Večer, november 1973 (V/218-240)
1973-11-01 / No. 218
DNES srdečne blahoželáme Denisám. o SLNKO zajtra ráno vyjde 6.20 a zapadne o 16.16 hod. AKÉ BODE POČASIE Polojasno, teplota navečer 5 stupňov, k ránu poklesne na —3 až —5 stupňov, mierny až severný vietor. HISTORICKÍ KALENDÄR Pred 30 rokmi vydali správu o výsledkoch moskovskej konferencie zahraničných ministrov Spojených Štátov. Veľkej Británie a Sovietskeho zväzu, tzv. moskovská deklaráciu, podfa ktorej májá nacistických zločincov sádif v tých štátoch, na ázemi ktorých sa zločinov dopustili. * * * SITUÁCIA STÁVKY V KOŠICIACH Stávka v drlevopriemysle Je už len čiastočná, lebo niektoré podniky zahájily zase prácu. Vo vyjednávaní sa pokračuje. Vo Fleischerovej továrni započalo sa tiež vyjednávat. Medzi robotníkmi rozšírené sá chýry, že dájde k značnému prepúšťa nln robotníkov, čo spôsobuje pochopiteľné vzrušenie. (Slovenský Východ, 1. novembra 1924, s. 3) Oveľa viac cností je potrebné, aby sme ve-, deli znášať šťastie ako nešťastie F. La Rochefoucauld • CHCEME, aby slovo vojna nikdy nenarušilo pokojný spánok našich deti — to sú slová rezolúcie, ktorú poslali Svetovému kongresu mierových síl v Moskve pedagógovia Gymnázia na Šrobárovej ul. Zaviazali sa, že svedomitou prácou prispejú k upevneniu mieru na svete. 8>• PRI PRÍLEŽITOSTI Me slaca ČSSP mall na ZDS Tomášikova ul. besedu so sovietskymi ženami. Žiaci sl takto mohli overiť znalosti z ruského jazyka a zároveň sa dozvedieť zaujímavosti zo života na sovietskych školách. gl. • LIST PREDSEDNÍCTVA CRO zaslali v týchto dňoch všetkým odborovým organl záciám v meste. Jeho obsa hom je výmena členských preukazov, ktorá sa začala dnešným dňom. Doteraz bolo MsOR vydaných 20115 nových preukazov. lo. • Z NADRIADENÝCH orgánov rezortu stavebníctva 1 VHJ, bol v minulých dňoch Inžinierskym stavbám zvýšený tohtoročný plán. V hodnote ZSV znamená prírastok ďalších 12 miliónov korún. Zvýšenie nastáva aj v produktivite na pracovníka. Podlá slov výrobného námestnika Ing. Emila Brhlíka sú podmienky pre splnenie aj týchto zvýšených úloh. dul. • V RÁMCI AKCIE „Z" ObNV Košice Sever zabezpečuje výstavbu riečneho kúpaz liska Hornád. V tejto akcii rozpočtovaných nákladov 2,2 milióna prestavalo sa k 30. septembru 1 188 000 Kčs. Urobili cestu pozdlž Hornádu, vysadili stromy, urobili vstupy do rieky, elektrickú Inštaláciu a chodníky. Akcia bude vítaným prínosom pre občanov mesta, lebo pre letnú rekreáciu pri vode je v pláne úprava 720 metrovej pláže s kompletným hygienickým zariadením. šg. • ZVÄZÄCI II. ročníka Le kárskej fakulty UPjš mail v utorok plenárnu schôdzu. Na programe bolo hodnotenie doterajšej činnosti spojené s prípravou výročnej členskej schôdze. pp. V OBVODE JDH pracuje 14 občianskych výborov. Celkove majú 218 členov. mek. • ŠTYROM novým kolektívom BSP odovzdali v pondelok v Štátnej sporiteľni oficiálne titul. Ior. • ODPOVEDÁME na dopyt čitateľa A. N. Na základe uznesenia rady MsNV z marca t. r. dislokácie nebytových priestorov väčších ako 200 m štvorcových spadajú do kompetencie MsNV. O priestoroch menších ako 200 m2 rozhodujú