Večer, november 1975 (VII/217-236)
1975-11-03 / No. 217
DNES blahoželáme Idám, zajtra Je Karola. SLNKO zajtra vyjde o 6,26 hod., zapadne o 16,10 hod. Aké bnde počasie Oblačno, teplota večer oko lo 6 stupňov, ráno 2 až 0 stupňov. Slabý vietor. Historický kalendár Na dnainý deň pripadá 60 výročia narodenia Eduarda Georgievlča Bagrlckého (vl. menom Dzlubina), predstaví tela modarnej sovietskej poézie. Svojou tvorbou sa stal klasickým stavitelem mostov medzi tradíciou rudového hrdinského spevu a novon modernou básnlckon epochou socialistickej revolúcie. V r 1926 vydal svofn najslávnejšiu poému Duma o Opanasovl, tragická baladicky Intonovaná skladbu. K vrcholným dielam sovlotskcj poetickej epiky patri oj taho poéma Smrt pionferky. ★ ★ ★ „JEDNOTA SLAV1ANSKYCH 2lEN“ w Koliclach usporiada celkom bezplatný kurz ruštiny, ktorý bnde započatý v najbližšom čase. Každý sa môže prihlásiť a učiť sa s nami. Kurz povedla pl. A. Doležalovi .., {Slovenský Východ, 3. novembra 1935, s. š) • PROTEST proti krvavým represáliám v Španielsku zaslali Cs. mierovému výboru aj odbojári z Dopravného závodu 1103. mek. • AKTIV o závodnom stravovaní bol koncom týždňa v centrálnej ubytovni Pozemných stavieb na Popradskej ulici. Vedúci závodných kuchýň z celého mesta a predsedovia stravovacích komisii ZV ROH rokovali o výsledkoch súťaže závodných Jedální, o zvyšovaní odbornosti a hygiene. lor. • NOVEMBER Je každoročne v stavebníctve mesiacom disciplíny, poriadku a Čistoty. V Hutných stavbách vytvárajú zvláštne komisie, ktoré majú na starosti previerku Jednotlivých pracovísk. Kolektívy budú v noa vembri súťažil o bezúrazové najčistejšie pracovisko, dielňu, stavbu. Preverovať budú a] osobné ochranné pomůcky a bezpečnostné opatrenia. mek. • EXPORT sa Východoslovenským strojárňam naozaj vypláca: do socialistických krajín vyviezli za tri štvrťroky tovar za 45 miliónov, do kapitalistických za skoro deväť. A pred nimi Je ešte Štvrtý štvrťrok ... mek. • JEDENÁSŤ dni bude cestovať po Sovietskom zväze skupina vybraných pracovníkov Inžinierskych stavieb. Navštívia Kyjev, Charkov, Poltavu 1 Moskvu. Domov sa vrátia koncom tohto týždňa. mek. Ak ste sl stavali vzdušné zámky, nie Je vaša práca stratená, ak pod nich postavíte teraz základy. Thackeray SIEÍHÄH I PANIAN Ako proti dvojitej brade? Sedte vzpriamene, hlavu chrbát držte rovno. StriedaI vo otáčajte hlavu dolava a doprava. Striedavo sl položte bradu raz na lavú stranu ramena a raz na pravú stranu. Zakloňte hlavu čo najviac, usilujte sa prekryť spodnou perou hornú. Okrem týchto nlekolkých cvikov dbajte pri chddzl, aby brada 1 krk tvorili pravý uhol. Kráčajte vzpriamene. Dvojitá brada Je najčastejšie dôsledkom nesprávneho držania tela. Zapríčiňuje ju však I vysoká poloha hlavy pri spánku, čítanie v posteli a Iná zlozvyky. • KOŠICKÍ tehltar! klesli na celopodnlkovom rebríčku kvality až na deviate miesto Za reklamácie odberateľov lm súťažná komisia ponechala už Iba 250 „plusových" bodov. mek. • PIONIERI zo ZDS Stet nerova odovzdali do zberu už 656 kilogramov gaštanov. lov. • VfVESNE skrinky pri vchode do areálu Fakultnej nemocnice na Rastislavovej ulici sú vzorne upravené. Propagujú a oboznamujú s hnutím BSP v zdravotníctve a galériu vzorných pracovníkov. lov. • POKUS o experiment, o ktorom nám začiatkom ml nulého týždňa rozprával mla dý čitatel [rubrika Boli sme pri tom, 27. oktébra), bol možno humorný, no nie celkom správne zacielený: Holičstvo v Merkúre Je totiž učňovským strediskom. Správanie sa mladej učnice bolo teda vo svetle velkej reklamnej tabule a polovičných cien za poskytované služby celkom normálne. Ďakujeme vedúcej Kláre Tocholove) za vysvetlenie a dievčence pro sírne v mene toho Istého čitatele o prepáčenie. Nabudúce, .ako veríme, bude nielen počúvať, ale sa a) pozerať Citát dozaista vie ... r • ZA SOBOTO a nedelu zaznamenali v pSrodnlclach 38 pOrodov. Bola to remíza — 19 dievčat a 19 chlapcov. Jabl. STRATY A NÄLEZY 31. 