Večer, jún 1976 (VIII/107-128)
1976-06-01 / No. 107
DNES Je Medzinárodný deft deti, zajtra bude Xénie. Aké bude počasie Premenlivá velká oblačnosť. Teplota večer okolo 12 stupňov, ráno 7 až 9 stupňov. Mierny severný vietor. Historický kalendár Dnes je Medzinárodný deň deti, ktorý sa oslavuje každoročne ako pripomienka zodpovednosti za budúcnosť deti. K vzniku tohto dňa dala podnet v r. 1949 Medzinárodná demokratická federácia žien. Prvý raz sa tento oslavoval v r. 1950. ★ ★ ★ PROTI LACNÉMU CVERU TÝM, KTORÍ SA VYROVNALI Vo vláde prejednáva sa práve zákon o lacnom úveru, ktorý by mal byť poskytnntý potrebným živnostníkom. malým obchodníkom a zemedelcom. Košickej obchodnej komore došiel pozoruhodný návrh, aby dala podnet úvahám o tom, či nemal by byť lacný úver odrieknutý tým, ktorí sa predtým vyrovnali. V návrhu sa poukazuje na fakt, že tf, ktorf sa vyrovnávajú, podrývajú dôvera verejnosti i bánk v poskytovanie úveru a že aj v mnohých prípadoch získavajú na úkor tých, ktorf chcú plniť všetky svoje povinnosti. ľSlovenský Východ, 1. júna 1932, str; 3) • V PIATKOVEJ súťaži zdravotníckych družín na ízre, ktorú usporiadal Mestský výbor CSCK a štáb CO nášho mesta, získala najlepšie bodové hodnotenie družine OD Prior, druhá bola ZD z Hutných stavieb a tretia z VSS. Šesť náročných disciplín, v ktorých sa súťažilo, preverilo znalosti 1 pohotovosť všetkých zúčastnených. Výsledky dokázali, že jedno 1 druhé Je naozaj dobré. maja. • POSLEDNE dva pracovné dni minulého týždňa strávila časť pracovníkov Fakultnej nemocnice s polikli nikou vo výstavbe na miestdch bojov o Duklu. Prr príležitosti 25. výročia vzniku CO usporiadala Ich tam ZO K8s, ZV ROH a ZO SZN# branno-športové hry. Patril sem prechod zamoreným priestorom, hod granátom na ciel a střelba do terča. Trasa merala viac ako dva kilometre. maja. • AKO JE DZ známe, v Košiciach na Garbiarskej ulici budujú Domov dôchodcov penziónového typu, ktorý bude dokončený v druhom polroku 1977. Odbor sociálnych vecí MsNV oznamuje všetkým dôchodcom, že podávanie žiadostí o umiestnenie do spomínaného Je ešte predčasné. zariadenia Ivl. • NA VOJENSKEJ ULICI, na chodníku vedia panelových blokov, číha na nočných chodcov nebezpečná diera. Zostala v asfalte a betóne, zrejme ako pozostatok nejakého starého stlpa. Do polmetrovej diery, ktoré sa plní pomaly odpadkami, večer môže vklznuť noha velmi lahkol rb. • ZO SZM pri FNsP vo výstavbe usporiada na záver politického vzdelávania kvízový večer, ktorý sa uskutoční 4. júna. Okrem vyhodnotenia politického vzdelávania Je pripravený kultúrny program a na záver spoločné posedenie. L. H. • OTVAR výstavby VŠA venuje pozornosť 1 sústavnému vzdelávaniu svojich pracovníkov, zapája ich do rôznych súťaží. V okresnom meradle súťaže ZENIT sa murár Vladimír Nemec umiestnil na druhom mieste. mp. • DROBNÝ TOVAR PREŠOV usporiada od 12. do 19. Júna vo výstavnej hale Domu športu FAVORIT výstavu LETO — Sport a dovolenka. vl. • NA VČERAJŠEJ schôdzi, ktorá sa uskutočnila v reštaurácii Mier, zišlo sa vyše 100 členov Zväzu invalidov ZO — VP-1, kde súdruh Tomáš Velecký, lektor Domu politickej výchovy, podal Informatívnu správu o záveroch a hlavných úlohách XV. vjazdu KSČ. V druhej časti odznela zdravotná prednáška MUDr. Zdena Slobodu, prednostu Interného odd. polikliniky Stred o nedokrvnostl srdcového svalu, ktorú si členovia vypočuli s veľkým záujmom. sed. • PÄTNÁSŤ detí