Večer, december 1975 (VII/237-258)
1975-12-01 / No. 237
DNES blahoželáme Edmun dom, zajtra bude Bibiány. SLNKO zajtra ráno vyjde o 7,07 hodine a zapadne o 15,42 hod. Aké bude počasie Velká oblačnosť až zamračené, postupne slabý dážď. Teplota večer okolo 6 stupňov, k ránu poklesne na 4 až 2 stupne. Slabý až mierny južný vietor. Historický kalendár Pred 15 rokmi vypustili v tento deň v Sovietskom zvä- Z0 na obežnú dráhu okolo Zeme III. kozmický koráb s pokusnými zvieratami. ★ ★ ★ • V TOHTOROČNEJ turistickej sezóne navštívilo ubytovacie zariadenia nášho mesta o 11 242 osôb viac ako vlani. Priemerne sa jeden hosť zdržal 1,6 dňa. šg. • 20 NOVORODENCOV z Nového Mesta uvítal ZPOZ pri ObNV v piatok popoludní. Slávnostný akt uvítania vykonala poslankyňa Paulína Dutková. šg. • KOMISIA miestneho hospodárstva, obchodu a dopravy prt ObNV Nové Mesto na svojom štvrtkovom zasadnutí prerokovala fondové zabezpečenie zimného a vianočného trhu, ako aj správu o činnosti Obvodnej správy BPMK. šg. • VÝSTAVKU cukrárskych výrobkov zorganizoval vo štvrtok Otvar kvality Vsi. pekárni a cukrárni spolu so ŠIA potravinárskych výrobkov. Desať cukrárskych výrobní z celého kraja tu vystavovalo tie isté výrobky, ktoré potom hodnotili odborníci 1 konzumenti. Výrobky košických cukrárov boli naj-j lepšie. šg. 1 • ZA SOBOTU a nedelu i zaznamenali v pôrodniciach 22 pôrodov. Z toho bolo 13 dievčat a 9 chlapcov, jabl. I ODBOČKA SVÄZU PRIATEĽOV SSSR. V KOŠICIACH usporiada 7. decembra v mestskom košickom divadle o 20. hod. kultúrny večierok k prehibeniu priateľských stykov so Sovietskym zväzom. Prednáša spisovateľ Peter Jilemnický slovensky o knltúrnom živote v SSSR a spisovateľ Ľudovít Barta maďarsky o novom socialistickom človeku v SSSR. Na večierku bude opakovaná historická revue 1917—1935 ... (Slovenský Východ, 1. decembra 1935, str. 3) • NOČNÉ kúrenie začali v kotolni Mier II. Dúfajme, že tento krůk BPMK zlepši situáciu v studených bytoch na Mlynskom náhone, kht. nie • NOVE svetelné označepribudlo na Švermovej ulici. Bude krášliť budovu Priemyselného stavitelstva. kht. • DOMOV mládeže na Garbanovej ulici pripravil pre svojich žiakov v uplynulý týždeň polltlckovýchovnú exkurziu do Polska. Navštívili Zakopané, Nový Targ a múzeum V. I. Lenina v Poronlne. str. • V OSVETOVEJ besede Hornád uskutočnila sa beseda s dr. Hojdárom o problémoch výchovy deti a rozvodovosti. Učitelský kolektív z materskej školy v Parku mládeže velmi aktívne reagoval na slová prednášajúceho a snažil sa počuté aplikovať na svoju vychovávatelskú prácu. Po diskusii si prítomní pozreli film s otrasnými prípadmi detí z rozvedených rodín. lor. Čím je človek rozumnejší a lepší, tým viac dobra v ľuďoch podporuje. pascal TÝM, fO SA PÝTALI • Nit do ihly navlečieme tým koncom, ktorým sme ho odtrhli od cievky. Aj uzlík urobíme na tomto konci. Niť sa nám nebude pri šiti zamotávať a trhat. • Tvrdé mäso zmäkne, keď pridáme do vody trochu octu. • Orechy do pečiva budú chutnejšie, keď Ich posekáme a upražíme do zlatisia. • Obuv z jemnej kože pastelových farieb môžeme pri Čistení pretrieť vlažným mliekom a potom zľahka přeleštit. ni • Matné dlaždičky v kúpeľalebo v kuchyni budú opäť lesklé, keď ich slabo natrieme voskom na podlahu a potom lahko přeleštíme. • Hladké gumové podpätky sa nám prestanú šmýkať, keď ich pretrieme skleným papierom. • Masť pri škvaření nestrieka, keď do nej dáme kôrku chleba alebo štipku soli. • Fľaše od mlieka sa ma jú najskôr prepláchnuf studenou vodou a až potom teplou; inak ostanú mastné. do • Přesolené mäso zabalíme pergamenového papiera, potom do čistej utierky a zavesíme do hrnca s