Večer, august 1977 (IX/149-171)
1977-08-01 / No. 149
Aké bude počasie Velká oblačnosť až zamračené, občas dážď alebo prehánky. Teplota večer oko< i o 17 stupňov, k ránu poklesne na 12 až 14 stupňov. Slabý až mierny severný vie tor. Historický kalendár POLOŽENIE PRIEMYSLU OBUVI DMEŠ blahoželáme Ľubo Hlavom. Zajtra bude Gustá v*. SLNKO vyjde zajtra ráno o 4,12 hod., zapadne o 19,13 hod. prežívalo na jar a čiastočne tiež v lete isté ťažkosti, takže niektoré továrne musely časť robotníctva prepustiť. Vývoz obuvi v prvej polovici roku bol tiež slabil. Očakávalo sa ale, že kon eom leta a v jaseni sa situácia zlepši v dôsledku zimnej potreby. (Slovenský Výehod, 1. augusta 1929, s. 8) • „UČEŇ — vizitka majstra“ bol názov kritickej poznámky napísanej na podnet našich čitatelov a zákazníkov holičstva v obchodnom dome Merkúr. Sťažovali sa na nekvalitné služby tohto učňovského pracoviska, kde ich pracovníčka namieste „skrášlenia“ zmenila tak, že museli navštíviť služby iného holičstva. t vedenia Komunálnych služieb v Košiciach nám od povedali na kritiku listom, v ktorom uvádzajú, že je opod statněná. Súčasne sa Komunálne služby ospravedlňujú zákazníkom a vyslovujú presvedčenie, že v budúcnosti budú,s ich službami v Merkúre spokojní. som. • MLÁDEŽNÍCI v Mestskom stavebnom podniku Ohcú pripraviť Galériu najlepších zväzákov a kolektívov. jej clelom bude propagovať mladých robotníkov a technikov v podniku a podnietiť k súťaženiu všetkých členov zväzu mladých, ov • SLÁVNOSTNÉ zhromaždenie s bývalými príslušníkmi VB, ktorí sú na zaslúženom odpočinku, bolu minulý týždeň v stredu na MS VB. V družnej besede hovorili o svojich zážitkoch v čase Ich pôsobenia a o terajšom živo. te. Vedenie MSfc VB ich zase poiníormovalo o práci každodennom živote na útvaa re MS. E. B. • KOŠICKÍ závod ČSAD 1003 obsadil za prvý polrok druhé miesto v rámci podniku. Žiaľ v štatistike, ktorá im vela radosti nerob!. V priebehu šiestich mesiacov zaznamenali 10 dopravných nehôd, z toho sedem bolo z viny vodiča. miš. • VÝSLEDKOM úspešné] spolupráce závodov 02 a 09 Hutných stavieb je skolaudovanie tepelných rozvodov na stavbe Obnova tlačiarne v Košiciach so 16-mesačným predstihom. Práce neboli urobené iba rýchlo, ale i vo vzornej kvalite. tom. • DVADSAŤTRI základných organizácii SZM v závode Održba^VSŽ pripravilo v prvom polroku takmer 70 kuftúrnospoločenských podujatí. Mladi ľudia majú záujem nielen o diskotéky, ale aj o kvízové odpoludnia, besedy s odbojármi, výstavy, divadelné predstavenia t výlety. miš. • INICIATÍVA pracovníkov košického závodu Cestných stavieb vyšla nazmar. Na rekonštrukcii úseku cesty Svlnica — Dargov chceli pracovať na dve smený. No ČSAD, ktorá mala zabezpečiť dopravu, nedodržala dohodu. Autá neprlstavlla. lom. • ZA KRAJŠIE Košice — heslo, ktoré zapúšťa hlboké korene. O te viac zaráža, že v parčíku na Muškátovej ulici lemovanom materskými školami a blokmi, ani lupou nie je možné objaviť čo len jedinú smetnú nádobu čl odpadkový kôš. A to ani napriek viacerým upozorneniam na tento nedostatok. tom. • V ŽELEZNIČNEJ doprave sú kolektívy BSP oporou. Na košickej stanici je ich 30 so 715 členmi. Sedemnásť kolektívov už získalo čestný názov BSP. B. Šoltés • CEZ VÍKEND sa v košických pôrodniciach narodilo spolu 28 nových občanov nášho mesta. Mamičky sa a tešili dvanástim chlapčekom šestnástim dievčatkám. Deťom t rodičom želáme vola šťastia. jabl. Zle býva, ak podľahne rozum náhode. P. Syrus rí H, ťo sa pýf/.ti • Jelenica na umývanie okien nestvrdne, ak sa po použití vyperie v slanej vode. Nikdy sa nemá sušiť na prudkom slnku alebo peci. • Tvrdé mäso zmäkne, keď pridáme do vody trochu octu. • Škvrny od horčice vyperieme v teplej vode so sódou. • Zápach plesne v skriniach odstránime, ak ich vyumývame lúhom sodným s malým prídavkom hypormangánu. Vlhkosť odstránime kúskom gáfru, ktorý jn do seba