Večer, január 1973 (V/3-22)
1973-01-04 / No. 3
DNES srdečne blahoželáme Drahoslavám. SLNKO zajtra ráno vyjde e 7,27 hod., zapadne o 15,53 hod. AKÉ BUDE POČASIE Velká oblačnosť až zamračené, s možnosťou slabých zrážok. Teplota večer okolo 2 stupňov, v noci poklesne na mínus 2 až mínus 4 stupne. Saverný vietor. HISTORICKÍ KALENDÁR Pred 70 rokmi sa narodil Alexander Allredovič Bek, autor románu „Za nami Moskva“, v ktorom oslávil hrdinstvá vojakov divízie generála Panfilova pri obrane Moskvy. ★ ★ * SME VŠETCI ŽOBRÁCI la viac vecí, ktoré charakterizujú vyspelosť národa. Sú to knižnice, železnice a cesty, hygienické opatrenia, čistota v domácnostiach — sú to aj žobráci. Žobrák, totiž skutočný žobrák, akosi dokazuje, že to nie je všetko medzi nami v poriadku: alebo že nemáme dosť citu k Mlžnému, alebo že naše postavenie je biedne, žobrácke a musí sa prejaviť žobrákmi. Treba si doznať, že žobrota sa stala mnohým povaťačom ľahkým a vhodným zamestnaním. Snáď by sa osvedčilo zavedenie akejsi dobrovoťnej dane a ich evidencia. Celý problém riadne riešil nemožno, ale žobrák na ulicu — to je aj zrkadlo aki sme. (Slovenský Východ, 4. januára 1928, s. 2). • Z ODBORU výstavby, územného plánovania a architektúry MsNV v Košiciach nám oznámili, že na Skladnej ulici bol zhotovený provizórny chodník, ktorý bude slúžiť pre peších, kým sa neurobí definitívny chodník. šg• POPULÁRNA súťaž „Maturita odborára“ našla aj u železničiarov ozvenu. V aparáte Prevádzkového oddielu ČSD Košice sa do súťaže za pojilo okolo 50 pracovníkov. Závodný výbor ROH pri PO -Košice však chce dosiahnuť, aby sa súťaž nestala len for- Múdrosť je nekonečná. Čím ďalej v nej pokračujeme, tým sa nám stáva potrebnejšou. L. N. Tolstoj TÝM, ČO SA PÝTALI Baranina v paradajkovej kapuste Baraninu zbavíme všetkých mastných častí a uvaríme v slanej vode. Uvarené máso vyberieme a do vývaru dáme variť na rezance nakrájanú čerstvú kapustu s rascou. Po dovarení do kapusty pridáme paradajkový pretlak. Urobíme si trochu zápražky, ktorú zalejeme častou vývaru, alebo vodou. Hotovú dochutíme podlá potreby octom a cukrom. Do horúcej kapusty vložíme znovu mäso, lebo baranina sa musí jesť horúca. Podávame so zemiakmi. Baraní guláš O dobrom guláši platí, že je v ňom vela cibule. Začneme teda tým, že si na drobné kocky nakrájame cibuťu a dáme ju pomaly dusiť na masť, pod pokrievkou, aby sa rozpadla na kašičku. Potom vložíme na kocky pokrájané mäso, premiešame a stále pod pokrievkou pomaly dusíme. Keď sa voda skoro všetka odparila a mäso je už len na masti, pridáme hodne mletej červenej papriky, podlá chuti i štiplavé], mleté korenie, rascu, posolíme, premiešame a podlejeme hneď horúcim vývarom, alebo vodou, aby sa nám paprika neprlpiekla, lebo by zhořkla. V lete pridávame aj nakrájanú čerstvú papriku a paradajku, zbavenú šupku a dovaríme do mäkka. málnou, Organizuje preto spoločné konzultácie, na ktorých sa postupne preberú všetky súťažné témy vo for me otázok a odpovedí. Len výsledky konzultácii rozhod nú o tom, ktorí účastníci budú zaradení do