Večer, január 1975 (VII/1-22)
1975-01-02 / No. 1
Príhovor vedúceho tajomníka MV KSS # Pozdrav zo Starej Zagory • Vstúpili sme d(Trôku 30. výročia oslobodenia • Predpoveď počasia na január t Na cestách zahynulo 44500 íudí m Zajtra krížovka o ceny Ročník 7. číslo 1 Kosice, štvrtok 2. januára 1975 50 halierov Stojíme na prahu veľkého roka JÄN BRONDOS, vedúci tajomník MV KSS Vážení občankí, túdružky a súdruhovia! Odery hodín uprostred silvestrovskej noci nám ohlásili zavŕšenie uplynulého a nástup nového roka. Dnes ráno sme sa prvý raz v roku 1975 stretli na svojich pracoviskách a teraz prvý raz berieme do rúk naše noviny. Dovolte mi teda, prihovoriť sa vám ich prostredníctvom. Predovšetkým vám v mene mestského straníckeho orgánu úprimne ďakujem za poctivú prácu, ktorú ste vykonávali v práve skončenom roku 1974. Len táto statočná a svedomitá práca bula zdrojom všetkých úspechov, len vďaka nej splnilo hospodárstvo nášho okresu Košicemesto úlohy štvrtého roku 5. päťročnice, len vďaka nej môžeme povedať, že sme prežili dobrý rok. Je len niekoľko málo takých kolektívov, podnikov a závodov, ktoré by boli bývali radšej, keby sa bol čas aspoň na pár dní zastavil. S dobrým pocitom sa môžeme pozrieť späť na uplynulý rok aj pri hodnotení toho, ako sme plnili volebný program Národného frontu. Príkladná iniciatíva pracujúcich, mládeže a obyvateľov jednotlivých obvodov priniesla krásne <«vocie: odovzdali sme do používania celý rad objektov a zariadení, skrášlili a zveľadili sme naše mesto. pribudla nám nová zeleň, teda vytvorili sme si príjemnejšie prostredie pre náš každodenný život. Naša metropola vstupuje' do nového roku nielen krajšia. ale aj bohatšia o nové hodnoty, ktoré sú dielom pracovitých rúk a bystrého umu. Lenže tento nový rok nebude pre nás len taký obyčajný. Už teraz na jeho začiatku si uvedomujeme, že na nás bude klásť neobyčajne vysoké nároky. Olohy. ktoré sme si preň vytýčili, sú velké, ale ich výšku sme si nestanovovali samoúčelné. Určuje ich výška nárokov na ďalší rast životnej úrovne. Ani my, Košičania, sa nechceme uspokojiť s tým, čo sme dosiahli. Chceme krajšie bývať, lepšie sa obliekať, užívať výdobytky vedy a techniky na uspokojenie svojich osobných potrieb. Isteže, tak je to správne, veď v tom je napokon zmy sei existencie socialistického spoločenského poriadku: zabezpečiť neustály rast životnej úrovne ludu. Ale nie vždy a všetci tak dobre vieme — Či hádam chceme vedieť — že životná úroveň nie je darom, ktorý nám dáva vláda, alebo ktosi iný. A preto ona rastie tak, ako rastú hodnoty vytvárané na každom pracovisku, v celej spoločnosti. Cestu k premene našich želaní na skutočnosť máme teda vo svojich rukách. Vedie cez ešte poctivejšiu. svedo mitejšiu a efektívnejšiu práou každého .jednotlivca, cez lepšie využitie každej pracovnej hodiny, každého kilogramu suroviny, materiálu, palív, každého kilowattu energie. Zároveň si však uvedomujeme, že vstupujeme do obdobia vyvrcholenia 30-ročného jubilea nášho národnooslobodzovacieho zápasu a oslobodenia spod fašistickej nadvlády, ktoré sa už vlani stalo inšpirujúcim žriedlom nevídaného pracovného nadšenia a obetavosti. Mestský výbor KSS i ja osobne som presvedčený, že podobne ako vlani, aj v tomto roku, v ktorom už o niekoľko dni oslávime 30. výročie oslobodenia Košíc hrdinskou Sovietskou armádou, v apríli potom vyhlásenie Košického vládneho programu a napokon v máji konečné víťazstvu nad fašizmom, že teda (Pokračovanie na 3. strane.) Generálny tajomník OV KSČ a predseda ŰV NF Československej socialistickej republiky súdruh Gustáv Husák pri novoročnom prejave, ktorý dnes uverejnili všetky denníky. Foto: ČSTK Splniť úlohy piatej päťročnice Vo Východoslovenských železiarňach strávilo