Vas Népe, 1971. augusztus (16. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-05 / 183. szám
Pekingbe nem Moszkván át utazik Nixon Egy nap a külpolitikában Nixon elnök rövid sajtóértekezleten jelentette be, hogy pekingi látogatásának időpontját két-három hónapon belül tűzik ki, de az már valószínű, hogy nem Moszkván át utazik Kínába. A bonni minisztertanács teljes hírzárlatot rendelt el a nyugat-berlini tárgyalások ügyével kapcsolatban. Sisco javaslatai a Szuezi-csatorna megnyitásáról nem találtak egyöntetű helyeslésre Izraelben, s mint hírügynökségek jelentik, a megbízott Kairóba is ellátogat. Szudán új külügyminisztere sajtóértekezletet tartott, s ismertette kormánya külpolitikáját. Hangsúlyozta a Kínai Népköztársasághoz fűződő igen jó viszonyt, s közölte, hogy Nimeri fontos üzenetet küldött a kínai vezetőkhöz. Manszur Khalid, Szudán újonnan kinevezett külügyminisztere, szerdán sajtóértekezleten, körvonalazta külpolitiikai elképzeléseit.. „Szudán külpolitikája nem változik” — szögezte le — az Egyesült Államokhoz fűződő viszonyról beszélve emlékeztetett arra, hogy a hatnapos háború után Khartoum megszakította a kapcsolatot Washingtonnal. Ha az Egyesült Államok nem módosítja Izraellel kapcsolatos magatartását, a kapcsolatokban sem lesz helye változásnak. A külügyminiszter méltatta és kitűnőnek nevezte országának a Kínai Népköztársasághoz fűződő viszonyát. Ezzel összefüggésben beszámolt arról, hogy Nimeri elnök szerdán magához kérette a Kínai Népköztársaság khartoumii nagykövetét és köszönetet mondott a kínai kormánynak és népnek a legutóbbi események idején tanúsított magatartásáért. Egyúttal „fontos üzenetet” nyújtott át a nagykövetnek: az üzenet részletei nem ismeretesek. címzettje Mao Ce-tung és Csou En-laj. Kína —USA: Nixon nyilatkozott a pekingi Ultrái Negyvenöt perces rögtöneett sajtóértekezletet, tartott szerdán Nixon amerikai elnök. Közölte hogy pekingi látogatásának pontos időpontját az elkövetkező két-három hónapon belül kitűzik. Mint mondotta, ő és a kínai vezetők egyaránt készen állnak arra, hogy megvitassanak minden kölcsönös érdeklődésre számottartó kérdést. Óva intette azonban az újságírókat attól, hogy túlzott várakozással tekintsenek pekingi tárgyalásai elé. „Ezek a megbeszélések semmiképpen sem fognak azonnali enyhüléshez vezetni” — mondotta. Hozzátette, sem Kínának, sem az Egyesült Államoknak nincsenek illúziói, tisztában vannak azzal, hogy bizonyos kérdésekben milyen óriási a két kormány nézetei közötti különbség. Remélem azonban — mondotta Nixon —, hogy „ez a találkozó a minden érintkezés nélküli konfrontáció korszakából , a vitákkal tarkított tárgyalások korszakába vezet át”. A szovjet—amerikai kapcsolatokra áttérve Nixon kijelentette, az a véleménye, hogy nem lenne értelme, ha útban Pekingbe, megállna Moszkvában. Hozzátette, feltételezi, hogy a szovjet vezetők is osztják ezt a véleményét. A kelet-pakisztáni helyzettel összefüggésben bejelentette, hogy Rogers külügyminiszter a jövő héten az ENSZ-ben tárgyal a kelet-pakisztáni menekültek további segélyezéséről. Hozzátette, hogy az amerikai kormány — a képviselőház határozata ellenére — nem állítja le a pakisztáni kormánynak folyósított segélyt. Az Új-Kína hírügynökség Rogers amerikai külügyminiszter hétfői nyilatkozatát ismertetve, újra visszautasítja a „két Kína” elméletét, egyúttal elveti az „egy Kína — egy Tajvan” elgondolást is, hangsúlyozva, hogy a földön csak egy Kína van, a Kínai Népköztársaság. A ki-ENSZ-képviselet kérdésében kialakított amerikai álláspontot „abszurdnyilatkozatnak” minősítette az Új- Kína. Érik a nyugat-berlini döntés Rüdiger von Wechmar, a nyugatnémet kormány helyettes szóvivője szerdán délután, a kabinet ülését követően sajtóértekezleten bejelentette, hogy teljes hírzárlatot vezettek be a nyugat-berlini négyhatalmi tárgyalások zavartalanságának biztosítása céljából. A bonni kormány kedden megállapodott a három nyugati hatalom képviselőivel abban, hogy „az elkövetkező hetekben” a nyugatberlini kérdésben tartózkodik a hivatalos állásfoglalástól. A