ObNV. mek. • OBYVATELIA Paullnlho ul. sa sťažujú na nedostatok pitnej vody. Vodovod nám zaviedli — hovoria — no tečie z neho len na velké sviatky ... mek. • „ER TROjKA“ č. 256, pondelok 15 hod. Pri amfiteátri pristupuje mladé dievča, v ruke drží mesačný lístok a každému ukazuje. O dve zastávky ďalej musí celú ceremóniu sprievodkyni zopakovať. Sprievodné 1 následné výrazy ženy v službe na adresu mladej cestujúcej nehodno ani pri najlepšej vôli reprodukovať. ir. • STARENKA i vodič šes totrojky KE 88-09 sl včera ráno o pol deviate] zrejme spoločne mysleli, že stařen ka už bude na chodníku, keď auto bude prechádzať prechodom pre chodcov na zastávke pred Cassoviou. Zle mysleli obaja. Starenka prechádzala pomalšie, a tak brzdy auta poriadne zaškrípali, keď sa ocitla pred kapotou. Ocitla sa síce na dlažbe, ale obišlo sa to bez zranenia. Tentokrát, no na budúce to tak skončiť ne musí... šg. • SEDEM pôrodov zazna menall zo včera na dnes v pôrodniciach. štyria boli chlapci a tri dievčatká. jabl. • VČERA zasadala ideovovýchovná komisia pri MV SÚK v Košiciach. Zameria svoju činnosť na plnenie úloh vytýčených plánom. Pri praví a vydá Spravodaj MV SÚK so zameraním na vý sledky rokovania Svetového kongresu za mier, medziná rodnú bezpečnosť a národnú nezávislosť v Moskve. Ko. STRATY A NÁLEZY VČERA našiel náš dopisovatel asi o 11. hod. pred Športovou halou čiernu peňaženku s menšou sumou peňazí. Majitel sl ju môže prevziať v administrácii, Leninova 63. Ko. PROSÍM poctivého nálezcu aktovky žltej farby, ktorá sa stratila 29. 10. asi o 22,45 hod. v električke (R-3) smerom z VSŽ na L—II. Prosím, aby aspoň doklady doniesol, alebo poslal do administrácie Večer-a. PANI L. M. našla 23. 10. zväzok klúčov v autobuse č. 15. (3 FAB a 1 od schránky). Klúče sú v admln. Večer-a. PÁN DDDOVIC našiel medzi Čermelom a Alplnkou aktovku s dokladmi na meno Strauss asi o 13.00 hod. Menovaný si doklady s aktovkou môže prevziať v našej admln., na Leninovej 63. Fk. NAŠLA sa peňaženka pred šport, halou asi o 12.00 hod. 31. 10. 1973 s menším obnosom peňazí. Peňaženka je uložená v admln. Večer-a, kde sl ich majitel môže prevziať. Ko. ZDRAVÝM I CHORÝM ba Fajčenie je zlozvyk a treho zavrhovať. Dnes si špeciálne prehovorme o fajčení žien. Ženský organizmus je zvlášť citlivý na rôzne jedy a tak pochopitelné aj na jedy, ktoré obsahuje tabakový dym. Dotkneme sa len závažnejších poznatkov. Poslaním ženy je stať sa matkou. Fajčenie poškodzuje vaječníky a zapríčiňuje rôzne poruchy Zvlášť nebezpečné fajčenie je v období puberty. Účinky nikotínu sú príčinou celého radu vývojových porúch u novorodencov, keďže intoxlkovaná krv z tela matky znižuje prirodzené obranné schopnosti útleho organizmu novorodencov. Škodliviny z fajčenia prechádzajú aj mliekom. Okrem materským toho fajčiaca žena postupne stráca svoj jemný ženský pôvab, svoju nežnosť. Mení sa jej výzor. Vznikajú početné vrásky na zoslnalej pokožke. Stráca tak predčasne na svojej príťažlivosti a navyše mení sa aj jej psýché. Fajčiaca žena nadobúda mužské rysy, niekedy sa stáva panovačnou, bezohľadnou. Fajčiaca