Večer, január 1977 (IX/1-21)
1977-01-03 / No. 1
Príhovor vedúceho tajomníka MV KSS Dezidera Zagibu • Do nového roku slávnostne a so záväzkami • Košickí stavbári budujú hlavné mesto ČSSR • Zrážky s políciou v Egypte • Obete silvestrovskej noci Ročník 9. číslo 1 Košice, pondelok 3. januára 1977 50 halierov S ISTOTOU A OPTIMIZMOM DEZIDER ZAGIBA, vedúci tajomník MV KSS Býva tradičným zvykom, že na prelome rokov bilancujeme vykonanú prácu. Prežili sme náročný a úspešný rok. Bol to rok bohatý na významné udalosti, z ktorých nesporne najdôležitejšími boli XV. zjazd KSČ a všeobecné voľby do zastupiteľských zborov a národných výborov. V roku 1976 začali sme plniť program XV. zjazdu KSČ. Zároveň bol to prvý rok šiestej päťročnice. S pocitmi hrdosti a uspokojenia môžeme konštatovať, že s úlohami národohospodárskeho plánu sme sa v uplynulom roku v meste čestne vyrovnali. Plánované úlohy v priemysle sme nielen splnili, ale aj prekročili. Vďaka a uznanie za to patrí našim hutníkom, strojárom, magnezitárom, pracovníkom spotrebného priemyslu, dopravy, služieb a obchodu, ako aj našim vedeckým, školským a kultúrnym pracovníkom — proste všetkým občanom nášho mesta, ktorí svojou čestnou a statočnou prácou aktívne prispeli k plneniu úloh vytýčených XV. zjazdom KSČ a konkretizovaných na naše podmienky. S úlohami prvého roku šiestej päťročnice sa vysporiadali tiež naši stavbári, ktorí okrem iných významných stavieb odovzdali 2500 nových bytov, čestne plnili svoje úlohy na výstavbe plynovodu Orenburg — západná hranica ZSSR, na rekonštrukcii a modernizácii teplej, širokopásovej valcovne VSŽ atď. Mrzí nás však, že nie všetky plánované úlohy v oblasti investičnej výstavby sme v meste dôsledne splnili. Týka sa to predovšetkým občianskej a technickej vybavenosti sídlisk. O dobrom vzťahu občanov svojmu mestu svedčia tiež tik síce odpracovaných dobrovoľných brigádnických hodín na všešportovom areáli ako aj na ďalších akciách. Všetko dobré a pozitívne budeme rozvíjať aj v novom roku 1977, pričom hlavnú pozornosť budeme venovať dôslednému a komplexnému plneniu úloh v oblasti ekonomiky s cieľom ďalšieho zvyšovania životnej úrovne nášho obyvateľstva. Ülohy, ktoré stoja pred nami, sú veľmi náročné. Zvyšovanie efektívnosti výroby, kvality všetkej práce, dôsledné využívanie všetkých rezerv, šetrenie energiou, surovinami a materiálom — to je každodenná nevyhnutná požiadavka a úloha nás všetkých. Obyvatelia nášho mesta uvedomelým rozvojom pracovnej, politickej a kultúrno-spoločenskej aktivity chcú dôstojne pozdraviť jubilejné 60. výročie Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, a tak dokumentovať svoj vrelý vzťah k Sovietskemu zväzu a jeho hrdinskému ľudu, zásluhou ktorého už štvrté desaťročie žijeme v mieri. Do nového roku vstupujeme s istotou a reálnym optimizmom, ktorý vyplýva predovšetkým zo záruky, že nás múdro vedie ÚV KSČ, že máme čestných, statočných ľudí, odhodlaných dôsledne plniť úlohy, že v našom snažení sa môžeme opierať o bratskú pomoc a spoluprácu so Sovietskym zväzom a ostatnými krajinami socialistického spoločenstva. Dovoľte, vážení spoluobčania, aby som vám na prahu nového roka 1977 zaželal mnoho zdravia, tvorivých síl, osobných a pracovných úspechov. Mier všetkým delom na svete. Na obr. prvých šesť v tomto roku, čo