Večer, júl 1971 (III/131-152)
1971-07-01 / No. 131
Telegram do Moskvy t Aktívny oddych študentov § V Bard začali žatvu • Hľadal poklad - zrútil dom e Patronát nad bytovou výstavbou • Lúpež storočia • Snehové búrky v Chile • Dorastenci majstri ČSSR Ročník 3. číslo 131 Košice štvrtok 1. júla 1971 50 halierov Spoločná porada ministerstiev vnútra SSR a ČSR Technický rozvoj miestneho hospodárstva Košice —vy— Včera o 13. hod. sa začala v budove Komerčnej organizácie pre rozvoj techniky v Košiciach dvojdňová spoločná porada, ktorú zvolali ministerstvá vnútra Českej a Slovenskej socialistickej republiky na tému realizácia a riešenie technológie a technického rozvoja jednotlivých odvetví miestneho hospodárstva. Za Ministerstvo vnútra CSR sa porady zúčastňuje vedúci správy MH s. Červenka a jeho zástupca Ing. Závada, za Ministerstvo vnútra SSR vedúci, správy MH na Ministerstve vnútra SSR Ing. Sýkora. Na porade sa zúčastňuje aj riaditeľ celoštátneho Výskumného a vývojového ústavu MH v Prahe Ing. Kolář a predsedovia komisií priemyslu a MH jednotlivých KNV z ČSR a riaditelia KORT-ov z celej republiky. V prvý deň porady oboznámil prítomných vedúci správy MH na Ministerstve vnútra SSR Ing. Sýkora so stavom služieb MH vo Východoslovenskom kraji a osobitná v Košiciach. Potom si účastnici porady prezreli prototypovú dielňu na výrobu prípravkov a náradia pre podniky MH. vývojovú rých- Iočistiareň Marina a na tvári miesta sa presvedčili stave, vybavenosti a priprao venosti rekreačných zariadení na Zemplínskej šírave. Dnes pokračuje porada v hoteli Hutník prerokovaním otázok zabezpečovania úloh Výskumným a vývojovým ústavom MH v Prahe a hľadaním trvalých a užitočných ciest spolupráce medzi jednotlivými KORT-aml a výskumnými ústavmi.Teda pôjde o to, ako čo najoptimálnejšle zabezpečiť realizáciu výsledkov výskumu ústavu v každodennej praxi. V NDR farebne Nemecká demokratická republika je ôsmou krajinou na svete, kde začali nedávno s vysielaním farebnej televízie. V počte televízorov pripadajúcich na IM obyvateľov zaujíma NDR 5. miesto v Európe. Rozlúčka s kozmonautmi Moskva —fit— Vládna komisia pre organizáciu pohrebu členov osádky vedeckej orbitálnej stanice Salut oznámila, že verejnosť bude mať možnosť rozlúčiť sa s telesnými ostatkami kozmonautov Georgia Dobrovofského, Vladislava Volkova a Viktora Pacajeva dnes od 12. do 20. hod. moskovského času. Katafalky sú vystavené v Ústrednom dome sovietskej armády v Moskve. Najmodernejší cukrovar v ČSSR vybudovali poľskí stavbári a montéri v Hrušovanoch nad Jevišovkou. V minulej skúšobnej prevádzke spracoval 1 422 000 q repy, ktorej, vyrobil 153 000 q cukru. Produkuje hlavne rafinoz vaný kryštálový cukor. Výstavba 52 objektov cukrovaru trvala 24 mesiacov. V tomto čase sa uskutočnili tiež komplexné mechanizačné skúšky zariadenia. Generálnym dodávateľom stavebno-montážnych prác a hlavným realizátorom stavebných prác bol varšavský Beton-stal. Cukrovar má spracovať 4000 ton repy denne. Rovnakú kapacitu majú v ČSSR len cukrovary v Hrotově Týnu a v Dunajskej Strede. Foto: ČSTK — E. Bican w Reportér medzi družstevníkmi v Bard Zalva na kraji niesla V nedeľu sú „hody", ale... 9 Krmoviny pozbierané, na oddych nieto času • Zemiaky priamo do Zeleniny • Slovo má agronóm