vtiahne. • Prútené košíky, alebo prútený nábytok vyčistíme občas mäkkou kefkou vo vlažnej slanej vode. Prútie zostane pekné biele. • Saláma v chladničke neuschne, ak na jej rez priložíme plátok údenej slaniny. • Malý zvyšok teaietného mydla nahradí krajčírsku kriedu. Nerozsypuje sa a nešpiní látku. • Zemiaky solíme aj vtedy, ak ich varíme v šupke; nerozvs ria sn tak rýchlo • Matné dlaždičky v kúpelni alebo v kuchyni budú opäť lesklé, keď ich slabo natrieme voskom na podlahu p potom Iahko vyleštíme. • Masť pri škvařeni nestrieka, keď do nej dáme kôrku chleba alebo štipka soli • Na svaly a nervy blahodarne pôsobí kúpe! v slanej vode (1 kg soli na plnú vaňu vody). Voda má byť maximálne teplá 37 stupňov C. Po kúpeli dvadsať minút odpočívame. • Přesolené mäso zabalíme do pergamenového papiera, potom do čistej utierky a zavesíme do hrnca s vodou. Soť sa za 8 hodin z mäsa uvolní. • Mäso v polievke solíme, až keď príde do varu. Mäso, ktoré chceme piecť, solíme pred pečením. Minútky solíme až po opečení, pretože posolené mäse púšťa šťavu. Rumová pamäť Počerná, ZS-ročná Helena F. má slabosť. Rada si vypije. Keď sa už k poháriku dostane, tak potom poriadne. Ešte že má tolerantné ho manžela, ktorý ju všade Samozrejme nasleduje. aj pri vymetaní krčiem. Obidvaja však svorne zabúdajú na šest maloletých detí, ktoré by st za prepité peniaze moW tú aka v baalnke. Vráťme sa však k Helene. Sotva pred tromi mesiacmi st zase poriadne hrkla. Vypila toľko rumu, že po krátkej chvíli nevedela ant ako sa volá, no bľabotajúc sa domáhala ďalšel rundy. Odmietli jej dať. Vtedy začalo parádne predstavenie pre plnú krčmu zábavychttvtjch konzumentov. Najskôr letel na podlahu pivový pohár. Za ním vzápätí druhý. A keď takéto argumenty výčapničku nepresvedčili, lena si vysúkala rukávy Hea hlasnými nadávkami zaútočila. Bila výčapníčku hjaoanehlava až kým nezasiahli triezvejší hostia. „Nepamätám sa na ničí“, tvrdila pred trestným senátom. „Keď si trochu uiacej vypijem ako znesiem, neviem čo robím. Ale prlpúš tam, že som sa bila“. Čo pripustila, potvrdili svedkovia a tak si za trestný čin výtržníctva vyinkaso vata sedem mesiacov odňa tia slobody s podmienečným odkladom na skúšobný čas dva roky. Tí, ktorí si myslia, že je to mierny trest, sa mýlia. Stačí, aby sa Helena dostala do rozporu so zákonom o priebehu tých dvoeh geltet» ti pôjde st tých sedem mestaeoo odsedieť. áa § S nápisom „Autoškola" sa v uliciach mesta objavili nové Škody. Foto: O. Brunovský Náš zákazník, „náš pán” Malá Eajka na Kováčskej ulici je známa dobrou fazutovou polievkou. „Prosím“ — bol pri nás čašník vari minútku po tom, čo sme vstúpili. „Fazuľovú polievku a údenú klobásu“. vú „Údenú nemáme, iba suropečenú .. „Tak pečenú a áiús*. čašník pokýval hlavou na znak súhlasu. áiús boli hneď. Fazuľa Ani sme všetko nezjedli, len aby bolo miesta na klobásu ... Hovoríme, pokukujeme na dávky pečenej... Zbytočne, Kaídá kotvi pri vedľajších stoloch. Možno .. . Dávame st nádej. Spoza závesu hladí obsluhujúci čašník s kusom chleba v ruke. Sleduje návštevníkov. „Zaplatíme!“ „Dve polievky a dva džúsy. To dáva . ..“ „Prosím vás“ — a keby sme chceli čakať na pečenú klobásu, ktorú sme st pred hodinou objednali, dokedy by sme tu mali sedieť? Účtujúci sa lenivo pobral ku stolíku, pozrel do objednávok. Pokyvkával a žujúc zvyšok chleba hundral dačo na ospravedlnenie. Ale po ceste späť za záves ... haj. POTRAPTE SA! PREPRAVA OBILIA Pri prevážaní obilia na železnici uložili do každého vagóna po 10 ton obilia, pri čom zostalo ešte 8 ton obilia nenaležených. Aby nebolo treba pripojiť ešte jeden vagón, rozdelili zvyšujúcich 8 ton na niektoré už naložené vagóny tak, že na ne priložili po 2 tony. Koľko ton všetkého obilia bolo, keď vagónov s nákladom po 10 ton bolo 5-krát toľko, ako vagónov s nákladom po 12 ton. •entqo uo) 002 oluq uo) oi od qoouoäEA 02 