sa narodilo v Košiciach za uplynulý deň a noc. Sedem dievčatiek, osem chlapcov. jabl. STRATY A NÁLEZY Na telefónnom čísle 310-06 môže dostať informáciu, alebo na Komenského 71 u pani Zborovskej si môže vyzdvihnúť zábúdlivec tašku, ktorú nechal na lesnej ceste z Košíc na Alpinku. Taška obsahuje chlapčenské nohavice, pulóver a tričko. Ji. Prosíme poctivého nálezcu zlomeného prívesku „hadia hlava červeno-čierna“ strateného minulého týždňa, aby ho za slušnú odmenu vrátil na adresu: nám. Febr. viť. č. 18, II. posch., č. b. 7. V nedelu sa našli 3 FAB klúče na výpadovke zo sídliska Mier. Jeden kľúč je pravdepodobne od auta alebo motorky s prívesom na krúžku. Majiteľovi dáme adresu nálezcu v administrácii. Ko. Na nám. Februárového víťazstva sa zatúlal v nedelu popoludní malý bielo-čierny ostrnsrsíý., psík bez pána. Majitel si ho môže vyzdvihnúť na adrese: Dobiáš, nám, Fébr.'.y.tťszstvs £. 14,-na pri-, zemí. V sobotu stratil náš čita teľ M. H. na ceste medzi Furčou a Ťahanovcaml nasluchávací pristroj. Prosíme poctivého nálezcu, aby nález oznámil do admln. Večer-a, kde dostane adresu postihnutého. Ik. Žiačka K. M. našla 30. 5. 1976 v autobuse č. 13, smerom na Bankov, peňaženku s menšou sumou peňazí. Adresa nálezkyne Je v admin. Večer-a. Fk. PRISKORO začínajú s krádežami Peter š., Ján H., Peter B. a Štefan T. Prví dvaja odcudzili dva bicykle, druhí dvaja po troch bicykloch. A všetci sú ešte školopovinní žiaci ZDŠ. Bicykle boli vrátené pôvodným majitelom a rodičia previnilcov by sa vážne mali zamyslieť nad životnými cestami svojich detí. TRESTNÉ stíhanie pre trestný čln príživníctva a zároveň pre prečin proti majetku v socialistickom vlastníctve bolo začaté proti Františkovi M. Kradol, čo sa dalo — kiučky do dveri, vodolnštalačný materiál a pod. NAPRIEK mnohým varovaniam a pravidlám cestnej premávky si niektorí vodiči stále veria, že oni i so zopár pivami či poldecákmi vedia bezpečne Jazdiť. Jánovi š., ktorého hliadka VB zastavila na Stelnerovej, sa podobná dôvera premenila na odobratie vodičského preukazu a predvolanie pred komisiu pre riešenie dopravných priestupkov. ŠESt vlámaní do objektov v socialistickom vlastníctve — reštaurácie, potravín a krajčírskej dielne Obnovy- Vkus a krádež troch bicyklov, to Je bilancia Elemíra L. a Dezidera D. Ich vyčíňaniu urobili koniec orgány VB. DNA 21. 5. o 10. hod. sa našla peňaženka s menšou sumou peňazí na križovatke Štúrova—Moyzesova. Poškodený sa môže prihlásiť na MS VB, Moyzesova 19, č. dv. 1. E. Odpúšťaj vždy druhému, nikdy nie sebe. Marcus Aurelius GAZDINKÁM Naša' kuchyňa Je pomerne málo bohatá na korenie z byliniek. Medzi ne patrí predovšetkým majoránka, ktorá sa hodí do hubovej a zemiakovej polievky, ale nemôže chýbať v plnkách do mäsa. pridáva na chuti rybám, pečenej Jahňacine, bravčovým karbonátkam, mäsovým paštétam, jaternici a pod. Bobkový list používame na prípravu divín a rôzneho mäsa na divoko. Menší kus sa hodí a] do paradajkovej polievky a omáčky, k pečenej bravčovine, do plnene) kapusty. Muškátový orech Je prísadou do zemiakového .šalátu, rôznych krokiét a šalátu zo zeleru. Bbrievky dávajú vynikajúcu chuť pečenej bravčovine a hovädzine a rozmarín sa hodí najmä k divine. Je dobrý aj sušený, ale predovšetkým čerstvý. Pridá na chuti a] hovädziemu mäsu, ak ho pripravujeme v celosti ako dusenú pe.