žena-matka sa stáva svojim deťom horším príkladom ako fajčiaci otec. Fajčenie žien nemôže byť považované za prejav emancipácie. Seriózny muž neohodnocuje ženu podlá chvilkového dojmu a často lákavého pôvabu fajčiacej ženy a za trvalú partnerku životom si častejšie voll striedmu spoločníčku. Obchodné centrum na Kuzmányho sídlisku vyrastá ako vzorová rýchlostavba. Pracovníci úseku stavbyvedúceho L. Pauču z Pozemných stavieb sa usilujú v skrátenom ročnom termíne dielo ukončiť a prispieť tak k spokojnosti obyvateľov tejto časti sídliska. Na snímke ukončená montáž skeletu prvého poschodia objektu. Foto: O. Kakara Šprint vyvolal zmeny Zo soboty na nedeľu cestu lem občas vlakom odchádza júctm z Košíc o štvrtej ráno Uprostred nocí šliapal s na práskanou batoltnou od nemocnice k stanici ľudopräzd nym mestom nie je nič oblá tujúce. Tých dvadsaf korún ma nezabtfe, povedal som sl a objednal som si taxík na tretiu v noci. Sluíbukonajúcl zapísal čas a adresu kriedou na malú čiernu tabuľku a ubezpečil ma, le sa málem spoľahnúť. Spoľahol som sa teda, no ked potom ani de sal minút po tretej nepri chädzalo nič, schmatol som batolinu a fučiac uháňal som pešo na stanicu. Len tak-tak som to stihol. To bo lo koncom júna. jedna lek cla mt však nestačila, a ked asi o mestac som mal znovu cestoval, opát som sa dôverčivo obrátil na taxtsluľou Nasledovali také isté ubezpečenia slulbukonajúceho, také isté čakanie desat minút navyše, a napokon taký Istý peší šprint na stanicu. Lapajúc dych sa mt to opál podarilo stihnúť. To bolo v júli. Teraz ma molno budeté povalovat za utečenca z psy chtatrie, no ja som si s naiv nostou idiota povedal, le ne šťastná náhoda sa mále vy skytnúť aj dvakrát za sebou, a poslednú sobotu (25. 8. t. r.) som si šiel opäť ob jednať taxík. Tentokrát som ho objednal na tri štvrte na trt (aby mail dosť času na meškanie/, éakal som naň vyše pol hodiny, potom som ako zvyčajne dychčiac uhá ňal pešo na stanicu, vlak som však nestihol. A pretolc vlak aj spánok bolí fuč, šiel som zo stanice rovno do ta xlslulby prezvedlet sa, čo sa stalo s mojou objednávkou, Vonku stáli dva taxíky pred vchodom do kancelárie a jeden taxikár, ktorý na moje rozhorčené otázky odvetil, le on o ničom nevie, on iba vypomáha nočnej slulbe. Vzápätí prichádzali dva taxíky. Ich šoféri taktlel povedali, le oni nemajú nočnú slulbu, iba jej vypomáhajú, a preto nevedia o mojej objednávke ntč. Na čiernej ta bulke bola moja objednávka úhľadne zotretá, akoby bola bývala vybavená. Keď som si pýtal dispečera, povedalo mt trio „vypomáhajúcich“ taxikárov, le tam bude o šiestej ráno, nech potom prídem za ním, ak sa chcem stolovať. Toľko sme vybrali z rozhorčeného listu nášho čitateľa L T. Pretole sa sami nemôžeme zahrať na detektívov, poliadali sme o prešetrenie podnikovú kontrolu Dopravného podniku, Dozvedeli sme sa, le v taxislužbě vtedy dispečer v nočných slulbách neslúltl. Slovom, nemali dostatok vhodných pracovníkov. Objednávky prijímali na predpísanom tlačive i samotní vodiči a dispečer ich prenášal počas dennej slulby na informačnú tabuľu. To sa