Večer, august 1971 (III/153-174)
1971-08-05 / No. 156
Obdiv výstave „ZSSR v umeleckej fotografii" • Vypovedali veľvyslanca BIR v Súdáne t Apollo 15 vypustilo družicu • Mládežníci chvália naše mesto • Šmykom do štyroch áut • Už zajtra dorastenecký turnaj! Ročník 3. číslo 156 Košice štvrtok 5. augusta 1971% 50 halierov -------------------------------------------------------------------------------------------—— Mladi štyroch krajín odišli „Košice by určbe zvíťazili“ Včera, vo štvrtý deii stretnutia mládeže štyroch socia llstických krajín navštívili účastníci patronátne závody a inštitúcie. Najsrdečnejšie prijali sovietsku delegáciu vo VSŽ a Poliakov vo Vyššom leteckom učilišti. Na pôde VSŽ predstaviteľov leninského komsomolu privítal podnikový riaditeľ Ing. Michal Hanko a predseda PV SZM Ing. Milan Mosath. Po prehliadke závodu Valcovne sa hostia stretli s predstaviteľmi vedepia pod-niku a podnikových orgánov KSS. ROH a SZM. Beseda sa pretiahla a sovietska delegácia bola posledná, ktorá sa vrátila1 z návštevy patro nátnych závodov, pretože mladí hutníci sa ťažko lúči ii1 so sovietskimi' komsomol cumi. Večer pri slávnostnej roz lúčke vedúci delegácii jeri notlivých krajin vysoko oce nili srdečnosť, s ktorou sa stretávali počas celého pohy tu v Košiciach a východná ho Slovenska. Vedúci soviet skej delegácie, predseda Ostrednáho výbnrn mládež nickych organizácii Arménskej SSR Rábert Aremjazan doslova povedal: ..Navštívil som veľa krajin Európy. Ke by spravili súťaž o pohostinnosti a srdečnosti jednotlivých európskych miest, určite by zvíťazili Košice.“ Dnes dopoludnia navštívili delegácie výstavu ..ZSSR v umeleckej fotografii“ a odcestovali z Košic. Ako sme už oznámili, jedna skupina odchádza na návštevu památných miest SNP a druhá sa zúčastní jubilejného 15. ročníka medzinárodného výstupu mládeže na Rysy. mez. Horúce Írsko Pri velkých raztáeh pozatýkala severoírska polícia v Belfaste a Londonderry značné množstvo osôb, ktoré po dozrievajú, že pátria k vedúcim člnitefom Ilegálne] írskej republikánskej armády (IRAj. Polícia zatial neoznámila počet zatknutých. Na nočných raziách sa zúčastnili aj jednotky britskej armády. V noci na včerajšok došlo aj na početných mies tach Severného írska k nepokojom a zrážkam medzi dnmonštrantml a poriadkovými jednotkami vojska polície. Nehlásili nijaké obe a te. tt Recept V čakárni u lekára dvaja pacienti. Jeden poloSeptom radi druhému: ,,Nebuďte naivný! S takou vecou k le károví? Zbytočné. Počujte: Uvarte st doma čaj z listov pŕhľavy. Doňho trochu octa, trochu červeného vína. trochu rumu a slivkového lekváru. A dvakrát denne vypit. Ráno a večer, rozu miete? A hned ml zatelelo nujte, ako to pomohlo, la tollž mám He Isté boles tt . — Tým sa vSuchol do ordinácie, lebo bol prd ve na rade. VI. Prázdniny rybárskeho učňa Foto: Laputka Jakov Chulik: Smäd. Z výstavy ZSSR v umeleckej foto grafii, ktorá je otvorená vo Vsi. galérii v Košiciach. Pulz života Fotografia. Zachytli ňou prvý úsmev dietafa i potočenie základného kameňa bu- 1 dúcej fabriky. Pohyb chirur ! ga, ktorého rez skalpelom ! rozhoduje o ľudskom živote t piruetu baleríny, ktorá možno práve touto piruetou vchádza do dejín svetového tanečného umenia. Osmev j poľovníka nad krásnym úlov| kom t úsmev stavbára nad dokončeným gigantickým die lom. Fotografia je moment. \ predovšetkým vSak život, lebo život je kaleidoskop momentov. Preto ie výstava j „ZSSR v umeleckej fotogra Hl“ kaleidoskopom života ľu dt všetkých národov a všetkých profesii v t e ft o najväč Set krajine