10. 1975 ráno o 7. hod. našiel Imrich Lechner, študent Gymnázia na Rožňavskej ul., pri autobusovej zastávke zväzok klúčov 4 ks PAB + obuvák. Majitel sl Ich môže prevziať v administrácii. IMRICH SEDLÁK, učeň PS II. roč., našiel 31. 10. 1965 na Leninovej ul. pred SD asi o 11,15 hod. puzdro s cestovným lístkom DPMK na meno Anna Mlžlková. Majitelka sl ho môže prevziať v administrácii, Leninova 59. Ko. POTRÄPTE SA! NÁKUP ZNÁMOK Kúpil som za 15 Kčs 30- hallerové a 60-hallerové známky. Prvých bolo o 5 viac ako druhých. Kolko, ktorých známok som kúpil? qoýud •St qaiquip a OZ 0|oq :«|ue;e|J anAysds Pre trestný čln príživníctva orgány VB trestne stíhajú Vladimíra U. a Evu D. Pre prečin príživníctva sú stíhaní Stefan P., Ladislav S., Peter N., Helena K., Alžbeta D., a Kristína G. Pre prečin prsti pracovnej disciplíne tá stíhaní Mária B., Vojtech š., Klára D., Klára B., Michal P., Anna K., Igor Z., Ján S., František Š., pretože bezdôvodne vynechávajú pracovné smený. Dňa 23. 10. 1975 vodič Jura) H. a Ján T. riadili osobné motorové vozidlá pod vplyvom alkoholu. V ďalšej Jazde lm príslušníci VB zabránili, predviedli Ich na odber krvi, a odobrali vodičské preukazy. A Dňa 25. 10. 1975 v podnapitom stave riadil osobné motorové vozidlo František F. Riadenie nezvládol a vošiel do priekopy, kde ho zastihli príslušníci VB. Predviedli ho na odber krvi a odobrali vodičský preakaz. Orgány VB vypátrali páchatela krádeže šatstva, bielizne, minltelevlzora, ako aj vkladnej knižky vo spoločnej ubytovne Pozemných stavieb na Popradskej ulici. Ako páchateľ uvedených krádeži bol zistený a usvedčený Miroslav B. Proti nemu sa začalo trestné stíhanie. Občianka cigánskeho pôvodu Katarína Badová s Krásnej nad Hornádom našla dámskB tašku s dokladmi a peniazmi, ktoré odovzdala na VB. E. B. Tvrdé rozhodnutie Stolím pri výtahu a trpezlivo čakám, kedy zhasnú dve červené svetielka. — Na tú školu ta nepustím! Počulem hlas našej susedy, ktorá býva o dve poschodia vyššie a práve tost robí v male/ komore oproti bytu — Ale, mami, — nesmelý hlások kamarátky Dany znie rezignovane, — prečo? — Ftnanculem ta la, a tak budeš robil to, čo ti poviem. Zrazu sa susedln hlas zlomí. — Danka, čo budeš mat z toho tvojho překladatelstva a tlmočnlctva? Len ,sa pozri okolo seba a rozmýšľaj. Napríklad susedovle Hanka. Tá sa bude mat... lekárka' Nie ako ty, celý Život bez peňazí! — Ale keď ja k tomu nemám vztah — ticho namieta Dana, — nejde ml fyzika, chémta ani biológia, ale angllna, ruština, dejepis, to je pre mňa hračka. To ma baví. — Zvykneš st. Všetko je zvyk. Suseda napĺňa hlas svojou pravdou ttvota. — Ale to je na celý ilvot, — uZ s plačom na krajíčku hovort Dana. — A ako sa pozriem do oči spolužiakom. Povedia sl, že nemám pevný charakter, pozrime, štyri roky snívala o jednom a zrazu . .. Povedia st, Ze tam Idem pre strýka, pretože tam učí. — A čo na tom? — znie susedlno lidové rozhodnutie. Vlastne — nič. K. Slváková Rozpačitý smiech — Ujo, a viete, čo je u nás nového? V autobuse č. 15 zaznel zvonivý hlások, ktorý patril asi trojročnému chlapčekovi so strapatou šticou a vyhrnutým noštekom. Múdre oči starca sa stretli s jeho šibalskými očkami. — Viete, že u nás na Astronautické! ulici otvorili novú krčmu? Smeje sa starý pán, smeje sa otec chlapčafa, smejú sa tudta. Rozveselila