Večer, júl 1977 (IX/128-148)
1977-07-01 / No. 128
MODERNIZÁCIA TŠP POKRAČUJE • BESEDA S BUDOVATEĽMI PLYNOVODU • ŠTVRŤROK DOPRAVNEJ DISCIPLÍNY • ĎALŠIA OBEŤ TERORISTOV • SILNÉ PODZEMNÉ DUNENIE • ZVÝŠILI CENU CUKRU • PODPLATENÍ ŠTÁTNI ÚRADNÍCI • DO VIDENIA V PONDELOK! Ročník 9. číslo 128 Košice, piatok 1. júla 1977 Dôstojne oslavitm Včera, zasadala komisia pre masovopolitickú prácu MV KSS. Okrem hodnotenia rozvoja a účinnosti masovopolitickej práce, predovšetkým názornej agitácie vo Východoslovenských energetických závodoch sa jej členovia zaoberali plánom kultúrno-výchovných podujatí k 60. výročiu VOSiR a najmá trvalou názornou agitáciou v meste. Snahou všetkých zodpovedných pracovníkov musí byt dôstojná názorná agitácia na vysokej estetickej úrovni nielen v rôznych častiach mesta, ale aj v podnikoch, závodoch a inštitúciách. Aby aj naše vyzdobené mesto žilo oslavav mi tak dôležitého medzníka dejinách robotníckeho hnutia. mii. Uznania najlepším Na plenárnej schôdzi KVOZ pracovníkov školstva a vedy, predmetom ktorej boli závery IX. všeodborového zjazdu a Ich uplatnenie v činnosti odborového zväzu v celom našom kraji, vyslovili podakovanle a uznanie všetkým, ktorí sa úspešne podieľali na odborárskej práci na úseku školstva a vedeckých ústavov. Diplom s čestným titulom Vzorný pracovník v rezorte školstva za mimoriadnu iniciatívu v záväzkovom hnutí odovzdali 11 hospodárskym a prevádzkovým pracovníkom, pochvalné uznanie za iniciatívu v hnutí Každý po socialisticky dostali dva pracovné kolektivy, 9 škôl školských zariadení, 5 škoa lám udelili uznanie za zlepšovanie pracovných a sociálnych podmienok v akcii Odborár! svojim závodom a republike. Ľ. J. Tribúny názorov Moskva — čt — V So vletskom zväze pokračuje všeludová diskusia o návrhu nove) ústavy. Hlavnými tribúnami rokovaní sú verejné zhromaždenia, ktoré sa už viaceré týždne usporadúvajú v mestách 1 na vidieku, v pracovných kolektívoch i na pôde spoločenských organ! zácií. K návrhu novej ústavy sa vyjadrujú stranícke a hospodárske aktívy a v týchto dňoch i ustanovujúce zasadanie poslancov novogvo lených miestnych sovietov. Najširšou verejnou tribúnou stanovísk, návrhov a odporúčaní však zostávajú masové oznamovacie prostriedky S — tlač, rozhlas a televízia. jednotlivými príspevkami diskutujúcich — od radových pracovníkov až po popred ných vedcov a umelcov — sa tak môžu oboznámiť milióny ľudí. Prišlo ich domov takmer dvadsať. „Orenburčanov“, chlapov z košického Hydrostavu, ktorí v Sochranovke budujú kompresorovú stanicu. Oddýchnuť sí, zotaviť, ukázať sa rodinám. Po dlhom odlúčení je to vzácny čas, nuž sme im boli povďační, že štyria z nich prijali naše pozvanie na kus reči. zo — Dobrú chuť! — vyletelo mňa,' keď som otvoril dvere do kancelárie zmocnenca pre výstavbu plynovodu na podnikovom riaditeľstve. Tí štyria tam už sedeli, každý pred sebou nejakú salámu, chleba . . . Zaďakovali, ako sa patrí a na moje prekvapenie, že ich nachádzam pri jedle, mali hneď poruke vysvetlenie: — Akosi nám vytrovilo. Viete, keď si človek zvykne, žalúdok sa ozve aj doma. hoci nič nerobí . . . ale hned to spakujeme. — Netreba, — vravím, — len spokojne dojedzte. A kým tak urobili, stačili sme sa predstaviť: jaroslav Tóth má 24 rokov a je úkolárom-normovačom. Jozef Pavelka, 43- ročný kurič-údržbár. Michal Gergel. elektromontér, má 34 rokov. A ten štvrtý, 30- ročný ján Kravec, pôsobí v Sochranovke ako majster dopravy. « • • Na