čienku. Ked mamička podáva, hneď lepšie chutí . Foto: V. Sapara Ľahostajnosť hasiť nevie Nedávno sa na mnohých záhonoch a zelených plochách objavili cedule so ž!adostou o ochranu. Veru a! trápne padne, keď práve okolo takej cedule si niekto krá tt cestu, šliape po čerstvo zasadených kvetinách a rad Sej sl zašpiní topánky, neí, aby urobil o zápor krokov viac. —• Veď nemusíte chodit priamo cez záhon. Nie je vám túto tých kvetín? — upozorňovala vo štvrtok popoludní mladá žena oveľa staršiu, s ktorou vystúpila zo šestky pri amfiteátri a ktorá sa pustila priamo cez vovovysadený kvetinový pás na druhú stranu smerom k Hutným stavbám. — Co ty ml budeš rozkazo vat, staraj sa o seba, ty sop la, ty . . . — s nepríjemnou spŕškou slov sa ohradila staršia a vyhnúc sa ceduľke pokračovala v ceste. Nik z ostatných, ktorí boli na zastávke električky, snahu mladej ieny nepodporil. Akoby k’/etŇiy a zelená pásy ne boli tch či si ozaj myslia, že toto je malý problém na to, aby tch pálil? miš Posto j, chvíľa...! Otočila sa o ústa tej roztiahlo do úsmevu. — Dobrý ďáň, dobrý déri, pant susedka. Prepáčte, nevšimla som sl vás, ešte raz prepáčte. Ospravedlňovala sa a cítila pocit previnenia. Ona, staršia žena, už v dôchodku, čo oproti má dvere v bloku, musela pozdravit ju, mladú,. čo v neustálom ihone z roztržitosti prehliada tvár, ktorú občas vzhliadne na Chodbe, prehodí s ňou pár slov o počasí, ako so susedkami, ktoré majú trpezlivost. — Nechceli ste ma vidiel, to je to — prekára tu Sena, ale naozaj to tak nemyslí. Vie, ako fej susedka oproti večne kamsi lieta a teraz ui aj zistila, aká je nevšímavá Taký je ut človek Pre po vinostt už ani najbližším nevéň'úle takú pozSriiósf, ako by mal, stáva sa, že nechtiac obíde aj tudt, ktorých má naozaj rád. Nič sa mu nedá vyčlAt Iba prt náhodnom stretnutí ten ktosi môže opäť povedal, — zase si šiel ako horenos, už ani starých známych nepoznáš ... A Človek sa bude duštt. že mu nechtiac ušiel pozornosti a na ozaj to tak aj je. Taký je už mestský človek. Aj keď mu občas preblesne mysľou verš: postoj, chvíľa .. ., on nepočká, nepostojí, ňepohovori st, nepovšimne si . . . Ide ďalej. gl Co Píšu IN! Správa z Moskvy a Washingtonu o podpise soviet tko-amarickej zmluvy u vymedzení sily podzemných jadrovýoh výbuchov pre mierové účely patrí nesporne k tým, ktoré posilňujú istotu tudstva v mierovú budúcnosť. Podpisom generálneho tajomníka ŰV KSSZ Leonida Brežneva a prezidenta Spojených štátov amerických Geralda Forda vyvrcholila jedna etáp rokovaní medzi oboma z krajinami na najvyššej úrovni. Rokovania zložité a vysoko závažné nielen pre sovietsko-americké vzťahy, ale pre medzinárodný vývoj vôbec Štyri roky, ktoré uplynuli od prijatia zásad vzájomných vzťahov metUý ZSSR a USA v Moskve 29wmája 1972, bolí naplnené usilovným hľadaním cesty vpred pri odstraňovaní nánosov „studenej vojny“ a budovaní vzájomnej dôvery medzi oboma štátmi. Historicky krátkv čas Hri‘ niesol mnoho dôkazov, že rokovaniami možno riešiť 1 tie najzložitejšia problémv. Program mieru, prijatý XXIV. zjazdom KSSZ stanovil jasné, aie náročné úloby, pokiaf ide o rozvoj mierového spolunažívania medzi krajinami s rozdielnym spoločenským zriadením, orientoval sovietsku zahraničnú politika na boj za trvalý mier, za zmiernenie a v budúcností i odstránenie nebezpečenstva vzniku novej svetovej vojny. Dnešok ukazuje, že práve v tejto oblasti sa dosiahol významný pokrok. Cesta, ktorú vytýčil XXIV. zjazd so- NtekoTko myšlienok po