szemben álló felek harca nem lépheti túl az alapvető célt, az ellenség ellenállásának letörését. A háborús időkben végrehajtott akciók csakis az ellenfél fegyveres erői ellen irányulhatnak, de nem a békés lakosság ellen. A nemzetközi jognak ezt az általánosan elfogadott elvét az 1907. évi hágai egyezmény, s az 1949. évi genfi egyezmény is magában foglalja... A legutóbbi géprablások és a gépek megsemmisítése jogos felháborodást keltett a világközvéleményben. .. Az Al Akhbar című kairói lap teljes joggal állapította meg. „Egyetlen embert sem lehet meggyőzni arról — legyen az illető bármilyen nemzetiségű —, hogy a különböző országok fővárosait összekötő közlekedési eszközök ellen végrehajtott veszélyes akciók a forradalmi mozgalmak feladatkörébe tartoznak” — állapította meg az elemzés. Ám, mint láttuk, a repülőgépeltérítők egy része még csak nem is emleget semmiféle politikai célt — a géprablók egy része kalandor elképzelésekből, a szökési szándékból, közönséges bűntettek miatti felelősségrevonás előli menekülés közben követi el bűncselekményét. 1963-ban a Nemzetközi Polgári Légügyi Szervezet (az ENSZ szakosított szervezete) Tokióban rendezett tanácskozásán már nemzetközi egyezményt hozott létre a „légi jármű fedélzetén elkövetett bűntettekről és egyéb cselekményekről” , de még nem nyilvánította bűncselekménynek a repülőgépek — akkor még ritka — erőszakos eltérítését. A géprablások elszaporodása miatt aztán az ENSZ 1969- es 1970-es közgyűlésén határozatot fogadtak el, amelyben felhívták a tagállamokat : minden rendelkezésre álló eszközzel vegyék fel a küzdelmet a géprablók ellen. Éppen ennek az utóbbi ENSZ-határozatnak a szellemében hívták össze a Nemzetközi Polgári Légügyi Szervezet konferenciáját 1970 decemberének első két hetére Hágába — ott dolgozták ki és fogadták el az első nemzetközi egyezményt a repülőgéprablók szigorú megbüntetésére. (A szervezetnek 110 állam légitársaságai a tagjai — ezek közül 77 állam megbízottai jelentek meg Hágában. A szovjet delegáció mellett a szocialista országok — közöttük hazánk is — képviseltették magukat.) Ez az egyezmény megállapítja: repülőgéprablás bűncselekményét követi el az, „aki repülés közben jogellenesen és erőszakkal való fenyegetéssel hatalmába kerít vagy’ ellenőrzése alá von egy repülőgépet, vagy megkísérli e cselekmények valamelyikének elkövetését”. Ez büntetendő súlyos cselekmény — és a hágai egyezmény óta az aláíró országok fel is lépnek minden repülőgéprabló ellen. Egyelőre kompromiszszumos megállapodás született a kiadatás kérdésében , még nem fogadták el a szocialista országoknak azt a javaslatát, hogy a repülőgéprablót adják ki annak az országnak, amelynek területén (repülőgépén) a bűncselekményt a tettes végrehajtotta. A kiadatás most csak akkor kötelező, ha már előzőleg volt kiadatási egyezmény az érintett országok között. Új dolog azonban az, hogy ha nem adják ki a repülőgéprablót, az az ország, amelynek területén tartózkodnak, köteles büntető eljárást indítani. És nem is akármilyen büntető eljárást, hanem súlyos közönséges bűncselekményekre előírt törvényes eljárást , azaz az egyezményt elfogadó államok nem minősíthetik politikai bűncselekménynek a repülőgéprablást. .. A hágai megállapodás óta tehát a repülőgéprablóknak kevés esélyük van arra, hogy elkerüljék a tettük büntetőjogi következményeit. (Persze az a tény, hogy a nemzetközi szervezet 43 tagállama nem vett részt a hágai megállapodás kidolgozásában, s nem is írta alá azt, komoly hiány. Éppen azért a szervezet 1971-ben újabb konferenciát rendez: ide meghívják és a munkában való részvételre kérik fel az eddig távolmaradókat is.) Még a hágai megállapodás előtt, amikor az ENSZ közgyűlése ítélte el a repülőgéprablásokat, a szovjet külügyminisztérium szerződésjogi osztályának vezetője, Oleg Hlesztov kijelentette: „Komoly figyelmeztetés ez azok számára, akik ártatlan utasok életének kockáztatásával, az államközi kapcsolatok érdekeinek megsértésével ilyen bűncselekményekre vetemednek... A bűnösök kivétel és megkülönböztetés nélküli felelősségrevonása azért szükséges, mert vannak, akik bűncselekményeiket politikai okokkal motiválják” — szögezte le Hlesztov. A teljes igazság az, hogy a hágai egyezmény életbelépése óta volt ugyan néhány újabb repülőgéprablás — de mindenesetre jóval kevesebb, mint a Nemzetközi Polgári Légügyi szervezet első, nemzetközi jogi érvényű fellépése előtt. BERLIN, 1941. JÚNIUS) (Következik: VAS NÉPE 1971. június II. Péntek