stalo aj v prípade nášho čitateľa. Aby podobným nepríjemným statnostiam predišli, rozšírili dispečerskú slulbu na celých 24 hodín. Okrem toho ustanovili nového vedúceho taxislulby statnosť nášho čitateľa pre a rokovali v kolektíve, ktorý súfalí o titul Brigáda socialistickej práce. Predpokladajú, le tieto opatrenia pri spejú k zvýšeniu úrovne po skytovaných slulteb a k väč Sej spokojnosti zákazníkov. mlš. vodič a Žeriav „U nás je starobylý hrad s krásnou, sochami zdobenou vstupnou bránou, ktorá vedie na široké nádvorie. Nedávno tam niečo opravovali a po trebovall aj automobilový že riav, ktorý iste dobre po znáte. Žeriav prišiel, ale beda, bol o niekoľko centimetrov vyšší ako priestor v bráne. Brána mala žulový prah, hore boli krásne tesané soš- POTRÁPTE SA I ky. Žeriav sa už nedal znížiť ani o centimeter. Bol som zvedavý, čo sa stane a ako dostanú žeriav dovnútra. Ale prekvapila ma vodičova obratnosť a dôvtip. O niekoľko minút bol so žeriavom na nádvorí, bez toho, že by niečo poškodil. Urobil to velmi jednoducho__* Ako by ste sl počínali na vodičovom mieste? 'tíjuz eugeuz Auijejf e* tníi ‘ntpnpzA nqaoji gjj -emneud tpiupe-id z jiisnd -ÄA J30S :eiueye|i euaejds Urazení spojenci Nespokojnosť a podráždenie, vyvolané v západoeuróp skych hlavných mestách tým, že Spojená štáty pôdni kajú závažné akcie bez predbežného upozornenia svo jich partnerov z NATO konzultovania s nimi, vyjad a ruje redakčný článok londýnskych novín Guardian. Skutočnosť, že USA uviedli svoje letecké základne v Európe do stavu zvýšenej pohotovosti, bez upozornenia príslušných vlád, „podkopala dôveru vo vnútri NATO“. Ďalšou chybou podlá názoru novín bolo, že vláda USA vychádzala z predpokladu, že európski spojenci USA stoja v konflikte na Strednom východe na ich strane. Ziste nie opaku uviedlo Spojené štáty v zmätok. Na dôkaz toho cituje slová predstaviteľov ministerstva zahraničných veci USA Roberta MC Closkeyho, že „USA boli otrasené tým, koľko Ich spojencov vynaložilo úsilie, aby sa verejne dištancovalo od USA“. nie Toto McCIoskeyho vyhlásedokazuje, že štáty nechápu postoj Spojené západoeurópskych krajín v konflikte na Strednom východe. Ako vyplýva z článku, západoourópania sa rozhodne nedomnievajú, že „bola ohrozená bezpečnost niektorej členskej krajiny NATO“, čo by oprávňovalo k uvedeniu amerických ozbrojených síl v západoeurópskych krajinách do stavu zvýšenej pohotovosti. Tieto krajiny nie sú púhymi skiadišfami vujenských materiálov USA, píšu noviny, a dávajú jasne najavo, že napríklad britská verejnosť je veľmi nespokojná s tým, že sa Veľkej Británii od vzniku NATO určuje úloha „nepotopiteľnej americkej lietadlovej lode pri európskych brehoch.