Literárnom Keümarko Vychovať literárny vkus, nie literátov Kto by tšíe tejto jari chcel vidieť rozkvitnuté stromy, nech ide do Kežmarku. Uvidí drobnými bielymi kvietkami obsypané jablone 1 marhule I žlté prútiky „zlatého dažďa“. Obdivovali sme tú rozkvitnutú krásu my, čo sme boli na Literárnom Kežmarku a um nám nevadili prúdy vody, čo tiekli nad slávnostnou tribúnou a stekali z pestrofarebných klobúkov dáždnikov. Kežmarok mal vo štvrtok a piatok zasa tú peknú zvláštnú atmosféru. Po Jede- a nástykrát sa tu zišli mladí interpreti umeleckého slova, po ôsmykrát mladí adepti literatúry. A spolu s nimi poprední predstavitelia slovenskej literatúry 1 osvetoví pracovníci. Bolo tu zdravé súťažné zápolenie 1 vyhlasovanie víťazov, priateľské stretnutia íudí i besedy mladých so spisovateľmi. Keď pred ôsmimi rokmi vypísal výbor Literárneho Kežmarku celoslovenskú súťaž detskej literárnej tvorby, organizátori podujatia nemysleli, že sa táto súťaž stretne s takým ohlasom. A predsa, hneď prvý rok prišli do súťažo práce od žiakov z celého Slovenska. Tohto roku poslalo do súťaže svoje práce 200 autorov. Dovedna to bolo vyše 1000 strán textu. Úctyhodná práca pre členov poroty — prečítať a zhodnotiť. Už po niekolko rokov sú členmi odbornej poroty doc. dr. Jozef Mistrlk, DrSc. a dr. Ondrej Silácky, CSc. Požiadali sme tch o krátke zhodnotenie. Due. dr. J. Místrík, DrSc: ........ posudok súťažných prác pre Literárny Kežmarok robím už ntekolký raz, takže mám možnosť norovnávať ich úroveň. Ukázalo sa, že úspech alebo neúspech závisí od učlteía. Mali by sa vyhodnocovať aj učítolia, resp. školy, ktoré na tento cieľ pripravili žiakov najlepšie. Táto súťaž Je vefmi dobrá. Žiaci sa cvičia vo vyjadrovaní a popri škole sú kultúrne zamestnaní čítaním a písaním literárnych textov .. . “ Dr. Ondrej Silácky, CSc.: .,. .. práce posielané do súťaže čítam už päť rokov a mám takú skúsenosť, že talenty, ktoré sa y súťaži objavia aj vydržia. Jednako však sl neviem odmistiť Jednu poznámku. Pri porovnávaní výtvarného a slovesného prejavu detí dochádza k zisteniu, tá kresliarska úroveň je nepomerne sugestívnejšia než slovesná. Preto sa aj detské výtvarné súťaže tešia velkému záujmu dospelých, usporadúvajú sa prehliadky a publikujú štúdie o jeho zmysle a hodnotách. Slovesný prejav je v tieni tejto aktivity a nebyť kežmarského podujatia nie je v slovenských reláciách vôbec podchytený. A pritom treba povedať, že slovesná činnosť detí je intelektuálne náročnejšia. Dieťa musí ovládať techniku písania a tu má dôležitú úlohu učitel, alebo rodič. Ide totiž o to, aby sí deti zachovalí prirodzenú svojskosť pri literárnych štylizáciách, aby nenapodobňoveli literárny prejav dospelých Práve v tejto oblasti priniesla tohtoročná súťaž velký krok vpred. Deti sl vyberali autentlckejšle témy, situované do rodinného, alebo školského prostredia, ktoré vedeli zhodnovernlť. Dobrá práca pedagóga sa prejavila v ZDš na Švermovej ulici v Humennom. Dokazuje to súťažná tabulka, kde sa na prvých miestach objavili kategórii poézie i prózy mev ná žiakov tejto školy. Ďalším strediskom, kde dobre pracujú pedagógovia je Trnava, Bardejov, Poprad Zlar nad Hronom. V tohtoa ročnej súťaži bola prekvapujúco dobrá úroveň príspevkov, mnohé boli priam literárne vycizelované. Verím, že Literárny Kežmarok sa bude v budúcností rozrastať ešte do väčšej šírky. Jeho clefom ;e vychovať u detí literárny vkus, nte literátov. Pravda, ak sa podarí aj to druhé, budeme len radi...