vodou. SoT sa za osem hodín z mäsa uvolní. • Mäso v polievke solíme, až keď príde do váru. Mäso, ktoré chceme piecť, solíme už skôr. Minútkv solíme až po opečení, pretože posolené mäso púšťa šťavu. Pre trestný čin krádeže sa začalo trestné stíhanie proti Františkovi K., ktorý ukradol šatstvo zo spoločnej ubytovne, 1500 Kčs a bloky na 160 1 nafty. Pri cestovaní vlakom ukradol Ján K. 1900 Kčs z vrecka poveseného kabáta spolucestujúceho. Pre trestný čin príživníctva sú stíhaní Olga B., Gustáv R. a Karol S., pretože i keď sú zdrav! a práceschopní, nikde nepracujú a žijú príživníckym spôsobom života. Podobne je stíhaná aj Marta P., ktorá vyše šesť rokov nikde nepracuje a necháva sa vydržiavať svojou matkou. Pre trestný čin výtržníctva sú stihaní František C., Ján 5., Milan B., Milan F., Jozef B., zamestnanci VSŽ, ktorí v podnapitom stave na zastávke autobusov ČSAD bezdôvodne napadli a zbiit dvoch občanov. Pre prečin proti majetku v socialistickom vlastníctve je stíhaný Vincent K., ktorý v podnapilom stave v predajni Potraviny — samoobsluha odcudzil 7 del fľašu vodky a rumu. Už v minulostí bol pre podobnú činnosť trestaný. Pre prečin proti záujmu socialistického hospodárstva je stíhaný František H., ktorý bez súhlasu a akéhokoľvek povolenia opravoval televízne prijímače. Pre trestný čin rozkrádania majetku v socialistickom vlastníctve je stíhaná Júlia S. , pretože odišla z miesta trvalého pobytu, zdržiavala sa na prechodnom pobyte v Košiciach a od svojho zamestnávatefa poberala odlučné, ktoré jej nepatrilo. Takto poškodila podnik, v ktorom pracuje, o 2169 Kčs. Pre trestný čin výtržníctva sú stiháni Vojtech B.. Dezider B. a Milan V., ktorí sa dopustili hrubej neslušnosti na mieste prístupnom verejnosti. Trestnej činnosti ohrozenia mravnej výchovy mláde že sa dopustila Zuzana M. a jej manžel, pretože svojho syna neprihlásili do školy, i kéď už je školopovinný, čim mu umožnili viesť záhaľčivý spôsob života. E. B STRATY A NÁLEZY V GALANTÉRII na Stalin gradskej ulici dňa 26. 11. našla p. H. Tornajová menšiu sumu peňazí. Majitelka si ich môže vyzdvihnúť v admin. Večér-a. PROSÍME poctivého nálezcu, ktorý našiel dňa 26. 11. v popoludňajších hodinách na neznámom mieste koženú pánsku tašku s dlhým remeňom cez plece, aby túto odovzdal za odmenu do redakcie Večer-a. Peniaze, čo boli v nej, si nálezca môže ponechať. ČITATEĽ, ktorý si zabudol tašku v Mestskej knižnici, 1 s dokladmi a občlanskvm preukazom na meno Ján Vavra, bytom Herlany, os. Zirovce. č. d. 7, môže si ju vyzdvihnúť v admin. Večer-a. Kr PROSÍME poctivého nálezcu, ktorý našiel dňa 27. 11. vo večerných hodinách na Kuzmán. sídl. dámsku bielu kabelku, aby túto za odmenu doniesol do admln. Večer-a. Kŕ Tento elektrický kábel, ktorý vyúsťuje zo zeme neďaleko dvoch základných deväťročných škôl na Rudohorskom námestí, číha už dlhší čas na deti, ale aj dospelých. Foto: O. Kakara Kto mi odpovie ? Už ako malé diela som tú Hla bývat o meste. No keďže moji rodičia íilt na vidieku, musela som aj ja. Ai ked som vyštudovala medicínu, naskytla sa ml vytúžená příležitost: S manželom sme si zadovážili družstevný byt. Nad jazerom, v na/krajsaj košickej lokalite. Po štyroch rokoch bývania už troška :u tujem. Okolie nášho .bloku stále vyzerá ako po kolaudácii. žiadne úpravy sa doteraz nerobili, lebo — ako ma informovali na SBD — majú tu stavbári postavil ešte po likliniku a kino. Dokedy, nik mi nevie povedať. Ako huby po daždi rastú však na brehu jazera rodinné domy. Nazdávala som sa, že tie'o priestory budú. slúžiť všetkým. Na zotavenie, nám od dych, nabratie čerstvých síl. A zatiaľ niekoľkým jednotím' com ... » Jc to správne? Nekazí sa tak ■ celkový vzhľad nového sídliska? Mohol by sa k tomu vyjadril odbor výstavby, prípadne hlavný architekt mesta Ko šic? MUDr. M. Kopčová Nehovorte, že som fajnovka Rozvidnieva sa Z ranného šera vychádzajú do ulíc rozospaté postavy. Býva chladno, ale horšie sú myšlienky na nastávajúcu cestu do zamestnania. Áno. Skutočne to tak je. Najmä v posledných dňoch. Hoci vedenie DPMK zabez perilo náhradnú autobusovú dopravu od amfiteátra po ná mestie Maratónu mieru. to nie je cesta do práce, to sú qaleje. Stojíme na jednej nohe. tašky a brmbolce odyčiapok neraz pricviknuté v dverách, obyčajné harinqy sú na tom lepšie A nehovorte mi. i že som priveľmi citlivý, že j som fajnovka. j Sedemnástka autobus? Od j skombinovania šestky býva preplnený ešte ! vol ôsmej už pri viac. Okolo novej fa; kulínej nemocnici doň nena J stúpite. í A tak si myslím, že by i predsa len bolo treba čosi ro! biť No a kým moja výzva ! nájde t odozvu, vás, vážení I spolutrpitelia, prosím — ces- I tujrne s úsmevom na perách. Veď život je predsa len krásny ■ . O. Brunovský KTO TO POVEDAL? 1. Rana spôsobená slovom nás zasiahne hlbšie ako rana spôsobená mečom a) L. Pasteur b) B. Shaw c) W. Scott 2. Matkou všetkého dobrého je múdrosť a] Ovídius bj M Aurelius c) Cicero 3. Co sa učíš, pre seba sa učíš 1 POTRÁPTE SA! a) Petronlus b) M. Aurelius c] Konfucius (e -g loJaoio (3 Z • 'sniuojjag '9 (q ‘x iapiasajj auagjds CO PÍŠU INÍ je pochopiteľné, že mnohi komentátori západných novín označujú Britániu za „chorého muža“ západnej Európy. Kríza tu totiž dosahuje zvlášt ostré rozmery. Ročná miera inflácie sa pohybuje okolo 25 percent, počet nezamestnaných a čiastočne nezamestnaných už prekročil značne miliúnovú hranica, čo sa ešte pred niekoľkými rokmi zdalo byt britským národohospodárom zlým snom, a deficit zahraničného obchodu je omnoho vyšší, ako kedykoľvek v minulosti. Za týchto okolností považuje labouristická vláda ministerského predsedu Harolda Wilsona riešenie ťažkých hospodárskych otázok za politickú úlohu číslo jedna. Nemožno povedať, že by labouristi neprišli s rôznymi návrhmi a že by sa tiež nepokúsili spomaliť napríklad tempo inflácie, ale výsledky týchto pokusov sú veľmi malé. Nemôžu byť väčšie, ak sa uskutočňované opatrenia tý kajú javových stránok a nie podstaty. Michail FichtengoTc je majstrom svojho nástroja Dominoval sólista Mesiac československo-sovletskeho priatelstva, ktorým žije naša spoločnosť, sa v plnom dosahu odzrkadľuje aj v dramaturgickom piáno Štátnej filharmónie, ktorá, podobne «ko všetky kultúrne organizácie a inštitúcie venuje tejto udalosti zvýšenú pozornosť. Presvedčujeme sa o tom na jednotlivých koncertoch, na ktorých sa uvádzajú diela ruských a sovietskych skladateľov za spoluúčinkovania sovietskych umelcov. Tak tomu holo aj na poslednom koncerte, na kturom s orchestrom SF pod taktovkou šéfdirigenta B. Re žuebu vystúpil, v Košiciach už dobre známy k s radosťou vítaný, sovietsky huslista Michail Fichtengorc. Na koncerte odznela predohra Coriolan L. van Beethovena. Koncert pre husle a orchester a mol A. Glazunova Symfónia č. 2 D dur J. Sibe- a ita. MICHAIL FICHTENGOĽC patri k tým sovietskym huslistom, ktorí v uplynulých rokoch spolu s Oistrachom, Gllelsom, FUerom a ďalšími vydobyli sovietskej husľovej škole svetové meno. K jeho virtuóznej hre, dokonalému štýlu a plastickému tónu sa pridružuje Zrelá interpretácia a umelecká čistota reprodukovaného diela. Fichtengolca poznáme v Košiciach už z niekolkých nezabudnuteľných vystúpení. Aj jeho posledný koncert potvrdil, že je majstrom svojho nástroja a jeho hra