posledné hodiny starého roka a prvé v novom roka na nepretržitých pracoviskách vyše 3000 pracovníkov. Už štyri minúty po polnoci vypustil tavič Anton Torma z kolektívu majstra Antona Oršolu v druhej oceliarni prvú tavbu — 154 ton ocele. Prvé surové železo odpichoi kolektív majstra Ondreja Repáka v smene číslo 3. S Na slabingu trávila Silvester aj smená majstra Ondreja Magdošku. ktorá 24. decembra prekonala denný rekord v převálcování ingotov o 37B ton. keď celkove prevalcovala 12 718 ton. Na tomto sa podielali okrem tejto aj smený majstrov Balážiho a Valku. Najväčší podiel na tomto úspechu mala smená C, ktorá převálcováním 5540 ton prekonala súčasne směnový rekord o 310 ton. Týmto rekordom, ako nás informoval vedúci trate slabingu Ing. Stefan Radáči, smená Ondreja Magdošku na slabingu, s. Lešku — majstra na hlbinných peciach a dispečera s. Maďara dosiahla maximálny výkon trate slabing pri súčasnej váhovej skladbe ingotov a kapacite hlbinných pecí. Svojou prácou prispeli aj pracovníci prevádzkovej údržby, oceliarne a dopravy. • • • Vo Východoslovenských tehelniach začali posledný rok piatej päťročnice desaťminútovkou. Skúsenosti z vlaňajška. úlohy, poďakovania, blahoželania — tak ako všade. Potom spustili stroje a vedúci hospodárski pracovníci sa rozišli do kraja, do pobočných závodov. Vo Vsi. strojárňach prebehli dnes ráno verejné stranícke schôdze. V jedenástich ZO KSS si pracujúci v rámci novoročných príhovorov vypočuli stručný rozbor minuloročných a nastávajúcich úloh. • • • Vo Vsi. tlačiarňach privítali pracovný rok 1975 až popoludní. Hlavnou, témou celozávodnej schôdze bolo, ako splniť nastávajúce o päť percent zvýšené úlohy. Minulý rok skončili košickí typografi úspešne: 800 tisíc navyše plánu, prekročenie exportu do socialistických a kapitalistických krajín. Dnes ráno v DPMK slávnostným stretnutím pracujúcich s vedením podniku otvorili nový rok v autobusovej i elektrickej doprave. V tomto roku ich čaká množstvo úloh, okrem iných odviezf až sto miliúnov stotisíc ľudí. • • » V jednotlivých strediskách v Technických službách privítali nový rok už pred siedmou hodinou. V poslednom roku piatej päťročnice budú mať plné ruky práce. Chcú, aby mesto oslávilo .výročie oslobodenia našej vlasti vzorne udržiavané — zaliate zeleňou. * • • Silvester a aj Nový rok pracovníkov Správy mestských komunikácií zastihol v práci. Zimná údržba i verejné osvetlenie museli slúžiť občanom ako každý obyčajný deň. Ráno vo všetkých strediskách slávnostnými príhovormi otvorili nový rok. Ich novoročné Želanie je — splniť všetky plánované in(Pokračovanie ,na 3. strane.] Na snímke zlava valcovač Imrich Macejko, směnový majster Ondrej Magdoško, prvý valcovač Jozef Moskal a valcovač Ján StíShr pri ovládacom zariadení valcovacej stolice slabingu vo VSŽ počas prvej novoročnej smený sledujú valcovanie. Foto: V. Sapara Brat Richard a ja — Erika — srne mali BETALNY SILVESTER — Toho roku zostaneme doma! Rozhodol krk rodiny — mama, keď sa hlave — otcovi nepodarilo zabezpečit chatu s elektrinou a keď nám, polodospelým deíom rezolútne zakázali pobyt parte. Že prečo, to už len oni v vedia, ale nevedia to, čo vieme my. — Žiadna party! Ani company! Rozhodol otec. Brat Richard a ja — jeho sestra Erika sme sa usmiali akoby na súhlas. Richard zodvihol telefón a každému kámošovi rad-radom oznamoval, že: „Vieš, [Fero, Jožo, Jano), na Stlvestra sa začínam oddávat harmonickému, fyzickému t duševnému rozvoju." „Čo?“ Nerozumel /Martin, | Miro. Ivan j, „ty máš čosi za lubom!