stole zostali len nedopité fľaše chita a cigarety, my sme s debatou už v plnom tempe. Stihli sme sa dozvedieť, že Sochranovka jediná je medzi „kopcami“, pokiaľ o nich môže byť takto reč, ostatné československé základne sú na šírošírej rovine. Okolo nich tečie len malý potôčik, v lete 0 druhom domove na drei stom vysychajúci do dna, hentí majú Volgu a Don. — A viete, z čoho sme mail najväčšiu radosť? Keď nám pilot pred pristátím v Poprade oznámil, že dolu je dvadsaťdva nad nnlou. Tam nám práve veľa pršalo, bolo chladno. — A blata v stepi po nšl, dvakrát sme sa ani do Sochranovky nedostali, — A tu také leto, na zemi čakali ženy, deti... čo lepšie sme si mohli želať? To, sme už počuli od iných: na Orenhurgu sl človek extrémov užije. V zime klesá teplomer k štyridsiatke, letné horúčavy dosahujú na slnku aj 53 stupňov. Teraz nám to potvrdzujú aj títo štyria. — Zvykanie si, ba už aj zvykli — vraví Michal Gergel. — Veď teraz nám je hej, — pridáva sa najmladší, Jaro Tóth — bývanie dobré, strava tiež. je tam nž aj viac žien — a keď tie vydržia, chlapi by nemali? — Na začiatku to bolo horšie. Bývali sme v škole, jedlá z konzerv na storaký spflsob, ešteže nim zavše vypomohli miestni kolchoznici svojimi produktmi. Ti nás vůbec prijali naozaj krásne __ viete, veľa sa hovorí o ruskej srdečnosti, pohostinnosti, ale to treba jednoducho zažiť... — zaletel v mysli tam k SochranovkeJán Kravec. v Reč sa skrútila na prácu. Denný režim, povinnosti, životná podmienky, kultúru, šport. .. — Vstávame pri pesničkách, —' vraví J. Tóth. — Už po piatej sa na základni z reproduktorov ozve ,,Tn štúdio Sochranovke“ a pri tej muzike sa človek hneď rezkejšie schystá. O pol šiestej bývajú vo „vétrieske“, ktorá ich oduž váža na stavenisko. Pol hodiny cesty nie je vela ani málo. A tam — každý podlá zadelenia. Ján Töth sa pustí do papierov, potom je pri chlapoch, kontroluje plnenie úloh podlá čiat, využívanie íondu pracovného času — slovom, ako úkolár a normovač. Michal Gergel, teh sa obracla okolo elektriky, ale podobne ako ostatní, zaskočí aj inde, keď treba. — Všetci využívame aj svoje ďalšie profesie. lán Kravec má „fofry“ už na základni, veď ako dopra-I (Pokračovanie na 3. strane.) Na besede s dovolenkármi z Orenhurgu Mladý súčasník Lamtnátnik Dušan MATE zo Závodu účelových vozidiel VSS móle byt vzorom pre svojich mladých kolegov strojárov z podniku. Ako najmladší z celého osadenstva získal za veľmt dobré pracovné výsledky čestný odznak Najlepší pracovník podniku. Hoci na pracovisku nemá ľahké podmienky, snaží sa robit viac a lepšie, než prikazuje iba povinnost S vervou sa púšta do realizácie prototypov. Tento dvadsaťštyriročný laminát nik je popri dobre) robote aktívny aj v spoločenskej činnosti. Je poslancom ObNV Sever, kde pracuje v kontrolnej komisii. Náročnú úlohu plni svědomitě, lebo má neustále na pamäti naplnenie dôvery svojich voličov. Jeho mladí spolupracovníci mu však odovzdali svoj mandát a] d rámci základnej organizácie SŽM. Ako jej predseda má nemálo starostí, .ale chce, aby sa mohla organizácia popýšiť dobrými, výsledkami svojej práce na každom úseku, je zároveň aj aktívnym členom BSP Vojtecha Bačkayha. Z tohto skutočne stručného prehľadu je vidiet, že aktivita a práca Dušana Mätého majú široko zapustené korene. A popri tom všetkom Je len samozrejme, že sa stal kandidátom strany. „V Práci som pochopil, že popri robote treba sústavne študovať! A tak priemyslovka