Večer, december 1973 (V/241-259)
1973-12-03 / No. 241
So Sovietskym zväzom na večné časy a nikdy inak! Ročník 5. číslo 241 Košice, pondelok 3. decembra 1973 50 halierov BSP na druhej oceliarni Prvý konvertor už v tomto mesiaci V piatok bola v Centrumé na Luníku III ustanovujúca schôdza brigád socialistickej práce z druhej oceliarne VSŽ. O súCasnej situácii informoval vedúci prevádzky Ing. J. Rusnäk a vyzdvihol morálno-politickú angažovanosť kolektívov, ktoré sformovali do BSP, aby ľah sa šie zdolali prekážky a ťažkosti pri spúšťaní oceliarne do prevádzky, jadro kolektívu tvoria kvalifikovaní ro botnlcl, ktorí už v prvej oce llarnl dosahovali významné pracovné i politické úspechy a teraz budú viest novopri jatých zamestnancov. Všetci pracovnici druhej oceliarne prešli dlhodobým školením a prísnymi technologickými, technickými 1 bezpečnostnými skúškami. Všetky štyri smený druhej oceliarne sa prihlásili pod vedením Antona Tormu, De metera Struka, Pavla Likéra a Milana Babuščäka do súťaže o titul BSP. Prijali hod notné záväzky, časť ktorých už s úspechom plňte. Len pri úprave prevádzky a výstavbe Všešportovébo areálu odpracovali 1579 hudín, podávajú zlepšovacie návrhy a stmefu jú sa podfa hesla „Socialis ticky pracovať, socialisticky žiť“. Ešte v tomto začnú prevádzku na mesiaci prvom konvertore novej oceliarne a v budúcom roku vyrobia už 500 tisíc ton ocele. Nábeh oceliarne chcú zvládnuť tak, aby sa vyrovnali nábehovým krivkám najmodernejších oceliarní na svete. Hr. Eh Haló~ odbory? V piatok poobede zasadalo mimoriadne predsedníctvo Mestskej odborovej rady. Dnes ráno sme sa na túto ŕéma porozprávali s pracovníkom MsOR súdruhom D. Lorenoviczom. • Bolo vra] toľko žiadateľov o bronzové odznaky až sa z toho členom predsedníctva hlava zakrútila ... — Zakrútiť nezakrúlila, ale veta ich bolo. Skoro šesťde šiat. Vflčšincu však dlhoročné kolektívy BSP, ako napríklad zo závodu Údržba VS2. • A priamo z mesta, povedzme, z nevýrobnej oblasti? — Tri kolektívy z Tuzexu, jeden z Čedoku, a tak po- —3 j 0DP0VE0Z! dobne, škod3, že ich nemôžeme všetkých vymenovať. • Na programe mimoriadneho zasadnutia predsedníctva boli aj iné otázky? — Prevažne kádrového charakteru. Návrhy na 45 uvoľnených predsedov ZO ROH, ďalej priebeh výročných schôdzí na odborových úsekoch a príprava mestskej všeodborovej konferencie — bude 30. marca 1974. Svetoznámy 90-členný Štátny súbor piesní a tancov Be riozka zo Sovietskeho zväzu začal v sobotu vystúpením v Štátnom divadle svoje umelecké turné po Ceskoslo vensku v rámci Mesiaca priateľstva. Tak ako v 60 krajinách sveta, kde doteraz Be riozka vystupovala, aj u nás sa vystúpenie sovietskych umelcov stretlo s mtmoriad nym ohlasom. Pracujúci zo závodov, mládež zo škôl a odborných učilišť nadšene tlieskali kráse typických rus kých ľudových tancov. Foto: O. Bohatý Reportér v lekárni, ktorá súfaží o titul BSP Prvá pri váhach s aeskulapem Je len málo miest, kde sa človek správa nehlučne, kde st nedovolí ani sa hlasno za smiat. Dokonca ani tabulky s imperatívom a výhražným výkričníkom, ktoré hovoria trebárs o tom, ie ttcho Je potrebné pre prácu s peniazmi, si nevynútia taký rešpekt, ako obyčajný biely plášf a stovky Škatuliek s práškami, mastičkami, kvapkami. Vôňa