“ Opatrenia k zmierneniu napätia v Európe a k obojstrannému »níženi« stav« Prvá premiéra novej sezóny v Thálii Mafo Kukučka (Kakuk Marci) Otvorenie sezóny sa vydá rilo. Uvedením hry maďarského autora jézsi jené Terj sánszkeho sa 18. októbra j začala nová divadelná sezó- I v Thálii. Premiéra „Ka- 1 kuk Marciho“ bola sľubným ‘ a prijemným prekvapením. Prekvapením, pretože premiéra popri tom, že zožala zaslúžený úspech ako výsledok príkladnej spolupráce, mysiim. že podtrhla tak často spochybovanú dramatickú spôsobilost Józsi Jenő Tersánszkehu. Bekeho spracovanie hry šťastnou rukou obohatilo, doplnilo na skutočnú delnú veselohru dielo, divakde často „divadelné ticho“ pretŕhalo dejovú líniu. Predstavenie bolo prekvapením aj z toho hľadiska, že do naturalizmu zovretý Kakuk Marci v poňatí Bekeho (a toto ponímanie sa zdalo byť správne, k Tersánszkemu najbližšie) bol pravdivejší a naplnil sa poéziou. Poézia, groteskné básnictvo je práve tým momentom, ktoré dáva vierohodnosť, do ľudskej sféry vyzdvihuje svet, ktorý niekedy budí dojem abstraktnosti. Vo veľkej miere k zdôrazneniu poetičnostl prispieva hudba Juraja Vukána a Balázsom Vargom prebásnené verše Sándora Veôresa. Len pochvalne sa môžeme zmieniť o scénickej práci manželov Bartuszovcov. Podali dôkaz zrelého scénického vkusu tak vo výprave, ako aj v kostýmoch. li V hlavnej úlohe sme mohvidieť László Csendesa, Ak sú na telo šité úlohy potom Csendesovi táto po chabosť sedela. Zo situácií a charakteru svojej postavy mal zrejme rovnaký pôžitok ako obecenstvo. Pri hodnotení Kakuk Mar ciho je nutné spomenúť aj jeho ďalších dvoch predsta vltelov. Sándor Beke pritvoril k dielu akúsi predohru a sprítomnil detstvo Kakuk Marciho v podaní Arlúra Bekeho, ktorý napriek tomu, že má len osem rokov výborne sa zhostil úlohy plnej prózy, spevu a tanca Taktiež velmi milo predviedol úlohu dospievajúceho Kakuk Marciho György Ku siczky. Krátka predohra troch predstaviteľov Kakuk Marciho upriamila pozornosť divákov takým smerom, aby správne chápali trápne vy stupovanie „kramárskeho občana“ a jeho spoločníkov x podsvetia. Skvelým zobrazením bola postava Bojnika v podaní Jozefa Kováča. V roli pani Csurlovej dostala náročnú úlohu Ilona Gombosová. Ukázala sa v novom svetle a zo svojho divadelného arzenálu predviedla rad nových výrazových prostriedkov. Jej dcéru Linku stvárnila Mária S. KÖ- vesdiová a dokázala, že sa cíti doma v groteskných úlohách, ba čo viac, v hre preniká až „do krvi“. V úlohe Prchkej Rózi (Pattanó Rozi) sme sa stretli s výraznou a vždy s veľkým plameňom horiacou Rózsi Szabóovou. Veľkomožný pán (Mihály Gyurkovics) bol aj teraz presnou, vypracovanou figúrou, plnou nezmyselných prekvapení. S prekvapením sme sledovali Gabi Szohiovú v postave pani veľkomožnej, ktorá sa doteraz objavovala len v menších úlohách. Náročnejšej úlohy sa zhostila so zrelou a prekvapujúcou istotou. Tuťmácky záhradník Tömpe Ambró v podaní Bálu Váradyho bol svojou vydarenou nemotornosťou a bezradnosťou oproti súperom z podsvetia priam poetickou postavou. Šustik v podaní Lajosa Horvátha mal silnú stránku v uplatnení motívov odpozorovaných zo Života. Možno teda povedať, že veľkou zásluhou Sándora Bekeho je uvedenie Kakuk Marciho na scénu a jeho obohatenie z hľadiska humoru aj poézie. Uviedol pozoruhodnú a sviežu komédiu. Z KULTÚRY MEDZINÁRODNÉ štvordňové sympózium „Literatúra, umenie a revolúcia“ venované 80. výročiu narodenia V. Majakovského a 40. výročiu úmrtia A. V. Lunačarského usporiadala od