zlosovania ktoré ZV ROH usporiada, bš • V ČLÁNKU „Start na Furči“, uverejnenom v pred včerajšom čísle Večer-a, sa nám nedopatrením dostal nesprávny údaj o dokončení prvého objektu nového síd Uška — stavbárskeho vodovodu. Voda tu teda bude tiecť koncom februára t. r. a nie ako sme uviedli až koncom 2. štvrťroka. gre • PRI PRÍLEŽITOSTI vstu pu do nového roku sl všetci stískame ruky a želáme úspechy v ďalšej práci. Iste to tak bolo i u pracovníkov verejného stravovania. Vidí sa ml však, že v reštaurácii Malá fajka v Košiciach zatlaf skutky utekajú a zo stáva pri želaniach. Traja sme sa vybrali na obed do „fajky“ a dúfali sme, že budeme obslúžení v obvyklej časovej norme. Žiaľ, ani po 45 minútach sme obed nedostali. Nie žeby tam bolo „natrieskané“, veď miestnosť bola poloprázdna a okolo boli všetci obsluhovaní. Neostalo nám nič iné, ako sa ísť najesť niekde Inde. Hútali sme, prečo vlastne práve nás neobslúžlll. Azda pre to, že sme mali na sebe uniformy dôstojníkov ČSCA? Alebo preto, že sme nechceli zvýšiť akumuláciu alkoho lu? Dóst. Ing. P. Cavojský • V MINULÝCH dňoch sa zišli predsedovia ZO KSS výkonných jednotiek ČSD a aktivisti straníckeho výboru KSS pri Prevádzkovom oddiele Košice na spoločnom aktíve. Zhodnotili na ňom do terajšiu činnosť jednotlivých ZO KSS, ale najmä aktivistov, ktorých úroveň práce sa v poslednom čase značne zvýšila. To sa nakoniec priaznivo prejavilo aj v práci jed notllvých ZO KSS. Aktív bol zároveň dohrou príležitosťou pre podrobné inštrukcie prípravám na výročné členk ské schôdze u jednotlivých výkonných jednotiek ČSD. bš. • ĎAKOVNÝ list dostala v týchto dňoch naša redakcia od ObNV Košice-Juh. Jeho predseda F. Kôtay v ňom ďakuje za celoročnú prácu pri zverejňovaní výsledkov tohto obvodu, ako aj za účinnú pomoc prt sústavnej aktlvlzácil občanov. gre. • TEJTO noci pribudlo v pôrodniciach osem ratolesti. Bolo päť qhlapcov a tri dievčatá. jabl. • PRI príležitosti osláv 50. výročia vzniku ZSSR stretli sa príslušníci Mestskej vojenskej správy v Košiciach so zástupcami Sovietskej armády. Medzi prítomnými bol aj major v zálohe s. Tibor Glaublc, príslušník 1. československého armádneho zboru v Sovietskom zväze. Do kultúrneho programu prispela hodnotným vystúpením študentka SPŠ elektrotechnickej a žiaci ZDS Stetnerova 30. elit. STRATY A NÁLEZY V PREDAJNI potravín v OD Centrum sa našla peňaženka s väčšou sumou peňazí. Poškodený nech sa informuje pri pokladnici predajne u p. Gollašovej. dlt. 2. JANUÁRA 1973 sa našiel zlatý prsteň asi o 18. hod. v Mladosti. Postihnutá nech sa prihlási v admin. Večer-a, kde jej dáme adresu nálezkyne. Fk. POHREBY Dňa 5. januára bude na verejnom cintoríne rozlúčka e týmito zosnulými: Alexander Bunda, 52-ročný, o 12.00 hod. Ferdinand Strihá, 43-ročný, o 12.30 hod. Jozefína Jaškové, 83-ročná, o 13.00 hod. Amália Michálková, 73-ročná. o 13.30 hod. Helena Sedláková, 53-ročné, o 14.00 hod. POTRAPTE SA! ROZDELENIE ZÁROBKU Medzi troch učňov sa mala rozdeliť určitá suma peňazí tak, aby druhý dostal o 20 korún menej ako prvý, tretí o 20 