apatieky nám dáva tušit, že tam za rohom, v druhej miestnosti je to čaro lekár nickeJ práce nad kelímkamt a typickými váhami s aeskulapom. „Nuž, pravdivo povedané ono už pravého lekárnického čara priveľmi nezostáva“ — stavia popustenú uzdu fantázie na reálny podklad vedúci le kárné na Luníku II a zároveň vedúci prvej brigády socialistickej práce z lekárne na celom východnom Slovensku, ktorá v najbližších dňoch získa bronzový odznak PhMr. Pavol Rusnak. „Skôr bude v budúcnosti v lekárňach potreba fyzicky fundovaných ľudí, ktorí by vládali manipulovat so spústou balíkov plných liekov, čo k nám z výroby prichádzajú.“ „Ale váhy, mtštičky a zopár klasických flaštičiek so zahrúsenými hrdlami určite mäte“ — žadoním aspoň o torzo predstavy. „Iste Niektorí lekári sa pričinia o to, aby sme nevyšit z praxe“ — zasmial sa súdruh vedúci. Ale hádam len preto, aby znežnil svoju skeptickú poznámku. le to už vyše dva roky, čo sd kolektív pracovníkov lekárne na Luníku II prihlástl do sútaže a Jedným z prvých bodov záväzkov bolo sprístupnenie lekárenských služieb obyvateľom Terasy. P6 vodný otvárací čas bol do 15,30 hod Odvtedy však majú otvorené denne do osemnástej a v sobotu do trinástej hodiny. Obyvatelia Nového Mesta to privítali s radostou a krátenie otváracieho času by sa teraz asi neobišlo bez riadneho hudrania. „Podľa pôvodného času bu deme mat opát otvorené až dokončia lekáreň v objekte novej polikliniky fakultnej nemocnice“ — dodáva magistra Valéria Horlnková. To, že sa predovšetkým zamerali na problémy svojho pracoviska, na zvyšovanie kvalifikácie i politické vzdelávanie, zákazník ani nezba f Pokračovanie na 3. str.) Destilovanej vody nie je nikdy v lekárni nazvyš. Členka kolektívu sanltárka Helena Kallborová stará sa aj o to, aby zásoby tejto tekutiny boli dostatočné. Foto: Ivan Laputka Niektorí lekári sa už postarajú, aby laborantky Alexandra Kostlanová a Anna Galdlrová nevyšli z lekárnickej praxe. Sovietski komsomolci dnes medzi hutníkmi V piatok pricestovala do nášho mesta Vlakom družby zo Sovietskeho zväzu 60-čleuná delegácia komsomolcov Zakarpatskej oblasti Ukrajinskej SSR. Po položeni vencov vďaky k pamätníkom padlých sovietskych vojakov na námesti Osloboditeľov sa komsomolci stretli v Hutní ku na besede s našimi zväzákmi. V sobotu pricestovali do Košíc aj zväzáci z jednotlivých okrosov Východoslovenského kraja, ktorí sa stretli so sovietskymi hosťami na seminári o práci Všezväzového leninského komunistického zväzu mládeže. S ným referátom vystúpil hlavtajomník oblastného výboru Komsomolu Zakarpatskej oblasti Viktor Vasilievič Koptnec. Oboznámil našich zväzákov s prácou komsomolcov Zakarpatskú a osobitne sa zameral na formy a obsah práce ideologického úseku. Po ňom sa ujal slova Ing. Dušan čaplovtč, člen krajskej ideologickej komisie, ktorý hovoril o práci 1 výsledkoch našich zväzákov na poli internacionálnej výchovy. Popoludní sa všetci svorne zišli v Dome umenia, kde obdivovali umenie gruzínskeho tanečného súboru Solchino a vokálno-lnštrumentálneho súboru Agila. Na úvod popoludnia vystúpilo aj combo juraja Szabadosa. Večer sa vzácni hostia stretli s našimi zväzákml vo Vysokoškolskom klube, kde sa pri našej a gruzínskej hudbe