sa narodilt v pôrodnici Fakultnej nemocnice. Foto: P. Kalmár Dnes ráno pri nástupe do práce vyhrávala strojárom dychovka. Foto: P. Miňo Ďalších tisíc V Košiciach vo vetkom roz■ sahn nahradzujú ortuťové výbojky pouličného osvetlenia za nové sodíkové, ktoré majú oproti starým dvojnásobnú svietivosť a o polovicu nižšiu spotrebu elektrickej energie. Okolo 1300 nových svietidiel už inštalovaných postupne v košických uliciach od apríla, znamená za rok 1976 úsporu okolo milióna kWh. V prvých dňoch nového roku dovezú pracovníci Správy mestských komunikácií ďalších 1000 kusov sodíkových výbojok, ktorými budú systematicky nahradzovať staré ortuťové. čt. Vstúpili sme do druhého roka šiestej päťročnice Premenime plány na skutočnosť Do 2600 strojárov vítala v Závode špeciálnej výroby rezká dychovka. V príhovore spomenul podnikový riaditeľ >PP Východoslovenských strojární Ing. F. Gešvantner úlohy, ktoré pracujúcich čakajú v druhom roku šiestej päťročnice. Strojárov na dnešnom rannom mítingu pozdravil aj predseda MsNV Ing. Ján Veles, ktorý sa vlastne aj rozlúčil so strojármi. Slávnostnými zhromaždeniami začali prvý pracovný deň nového roku aj magnezitári SMZ. Baníci na Bankové medzi sebou privítali riaditeľa závodu J. Kernáča a predsedu CZV KSS S. Navalényiho; pracovníkov sllnkovej prevádzky oboznámil s 'úlohami tohto roka jej vedúci Ing. E. Dittrich. Celá velká rodina stavbárov Pozemných stavieb sa málokedy zíde, a tak aj v dnešný deň sa v jednotlivých závodoch, strediskách a väčších stavbách oboznámili s reierátom podnikového riaditeľa Ing. V. Šuleka reprodukovane. Napriek tomu, že v minulom roku došlo k zmene štruktúry výrobného programu a úloha v občianskej a technickej vybavenosti narástla, prekročili ju o 14 miliónov korún. V tomto roku sa zvýši objem stavebnej výroby o 7,6 percenta. Celú štvrtinu z plánu realizujú v Prahe, Bratislave a Západoslovenskom kraji. Od skorého rána vítali hutníkov rezké tóny dychovky. Novoročný hudobný vinš znel postupne všetkými závodmi Východoslovenských železiarDvadsať sekúnd po polnoci sa narodila ako prvé tohtoročné dieťa na území metropoly východného Slovenska dcéra robotníčky Hany Tyukodovej z Košíc. Na obr. Hana Tyukodová so svojim dieťaťom. Foto: A. HAŠCÄK — ČSTK ní. Vedúci huspodárski pracovníci na slávnostných zhromaždeniach oboznámili pracovníkov metalurgického kombinátu s úlohami plánu, ktorý v tomto roku prvýkrát v histórii podniku určil vyrobiť tovar za vyše 10 mi(Pokračovanie na 3. strane.) k m,' š M % Prvé dieta je Petra Prvým tohtoročným dieťaťom v Košiciach je Petra Tyukodová. Narodila sa 1. januára, dvadsať sekúnd po polnoci na I. Gynekologičkopôrodníckej klinike na Rastislavovej ulici v Košiciach, Hane Tyukodove), robotníčke n. p. Rico v Havlíčkovom Brode. Pri narodení vážilo dievčatko 3350 gramov a meralo 50 centimetrov. Na svet mu pomohli prísť lekári MUDr. Magda jurančíková a MUDr. Martin Zborovjan. Malá Petra je druhým dieťaťom v rodine Tyukodovcov a jej mamička, ako aj otec — robotník Hutníckej kera miky VSZ, ju neočakávali zrovna na Nový rok, takže jej príchod považujú za prekvapenie a pekný novoročný darček. Kým nedostanú nový byt — lebo zatiaľ tu býva Iba otec rodiny — budú bývať na Humenskej 57. — Čo želáte svojej dcérke, ktorá je spolu s vami novopečenou