sveta. Mohli by sme hovořit stro hou rečou čísiel. Štatistikou. i ktorá nám povie, že výsta uu videlo v USA 300 000 náv stevnlkov, v Austrálii o nte koľko tisíc menej, n Prahe J 30 000 a v Bratislave 20 000 Štattsttka je mŕtva. Ztvé sú však dojmy a spomienky, ktoré sl človek z výstavy odnáša a s ktorými žije. Je krásná táto zem . . . mohol by pooedat básnik a ospieval nekonečnost zasneženej tundry, plachost sibírskej tajgy, majestátnost hör. döstojnost riek páľavu stepí, Sum mórt, búrltvost kamčatských sopiek t drsnost vzdialených ostrovov. A predsa. Obsiahol by vSetko? Iste nie. Rovnako ako vSetko neobstahnu stovky záberov výborných fotografu. Aspoň však prtblížta neobsiahnuteľnú krásu tejto veľkej, rozľahlej krajiny. ktorú mnohí z nás nikdy nevideli. Majú vSak možnosť vldtef na fotografiách, ktoré sú sta živý dokument jej pulzujúceho, každodenného života. Kx REPORTÉR V MESTE Hfadanie útulku v zmrzlinoví! ded Slnko praží, asfalt sa roztápa a akoby na truc, ani vietor nezafúka. Chudák chodec^ ktorý putuje mestom. V hrdle mu vysýcha a v du chu hromži na svoju vlastnú dovolenku, lebo podlá zákona schválnosti práve vtedy pršalo. Fatamorgána stu děného nápoja, podlá veku aj zmrzliny, sa vynára diafke. Spoipné nohy ho do v pravia do najbližšej ustáno vlzne určenej na predaj ná pojov a predavačka-samarl tánka ho obslúži. Ľad štrn gá v pohári, zmrzlina mizne z misky a v rnlestnostl s dobrou klimatizáciou sa náš pútnik aspoň trochu o aj svieži. A ozai osvieži? ko V našom meste je niekof cukrárni, mliečnych la hôdok, no , takmer všetky ma jú jedno spoločná — zlú klimatizáciu, takže návštev nik obvykle síce so studenom žalúdkom vychádza miestnosti ešte viac spotený z než pred vstupom. V utorok sme navštívili nlekofko lahôdkárskych obcho dov a cukrárni. Prvá z nich bola v „osemposchodáku“ na Leninovej 6. Mali tu . náhodou aj kofolu, nebýva to často. Podobne ako džús aj ju podávali výborne chladenú. Na jahodovo-smotanovej zmrzline určite nešetrili — bola výborná. Nanukových tort mail tiež dostatok. Skoda len, že napriek prievany. ktorý sa predavačky všemožne snažili urobiť, v miest nosti sa vznáša! nepríjemný, teplý vzduch. Na Leninovej vedia kina Partizán bolo, žiaf, zatvorené. O to viac išli na odbyt našfastie ne roztopené eskymá, ktoré predávali hneď vedfa v stánku. V lahôdkach na ulici gen. Petrova, kde sme sa tiež poriadne zapotili, podá vall len pomarančový džús a vanilkovú zmrzlinu. Trochu horšej kvality, no ú hladného zafarbenia bola strojová zmrzlina hneď z vedfajšfch lahôdok. Velmi vela detí s rodičmi bolo aj v cukrárni na Komenského ulici. No ti, čo sa sem prišli osviežiť, nepochodili. Napriek velkému výberu medzi nápojmi, boli tieto teplé zdalo sa, že vôbec neschlaa dené. Ani na zmrzline si asi nepochutnali. Mala zvláštnu nakyslastú chuť. Po nie kofkých teplých gigoch slov koly sme utekali do ďalšej cukrárne v obchodnom do me na sídlisku Mier. O pol siedmej však zmrzlinu už nemali a mohli sme si vybrať len medzi džúsom a robenou malinovkou. Napriek hustému vzduchu v miestnosti boli nápoje dobre chladené. A keby si chcel, nešťastný chodec, zajesť a zároveň sa osviežil? Vrelo odporúčam vefké Lahôdky na Leninovej ulici naproti dómu. Ani sa nám nechcelo veriť, že ezis tuje predajňa s takým vý horným klimatizačným zariadením, s úplne čerstvými chlebíčkami, šunkou a inými špecialitami, kde sa dá za jest bez potu na tvári. 11 Nedalo nám to a zastaví sme najbližšieho chodca s otázkou: „Prosím vás. kde majú najlepšiu zmrzlinu?