dobre pobavili. V sobotu sa 60-členná skupina rozdelila a rozišla do trinástich okresov nášho kraja. Na tejto návšteve budú do 6 decembra, keď sa opäť zídu v Košiciach. V našom meste ostala 5-členná skupina komsomolcov z Užhorodu a okolia. Nedefu venovali prehliadke Vysokých Tatier a dnes predpoludním sa stretli s predstaviteľmi MsV SZM. Popoludní sa zúčastnia výročnej členskej schfidzp ZO SZM pri závode Údržba VSŽ. md. Gdanské pätorčatá už pekne vyrástli, chodia a hovoria; však zanedlho budú mať dva a pol roka. Adam, Piotr, Roman, Agnieszka a Ewa, sa podľa slov lekára majú k svetu, ako o ' tom svedči 1 naša snímka. Na budúci rok už začnú chodiť do materskej školy. ČSTK—CAF Zomrel Bohuš Králik Ešte včera večer videli návštevníci Štátneho divadla Bohuša Králika v postave Miusova na predstavení Katajevovej komédie Bláznivá nedeľa. Dnes musíme košickej verejnosti oznámiť smutnú správu, že to sledné predstavenie bolo poobľúbeného popredného člena činohry SD so zvlášť vyvinutým zmyslom pre charakterotvorné herectvo. Dnes v ranných hodinách náhle zomrel. Smrť 54-ročného umelca plnom rozkvete tvorivých síl v je bolestnou stratou pre všetkých, ktorí mali Bohuša Králika radi ako herca 1 ako človeka. več. Hovoríme s tajomníkom komisie vlády SSR pre cigánske otázky Nie je ľaMe riešiť všetky proUěeiy V posledných dňoch uplynulého týždňa zasadala v Ku šiciach Komisia vlády SSR pod vedením ministra sociál nych vecf a práce Ing. Dezi dera Krocsányho. Voľba mies ta zasadnutia komisie nebola náhodná. Vychádzalo sa z hlavného bodu rokovania — riešenie problematiky otázok obyvateľov cigánskeho pôvodu. V okrese Košice-mesto má táto problematika špecifický charakter. Spôsobuje jn koncentrácia cigánskeho oby vateľstva, ja najväčšia ČSSR, a spolu s ňou aj prív a slušné problémy — kultúrny sociálno-ekonomický. Vedenie Mestského národného výboru v Košiciach predložilo členom komisia vlády SSR správu a návrh, ako sa mieni s najbližších rokoch týmito problémami vyrovnať. s O záveroch rokovania sme hovorili s tajomníkom koni*, sie vlády SSR pre otázky obyvateľov cigánskeho pôvo du. Ing. Imrichom Farkasom. — Bolo to prvé zasadnutie komisie v teréne od jej existencie (komisia vznikla v r. 1969). Nie náhodou sme vybrali práve Košice. Povážu jeme riešenia problémov obyvateľov cigánskeho pôvodu v tomto meste za celkom osobitné, nakoľko Je tu na malom priestore sústredených veľa obyvateľov cigánskeho pôvodu. Ich rozptyl nemožno riešiť tak, ako v ostatných okresoch, kde sa z kých cigánskych osád typicpremiestňujú Ich obyvatelia do obci, prípadne miest. V Košiciach odpadá aj ďalšia možnosť, ktorú uplatňujeme v cigánskych osadách. Vykúpiť od obyvateľov cigánskeho pôvodu chatrče, doplniť Im chýbajúce finančné prostriedky z titulu štátnej subvencie až do výšky 40 tisíc korún a umcžnlť lm začleniť sa do družstevnej, pripadne individuálnej výstavby. V Košiciach táto možnosť chýba. Cha'trče tu nie sú, a ak, tak iba v nepatrnom percente. • Prílev cigánskych rodín z okolitých obci a okresov do Košíc je značný ... — ...väčší ako kdekoľvek Inde na Slovensku a v Československu vôbec. Väčšina členov komisie vlády je zo západného Slovenska, kde tento problém nie je ani zďaleka taký pálčivý. Preto