“ A ja som sa podujala vysvětlit zabudovaným mládencom, že len striedmostou, systematičnostou a cie- Tavedomostou možno dosiahnut spokojnost a dopracovať sa k úspechu. A preto bude Richard na Silvestra doma ticho sediet v kútiku a bude věnovat pozornost, predovšetkým správnym funkciám svojho organizmu. Všetci svorne nás označili za čudákov, ktorým koniec roka pomiatol hlavy. Spokojne sme však oželeli všetky pletky, af tak lepšie ako priznanie, že do našich plánov sa zamiešali papuško a mamuška. Utieklo zopár jalových dni Imámé prázdniny) a my srne zaplesali radosťou nad Silvestrom, ktorý prišiel po Dávidovi. — Dcéra moja, už st dost velká, budeš plecí pusinky! zašeptala ml do uška mama hneď zrána, priniesla z kuchyne maľovanú varechu, ktorú som jej ako dieta darovala k MDŽ. Kým sa Richard pokúšal otáčaním hlavy vľavo a vpravo o relaxáciu svalstva krku a tváre, mama pantomimicky — vložiac mi do rúk misu a ukazoväčkom mieriac na dvere ako pri stopovaní áut určila smer. Pivnica — kapustaI To bolo jasné. Otec sa rozhodol dobehnät zameškané sústavné vzdelávanie a prehŕňal sa v starých ÍOO + jedničkách. „No,' povedzte, školáci, keď viete“ (potuťeľne sa usmial), Eddy Merckx je, národný hrdina vo Flámsku a čt Valónsku?“ A sústavne nás ohuro(Pokračovanie na 3. strane.) • —................................................. ► Z priemyslu Kubánskej republiky, ktorá včera uslávila štátny sviatok. Vyše 4 a pol miliardy kWh elektrickej energie vyrobili kubánske elektrárne. V porovnaní s predrevolučným . rokom 1958 sa výroba elektriny ,na, Kube zvýšila 2,6-krát. Na snímke pohľad na tepelnú elektráreň v Clenfuegos, ktorá má kapacitu 66, MW ročne. Prevádzka druhého energobloku sa začala v roku 1971 a časť zariadenia dodala plzenská škodovka. ČSTK—ZB Socialistická súťaž v podmienkach závodného zdravotníckeho strediska PREDOVŠETKÝM KVALITNE Kolektív zdravotníckeho strediska závodu Oceliareň vo Východoslovenských železiarňach sa tiež zapojil do socialistického súťaženia o titul BSP. Osem súťažiacich, ktorých vedie MUDr. J. Sedláková, sa rozhodlo úlohy plniť predovšetkým kvalitne. Styria lekári a štyri .zdravotné sestry v záväzkoch zakotvili svoje predsavzatia. Medzi najvýznamnejšie patrí záväzok o predoperačných vyšetreniach pacientov, čím sa skráti čas Ich hospitalizácie. Tiež v spolupráci s BSP v hematologlcko-transfúznom laboratóriu vyšetria krvné skupiny a Rh faktor u všetkých pracovníkov rizikových pracovísk závodov a v spolupráci s vedením závodu ich vpíšu do občianskeho preukaz". Pri ťažkých haváriách a úrazoch to bude dobrá a rýchla pomoc pre poraneného človeka. Hodnotné prínosy, záruka dobrej starostlivosti o pracovníkov závodu, to Je tc, čo pracovnici ambulancie sústavne poskytujú a v budúcnosti sa budú snažlf ešte viac. jt. Pohľad po svete Súdia watergatovcov • Obete autostrád • Podvod storočia # • Prepustili „vzácnych“ rukojemníkov Washington — Štyroch významných spolupracovníkov bývalého amerického prezidenta Richarda \ixona uznala v noci na dnešok porota súdn vo Washingtone vinnými v súvislosti sa známym škandálom Watergate. Bývalý minister spravodlivosti John Mitchell, bývalý personálny šéf Bieleho domu H. R. Haldeman, bývalý Nlxonov poradca pre vnútropo-. litické otázky John Ehrltchman a člen volebného štábu z roku 1972 Robert Mardian boli po trojmesačnom procese vyhlásení vinní z účasti na vlúpanf sa do sídla demokratickej strany v predvolebnej kampani v roku 1972 a zo snahy znemožniť objasnenie vlúpania pomocou úplatkov a . nepravdivých výpovedí. Výšku ich trestov určí sudca John Sirica neskoršie. New York — Pri dopravných nehodách zahynulo vlani na amerických cestách 44 500 radí a státisíce ďalších bolo zranených. Oznámil to americký časopis U. S. News and World Report. V porovnaní s rokom 1973 sa počet obetí automobilových nehôd znížil o 20 percent. San Francisco — Za najväčší podvod v amerických dejinách označila komisia pre kontráin operácii