bonni kormányszóvivő bejelentése megerősíteni látszik azokat a korábbi sajtóértesüléseket, amelyek szerint Nyugat-Berlinben a négyhatalmi nagyköveti tárgyalások döntő szakaszukba érkeztek. Jól tájékozott körökben arra számítanak, hogy a nagykövetek augusztus 10-re kitűzött ülése esetleg a tárgyalások befejeződését eredményezheti. Szükség esetén a nagyköveti tárgyalások, a szökédés éltetben, megszakítás nélkül néhány napig is eltarthatnak. Közel-Kelet: Sisco Izraelből Egyiptomba készül Miközben az izraeli vezető négyesfogat — Meir, Allan, Elban, Dajan — újabb találkozóra készül Sisco amerikai külügyi államtitkárral, szaporodnak a hírek arról, hogy a State Department közel-keleti felelőse a hét végén vagy a jövő hét elején Kairóba látogat. A hírt egyelőre sem amerikai, sem egyiptomi részről nem erősítették meg, ám az AP hírügynökség forrásai úgy tudják, hogy Kairó már tájékoztatást kapott a Siscolátogatás lehetőségéről. Az angol nyelvű Jerusalem Post szerint Egyiptom nem csupán a látogatásról tud, hanem arról is, mi az izraeli kormány felfogása a Lisco által előterjesztett javaslatokkal kapcsolatban. E javaslatok szerint Izrael mintegy 50 kilométerre, körülbelül a Mi Ma hágó vonalára vonulna vissza, a Szuezicsatorna keleti partjáról, s a kiürített parti sávba „jelképes” nagyságú egyiptomi haderő kelne át. Ezután kihirdetnének egy hosszabb időtartamú tűzszünetet, s megkezdődhetnének a munkálatok a víziút hajózhatóvá tételére. Kadhafi hete a szudáni terrorban Khartoumi keltezésű jelentésében, helyi kormányforrásokra hivatkozva az UPI hírügynökség azt írja, a kommunista miniszterek jelenléte a kormányban adott okot Kadhafi ezredes líbiai elnöknek arra, hogy ne fogadja el — egyelőre — Szudán csatlakozását az arab konföderációhoz. Ez lehet a magyarázata annak, hogy Nimeri kedden eltávolította kormányából a kommunista vagy volt kommunista, egyébként hozzá — a KP Mihgub vezette szárnyával ellentétben — mindvégig lojális minisztereiket. 2 Csak röviden SZERDÁN MOSZKVÁBA érkezett Csou Hua-min kínai külkereskedelmi miniszterhelyettes, aki részt vesz a szovjet-kínai kereskedelmi tárgyalások befejező szakaszának munkájában és árucsereforgalmi, valamint fizetési megállapodást ír alá Moszkvában. ★ GEORGIJ BABAKIN, az űrkutatással foglalkozó kiemelkedő szovjet konstruktőr és tudós kedden váratlanul elhunyt. ★ SIRALEC DOUGLASHOME brit külügyminiszter szerdán fogadta Mihail Szmirnovszkijt, a Szovjetunió londoni nagykövetét és tizenötperces megbeszélést tartott vele. ★ LEMONDOTT TISZTSÉGÉRŐL és politikai menedékjogot kért az Egyesült Államokban Pakisztán washingtoni nagykövetségének 14 munkatársa. Lépésüket a kelet-pakisztáni függetlenségi mozgalom iránti hűségükkel indokolták. ★ MICHEL DEBRÉ francia hadügyi államminiszter a kabinet szerdai ülésén bejelentette, hogy Franciaország augusztus 2-a óta bevethető nukleáris stratégiai rakétaegységgel rendelkezik. A földi telepítésű egység kilenc rakéta kilövésére alkalmas, amelyek hatósugara 3000 kilométer. Apollo- 15 Útban a Föld felé Az Apollo—15 amerikai űrhajó szerdán a késő esti órákban tért rá a Földre visszavezető pályájára. Az asztronauták szerda esti tudományos programján még egy igen jelentős feladat is áll. Mielőtt ugyanis elindulnának a Föld felé, Alfred Worden, az Apollo—15 anyahajójának pilótája közép-európai idő szerint 21.10 órakor „miniholdat” katapultál az „Endeavour” anyahajóból. A mesterséges bolygó egy éven át kering majd a Hold körül és sugároz tudományos adatokat a Földre a Hold körüli részecskeáramlásokról és mágneses mezőkről. A „minihold” súlya mintegy 35 kilogramm. Első alkalommal történik, hogy a Hold körül keringő űrhajóról emberek egy másik űrállomást bocsátanak Hold körüli pályára. A Földünket kísérő égitest e mesterséges bolygója a Holdtól 112 kilométer távolságban fog keringeni és két óra alatt kerüli meg a Holdat. II. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése meghallgatva a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXV. (bukaresti) ülésszakáról szóló tájékoztatót, jóváhagyta a magyar kormányküldöttség munkáját és megelégedését fejezte ki, hogy a XXV. ülésszak elfogadta „az együttműködés további elmélyítését és tökéletesítését, valamint a KGST,a tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztésére készült komplex program”-ot. A Központi Bizottság és a Minisztertanács egyetértését fejezi ki a KGST XXV. ülésszakán elfogadott határozatokkal. A szocialista gazdasági integráció programjának jóváhagyása jelentősen járul hozzá a KGST-ben tömörült országok politikai egységének megszilárdításához és gazdasági erejének növeléséhez. Tovább erősíti a tagállamok közötti internacionalista kapcsolatokat, a szocialista világrendszert, s annak védelmi képességét. Elősegíti a tagállamokban a termelőerők gyorsabb fejlődését, a tudományos-műszaki színvonal, a társadalmi munka termelékenységének emelését, a szocialista világpiac stabilitásának növelését, valamint a társadalmi termelés gazdasági hatékonyságának fokozását; — Hozzájárul a tagállamokban élő népek életszínvonalának növeléséhez, országaik gazdasági fejlettségi színvonalának fokozatos közelítéséhez és magas színvonalon történő kiegyenlítődéséhez; • — Erősíti a tagállamok pozícióját a világgazdaságban és a kapitalizmussal folyó gazdasági versenyben, és történelmi jelentőségű szerepet tölt be abban, hogy a szocializmus és a kommunizmus újabb győzelmeket érjen el a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításában. • A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány kinyilvánítja, hogy kész minden erővel részt venni a program megvalósításában. Mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy hozzájáruljon a szocialista integráció kibontakoztatásához, a KGST XXV. ülésszakán kitűzött feladatok végrehajtásához. A komplex program megvalósítása jól szolgálja népünk nemzeti érdekeit és internacionalista politikánkat. A Központi Bizottság és a Minisztertanács szükségesnek tartja, hogy a komplex programnak megfelelően az érdekelt országokkal együttműködve folytassuk a szocialista gazdasági integrációval kapcsolatos további módszerek és gyakorlati lehetőségek kimunkálását. Az együttes ülésen megállapították, hogy a KGST keretében megvalósuló sokoldalú együttműködés mellett intenzíven fejleszteni kell a kétoldalú gazdasági kapcsolatokat is. Ehhez fel kell használni a kétoldalú kormánybizottságokat és a kapcsolatok minden más meglevő és célszerűen kiépíthető rendszerét. Az együttes ülés helyesli, hogy a komplex program kinyilvánítja a KGST gazdasági integráció nyílt jellegének elvét. A magunk részéről mindent meg fogunk tenni annak elősegítésére, hogy az integrációba, a kölcsönös érdekeknek megfelelő módon és mértékben, más országok is bekapcsolódhassanak. KÖZLEMÉNY (Folytatás az 1. oldalról) Az együttes ülés szükségesnek tartja, hogy a kormány a közeljövőben határozza meg az állami szervek feladatait a komplex program végrehajtására. A gazdasági integráció kibontakozásában rejlő minden lehetőséget fel kell használni IV. ötéves terA Központi Bizottság és a Minisztertanács áttekintette az 1971. évi népgazdasági terv teljesítésének helyzetét, foglalkozott a gazdasági építőmunka időszerű kérdéseivel. Megállapította, hogy a termelő ágazatok fejlődése összességében megfelel a tervezettnek, egyes területeken meghaladja azt. 1. A szocialista ipar termelése 1971. első félévében a tervezettet megközelítő mértékben nőtt és 5,6 százalékkal haladta meg az 1970. első félévit. Az építőipar a tervezettnél lényegesen gyorsabban növelte termelését és 14 százalékkal termelt többet a tavalyi első félévinél. Jelentős eredmény, hogy az iparban a termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott. A mezőgazdasági termelés kielégítően fejlődik, s ez lehetővé teszi a lakosság jobb ellátását és az export fokozását. A továbbiakban is időben és jól elvégzett munkával elérhetjük, hogy a terméshozamok a tervezettet meghaladják. A kalászosok betakarítása kielégítő ütemben folyik, kenyérgabona termelésünk fedezi az ország ellátását. 