menej ako druhý; celá suma bola o 25 Kčs väčšia než štvornásobok sumy pripadajúcej na tretieho učňa. Kofko dostal každý učeň? •S3M SE 119« ‘S3X SS áump ‘sjx S L Wsop pejn S Aid :eiua;8{j ausyjds Cez sviatky na Guttwaidove, ulici prasklo vodovodné potrubie a pri oprave bolo treba rozkopať cestu. Opravári postavili záhradku a neosvetlenú dopravnú značku, upozorňujúcu vodičov, že vozovka Je zúžená, lebo sa na nej pracuje. Po skončení opravy jamu zasypali, dopravnú značku zobrali a nech sl vodiči jazdia na svojich vozidlách, ako chcú. Veď podlá vyhlášky musia prispôsobiť jazdu stavu vozovky. Na snímke: Tak to vyzeralo na Gottwaldove) ul. predvčerom popoludní: Foto: Ivan Laputka Vraj prinášajú šťastie Rok 1972 bol úspešný, preto radostneišle sme moha it strávit aj silvestrovskú noc a s optimizmom privítal nový rok 1973. Kaidý si volil formu, ktorá mu najviac vyhovovala. Nemožno však s kaldou súhlasiť. Mnohí tvrdia, že třepiny prinášajú štastie . .. K zástancom tejto myšlienky patrili aj niektorí obyvatelia Nového Mesta. Na dlaíbe „veľkomesta“ skontílt .pozemskú“ pút nielen prázdne fľaše, ale aj tabuľové sklá, ktoré v starom roku celkom dobre chránili menších t välštch pred severákom a vôbec pred vrtochmi počasia. Rinčanie skiel v silvestrovské/ noci doprevádzalt dunenia delobuchov. Nazdávam sa, že to bola trochu riskantná zábava, ktorá mohla zanechat aj nepríjemné stopy. Som zvedavý, či teraz budeme mat dost síl na to, aby sme sa priznali tým rozbitým oknám na chodk bách. Či, azda budeme takat, kým závady odstráni príslušná PBH? Správne by bolo, keby účet za takú zábavu zaplatil kaidý z vlastného vrecka... kn. Len pohladkať... Posledné dni roku 1972 plynuli v pohode. Ľudia boli navzájom úslužnější, a nikto nechcel robit spoluobčanovi napriek. Ai člobéku bolo fajn prt srdci ... A predsa nie. Prechádzali sme sa v podvečer ulicami Nového Mesta, ked nás vyrušil detský plač. Spozorneli sme. Videli sme ako pri ani nie trojročnom decku pobehoval pes. Neviem, kedy sa malý občan upokojil, ale určite to trvalo hodnú chvíľu. Moíno, že ešte dlho bude mat nepríjemné spomienky na stretnutie s „havom“, a to len preto, lebo majiteľ nechal svojho štvornohého mtláčtka voľne potulovat sa. A nebol to jediný prípad. Malé batoliatko sa túlilo k mamke, lebo ho ohrozoval další pes. jeho majiteľ poznamenal mamičke: „Nit sa nebojte. To vdš tak víta. Len ho pohladkajte, on sa utíši.“ Nuž, ďakujem pekne, dobre by som vyzeral, keby som musel všetkých psov potulujúcich sa po Košiciach hladkat, aby sa upokollll... Zdá sa ml, že je možné Urobit aj v tejto otázke nápravu. Tých majiteľov psov, ktorí nedodržujú predpisy, trebárs t připravit o štvornohých priateľov. Alebo nám nezáleží na tom, aby sa deti mohli bez obáv prechádzať po ulici? kn. Silvester a fľaša Nový rok privítal každý po svojom. Nad mestom sa ozývali delobuchy, z okien sa ozýval smiech, výskot na chodníky a ulice dopadali rozsvietené prskavky. Niekde však aj fľaše. Dopadli a rozleteli sa na drobné kúsky. Aby sa stali zdrojom bolesti, porezaných