Košičankou? — opý tali sme sa šťastnej mamičky. — Veľa, veľa zdravia a mier jej i všetkým deťom na svete. som. i Pohotovostná služba aj na Silvestra Lekiri sa zapotili požiarnici v pokop Veru, bez nich by to nešlo. Bez tých, ktorí sa starali o zdravie svojich spoluobčanov počas Silvestra a Nového roka. Služba v ambulancii traumatológie Fakultnej nemocnice trvá 24 hodín. V posledný deň starého a prvý deú nového roka, od siedmej do siedmej mali plné ruky práce s 22 úrazmi MUDr. Károlyi, MUDr. Gábrišová, MUDr. Hančin a sestra Hanušovská. 49 pacientov dalo poriadne „zabrať“ lekárom MUDr. Balážové), MUDr. Franclíkovl, MUDr. Károlyiam a sestričke Kasardovej na Nový rok. Boli medzi nimi ľahšie i ťažšie prípady, zlomené nohy, stav po autohavárii. Piatich z nich hospitalizovali. Na „pätnástke“ — každá žena vie, že znamená pôrodnicu — mali počas 24-hodinovej služby rušno. Zodpovednosť za celú kliniku niesla MUDr. M. jurančíková a na dvoch pôrodných sálach slúžili MUDr. M. Zborovjan, MUDr. J. Roth a sestry K. Stránská a. A. Ripperová. 1 Ako sme už dnes jiviedll. narodila sa tu Petra Xyukodová, prvé novoročné dieťa v Košiciach a po ne) ďalších šesť. Službu prvej pomoci, v telefónnom zozname pod číslom 166 na poliklinike Sever, v čase od 17. hod. do 7. hod. ráno, teda v silvestrovskú noc, volalo 27 chorých. Telefonáty preberala sestra Alena Ondíková a pacientov $ teplotami, srdcovými ťažkosťami a žlčníkovými bolesťami navštívili lekári MUDr. Knlž. ka a MUDr, Hirder. V tom Istom čase ošetril v ambulancii tejto polikliniky MUDr. Vojtech Janovic za asistencie sestričky Jolany Kolláro(Pokračovanie na 3 strane.) Košičania pre Praku Už viac ako 8 rokov sa na výstavbe a zveľaďovaní hlavného mesta Prahy úspešne zúčastňujú aj pracovníci košických Pozemných stavieb. Za ten čas postavili na sídlisku Kobylisy I —Hl takmer 1600 moderných priestranných bytov. Náročné úlohy ich očakávajú 1 v ďalších rokoch, keď na sídlisku Černý most majú postupne odovzdať 1780 bytov. Ich činnosť v roku 1976 sa sústredila predovšetkým na výstavbu stavebnej základne, sociálnych a ubytovacích objektov, na výstavbu ubytovne pre zátyody Priemyslovej automatizácie v Čákoviclach, ale aj na stavebno-montážne práce na samotnom sídlisku. Aj napriek niektorým problémom okolo nedostatočnej pripravenosti staveniska sa košickí stavbári s tohtoročným plánom vyrovnali a do Silvestra ešte urobili stavebné práce za takmer 2 a pol milióna korún. V druhom roku 6. päťročnice sa nároky na stavbárov košických PS zvýšia takmer trojnásobne — majú prestavať 33,4 milióna korún. Už v prvom polroku majú dokončiť a dať do prevádzky svoj stavebný dvor v Kyjích—Jahodnici, postaviť mnohé sociálne zariadenia, sklady, bulety a jedálne pre ostatných účastníkov výstavby a odovzdať rozostavanú ubytovňu čakovických ZPA. Ukončiť sa má aj 128 bytov na sídlisku Černý most. Prvých 32 bytov v 8-poscliodovom dome so 4 sekciami by malo svojich nájomníkov privítať nž koncom letných prázdnin. Zároveň s dokončovaním týchto bytov sa rozbehnú práce na výstavbe ďalších 395. Celkove by mail stavbá rl Pozemných stavieb z Ko šic postaviť v" hlavnom meste republiky do konca 6. päťročnice 915 bytov. Ročne pritom urobia stavebné práce za 65—70 miliónov korún čt. Pohľad po svete Streľba a zatýkanie • Pašeráci