“ „Určite pri nemocnici, skutočne výborná, pochutná te te si, pravda, len je trocha od ruky." Poponáhfall sme sa teda k nemocnici a na ozaj, mali tu najlepšiu zmrz linu vo vefkom výbere. Škoda len, že to je tak ďaleko, povzdychli sme si. ov. Vrty v Antarktíde Sovietski vedci chcú vyvŕtať v Antarktíde sondu do hĺbky štyroch kilometrov, oznámil to profesor Vladimír Kotfakov na 15. valnom zhromaždení medzinárodného zväzu geodézie a geofyziky v Moskve. Sovietsky vedec konštatoval, že hlbkové vrty sa v Antarktíde robia podlá medzinárodného glaciologického projektu z roku 1969, na ktorom sa zúčastňujú sovietski, americkí, austrálski a francúzski odborníci. Projekt rozvrhli na desať rokov. Vedci chcú zistiť, či fadový pancier v Antarktíde, ktorá ovplyvňuje stav vody v oceáne, podnebie planéty a rastlinstvo, sa zmenšuje alebo či sa zväčšuje. čt. Prečo zmeny v Jčelovke“ Ako sme už písali, rada MsNV v Košiciach na svojej piatkovej schôdzke súhlasila s niektorými zmenami v pláne účelovej investičnej výstavby na rok 1971. Touto formou sa národné výbory 1 niektoré podniky snažia riešiť menej náročné stavebné akcie, ktoré sú mimo plánu komplexnej bytovej výstavby, alebo nakúpiť niektoré velmi potrebné stroje a za riadenia. Podfa slov vedúceho plá novacieho odboru MsNV La-dislava Šimu, k zmenám dochádza na základe zvýšenia objemu prác a dodávok Slovenskou plánovacou komisiou o 3 mil. Kčs, rozpustenia rezervy MsNV v takej istej výške a po dohode so zainteresovanými organizáciami a odbormi MsNV. Úpravami sa sleduje lepšie plnenie plánu účelovej investičnej výstavby, aby na konci roka ostalo čo najmenej prostriedkov nevyčerpaných. Na začiatku ruka je totiž každý riadite!, či vedúci odboru vetkorysý, žiada vysoké samy, ale v priebehu roka sa ukáže nereálnosť mnohých požiadaviek. Zo zvýšeného objemu mil. Kčs (tým má „účelov- 8 ka“ na tento rok k dispozícii celkom 66,4 mil. Kčs) pridelili na financovanie akcií a nákup strojov 1 zariadení DPMK, Technickým službám, MSP, Obnove-Vkus, Záhradníckemu a sadovníckemu podniku, ďalej odboru výstavby MsNV na skladovacie haly, MNV Šaca na výstavbu verejného osvetlenia a MNV Koš. Nová Ves na rekonštrukciu cesty 19. augusta a cesty J. Poláka. Pre nedostatočné kapacitné zabezpečenie sa pôvodný plán n Bytového podniku znižuje o 880 tisíc Kčs. Tento objem sa prideľuje na nákup strojov a zariadenia pre Kovoslužbu, Komunálne služby Šaca, BPMK, Staveinvestu a Reštaurácie ako i na (Dokončenie na 3. str.) Žatva nápadov I via Zlepšovatelia a vynálezcovo Východoslovenských ! železiarňach nezastali bokom [ od iniciativy ostatných pracujúcich a už za prvý polrok padali 869 zlepšovacích návrhov, čo je o 136 viac ako v rovnakom obdobf minulého roku. Potešitetné je tiež, že stúpal počet aktívnych zlepšovatefov zo 450 na 587. Ak prihliadneme k prirodzenej mentalite ziepšnva tefov, že ich aktivita sa v druhej časti roka zvýši, môžeme očakávať rekordný rok. Súčasne so zvýšeným počtom podaných návrhov, stúpol aj počet zavedených zlepšovacích návrhov zo 194 na 265 Skutočné prínosy po prvom roku využitia činia 6,1 mil. Kčs. Vedenie podniku a závodov spolu so spoločenskými organizáciami sa zameriava hlavne na odstránenie nedostatkov pri zdlhavom posudzovaní a vybavovaní zlepšovacích návrhov, ktoré sl v podmienkach hutníckej prevádzky a nadväzujúcich agregátov vyžaduje dlhší čas a potrebuie častejšie a dlhodobejšie skúšky. Najvhodnejšia forma usmernenia tvorivej činnosti a zosúladenie potrieb podniku s opatreniami zložiek technického rozvoja je tematické plánovanie a vytyčovanie výrobných