rúk pre hrajúce sa deti. Zastavila ma známa z Gudernovej ulice, jej 7-rotný chlapček sa pred mesiacom potkol o kameň a spadol, jeho rúčka dopadla na rozbitú fľašu. Po rane zostalo desať stehov. Po silvestrovskej noci bola vraj Gudernova ulica plná rozbitého skla. No, nielen Gudernova. Budú po nteh chodit, brat sa a možno aj potkýňat deti. Porežú st ruky a nik im nebude vedieť vysvětlit, prečo tie fľav še neskončili v zberni alebo odpadovom koši, ale na ulici. šg. ČO PÍŠU INI Ešte tohto týždňa dújde v Paríži po kratšej prestávke k obnovenia vietnamsko-amerlckých rozhovorov n skončení vojny v Indnčíne. Po schôdzke technických expertov, ktori v utorok diskutovali o sprievodných protokoloch vlastného textu mierovej dohody, zide sa dnes na Avenue Clébér obvyklé zasadanie parížskej konferencie a 8. januára hlavni vyjednávači Le-duc-Tho s H. Kissingerom. Nečakaná prestávka v rozhovoroch oboch menovaných bola, ako je známe, „vyplnená“ od 19. decembra vierolomným teroristickým manévrom prezidenta Nixona — obnovením bombardovania Hanoja a Haiphongu v nebývalom rozsahu. Jeho otrasné následky demaskovali amerického prezidenta na celom svete ako cynického násilníka. Priliehavá prezývka Richard Hitler-Nixon, ktoré vznikla na Západe, prešla väčšinou buržoázne] tlače. Jeho pokus vnútiť ničivým terorom vietnamskému fudu Príležitosť pre mladých výtvarníkov Pri príležitosti osláv 50. výročia vzniku ZSSR vypísal Zväz československo-sovietskeho priateľstva v spolupráci s Ministerstvom škol stva SSR, Ministerstvom kultúry SSR, SZM a Domom ČSSP výtvarnú súťaž deti a mládeže s ústrednou témou — 50 rokov ZSSR. Co Je poslaním tejto súťaže? Predovšetkým prehlbit citový vzťah detí a mládeže k prvej socialistickej krajine, rozšíriť Ich poznanie o vzniku, rozvoji a úspechoch sovietskej spoločnosti. Téma súťaže je široká a hranice výtvarnej fantázie detí neobmedzené. Môžu čerpať zo života a boja sovietskeho ľudu z obdobia cárizmu, z revolučných čias a bojov, ale aj z rozprávok a ludového umenia, zo života komsomolcov pionierov, z obdobia Veľkej a vlasteneckej Vojny, zo súčasností sovietskeho štátu. Súťaž, to je však nielen ústredná téma, ale aj ďalšie podmienky. Po prvé je to vek. Na súťaži sa môžu zúčastniť deti a mládež od 3 do 18 rokov. Môžu použiť rôzne výtvarné techniky — kresbu, grafiku, maľbu, ale aj plastiku, alebo reliéf. Každá práca musí byť na zad nej strane označená menom a priezviskom autora, zvom práce, udaním veku nápresnej adresy, nesmie však a chýbať ani meno vedúceho a zodpovedného pedagóga. Pre tých, čo sa chcú na súťaži zúčastniť je najdôležitejšia uzávierka súťaže. Vy, ktorf sa rozhodnete súťažiť, pošlite svoje práce najneskôr do 10. marca tohto roku na príslušný okresný výbor ZCSSP. Okresné komisie vyhodnotia zaslané práce do 25. marca a do 10. apríla postúpia 10— 30 najlepších prác SÜV ZČSSP do Bratislavy. Najlepšie práce budú nielen odmenené, ale aj inštav lované na osobitnej výstave Dome československo-sovietskeho priateľstva v Bratislave v máji tohto roku. Dostanú sa