heroínu • Obete silvestrovskej noci • Vylovil miesto ryby vázu 1 Výnimočný stav Peru predĺžili • Du v naj zamrzol Káhira — Piatková demonštrácia v meste Bijála v nílskej delte viedla k zrážkam s políciou, streľbe, k zraneniu 18 osôb a k zatknutiu ďalších 17. Vyplýva to zo správ včerajšej káhirskej tlače, ktorá cituje komuniké egyptského ministerstva vnútra. Komuniké tvrdí, že demonštrácia vznikla na protest proti neustálym ozbrojeným zrážkam medzi piekoľkými súperiacimi rodinami mesta a že ju vraj využili „nezodpovedné živly“, ktoré údajne zapálili budovu miestneho súdu, dve policajné autá a ďalšie objekty. Polícia podľa komuniké „zasiahla na ochranu demonštrujú clch“. Rím — V jednom rímskom hoteli zatkla talianska polícia na Nový rok troch Číňanov a dve ďalšie osoby ako pašerákov narkotik. Zhabala vyše tri kilogramy heroínu v hodnote asi 200 miliónov lír. K odhaleniu prispel detektív, ktorý bol preoblečený za taxikára a viezol jedného z pašerákov z letiska do hotela. Rím — jeden ľudský život a vyše 170 zranených si cez silvestrovské noci vyžiadalo tradičné odpaľovanie rakiet a delobuchov v Taliansku. Rekord v počte zranených má Neapol, kde pri silvestrovských kratochvíľach bolo zranených 61 ľudí. Tohto roku boli Taliani opatrnejší. Bilancia minulého roku je takisto jeden mŕtvy, avšak 223 zranených. Bonn — Delobuch odpálený v silvestrovskej noci bol pravdepodobne príčinou po(Pokračovanle na 3. strane.) ■ ÚSTREDNÝ výbor Komunistickej strany Československa zaslal Ústrednému výboru Komunistickej strany Chile k 55. výročiu založenia pozdravný list. ■ NA PREKLADISKO sovietskych automobilov v Haniske pri Košiciach priviezol prvý vlak 408 áut sovietskej výroby typu Moskvič. Sú to prvé zo 42 400 áut sovietskej výroby, ktoré tohto roku prídu cez Hanisku prečeskoslovenskýdh motoristov. Bude to o 2371 áut viac ako 1ch došlo do Československa za uplynulý rok. ■ DVA SOVIETSKE tlačné člny boli prvými plavidlami, ktoré v tomto roku zakotvili v komárňanskom prístave Cs. plavby dunajskej. Zo sovietskeho prístavu Izmail priviezli 3000 ton železnej rudy. ■ DODAVKAMI tovaru v hodnote 5 miliárd 174 miliónov korún obohatí v tomto roku tuzemský 1 zahraničný trh československý pletlarsky priemysel. Objem dodávok nových a podstatne zmenených výrobkov pre potreby vnútorného obchodu pritom predstavuje hodnotu 430 miliónov korún. ■ OKOLO 1500 zahraničných turistov z Maďarska, NDR, Poľska, Juhoslávie, Rakúska a NSR privítalo Nový rok 1977 na Slovensku. Prostredníctvom zájazdov Čedoku mnohí z nich strávili u nás už aj vianočné sviatky. ■ NA ZAKLADE prieskumu, ktorý v jednotlivých závodoch podniku uskutočnili stravovacie komisie, hodlajú vo VSŽ zaviesť podávanie asi 10 jedál zo sovietskej kuchyne v bežnej základnej t výberovej strave. ■ PRVÝ železničiarsky deň nového roku na našich prekladlšttach sa vyznačoval pracovným ruchom. V okruhu správy Východnej dráhy vyložili a naložili vyše 12 tisíc vozňov. Najlepším prevádzkovým kládke bola oddielom v naBratislava vo vykládke Košice. Krátka spokojnosť Do električky vstúpi rev 1 zorka. Mamička sa zbadá a rých lo sa poinformuje u susedky — Prosím vás, platí sa zi deti? — Od desať vyššie — znii strohá odpoveď. — Ach, ale som si vydtjch la — uspokojuje sa léna nt sedadle — /a mám našťastu len troje..,