problémov. V podniku bolo takto vyhlásených 25 tematických úloh a technických súťaži, ktoré sa majú riešiť a hodnotiť v druhom polroku. Vyhlásili na ne 78 tlsfc korún osobitných odmien, okrem odmien ze prípadné využitie. Podporiť chceme hlavne Iniciatívu Rady mladých odborníkov pri SZM pri vyhladávani problémov, ich riešení a realizácii založenými dobrovolnými skupinami. V. CHMÚRA Foto: J. Vyknkel Zdá sa akoby priamo z ruín vyrastal prvý blok nového sídliska Schônherzova. vlastne Je to tak, veď všetA ko nové vyrastá z odumierajúceho starého a nakoniec o to vlastne Išlo Zoltánovi Schônherzovi • a jeho spolupracovníkom. Hostia z Bulharska Košice — pm — Od včerajška je v našom meste na družobnej návšteve štvorčlenná delegácia bulharského mesta Vellko Trnovo. Hostia dnes v sprievode predsedu komisie MPaS MsNV Š. Farkašovského a ŕtadttefa Reštaurácií J. Margu prezreli niektoré pohostinské závody a ďalšie pamätihodnosti mesta. Potom na základe zmluvy medzi Ministerstvami obchodu BĽR a SSR podpísali dohodu o zriadení slovenskej reštaurácie vo V. Trnové a bulharskej restaurácle v košickej „Jalte“. Popoludní prijali vzácnych hosti vedúci funkcionári MsNV. Zajtra je na programe návšteva ďalších závodov a výmena skúsenosti. PrečesdvojU džungfu Päťtisíc saigonských výsad karov sprevádzaných americkými poradcami prečesáva od nedele džungfu západne od Saigonu. Oznámil to včera saigonský hlavný Stan. ničit Úlohou výsadkárov je sklady juhovietnain- ských vlastencov a preru šif Ich prísunové cesty v oblasti označovanej Američanmi ako „pásmo D“. Americkí dôstojníci tvrdla, . že po odchode amerických polných jednotiek z tejto oblasti nemajú prehlad, čo sa „v pásme D“ deje. Dlhé roky bo-ló pásmo nástupným priestorom juhovietnamských vlastencov proti Saigonu a dejiskom nlekofkých prudkých bojov oslobodzovacích sll s Američanmi. Takmer sedem mesiacov nepôsobili v tomto priestore väčšie saigonské a americké jednotky. Podle saigonského velenia Ide o sú časť rozsiahlych opatrení ciefom ktorých je vojensky zabezpečiť augustové paria mentné a októbrové preži dentské volby, vypísané sal gonským bábkovým režimom, öt. Sledujeme plnenie záväzkov Milióny z Juhu Obyvatelia obvodu Košice- Juh po dvojnásobnom víťazstve v celomestskej súťaži si aj v tomto roku úspešne počínajú pri plněni záväzkov na počesť 50. výročia vzniku KSÚ. Z celkovej hodnoty záväzku 8,7 mil. Kčs za prvý polrok dosiahli 6,3 mil. Kčs. Pritom v investičnej časti predstavuje hodnota diela skoro 1,7 mil. Kčs a v neinvestičnej časti 4,6 mil. Kčs. Na vodovode Nižná Úvrat uložili potrubia v dlžke 540 m na ul. Olšavská a Orechová, no urobili tu aj tlakové skúšky. Na triede Sov. armády urobili zemné práce na ploche 2000 štvorcových metrov, osadili 25 lavičiek a zriadili parkovisko. Terén upravlll aj pred odborným učlllšfom Pozemných stavieb na Kukučínove] ul., ďalej upravovaii ulice a chodníky v obvode obč. výboru č. 14, na Krivej ul., ale pracovali aj v klube mladých, na zimnom štadióne, pred Astóriou, na verejnom cintoríne, v Barel a inde. Celkom v obvode za šest mesiacov L r. vysadili 720 stromčekov, 10 tisíc krikov, 460 okrasných ruží. Ďalej osadili 120 lavic, 1364 bm zábradlia, šest šplhačiek, 200 ks plechových kvetináčov a vysiali 520 kg trávnych semien. V obvode obč. výboru č. 2 vznikol oddychový park o rozlohe 1750 štvorcových metrov, v obvode obč. výboru č. 1 zriadili volejbalové ihrisko a zrekonštruovali most cez Myslavský potok, pred OB Jánošík a pri Opatovskej stranstvá. ceste upravili prieV. Paulovičová