“ XI. ročník Literárneho Kežmarku sa skončil. Poznáme mená najúspešnejších, Ich literárne práce sl budeme môcť prečítať v zborničku s názvom — Päť minút pred začiatkom vyučovania. Okrem príspevkov J. Kernašovlčovej z Humenného, J. Belákovej z Popradu a M. Feldeka z Bratislavy y ňom bude aj príspevok G. Szllváclovej z Košíc a celého radu ďalších mladých autorov, s ktorými sa podistým stretneme aj na budúcom ročníku. K* POMÔCKA PRE PEDAGÓGOV Mestské pedagogické stredisko vydalo zaujímavý ihetôdieký list o využití regio i!Kamarát" do Sala Dnes sa začína v Sali celoslovenská prehliadka detských amatérskych divadelných súborov, ktorá potrvá do konca tohto týždňa. Na prehliadku odcestovali 1 členovia súboru Kamarát pri ZDŠ íahanovce so svojou vedúcou Magdälénou Drangovou. íahanovské detí budú reprezentovať Košice a celý Vsi. kraj ako víťazi krajskej súťaže detských amatérskych divadelných súborov zo Strážskeho. I v Sali sa predstavia so svojou víťazňou inscenáciou Vzducholoď. Je to vlastná kompozícia vedúcej a režisérky súboru na rovnomennú hru autorov T. Janovica a V. Bednára. Všetkým členom Kamaráta želáme, aby na celoslovenskej prehliadke uspeli rovnako ako na krajskej súťaži. Kx nálnych prvkov pri vyučovaní vlastivedy v tretích ročníkoch ZDš. Autorka lištu 1. Hanková sl stanovila sympatický clef — oboznámiť žiakov s historickými pamiatkami mesta Košíc. Materiál pod názvom Naše mesto obsahuje prierez zrodu a vývoja mesta, rozoberá povesti o Hradovej a Veľkej Ide a na záver zhŕňa poznatky z exkupzíe v Mlklušovej väznici, kde Je stredoveká expozícia. A. Papiežová V ZAUJME ĽUDSTVA vietskych komunistov, sa presadila. Po kolísáni na pokraji studenej vojny nastúpila etapa úsilia u mierové spolunažívanie a ozdravenia medzinárodného ovzdušia. K novému kruku došlo teraz napriek tomu, že tomuto procesu, ku ktorému prispeli svojím dielom i realisticky uvažujúci politici v kapitalistických štátoch, sa stavajú na odpor najroakčnejšie kruhy, a to i v samotných Spojených štátoch. Tým významnejšie však je. že sa naďalej presadzuje poznanie, že zostrovanie napätia by zákonite priniesla vojnový požiar, a preto treba zasadnúť za rokovací stôl. Práve podpísaná zmluva je zákonlfým predchádzajúcich pokračovaním dokumentov upravujúcich vzťahy ZSSR a USA. Nech už ide o Zmluvu o obmedzení _ systémov protiraketoví:) obrany. Dočasnú dohodu c niektorých opatreniach k obmedzeniu strategických útočných zbrani, Dohodu o odvrátenie atómovej vojny, či Zmluvu o obmedzení podzemných skúšok jadrových zbrani. Zakazuje uskutočňovať jednotlivé výbuchy v sile nad 150 kiloton a skupinové výbuchy nad 1,5 megatony, pričom umožňuje obojstrannú kontrolu národnými prostriedkami i prístup Kontrolných orgánov druhej stranv na miesto výbuchu. Má zabrániť aj výbuchom, ktoré sú v rozpore a nstanovenlaml Zmluvy o zákaze pokusov s jadrovými zbraňami v ovzduší, v kozmickom priestore a pod vodou a Zmluvy e nešířeni jadrových zbrani, je nesporné, že zmluva je vyjadrením pokračujúceho uvoľňovania napätia a že známo ná krok vpred pri vytváraní e posilňováni ovzdušia dfivery medzi oboma krajinami. Ako vyhlásil Leonid Brežnev pri podpise, je „ďalším článkom v reťazí opatrení smerujúcich k obmedzeniu rastu výzbroje“. Tiež signalizuje, že sovietsko-americké vzťahy sú schopná takého rozvoja, ktorý by priniesol