Štefan Varga • Volajú ďalších ľudí z dediny na pomoc Teraz poľnohospodári nemajú radi dažde. O to viac by privítali teplé slniečko, aby pozvážali krmoviny a zožltli klasy. Ale chmúrne počasie sa akosi nechce zaobisf bez každodennej sprchy. Na Jednotnom rolníckom družstve v Barel majú krmo-viny z prvej kosby pozbierané. Do žatvy by mohli mať „oddychové" dni. My sme ich ale zastihli pri práci. Traktoristi na družstevnom dvore za dedinou sa piplali s poslednými opravami strojov na žatvu. Tam sme zastihli aj agronóma Štefana Vargu. „Dnes zberáme skorá zemiaky a vozfme ich do Zeleniny," začal agronóm. „Ešte pred týždňom som bol na poli, zemiaky boli celkom maličké. A dnes?... Len sa poďte pozrieí na pole... naraz vyrástli... poďte, ja to neďaleko ...“ Na hone Konopisko sme našli do 30 žien a cez celý hon za sebou poukladané vrecia zemiakov. Pri zbere im pomáhajú aj dievčatá z poľnohospodárskej školy, majú povinnú prax. Každá žena by sa už najradšej videla doma, veď v nedeľu sú v Barci „hody“, treba upratovať a piecť koláče. Kancelárie družstva sú trochu od ruky. Veď druž(Pokračovanie na 3. str.) Poklai klasy sklonia svoje hlávky, družstevníci v Barel majú Iné starosti. V deň našej návštevy zberali zemiaky. Na pomoc im prišil dievčatá z PT5 v Barel. Náš fotoreportér sl vybral Annu Glejdurovú a Zdenku Kolchovú. Foto: L Lapntka Agronóm Štefan Varga. Poľskí maliari v Košiciach Sfubnú spolupráca Včera o druhej hodine popoludní prijal tajomník MsNV v Košiciach Imrich Varga skupinu maliarov z Rzeszówa v Polsku, ktorá je u nás na šťvordennej družobnej návšteve. Spolu s poľskými maliarmi, ktorých viedol jerzy Majewski, boli na priateľskom stretnutí aj predstavitelia Zväzu slov. výtvarných umelcov v Košiciach, odboru kultúry, ako aj iných kultúrnych ustanovizni. Po oficiálnom privítaní sa rozprúdila beseda o problémoch výtvarného života Košiciach a v Rzeszôwe. Hosv tia boli nadšení pobytom v Košiciach a na východnom Slovensku vôbec. V priebehu štyroch dni navštívili Bardejov, Hervartov, Zehru, Spišský hrad a slávnosti plesní a tancov v prezreli sl Zemplínske Levoči, mú-zeum v Michalovciach, pamiatky výtvarnej kultúry v jasové, boll ha Šírave a VI- nlanskom jazere. Nlekolko hodin strávili v ateliéri akad. maliara V. Fabinyho a na besede s vedením ZDŠ na Trebišovskej a Bernolákovej o podiele umelcov na výtvarnom dotváraní životného prostredia. Na záver návštevy odovzdal tajomník MsNV (Pokračovanie na 3. str.) Tri ľudské osudy v jednej hovorni Návšteva vo väznici „Pán vyšetrovateľ,“ prosebne sa zadívala na kapitána Pončáka ženička v stredných rokoch, „povolíte mi návštevu manžela?“ „Keď Ide o rodinné veci, áno. Ale ani slovo o trestnom člne.“ „Ide mt naozaj len o rodinné usporiadanie...“ O pol hodiny sedeli naproti sebe v hovorni. Keď vstúpil, nepodala mu ani ruku. Chvíľu mlčali. Ona sa uprene na neho dívala, ale on pozoroval kresbu na stole a ruky nervózne stískal na kolenách. „Čo si to len porobili“ Zacnela výčitka. „Ty bitangoš! Ty’ Ty...“ A on len mlčí. „Viac ta už nechcem vldiet... la sa o deti postarám ... A keď ich nebudem vládat uživit, tak sa zmárnim a deti tiež .. A opát ticho. „Rodinné prídavky si vybavím na seba ... Ako si len mohol ■..