však, formou putovných výstav, aj do ostatných miest našej republiky. Nuž teda, mladí výtvarníci, dajte sa do roboty a využite príležitosť. kx K premiére sovietskej hry Rozlúčka v júni Úspech v Thálii V Thálii mala nedávno premiéru hra sovietskeho autora Alexandra Vampilova — Rozlúčka v júni. Vydarený preklad hry bol dielom spisovateľa Sándora Gála, réžiu inscenácie mal Alexandor Beke, výtvarníkom bol hosťujúci Štefan Bnnta. Režisér Beke dokázal 1 v tejto hre, že rád siaha po širokej škále výrazpvých prostriedkov. V tejto Inscenácii rozvíjal javiskové dianie prostredníctvom pôsobí vej variácie svetla a tieňa. Organickou súčasťou jeho režijnej koncepcie bola jednoduchá Buntova scéna, umožňujúca mnohostrannosť javiskových premien. Z hereckých výkonov bola najpôsobivejšia kreácia L. Csendesa (Kolesov). Repntkov je už v pôvodnej koncepcii autora diskutabilnou postavou a takým bol aj v hereckom stvárnení F. Lengyela. M. Szabôová sa pokú sila obohatiť škálu vlastných výrazových prostriedkov novými a prekvapila najmä is totou v groteskných polohách. I. Boráros sympatickým zjavom (Gomira) získal priazeň obecenstva, J. Kusiezky (Bukln) a A. Tóthová (Máša) pôsobili sviežo, Érsek vytvoril jednoduchými ). prostriedkami jemnú profilovú kresbu meštiactvom prekypujúceho Frolova. Úrovňou pozoruhodné a vyrovnané výkony podali J. Kovács (Zalotujev) a I. Gombosová (Repnikovová). Z ostatných účinkujúcich treba spomenúť trojicu skúsených hercov (R. Szabó, J. Tamásová, M. Gyurkovícs), ktorí i v menších epizódnych úlohách vedel! správne vytvoriť a prežívať charaktery vlastných postáv. G. SZ. Spor o Monu Lisu Medzi Francúzskom a Veľkou Britániou ožil starý spor. Týka sa obrazu slávneho talianskeho maliara Leonarda da Vinci Gioconda (Mona Lisa), ktorý je umiestnený v parížskom Louvri. Francúzska vláda odmietla zapožičať tento obraz na výstavu Londýne v roku 1973, ktorá v má byt usporiadaná na počesť vstupu Veľkej Británie do Európskeho hospodárskeho spoločenstva. Akonáhle sa správa o odmietnutí na stránkach britských ocitla novín, jeden z najbohatších ľudí Anglicka, lord Brownlow, vyhlásil, že Gioconda Leonar-da da Vinci sa nachádza v jeho zbierke, a že je ochotný požičať ju na londýnsku výstavu. Taktiež ďalší zberateľ obrazov, Henry Pulitzer Je ochotný zapožičať originál Giocondy od Leonarda da Vineí, ktorý je toho času v Madride. Portrét Mony Lisy, manželky florentinskeho notábla Francesca Zanobiho, sa po Leonardovej smrti dostal do zbierok kráľa Františka I. Neskôr sa z neznámych príčin dostal do Ríma, potom do Francúzska, kde zdobil apartmán Napoleona Bonapartéim v parížskych Tuileriách. — V auguste 1911 bol tento obraz ukradnutý z Louvru Talianom Perugglom a od roku 1914 je opäť vystavovaný v Louvri. 