vypĺňa značnú časí jeho voľných chvíľ. No napriek všetkým funkciám a povinnostiam rád vezme do rúk dobrú knihu, skočí st zasútažlt ti zašportoval. Mladý človek našej socialistickej súčasnosti K Štvrťroku dopravnej disciplíny Začína sa dnes Besedy v závodoch • Kontroly vo dne i v noci • Aj chodcom pripomenú povinnosti Štatistika dopravnej nehodovosti ukazuje na nerovnomerný vývoj ako v priebehu týždňa tak aj roka. Najviac dopravných nehôd sa vyskytuje v pondelok a piatok a z ročných období je najboľavejším miestom leto. Teda hlavná dovolenková a motoristická sezóna. Preto Vládny výbor pre bezpečnosť cestnej premávky s Ministerstvom vnútra SSR vyhlásili mesiace júl až september za Štvrťrok dopravnej discipliny na Slovenska. Začine sa cestách práve dnes. Do tejto akcie sa musia zapojiť nielen vodiči, ale aj všetky orgány a organizácie, ktoré majú vzťah k cestnej doprave a motorizmu. Veľký podiel však zostáva na príslušníkoch Verejnej bezpečnosti. Vedenie Dopravného inšpektorátu Mestskej správy VB v Košiciach vypracovalo plán akcií na tento štvrťrok, ktorá majú spoločný cieľ. vytvoriť také podmlen-ky a také preventívne opatrenia, aby štatistika dopravných nehôd neúmerne nenarastala, aby bolo čo najmenej zranených, o mŕtvych ani nehovoriac, aby škody zbytočne neukrajova(Pokračovanie na 5. strane.) Upozornenie pre súťažiacich Dnes uverejfiujeme prvú trojicu otázok tretej časti našej veľkej celoročnej súťaže, venovanej Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii. Upozorňujeme súťažiacich. že odpovede na otázky za druhý kvartál spolu s nalepenými kupónmi treba poslať do redakcie do B. júla (posledný dátum poštovej pečiatky). Do žrebovania o zájazdy do ZSSR a vecné ceny zaradíme všetkých. ktorí správne odpovedali na 33 otázok z celkového počtu 39 uverejnených. Plaketa jubilantovi Dnes prijal súdruh Ladí slav Gottfried, tajomník MV KSS, súdruha Mateja Wink lera, zaslúžilého člena strany a odovzdal mu pri príležitosti jeho 80. jubilejných narodenín plaketu Za rozvoj mesta Košíc a pozdravný list MV KSS, v ktorom sa oce ňuje jeho aktívna a -obetavá práca pri. budovaní socialistickej spoločnosti. Súdruh Gottfried poprial jubilantovi dobré zdravie a spokojné chvíle v osobnom živote, dk. Žiaci zo ZDŠ Polárna na sídlisku Nad jazerom si prezerajú vysvedčenie. Foto: A. Haščák — ČSTK 50 halierom Pripravujú sa na druhý .nodernizačný program TŠP Plech s visačkou najvyššej kvality Ešte nedoznela montážnická kakofónia sprevádzajúca záverečné práce prvého modernizačného programu teplej širokopásnvej valcovacej trate Východoslovenských železiarni a nž sú v plnom prúde prípravy na druhý, ešte rozsiahlejší. Ako nás informoval vedúci oddelenia pre technický rozvoj Valcovní VSZ Ing. Jozef Kožuch, bude pozostávať z troch stavieb. Tou prvou, ktorú začnú v roku 1978 a ukončia v priebehu dvoch rokov, Je výstavba štvrtej novej narážacej pece, čím sa zabezpečí ohrievacia kapacita na finálny stav trate. Druhou stavbou, plánová nou na roky 1979—1981, bude komplexná rekonštrukcia pohonného systému hotovného poradia, jej súčasťou je zavedenie hydraulickej regulácie hrúbky pásu a tak zvaného urýchľovania ho tovného poradia. Tretou stavbou — 1981 aä 1985 — je nazvané doplnenie hotovného poradia 9 ďalšiu stolicu, namontovanie nového typu letmých nožníc vybavených automatickým nastavovaním dlžky strih« koncov pásu. Čo je najdôležitejšie, po ukončení tretej stavby bude celý