2 . A lakosság pénzbevétele 8 százalékkal nőtt. Az átlagkeresetek az iparban 4,4 százalékkal, az építőiparban 7 százalékkal emelkedtek. A vállalatoknál és a szövetkezeteknél a törzsgárda anyagi és erkölcsi megbecsülése javul. 1971. első félévében központi bérintézkedésekre is sor került. A kiskereskedelmi forgalom a jövedelmeknél nagyobb mértékben, 10 százalékkal emelkedett, az áruválaszték javult. A fogyasztói árak átlagos színvonala — a tervezett kereten belül — 1,3 százalékkal nőtt. A beruházási kiadások a tervezettnél lényegesen gyorsabban emelkedtek és 23 százalékkal havánk sikeres teljesítésére, népgazdaságunk hatékonyságának emelésére. A népgazdaság hosszú távú fejlesztési tervének kialakításában, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításában számolni kell a gazdasági integráció kibontakozásával. A Központi Bizottság és a kormány szükségesnek tartja a komplex program nyilvánosságra hozását, s adták meg az 1970 első félévit. A folyamatban levő beruházások viszont továbbra is lassú ütemben valósulnak meg. Változatlanul egyik legfontosabb területe a gazdasági munkának a beruházási tevékenység hatékonyságának javítása. Ehhez további kormányzati intézkedések szükségesek. 4. A félév folyamán a kivitel a tervezettnél lassabban, a behozatal pedig gyorsabban növekedett. Javítani kell a külkereskedelmi forgalomban a tervszerűséget, az év második felében jelentősen fokozni kell az exportot és mérsékelni az import növekedését, korlátozni az újratermelés folyamatossága és a lakosság áruellátása szempontjából nem alapvető jelentőségű, sokszor indokolatlan tőkés importigényeket. 5. A következő időszakban a gazdasági munka központi feladata a népgazdaság IV. ötéves tervének teljesítése. Ennek keretében a lakosság áruellátása terén elért eredmények fenntartása mellett különös figyelmet kell fordítani az ésszerű vállalati gazdálkodás erősítésére, a népgazdasági tervvel összhangban kidolgozott vállalati IV. ötéves tervek, s ezen belül az 1971. évi tervek teljesítésére- Lényegesen javítani kell a vállalati gazdálkodás szervezettségét és csökkenteni kell a termelési költségeket. Takarékosabb gazdálkodással is elő kell segíteni az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítását. C2 A Központi Bizottság és a Minisztertanács felhívja a pártállami és társadalmi szervezeteket: a politikai munka fokozásával érjék el, hogy a gazdasági lehetőségeket reálisan számba vevő gondolkodásmód és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés, a fegyelmezett és jól szervezett munka jobban hassa át a társadalom egészét. (MTI) 6 . III. Megtartota első ülését a KGST új tudományos kutató központja A szovjet fővárosban megtartotta első ülését a KGST új tudományos kutató köz,pontjának , a KGST szocialista világgazdasági intézetének tudományos tanácsa. Az új tudományos központ kutatási területét a KGST végrehajtó bizottsága határozta meg nagy vonásokban. Az intézet tanulmányozza és kutatja a közös tervezés módszertani alapjait és a tervkoordinálás tökéletesítésének kérdéseit, valamint a közös gazdasági előrejelzés módszereit- Feladata lesz a szakosítás és az együttműködés komplex formáival kapcsolatos gazdasági problémák tanulmányozása. Az intézet munkatervét a KGST végrehajtó bizottsága fogadja el. Úgy tervezik, hogy az egyes kérdések tanulmányozásában részt vesznek a tagországok megfelelő tudományos intézetei is. Amerikai atomtudósok a Szovjetunióban Az amerikai atomenergia bizottság tíztagú küldöttsége érkezett szerdán Moszkvába, hogy látogatást tegyen a Szovjetunió több különböző atomkutató intézetében. A küldöttség, amelynek vezetője, a Nobel-díjas Glenn Seabogg, a Szovjetunió állami atomenergia bizottsága tudósainak ez év áprilisi amerikai látogatását viszonozta. A seremetyevói repülőtéren Seaborgot és társait Petroszjan akadémikus, az állami atomenergia bizottság elnöke fogadta-A találkozóra az atomenergia békés célú hasznosításában kifejtendő szovjet—amerikai együttműködésről szóló memorandum keretében került sor. VAS NÉPE 1971. augusztus 5. Csütörtök