presvedčila každého o umeleckých kvalitách. Koncert pre husle a orch. a mol A. Glazunova je pre interpreta velmi náročný a dáva možnosti preveriť nielen umeleckú kvalitu interpreta, ale a] jeho zdravú muzikálnosť. Široko klenuté témy, príznačné pre tvorbu ruských majstrov žiadajú aj primerané pretlmočenie. FichtengoTc svojou hrou, tempovou rozvážnosťou a dynamickou stavbou sledoval zákon kontrastu a dramatického napätia. Mal presne premyslenú koncepciu diela, ktorého celkové vyznenie umocnil správnym umiestnením vrcholnej gradácie. MENO JEANA SiBEl» je v európskom hudobnom svete a vývoji nerozlučne späté s vývojom fínskej národnej hudby. Vždy vystupoval ako zástanca a strážca národnej tradície, hľadajúc výraz a posudzujúc hudbu podlá toho, ako pomáha národu v jeho politickom a kultúrnom boji. Sibeliova druhá symfónia D dur vyznela v podaní orchestra SF a dirigenta Režuchu aj napriek viacerým nepresnostiam pomerne presvedčivo. Dirigent zdôraznil dramatičnost symfónie a tempovou vyváženosťou i dynamickou stavbou dal plne vyznieť jej kráse. OD ORCHESTRA sme však očakávali, pokial ide o celkovú súhru a čistotu hry, viac. Najmä preto, že na koncerte odzneli skladby, ktoré už orchester hral, nie raz, a v oveta dokonalejšom predvedení. Precíznejšia príprava na každý koncert, aj zo známych skladieb, by mala byt tým správnym a najkrajším prínosom jeho rastu a umeleckého napredovania. Ved toľko nepresnosti, kolko bolo v predohre Coriolan, stačilo na celý koncert, nie iba na úvodné dielo. Akoby sa bola zima v sále preniesla na celý orchester. A tak z dojmov posledného koncertu jednoznačne dominuje výkon hosťujúceho umelca a jeho dve pridané Bachove skladby. la. J. Grús, Na hornej Jizeře, olej. Z výstavy Život a práca Iudu socialistického Československa vo výtvarnom umení. Výstava je Inštalovaná v Dome odborov. Foto: E. Štefančík Z edície vydavateľstva Naše vojsko Zaujímavé publikácie Edičný plán nakladateľstva Naše vojsko obsahuje okrem beletristických titulov i rad diel politickej literatúry, za meraných predovšetkým na výklad marxisttcko-leninskej náuky o vojne a vojenstve. Sem patria predovšetkým dua rozsiahle zborníky doku mentou KSSZ o budovaní a zdokonaľovaní Sovietskej armády a vojenského námorníctva v rokoch 1917 až 196S Druhý, zostavený kolektívom vedeckých pracovníkov Vo jenského historického ústavu ČSĽA, obsahuje najmä uznesenia a rezolúcie zjazdov a plenárnych zasadnutí ŰV KSC a významné dokumenty zverejnené v straníckej tlači k otázkam výstavby CSĽA. Olohu ideológie v historickom súperení medzí socialíz mom a kapitalizmom rozoberá Seleznevova kniha Vojna a Ideologický boj. Osvetľuje jtlozojtcko-sociologtcké aspekty ideologického boja v procese vojny, metódy, spôsoby a prostriedky ideologického a psychologického pôso hentá na morálny stav vojsk a obyvateľstva V edícii ŠTÍT vyjde na budúci rok o. i. tiež zaujímavá publikácia Zdeňka Procházku Hospodárska vojna USA proti ČSSR. lej ťažisko je v rozbore hospodárskej vojny USA a NATO proti Československu a socialistickým krajinám. V závere sa potom autor venuje nevyhnutnému krachu tejto politiky. Predovšetkým sovietski vojenskí teoretici a historici sú autormi zborníka „Bojový zväzok bratských krajín“, v ktorom je načrtnutý vznik a bojová cesta ozbrojených síl členských krajín Varšavskej zmluvy, ich Struk túra a organizácia, systém bojov a politickej prípravy. V edícií Zívá minulost iste zaujme kniha Andreja Antonoviča Grečka a kolektívu „Oslobodenecké poslanie sovietskych ozbrojených síl v druhej svetovej vojne". čí. STRUČNE Z MESTA KOMORNý spevácky zbor učiteliek pri ĽŠU na Sverdlovovej