utorka Univerzita j. E. Purkyné v Brne. Zúčastňujú sa na ňom odborníci z Anglicka, NDR, Polska, Rumunska, ZSSR a ČSSR, medzi nimi aj dcéra A. V. Lunačarského Irina. VÝSTAVU k stému výročiu narodenia národného umelca Maxa Švablnského (zaradené medzi tohtoročné svetové kultúrne výročia UNESCO) inštalovali v Jazdiarni Pražského hradu. Sú na nej diela zo všetkých odborov umelcovej tvorby: oleje, gobelíny, návrhy na kartóny k vitrážam 1 mozaikám, pastely, akvarely kresby a gra- ČO PÍŠU INI ozbrojených síl a zbrojenia v strednej Európe „nebudú úspešné, ak nebudú obe strany — Západ 1 Východ — v svojich cieľoch Jednotné“. Znepokojenie nad tým, že britská vláda nemala ani tušenia o „konkrétnej príčine“, prečo boli americké ozbrojené sily uvedené do stavu zvýšenej pohotovosti, práve tak ako o presnom charaktere alebo rozsahu tejto akcie, vyjadruje aj list, ktorý predvčerom zaslal ministrovi zahraničných vecí Veľkej Británie labouristický poslanec Hugh Jenkons. Tento poslanec trvá na tom, aby sl britská vláda vymohla na Spojených štátoch záväzok, že bez ich súhlasu nebudú uvádzať do stavH zvýšenej puhotovosti svoje vojská rozmiestnené na britskom území. Jenkins je presvedčený, že pri porušení takéhoto záväzku by mali všetky americké vojská opnstlf vojenské základ«« vo Vefkej Británii. fit. ľické listy. Výstavu prenesú v apríli do Prahy. „ HUMANISTICKÉ a SOCia listické dedičstvo“ má názov výstava, ktorú v pondelok otvorili v univerzitnej knlž nlcl v Bratislave. Je to re prezentatlvny výber z fondov rukopisného oddelenia a literárneho archívu nemeckej Štátnej knižnice v Berlíne. Potrvá do 30. novembra. ■ DO DESAŤTISÍC Česko slovenských, maďarských poľských, nemeckých, juho slovanských i minci ďalších krajín uvidia návštevníci Trenčianskeho hradu v expozícií „Hradná studňa“, od budúcej sezóny. Mince, a to aj vysokej numizmatickej hodnoty, „venovali“ Studni lásky poverčiví návštevníci Trenčianskeho hradu. Z 80 metrovej hlbky vylovili tieto platidlá v rokoch 1968—1970 potápači ZVÄZARMU. G. Brigády v divadle Kolektív BSP z očného, krčného, biochemického a rôntgenového oddelenia Železničnej nemocnice s poliklinikou sa spoločne zúčastnili na predstavení Gorkého hry Na dne v košickom Štátnom divadle. Dostalo sa im veľmi srdečného prijatia mali z predstavenia aj hlboa ké umelecké zážitky. Sami už teraz uvažujú o ďalšej organizovanej návšteve divadla a podobné akcie odporúčajú aj iným kolektívom BSP z nášho mesta. nd. Vedci krajín RVHP za lepšie životné prostredie. V moskovskom Syslnovovom ústave všeobecnej a bytovej hygieny Akadémie lekárskych vied ZSSR sa utvorilo koordinačné stredisko výskumu boja za lepšie životné prostredie. Tridsať výskumných pracovísk zo všetkých krajín RVHP má v období 1973 —1975 spracovať 106 tém k problematike hygienických aspektov ochrany životného prostredia. Prispievajú tak k plneniu dohody RVHP o ochrane prírody z roku 1971. Na snímke: Prístupné medze obsahu škodlivých látok vo vede skúmajú pracovnici laboratória hydrosanltárskej toxikológie skúškami vplyv* chemikálii na chromozóm*» vý aparát buniek.