sme Ich pozvali sem, na východ(Pokračovanie na 3. str.) Pohľad po svete Búrky a fujavice Taliani mrznú • Dopravné kalamity • Obete požiaru Varšava — V celom Pofsku trvá i dnes prvý útok krutej zimy. V strednej časti krajiny poklesli teploty na mínus 18 stupňov Celzia. V Krakove zamrzli tohto roku prvýkrát výhybky koľajníc električkových trati, vo Varšave popraskalo na niekoľkých miestach vodovodné potrubie. Na poľskom baltickom pobreží trvá i naďalej silná búrka, ktorá tu zúri už od začiatku novembra. Spôsobila značné škody na prístavných zariadeniach, ochranných hrádzach 1 brehoch mora. Rím — Veľmi nízku teplotu mínus 16 stupňov Celzia, úplne nezvyčajnú pra toto obdobie zaznamenali minulú noc v severných oblastiach Talianska. Prudký pokles teploty sprevádzalo husté a časté sneženie po celom Apeninskom polostro ve. Snežilo 1 v hlavnom meste Talianska, v Rime, a teplota tu poklesla na mínus päť stupňov. Náhle zníženie teploty spôsobil prílev arktického vzduchu. Taliani mrznú viak nielen na uliciach. V súvislosti s nedostatkom naftových výrobkov nariadila talianska vláda znížiť dodávky palív, určených na vykurovanie bytov, o 20 percent. Washington — Ozbrojení lupiči včera ukradli z múzea Harvardskej univerzity v Cambridge v štáte Massachusetts vyše 5000 vzácnych gréckych a rímskych minci. Hodnota odcudzených mincí Je podľa prvého odhadu niekoľko miliónov dolá rov. Moskva — Zub mamuta, vážiaci 5,1 kilogramu, našiel vo Volgogradskej oblasti v riečnom bahna zámočník N. Popov. Na území tejto oblasti v severnom Rusku sa (Pokračovanie na 3. str.) Prílet do Indie Dillí — čt — Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a predseda ÚV Národného frontu ČSSR dr. Gustáv Husák s manželkou priletel dnes do Dilit n.a oficiálnu priateľskú návštevu Indickej republiky. N4 dlllíjskom letisku ho privítala indická ministerská predsedníčka Indfra Gándhíová a ďalšie osobnosti. ■ PRI NÁVŠTEVE generálneho tajomníka ÚV KSC a predsedu ÚV NF ČSSR Gustáva Husáka v Indii dr. sá prvýkrát v histórii Čs. televízie uskutočnia prenosy pomocou sovietskej telekomunikačnej družice typu Molnija. Sovietska televízia umožnila využiť špeciálnu prenosovú techniku dnes pri prílete generálneho tajomníka ÚV KSC a zajtra, keď dr. Gustáv Husák a ministerská predsedníčka Indíra Gándhlová vystúpia na zhromaždení Indických občanov pri Červenej pevnosti. ■ V SÚČASNOM rokujú predstavitelia OBDOBÍ Skoda exportu Praha so svojimi indickými partnermi o čs. účasti pri rozširovaní závodu na výrobu ťažkých energetických zariadení (BHEL) Hajdarábáde a o ďalších dov dávkach zariadenia pre vodné elektrárne. ■ PREDSEDNÍCTVO Slovenskej akadémie vied schválilo návrh na vydávanie zborníka Targum, venovaného teórii, kritike a dejinám prekladu. Ročenka má byť zameraná na propagáciu výdobytkov marxistickej vedy o preklade. Popularita Kolega, ktorý bol predtým abstinentom, sa v poslednom čase sústavne spíja. Spýtal som sa ho, ako to, že v poslednom čase toľko pije? A k'olega mi vec vysvetlil takto: — Pozri sa, pokým som nepil, nik sa o mňa v podniku nestaral. Odvtedy, čo sa sústavne spíjam, zaujíma sa o mňa celý podnik od riaditeľa počnúc, cez pisárky — až po vrátnika. Sssom kkkonečne pppopulárny... VI.