2e by skutočne existovalo viac originálov Giocondy? Je známe, že verných kópií tohto slávneho diela je značný počet. Z katalógu diel Leonarda da Vinci, ktorý bol vydaný v roku 1952 riaditeľstvom múzea v Louvri, sa hovorí o 60 kópiách. Spor, ako je vidieť, bude pokračovať. Ale Gioconda bude aj napriek tomu iba jedna ... Mená na „ni“ Taliansky režisér Luchino Visconti vyhlásil pred novinármi na jednom filmovom festivale: „Všetci filmoví režiséri v Taliansku, ktorých mená končia na „ni“, predstavujú len strednú úroveiŤ* K tomu neskoršie poznamená va Federico Fellini: „To iste nepovedal nikto iný než Viscontini.“ Maskovaný Ostňa americký diktát a vojenskú kapituláciu nemal však úspech. V kritickej situácii ustúpil prezident pod tlakom ním nečakaného nepriaznivého vývoja. Ponúkol, ako je známe, obnovenie rokovania za vietnamských podmienok — zastaviť nálety severne od 20. rovnobežky a pokračovať v parížskych rozhovoroch tam, kde ich zradne prerušil. Aj keď svoj ústup maskoval hrozbou obnovenie leteckého teroru, ak vraj Vietnamci nebudú rokovať „seriózne“ (t. j. v duchu jeho nových požiadaviek), je tak aj pre neho politický bankrot. Rovnako katastrofálna je aj bilancia vojenská a diplomatická. Okrem nevypočítateľnej 12- dennej genocídy na území VDR, ktorá zostane navždy Nlxonovou morálnou vizitkou. na americkej strane je to viac ako stovka zostrelených pilotov a hmotné straty presahujú 250 miliónov dolárov. K tomu patrí aj úder prestíže USA v očiach Ich spojencov a celej vzrušenej svetovej verejnosti, ktorou Nlxonova jednostrannosť a ko lonizátorská morálka hlboko otriasli. Verejnosť právom odmieta Nixonove „dôvody“, pre ktoré Nixon váha podpísať dohodu, s ktorou už v polovici októbra súhlasil. Ľudia tu rovnako nechápu, prečo by po vianočnom bankrote jeho bombardovacieho vydieračstva mala VDR byť ústupčivejšia a dodatočne súhlasiť s revíziou už dohod nutého. „Bolo by prekvapením, keby k tomu bol Hanoj ochotný v zásadných otázkach,“ piše buržoázny Le Monde. Zdôrazňujú to aj iné denníky; súčasne však nepod ceňujú Nixonove možnosti manévrovať a pokúšať sa ďa lej z pozície sily vydiera vietnamský ľud. Povzbudz-.jú ho k tomu zrejme síl-, ktoré sa nevzdali fikcie ame rického víťazstva vo Vietna me. r. p. Polytechnická výchova žiakov v NDR V rokoch 1971—75 vynaloží Nemecká demokratické republika na vzdelanie priemerne na jedného obyvateľa 8500 mariek, čo je takmer o tretinu viac, ako v predchádzajúcom období. Značná časť týchto prostriedkov sa použije na rozvoj desaťročných všeobecnovzdelávacích polytechnických škôl, ktoré koncom päťročnice absolvuje 90 pere. z celkového počtu žiakov. Chlapci a dievčatá vyšších ročníkov všeobecnovzdelávacích škôl sa raz za týždeň zúčastňujú na polytechnickom vyučovaní priamo v priemyselných a poľnohospodárskych závodoch. Oboznamujú sa s výrobou, získavajú praktické i teoretické výrobno-technické návyky. Polytechnické vyučovanie sa stále viac sústreďuje najmä do závodov rozhodujúcich výrobných odvetví národného hospodárstva a je riadené tak, aby dávalo žiakom nielen orientáciu pri voľbe budúceho povolania, ale bolo súčasne už 1 akousi prípravou. Naša snímka je zo závodov Ernsta Thälmanna v Suhle v Erfurtskom kraji, ktorý navštevuje 1400 žiakov vo veku 13—18 rokov z mesta t okolia a sú na nej žiačky 7. triedy pri práci v jednej z dielní závodu.