Ich chlapcova naivná otvorenosl. — A ty to odkiaľ vieš? Ešte so slzami smiechu v očiach pýta sa objemnejší štyridsiatnik. — Viem, lebo moja mamička povedala, že pivo sa u nás bude podávat astronautickou rýchlosfou — uškŕňa sa malý rečník. — A ešte povedala, že keď sl ona chce zabehnút do obchodu, je to maratón, lebo toľko jej to trvá. Ľudia sa opát smejú. Len akosi menej hlučne, menej rozjarene, trocha v rozpakoch. Pohľady mnohých lien zavadta o svoje tašky plné nákupov, ktoré nesú z mesta, lebo jediná existujúca drevená búdka s potravinami nemôže stačil pre obyvateľov noušej časti sídliska. K. Slváková Pri priečinku,či z domu? Kto ako, ja osobne som si ešte nezvykla na nový telefónny zoznam a hľadanie príslušného čísla fnajmä v rubrike obchodných a iných organizácií! je pre mňa tak trochu dobrodružstvom a detektívkou dovedna. Nie to je však dôvodom k napísaniu tejto poznámky. V informačných pokynoch nového zoznamu st prečítame af reklamný telegramy slogan — podávajte telefonicky — ušetríte čas. NuZ, každý máme zrejme o šetrení časom vlastnú predstavu. Ako sl inakšie motno vysvetlil, že náš čitatel, ktorý chcel stredu podal telefonicky telev gram čakal pri aparáte na ohlásenie sa telegrafnej prevádzky vyše 40 minút, potom už nevydržal s nervami znova zavolal na číslo 127. a Dostal odpoveď. Čakajte dale I, máme vela roboty. Rozpor medzi reklamným sloganom a skutočnos’ou je evidentný. Chápeme, že pracovníčky v telegrafnej prevádzke majú veľa roboty. Lenže s tým šetrením času to v tomto prípade akosi nevy chddza. Ušetrili by sme ho skôr vtedy, keby sme tilt na poštu k priečinku. K*. ČO Píšu IN! V septembri prabebol v Japonska Deň úcty k starobe. OstrednA televízia vysielala rozhovory so staršími ľuďmi, noviny a časopisy prinášali skupinové portréty hláv rodin s vnúčatmi a domácou chason. Na Oklnawe, kde prebieha medzinárodná ocoánogratická výstava EXPO rí 75, žije tridsaťpäť ludi, ktonž prekonali storočnú hranica. Okinawský guvernér navštívil spoln s pred staviteľmi úrodo miestnych staroosadllkov, blahoželal im a rozdal spomienkové darčeky. Asociácia EXPO ’75 rozoslala do všetkých kútov Japonska okolo tritisíc pozvánok ľuďom starším ako sedemdesiatročným a pozývala Ich na 15. september na návštevu výstavy. Všetkým pozvaným zaplatili cestu zo správneho strediska Oktnawy. Nagy, na výstavu a špát a vstupenku na výstavu (náklady na Jedného človeka predstavovali zhruba 12 dolárov). Cestných hosti pohostili osviežujúcimi nápojmi, dostali pamätná odznaky a suveníry. Jednoducho bol to podľa novín Jomlurl, „veľmi sentimentálny deň". 1 Do vienka XV. zjazdu Komunistickej strany Československa Siahajú po „bronzovej” Pred necelými dvoma rokmi sa kolektív redaktorov, kameramanov, zvukových majstrov a vedúcich výrobných štábov v redakcii politického spravodajstva a publicistiky košického štúdia Slovenskej televízie prihlásil do súfaže o získanie titulu BSP. Z mnohých súťažných záväzkov spomeňme iba niektoré — racionálne využívanie práce spravodajského štábu tak, že pri teste na vzdialenosť vyššiu ako 100 kilometrov pripraví redak tor pre vysielanie Jeden materiál navyše, že pri skráš tovanl pracovného prostredia v redakcii odpracujú 200 brigádnických hodín. Medzi splnenými záväzkami, okrom spomínaných, sú aj odpracované soboty a nedele na Všešportovom areáli. A CO RODINY? Kolektív súťažiaci o titul I1SP sa má usilovat aj o vzájomné poznávanie rodinných príslušníkov. K tomu využili návštevy divadelných predstavení v košickom SD 1 v Divadle J. Zdburskôho Prešove, alo 1 „rodinný“ guv láš na chate v Zlatej Idke. Pravdaže sa „pretriasali“ a] pracovné problémy a našlo sa vela chýb. Napríklad, že občas ktosi „ZASPÍ" vtedy kedy by nemal, že sa na dohovorený zájazd zíde Iba polovica zo 17-členného kolektívu, že pracovná brigáda nedopadne tak, ako by mala. K náprave takýchto „prehreškov“ sa použilo pracovné hodnoteniu a niekoľko slov do „duše“ previnilca. Všetko sa k dobrému obrátilo a na nedávnom aktíve BSP v Dome odborov mohol vedúct brigády Boris Macko vo svojom diskusnom príspevku konštatovať, že (o v jeho brigáde „klape“. Ba pridal aj slovo navyše, a to záväzky k XV. zjazdu strany. Jedným z nteh — pomoc JRD CSSP v Sunt. Pred týždňom pomáhali členovia brigády pri zbere kukurice predseda družstva Ing. Kováa čik bol s ich prácou spokojný. Spolu s brigädntčkami z podnikového riaditeľstva VSŽ pozbierali kukuricu z piatich hektárov. Členovia orlgády tiež odpracovali 180 brigádnických hodťn pri úprave okolia Rastislavovej ulice Do konca tohto roku chcú ešte absolvovať seminár z odbornej prípravy. Na ňom zhodnotia nakrútené reportáže a aktuality a povedia sl, uká chyby urobili po štylistickej a obsahovej stránke. Podobné semináre budú usporadúvať štvrťročne. SLOVO NA ZAVER V predchádzajúcich riadkoch sme v skratke prlblfži-II život a činnosť kolektívu pracovníkov súťažiacich o titul BSP. Ak sa lm bude a) v budúcich práca rovnako mesiacoch dariť ako doteraz (o to sa všetci budú usilovať). veria n dúfajú, že na Jar budúceho roka, keď vyvrcholia prípravy k XV. zjazdu strany, dostanú bronzový odznak BSP. všetci RY. STRUČNE Z MESTA K MESIACU priateľstva pripravuje vedenie SF koncerty venované Dňom sovietskej kultúry. Na koncertoch sa predstaví Komorný orchester SF Litovskej SSR a predseda Zväzu sovietskych skladateľov T. Chernnlkov. TUTO sobotu sa uskutočni v Dome umenia finále súľaže amatérskych spevákov o Košický zlatý poklad. Súčasťou večera bude a) spoločenský večer. Dnes v športovej hale Spievajúca skala Zišli sa pred pätnástimi rokmi v hlavnom meste Azerbajdžanskej SSR Baku a dali sl meno G a j a. V preklade to znamená kameň, skala. Vytvorili vokálno-lnštrumentálny súbor Začali spievať a hrať a zúčastňovať sa na republikových a celozvflzových súťažiach. Ich snaha čoskoro priniesla výsledky. Tituly a uznania. Laureát všezväzovej a medzinárodnej súfaže. Laureát súťaže Leninského komsomolu. Umeleckým vedúcim súboru Je Tejmur Mlrzojev, spievajú Tamara Agamlevová a Galina Barinovová. V spolupráci so svojou Inštrumentálnou skupinou pripravili program pod názvom Svetlá veľkého mesta. Sľubujú estrádnu hudobnú show. Oficiálne kritiky hodnotia u súboru vysokú profesionálnu úroveň Interpretácie a neopakovateľnú originalitu prejavu. Členov súborn Gaja si mein vypočuť a pozrieť priaznivci populárnej hndby a originálneho programu dnes večer v športovej bale. K< Smutný údel starých ľudí Sviatok prešiel ... Neskoršie prišli ua rad iné, smutnejšie ndalostl, ktoré sa tento don odohrali. Ukázalo v sa, že to bol posledný deň života 76-ročnej Tome Ooisl a 78-ročného Misacokl Naso z Osaky, 68 ročnej Toki Arakava z Nagana, 92-ročnej Tto Tomlta z Aomori a ďalších, ktorí ďaloj nemohli onlest bremeno výdavkov na liečenie; zostali bez prostriedkov a siahli si na život práva v tento slávnostný Dell úcty k starobe. Situácia, v ktorej sa v Japonsku nachádzajú chorí, predstavuje zložitý sociálny problém. Blížiaca sa staroba o bledne penzie, .ktorými Japonské podniky vyprevádzajú „na odpočinok“ svojich zamestnancov, prinášajú so sebou hrozbu, že ttto ľudia nielen nebudú schopní sa liečiť, ale nebudú mať dostatok prostriedkov ani na obživu. Rastúca Inflácia a drahota odsudzuje drvivú väčšinu prestarnutých