chod trate riadiť počítač. je rentabilné investovať do tejto akcie vyše miliardy korún? Jednoznačne áno. Veď bude znamenať zvýšenie kapacity trate o 340 tisíc ton plechu ročne, umožní rozšírenie sortimentu prispeje ku značnému zvýa šeniu kvality valcovaného pásu. Košickí hutníci budú schopní splniť aj tie najvyššie kritériá odberatetov píeohov pre automobilový, lodiarenský, elektrotechnlc. ký a potravinársky priemysel. Rúry vyrobené z chu s emblémom VSŽ obstopleja 1 v extrémnych klimatických podmienkach. Najpresvedčivejším dôkazom ekono. mlckej efektívnosti druhého modernizačného program« je návratnosť Investícii za približne osem rokov. A ta je v hutníctve čas ozaj krátky. tom. ■ Z PRAHY do Moskvy včera odletela sovietska delegácia vedená kandidátom Politického byra a tajomníkom ÜV KSSZ Borisom Ponomariovom, ktorá sa zúčastnila na vedeckej konferencii k 60. výročiu Velkého októbra, usporiadanej redakciou časopisu „Otázky míru a socialismu“. ■ DELEGÁCIA Gv sed, vedená členom Politického byra a tajomníkom OV SED Hermannom Axenom, odcestovala včera z Prahy ds vlasti. ■ 18 000. obilný kombajn E 512, dovezený pre potreby československých poľnohospodárov z NDR, prevzali včera družstevníci JRD Ernsta Thälmanna vo Veselom v okrese Trnava. ■ NOVÄ odbavovacia hala hlavnej stanice v Prahe bude oddnes k dispozícii cestujúcej verejnosti. ■ TJSlCDVESTO chlapcov a dievčat v modrých košeliach zaplní na trinásť dní 161 desaťlôžkových stanov, ktoré postavili vojaci Čs. ľudovej armády pre účastníkov celoštátneho stretnutia pionierov v Hradci nad Moravicou. ■ MEDZINÁRODNÁ konferencia požiarnej ochrany a VIII. majstrovstvá požiarnikov socialistických krajín sa uskutočnia od 4. do 11. júla v Brne, Pohľad po svete Zastrelili strážnika vodovodu • Zemetrasenie v Chile • Tisícky prípadov úplatkárstva • Preverujú aj členov kongresu • Zamorené ovzdušie R í m — Ďalšou obetou teroristov v Taliansku sa stal 23-ročný strážnik vodovodnej ústredne v mestečka Settignano pri Flnrencii. Skupina neofašistov ho zastrelila, keď sa snažil zabrániť, aby poškodila mestský vodovod. V aute teroristov našla polícia dynamit. V Miláne a Turíne včera teroristi taktiež postrelili dvoch zamestnancov automobilky Fiat. Okrem toho -v mnohých talianskych mestách dnes v najrozličnejších budovách vybuchovali bomby. Pôvodcovia atentátov sú neofašistické „červené brigády“ a tajné ultralavicové organizácie. Santiago — Silné zemetrasenie v sile 5 stupňov dvanástbodovej stupnice za v znamenali v noci na včera severnom Chile. Otrasy, ktoré nespôsobili nijaké hmotné škody a nevyžiadali si obete na ľudských životoch, boli sprevádzané silným podzemným dunením. Washington — Sledováním amerických občanov a skúmaním ich „lojälnostť sa zaoberá najmenej 75 agentúr, ktorá spadajú pod federálnu vládu. Dvanást nich sa špecializuje na prez verovanie „predchádzajúcej činnosti“ zamestnancov ministerstiev, rozličných úradov, amerických diplomatov a členov Kongresu. R I m — V priemere o 18 percent sa v Taliansku od (Pokračovanie na 5. strane j V galérii Po príchode prvých turistov je väčší ruch aj o našej galérií. Nedalo ml to, aby som tam konečne nezašiel aj ja. Už sa zdalo, že odídem celkom uspokojený, keď sa nakoniec pristavím pri manželskej dvojici. Zamýšľa sa pri abstraktnom obraze hlava rodiny v podpaží pani domácej: — Vieš, Boženka, mám ti zrazu taký tíesntvý pocit, ako by som tomuto obrazu celkom rozumel. * . mv,