i všeobecné zastavenie skúšok s jadrovými zbraňami, ako sa o to usiluje sovietska strená už mnoho rokov. Na riešenie však čaka|ú i ďalšie problémy; medzí nimi Ide v súčas nostl predovšetkým o vypracovanie novej dlhodobej dohody medzi ZSSR a USA o obmedzení strategických útočných zbraní. Nie je pritom tajomstvom, že XXV zjazd KSSZ predložil rad návrhov v tomto smere, ale americká strana tch zatiaľ neakceptovala. Ako zdôraznil generálny tajomník ŰV KSSZ z tribúny zjazdu, tieto návrhy stále platia. Ich prijatie by okrem posilnenia dôvery medzi obidvoma veľmocami ušetrilo 1 prostriedky, ktoré by nemalé bolo možno využiť na zlepšenie života fudí. Význam aovioUko-americke| zmluvy e vymedzení zdily podzemných jadrových výbuchov pro mierové účely ! |jej platnosť je stanovená na pät rokov) spočíva v tom, še I je príkladom pre ďalšia jad- I rové mocnosti k nasledovaniu. Bolo by to lon v prospech týchto štátov i celého Tudstva. Priblížilo by to zároveň aj okamih zákazu skúšok jadrových zbrani o dopomohlo pokročiť dopredu v otázke obmodzonia zbrojenia a prejsť potom k skutočnému zníženiu nahromadených zásob zbrani a k odzbrojeniu. Teda k cieťn všetkých, komu je drahý život a budúcnosť ľudského pokolenia. Vo svete ešte existujú ohniská napätia, stále je čo zlepšovať vo vzťahoch medzi krajinami s rozdielnym spoločenským zriadením. Zákony mierového spolunažívania, ktoré presadzovali a presadzujú do života krajiny socialistického spoločenstva na čele so Sovietskym zväzom rešpektujú i realisticky uvažujúci politici na Západe, majú podporu všetkých národov a pokrokových síl. Vďaka trpezlivému úsiliu bratských štátov sa stavajú novými normami v medzinárodných vzťahoch. Výrazom toho jo 1 meniaci sa pomer sil vo svete v prospech socializmu a fakt, že kapitalizmus našu silu rešpektuje. Žiť vedľa seba v pokoji mieri je logickou požiadava kou dobý, v ktorej žijeme. A každý príspevok k tomuto spolunažívaniu treba úprimná nvftat. V tomto zmysle sa sovietsko-amerlcká zmluva týka nás všetkých, preto jej vyslovujeme plnú dňvoro. (Prevzaté z Rudého práva) Na stretnutie do Poľska perantistov. Nebudú na ňom chýbať ani Košičania, členôvla Klubu mladých esperantistov, konkrétne dve súbory — bábkársky a hudobno-folklôrny. Mladých bábkárov bude sprevádzať Stanislava Gabrlšová, hudobnú Skupinu prof. Vlastimil Tichý. Slóvný “prejav v esperante s oboma skupinami naštudoval a cibril Anton Zacharláš, predseda Klubu mladých ésperaňtlstov. Bábkársky súbór sá so svojou hrou v esperante úspešne predstavil v Dánsku. Nepochybujeme, že rovnaký úspech budú mať aj há stretnutí osperantistov v Polské) ľudovej republike. E. J. Kôňcom tohto týždňa bude v poľskom meste Bydgoszcz medzinárodne stretnutie es- STRUČNE Z MESTA • V KINE SLOVAN zasadal dnes predpoludním organizačný štáb Filmového festivalu pracujúcich, aby prerokoval prípravy na festival, ktorý sa začne v druhéj polovici mesiaca. • NA ZÁVER dlvádelnéj sezóny vystúpia v opere SĎ zahraniční umelci. Vo štvrtkovom predstavení Verdlho opery Simon Boccanegra bude úlohu Amálie spievať talianska speváčka Ileana Sinnoneová Fiesca rumunský spevák Gheorghe Crasnaru. • V BÁBKOVOM DIVADLE bude v piatok premiéra hry Miiana Pavlíka Choď tam — neviem kam, prines to — neviem čo! S členmi divadla hru naštudoval hosťujúci režisér z nitrianskeho bábkového divadla Ján Hlžnay, scénu navrhla Jsna Pogoriélová. výtvarníčka Kx