“ Vyšetrovateľ i dozorca pozreli na hodinky a skončili návštevu. Keď sa na chodbe rozchádzali, predsa mu len vtisla dve škatuľky cigariet. Čo porobil tento ešte mladý muž? Pracuje ako člen závodnej stráže a keď sa vrátil domov po nočnej smene, rozhodol sa ist na návštevu k vzdialeným príbuzným do susednej dediny. Domáci ešte boli na družstevnom dvore, kŕmili. Keď vošiel do izby, našiel dvoch chlapcov spat na posteli a na druhej v kúte ležala 14-ročná Katarína. i Prisadol si na pelest a začal hladkat tvár dievčatá, neskôr bozkával a nakoniec jeho ruky boli také smelé, že vkĺzli aj pod perinu. Mladé telo sa rozpalovalo, až prešli do komory. V milostnej hre ich prerušili chlapci, ktorí s krikom vstali z postele. Prišli domáci a ako sa patrí, hlava rodiny, hneď poslala pre pálenku. Tak debatovali a popíjali až doobeda. Domáci opät musel ist krmit a on s Katarínou sa rozhodli, že pre milovanie sa lepšie hodí pivnica o kultúrnom dome. A aby nebola sama, priviedla ešte ďalšiu tiež 14-ročnú kamarátku. Tá však sa podrobtla milostnej hre, len keď prisľúbil dvadsat korún. Viac totiž u seba (Pokračovanie na 3. str.) 16 rokov v bezvedomí V decembri uplynulo 16 rokov od chvíle, keď 35-ročný Francúz Paul Baly upadol do bezvedomia. Pred 16 rokmi utrpel zranenie pri (ažkej autonehode a stratil vedomie. Od toho času ho nenadobudol, hoci je pod stálym lekárskym dozorom. Mladí majstri prijatí vedením Ministerstva dopravy Titul do Ceinefa Včerajši večer po odvetnom finálovom stretnutí o dorosteneckého majstra ČSSR bol mimoriadne slávnostný. V Slovenskom dome usporiadalo totiž vedenie Ministerstva dopravy pre mladých futbalových dorastencov Lokomotivy za úspešná reprezentovanie veľkej rodiny modrel armády slávnostnú vačarn. V zastúpení ministra dopravy dr. Ing. Štefana Šutkn za na slávnostnom večere zúčastnili jeho námestníci Ing. Ján Filinský a Ing. Ján La|čiak a ďalej bol prítomný a| riaditeľ závodu Taríf a cien na Ministerstve dopravy, bývalý vedúci ligového dorastn Lokomotívy Jozef Hanoiik. V príhovore k mladým reprezentantom košickej Lokomotívy Ing. Ján Lajčlak okrem iného povedal: „Ako starého Košičana ma teší, že práve vy ste zfskall tento majstrovský titul. Ja som bol medzi prvými pri výstavbe v Čermell a som rád, že práve na tOQito trávniku vyrastajú takí hráči. Za TJ Lokomotívu a vedenie PO Košlca sa zástupcom ministerstva za pozornosť a dary poďakoval Pavol Jelšlna. Ráno po príchode na košická stanicu výpravu očakávali tajomník TJ Lokomotiva Ján Margita, tajomník FO Ing. GeJza Talán, ktorí sa im taktiež poďakovali za úspešnú reprezentácia TJ. jk Prolonio u susedov Budapešť —čt— Zamestnanci pražského podniku Elektrifikace železníc odovzdali včera do skúšobnej prevádzky desaťkilometrový úsek elektrifikovanej trate medzi Miškovcom a Sajôszegom. Naši montéri tým splnili záväzok na počesť XIV. zjazdu KSČ a skrátili plánovaný termín výstavby o pol mesiaca. Pravidelná prevádzka na tejto trati sa začne druhou júlovou nedeľou. Vysokoškoláci na stavbách 330 poslucháčov sa vystrieda na brigáde pri výstavbe areálu Vysokej školy technickej v Košiciach. Vyše 200 medikov pomôže pri stavbe areálu Fakultnej nemocnice a lekárskej fakulty a ďalší pri budováni Vysokej školy ekonomickej v Košiciach. Košickí vysokoškoláci chcú pomôcť aj pri výstavbe