Japoncov na živorenie na pokraji bladu. Dnes je v Japonsku milión nezamestnaných Možnost získať zamestnanie vo veku vyše päťdesiat Je tak prakticky vylúčené. Podľa štatistických údajov po trebuje viac ako 330 tisíc |a puncov neudkladne nemocničnú liečbn. Kapacita nemocníc však dosahuje sotva desatina potrebného množstva lôžok. Zvlášt ostro Je cftlf nedostatok špecializovaných nemocníc a preventiv nych zdravotníckych zariadení. Pokrokové sily v Japonsko aktívne bojajô za vyriešenie týchto problémov. Rozraatá sa o. I. hnutie za vytvorenie tzv. strediska starostlivosti o prestarnutých. Podfa mienky tokijskej mestskej správy by vytvorenie aspoň jedného podobného strediska v hlavnom meste do značnej miery uľahčilo tažký údel starých a chorých ľudí. Predpokladá sa, že prostriedky na jeho zriadenie sa získajú dobrovolnou zbierkou medzi tokijskými obyvatetml. Japonský premiér Takeo Miki nedávno predložil plán sociálnej prestavby japonskej spoločnosti. Život každého Japonca je v tom pláne rozdelený do štyroch období: od narodenia do ukončenia školského vzdelania, od vybranej profesie do založenia rodiny od narodenia deti do dosiali nútia vekovej hranice pre udchod zo zamestnania a po sledným obdobím ja staroba Plán vyhlasuje, že každého Japonca odbremení od všet kých štyroch období jeho ŽI votnej cesty ekonomických a sociálnych neistôt, a že každému zabezpeč! lo minlmotn sociálnych záruk „potrebných k šfastnémn života*. Ale, ako poznamenáva ja ponská tlač, plán neobsahu Je to najpodstatnejšie, totiž konkrétne opatrenia na Jeho realizáciu. Ide o to, aby tento plán neostal tba prekrásnym dokumentom podobne ako „plén na prestavbu Japonských ostrovov", vyhlás« ný minulou vládou. fProvzaté z Rudého prával Skalné maľby Zobrazenie vývoja výtvarných prejavov od pravekého realizmu cez Jeho zjednodušovanie, geometrlzovanie až k abstrakcii, z ktorej vznikali prvé písomné znaky I vlastné písmo. Je hlavným prvkom výstavy „Umenie starej Eurázie — skalnej rytiny, maľby a kresby v ZSSR“. Otvorili Ju dnes v múzeu Vyškovská vo Vyškove na Morave. Výstava vo Vyškove, venovaná 58. výročiu osláv Veľkého októbra, potrvá do 16. novembra. čt niharaimici v Prahe Sobotňajším koncertom orchestra košickej Štátnej filharmónie v Dome umelcov v Prahe sa skončila prehliadka českého koncertného umenia. Na prehliadke vystúpilo dovedna 47 sňlistov, niekoľko komorných a 5 symfonických orchestrov, ma dzl nimi a) orchester SF. Koncerty boli venované dlelaiti Členov Zvážú' Českých skladateľov, a to najmä tých, ktorí v uplynulých tridsiatich rokoch povojnového obdobia výrazne ovplyvnili vývoj českej hudby. Košickí fllbarmonlcl hrnli pod taktovkou dirigenta M. Klemense a za spoluúčinkovania Českého dychového kvinteta a sólistov — klaviristov F. Rauche a Z. Jílku, vtollstn E. Malého n flautistu V. žilka. Na koncerte odzneli diela V. Dobtáša, J. Clkkera, V. Kučeru a L. železného. K* Deti sl s veľkým záujmom lužlakov. prezreli práce svojich spo- Deti ženám je piatok niekoľko minút pred druhou. Na prvom poschodí Domu odborov stojf hlúčik deti. O druhej prichádzajú predstavitelia mesta, školy a Domu odborov, aby slávnostne otvorili výstavu detskej kresby. Po chvfll zaznieva hudba, predstavujú sa žiaci ludových škôl umenia. Výstava vznikla výberom z dvesto zaslaných prác, z ktorých Je tu vystavených 111. Desať najlepších získalo ocenenie. V kresbách sa odráža práca a život žien, veď výstava je príspevkom deti k Medzinárodnému roku ženy. V závere najlepší autori preberajú diplomy a darčeky- pm. Práce žiačky Krlšákovej patrili medzi najlepšie a právom boli ocenené. Foto: p. Miflo