ul. spolu s orchestrom školy absolvuje v Mesiaci priateľstva niekoľko vystúpení. Dnes spestria kultúrny program pracujúcim v ČSAD, navštívia pracovníkov VSŽ a na záver Mesiaca priateľstva vystúpia vo Fakultnej nemocnici. Za svojimi pedagógmi nezaostávajú ani žiaci, ktorí sa predstavia vo štvrtok na verejnom koncerte v Dome umenia. ov. ČLENOVIA Košického kvarteta'vystúpili v piatok v Spoločenskom pavilóne VSŽ v kultúrnom programe, zameranom k Mesiacu priateľstva. Košické kvarteto prednieslo na slávnostnom večere výber zo skladieb D. Sostakovlča, E. Suchoňa a D. Kardoša. Kx VČERA predpoludním v Dome umenia usporiadala ZDŠ Kôtayho 108 v spolupráci s PKO slávnostnú akadémiu pri príležitosti záveru Mesiaca čs.-sovietskeho priatelstva. Zúčastnili sa na nej žiaci, učitelia a rodičia. Ľ. J. RIADITEĽSTVO ZDS na Bernolákovej ulici č. 10 v spolupráci s Mestským výborom Socialistickej akadémie SSR usporiadalo pre rodičov žiakov 9. ročníkov prednášku na tému „Voľba povolania“. L. H. „CHORÝ Ťažkosti britskej ekunomiky majú totiž hlboké korene. Mechanizmus šterlingovej oblasti, ktorý vznikol v časoch, keď Británia bola koloniálnou ríšou, už dávno prestal fungovat. Konkurencia z iných kapitalistických krajín, predovšetkým z členských krajin EHS, prenikla na vstup britské trhy a samotný do spoločenstva nepriniesol krajine nič iná ako ďalšie hospodárske (ažkosti, zvýšenie cien potravín a urýchlenie inflácie. Vládny program „spomalenia inflácie“, regulácia miezd a cien, nemohol byť účinný najmä preto, že síce postihol oblasť zamestnaneckých miezd, ale súčasne nijako podstatne neobmedzil bezprácne zisky podnikateľov, a najmä nezadržal búrlivo rastúce ceny. je len logické, že inflácia musela pokračovat so všetkými sprievodnými javmi, so silným dopadom na životnú úroveň najširších vrstiev pracujúcich. I ekonomické plány labouristickej vlády na zníženie spotreby širokých ludových vrstiev, pokles dovozu uvolnenie väčšej časti vyroa beného tovaru pre potreby exportu sotva na tomto stave niečo zmenili. Skôr ešte urýchlili pokles životnej úrovne. Dokonca 1 oficiálne pramene teraz priznávajú, že už od začiatku tohto roku pokračoval pokles reálnej kúpnej sily a životnej úrovne. Konzervatívna opozícia sa usiluje využit spolu s pravicovými silami v labouristickej strane situáciu proti odborovému hnutiu, ktoré presadzuje mzdové a sociálne požiadavky pracujúcich. Pravica obviňuje odbory, že mzdové požiadavky zamestnancov urýchľujú infláciu, hoci to nie je pravda. Je tiež príznačné, že sa konzervatívna opozícia usiluje zablokovat akékoľvek mzdové požiadavky robotníkov, útočí na odbory a usiluje sa o to, aby zo zložitej hospodárskej situácie v krajine získala politický kapitál, ktorý by zhudnotila v budúcich všeobecných voľbách. ky Komunisti, odbory a všet progresívne sily odmietajú podobné postupy. Sila protestných akcii organizovaných odborov rastie. Brit ské mestá sú svedkami veľkých demonštrácii proti inflácii, ■ nezamestnanosti drahote. Robotnícka trieda a a britskí pracujúci vôbec takto protestujú proti snahe vládnucich tried riešiť dô sledky krízy na úkor zníženia životnej úrovne širokých tudových vrstiev. Konfederácia britského priemyslu, organizácia priemyselného veľkokapitálu a londýnska City vyzvali nedávno Britov, aby v kríze prejavili disciplíno. Disciplína, ktorú si tieto bašty kapitálu predstavujú ako zmierenie sa Tudl s dô sledkami krízy. Všetko, čo sa v týchto týždňoch v Británii deje, však svedčí opaku. Robotnícke hnutie sa o aktivizuje. (Prevzaté z Rudého práva) plastika, 1965 Akademický sochár Vojtech Löffler: Mefisto, drevená Foto: ka