vodného diela Bukovec, panelárne v Prešove a na Štátnom majetku v Sobranciach. Desiatky východoslovenských vysokoškolákov budú pracovať na stavbe školy v Nemeckej, vo Švermových železiarňach, pri výstavbe pedagogickej fakulty v Banskej Bystrici, v Slovenských uholných baniach a na ďalších dôležitých pracoviskách. Košice —čt— Okolo 1500 poslucháčov košických a prešovských vysokých škôl bude cez prázdniny pomáhat pri výstavbe dôležitých stavieb. Lákavá cena Vo výstavných šalách Domu československo-sovletskeho priateľstva v Bratislave Je Inštalovaná výstava „Sovietske úžitková umenie a grafika“. Usporiadatelia pripravili pre návštevníkov výstavy malé prekvapenie. Keď označia na anketovom lístku v poradí tri exponáty, ktoré sa najviac páčili, stanú sa účastníkmi zlosovateľnej ankety. Hlavnou výhrou je zájazd do Sovietskeho zväzu, ďalších desať vylosovaných výhercov dostane umelecké diela v hodnote 300 Kčs. Zlosovanie sa uskutočni 11. júla po skončení výstavy. miš Nepriiemný prokurátor Na príkaz federálnych úradov OSA dnes v New Orleanse uväznili prokurátora Jlma Garrisona. Obvinili ho, že „nezabezpečil dodržiavanie zákonov“. Bral úplatky a podieľal sa na machináciách s hradmi automatmi. Všeobecne však prevláda názor, že Garrlsonovo uväznenie má politické pozadie. Ako je známe, Jim Garrison viedol vyšetrovanie okolnosti vraždy prezidenta Johna Kennedyho. Zastával názor, že atentát bol výsledkom sprisahania, na ktorom mali účast 1 FBI i CIA. čt Čerešničky, čerešneFoto; I, Lapuik« ■ PREZIDENT republiky Ludvik Svoboda poslal blahoprajný telegram generálnemu guvernérovi Rolandovi Michnerovi k štátnemu sviatku Kanady. ■ DNES oslávi Mestská ľudová knižnica v Prahe 80 rokov svojho trvania. Je najmodernejšou knižnicou v Československu s 1,5 milióna zväzkov. ■ VLÁDA SSR vymenovala MUDr. Rozáľio Vrábelovú, doterajšia riaditeľka Ostáva národného zdravia mesta Bratislavy, do funkcie námestníčky ministra zdravotníctva SSR. H V GALANTE sa včera skončila 3-denná celoslovenská porada riaditeľov osvetových domov, domov kultúry a vzdelávania a parkov kultúry a oddychu. ■ XIII. medzinárodná matematická olympiáda, ktorá bude tohto roku v Žiline od 7. júla do 20. júla, je pripravená. Na olympiáde sa zúčastni dovedna 118 žiakov zo socialistických a niektorých západoeurópskych krajín, ktorí ešte neštudujú na vysokej škole a neprekročili vek 20 rokov. nín ■ NA POČEST 85. narodevýznamného rakúskeho maliara svetového mena — Oskara Kokoschku — otvorila včera Národná galéria v Prah« v budov« Mestskej knižnice výstavu jeho obrazov, kresieb a grafiky, ktorá potrvá do 15. augusta. ■ VÝSTAVA „Intercamping 71“ bude v dňoch 3.—12. septembra v Bratislave v Parku kultúry a oddychu. Vystavovať bude okolo 50 československých firiem a niektorá firmy zo zahraničia. V mene členov ZČSSP V mene vyše 15 000 členov ZČSSP organizovaných v 300 odbočkách na území Košic poslal včera mestský výbor ZČSSP smútočný telegram veľvyslanectvu ZSSR v Prahe. „Členovia českosiovensko-sovietskeho priateľstva v Košiciach — píše sa v telegrame — ■ hlbokým zármutkom sl vypočuli správu o úmrtí troch sovietskych kozmonautov, ktorí svojou húževnatosťou a svedomitou prípravou chceli obohatit ľudstvo celého sveta o nové poznatky pri poznávaní vesmíru.“