s cennými papiermi činnosť kalifornskej spoločnosti Pacific Coast Coin exchenge, (Pokračovanie na 3. strane.) Predpoveď počasia na január Na zimu si ešte musíme počkať Záver uplynulého roka a predovšetkým povianočné obdobie bolo poznačené zimným zonálom, ktorým sa rozumie prúdenie vlhkého teplejšieho vzduchu od zápaa du do strednej Európy. Počasie neprinieslo veľa možností pre zimnú rekreáciu, pretože odmäk zasiahol aj vyššie polohy a okrem lavinových situácii zapríčinil aj rýchle topenie sa snehovej pokrývky, čo v spojení dažďom vyvolalo opäť stúpas nie vodných hladín. Vážnejšia situácia sa vytvorila len na Latorici, Bodrogu a čiastočne aj na Tise, kde museli vyhlásiť druhý stupeň povodňovej aktivity. V súvislosti s nástupom mrazov sa však v nasledujúcich dňoch očakáva pokles vodných stavov na všetkých úsekoch. V doterajšom priebehu zimy, v ktorom sa strieda dážď so snehom a mráz s odmäkom, prevláda zatial vplyv oceánu nad vplyvom kontinentu. Najmarkantnejšie sa to prejavilo v období medzi sviatkami. Zatial čo horské oblasti zasiahlo tryskové prú-denis s búrlivým vetrom až víchricou, na viacero nížinných staniciach zaznamenali takmer jarné počasie s maximálnymi teplotami okolo 15 st. C, čo je na hranici dlhoročných absolútnych maxím pre túto dobu. Toto oteplenie sa prejavilo najviac v západnej časti územia, ktoré tak bude mať v konečnom výsledku značné kladné odchýlky dosť od mesačného normálu. Aj v Košiciach je priemerná teplota za december o 1,7 st. C nad dlhodobým normálom. Hoci prvý deň nového raka priniesol na celom území nášho kraja súvislú snehovú pokrývka a citeľnejší mráz, do západnej časti územia preniká opäf teplejší oceánsky vzduch sprevádzaný v nížinách dažďom. Znamená to, že celkový ráz počasia sa podstatnejšie nezmení a na pravú „ruskú“ zimu si budeme musieť ešte počkat. V prvej dekáde januára, ktorý má byť ako celok teplotné zrážkové normálny až slabo a podnormálny, očakávame spočiatku sneženie, neskôr ubúdanie zrážkovej činnosti a prechod k premenlivej oblačnosti. Nočné teploty —2 až —5 st. C, denné okolo nuly. V druhej dekáde mierne oteplenie a občasné zrážky, prevažne vo forme sneženia. Bude prevládať hmlistý ráz počasia. V poslednej ueline januára celkové zlepšenie počasia a zosilnenie mrazov. Nočné teploty —5 až —8 stupňov, pri vyjasnení pod —10 st. C, najvyššie teploty cez deň 0 až —4 st. C. rm. H DVE MINÚTY po polnoci sa narodilo prvé tohtoročné dieťa na území mesta Košíc. Bol ním syn 26-ročnej robotníčky Magdy Horvátovej zo Žarnberku. E VŠETKY CESTY na území SSR sú zjazdné a prevažne mokré. Dialničný úsek Malacky — Bratislava je zjazdný. Vo Východoslovenskom kraji sú cesty pokryté novou snehovou vrstvou 2—8 cm. V oblasti Vysokých Tatier a v okresoch Stará Ľubovňa a Bardejov dosahuje nová snehová vrstva na cestách 2—5 cm. ■ DVADSIATOU TRETOU obetou Vysokých Tatier tohto roku je 25-ročný občan PĽR Jaroslaw Mlchel z Gdanska, ktorý zahynul pri horolezeckom výstupe vo východnom pilieri v Gangu. Po nešťastí jeho spoločník prežil noc v stane, kým mftve telo jeho priateľa viselo na lane. Vysokohorskí záchrancovia vo Vysokých Tatrách už dva dni pátrajú na záchrannej akcii po dvoch horolezcoch z okolia Ostravy, ktorí sú po výstupe z Českej doliny do galérie Gangu doteraz nezvestní. B STAVEBNO-MONTÄŽNE práce v hodnote 4 mlliérd 834 miliónov korún majú v pláne na tento rok podniky priemyselného staviteľstva v Košiciach. Telegram z Bil Vážení súdruhovia! Prijmite naše najsrdečnejšie pozdravy pri príležitosti vstupu do nového roku 1975. Želáme Vám a všetkým pracujúcim mesta Košíc a bratskému československému ľudu veľa zdravia, šťastia a prenikavých výsledkov v budovaní socializmu. Predseda MsNV, Stara Zagora, Bulharsko