a e Bjnqo uoi 8» o|oq no) 21 od qonuoä'ea qaoj -il? A taiuasau auABjds CO PÍŠU INI A Bonn? Helmut Lohrscheidt z Koblenza protestoval proti zrazu esesáckej organizácie HIAG v budove, ktorá patrí bundeswehru, a dostalo sa mu tohto ponaučenia: „ .,, Spolkový minister obut *y je íniermevaný e čin POSUNOVANIE VAGÚNOV Na zastávke jednokolajnej dráhy sa zastavil vlak, zložený z lokomotívy a piatich vagónov. Priviezol skupinu robotníkov, ktorí majú vystavať novú odbočku. Doteraz je na zastávke len krátka slepá koľaj, na ktorú by sa v prípade potreby zmestila len lokomotíva s dvoma vagónmi. Hneď za vlakom so stavebnou skupinou prišiel osobný vlak. Ako to zariadiť, aby osobný vlak mohol ísť ďalej? 'nisaa nujoA qa(A ýuqoso zn mu zejaj, -nqe|A oqaqsAgABAdo auzna a ;i n í -BABJSO BAp BAjimnoqoi (ejoq nda|s bú auqeiiez sep uai c/ audnpo qui epq ‘tilsaiul au -pOAOd BU IUIIU S BS l)BJA B auzna aqsAEAB.ido ul npezA oudijd ‘ijBjoq jadajs q ep -lop ,paq B ui)u BZ api q bi a ýuqnso npajdnp epjpo |uibu -Z O A iui£u|8|80 S B l| Ol jjod -po ‘nqo]A oqjoAS euzoA y u -pBZ M) jejoq ndats su 3|zsa -BZ nqS|A oqaqs.iEAB.idn pip -OAOusng :aiuasai.i auABjds Vštúdia Park kultúry a oddychu v Košiciach — úsek práce s deťmi pokračuje v II. ročníku súťaže „štúdio pionierov“. Súťaže sa môže zúčastnit každá Základná deväťročná škola v Košiciach. Hlavným kritériom bude kvalita programu v trvaní 45—60 minút. Súťažiť s* bude v tematických pásqjach k jednotlivým slávnym výročiam — napríklad 60. výročie VOSR, Mesiac ČSSP, 33. výročie oslobqdenla Košíc, 30. výro čie Februára, 33. výročie oslobodenia našej republiky, 34. výročie SNP. Tematické pásmo je pre každú školu povinné. Okrem toho možno súťažiť v ľubovoľných žán roch podia výberu, napríklad y próze, poézii, divadle, báb kovom divadle, hudbe, tanci spoločenskom a ludovom, umeleckej a športovej gym nastike, v sólovom speve, v zborovom, ľudovom a pudobne. Cyklus bude prebiehať od septembra 1977 do júna 1978, kedy bude tinálové štúdio, v ktorom sa predstavia víťazné školy. Súťaž bude pri pionierov nosom pre rozvoj všetkých žánrov ZUC na všetkých ZDŠ v Košiciach. Štúdio pionierov je podujatie. ktorým PKO sleduje plnenie záverov XV. zjazdu KSŰ a uznesení ŰV KSS a 0V KSČ k otázkam výchovy našej najmladšej generácie. Aké sú organizačné podmienky súťaže, do ktorej sa možno už teraz prihlásiť: Škola súčasne s prihláškou uvedie aj tematické pč*mo a žáner s ktorým ehe« súťažiť a predloží ho réžii PKO. Réžia má právo vybrať, skorigovať a usmerniť podľa kvality a potreby. Každé súťažné odpoludnie bude hodnotiť odborná porota, zložená j z odborníkov príslušných súťažných žánrov, Veríme, že vedenia škôl privítajú túto možnosť zúčastniť sa Štúdia pionierov, čím dajú príležitosť svojim žiakom uplatniť sa v tomktorom žánri. Prihlášky a lniormácip prijíma PKO, Leninova 76. Z. Tkáčiková Príležitosť pre ZDŠ v súťaži V minulých dňoch si spomenul celý svet na krvavé udalosti, ktoré sa odohrali minulý rok v Sowete, černošskom predmestí hlavného mesta JAR Johanesburgu. Rasistická polícia vtedy brutálne potlačila protestné akcie černošského obyvateľstva proti politike apartheidu; stovky ľudí zabila, zranila, alebo zatkla. Mladí obyvatelia Soweta, ktorí boli udalostaml donútení opustiť svoju vlasť a našli domov v Dáresaláme [Tanzánia), napísali o udalostiach v Sowete divadelnú hru, z ktorej je aj táto snímka. Jedni na üpátke, druhí na ostrove Hel ESPERANIISII SA ŠKOLIA Podobne ako v minulých rokoch, aj teraz prebieha vyučovanie medzinárodného jazyka v letnej škole esperanta, ktorú organizuje v rekreačnom stredisku na Opátke Esperantský klub v Košiciach v spolupráci Krajským esperantským výbos rom. Školu slávnostne otvorili včera za účasti zástupcov Zväzu esperantistov SSR Do 13. augusta vyškolí sa tu pod vedením učltefov-esperantistov s využitím osvedčených moderných vyučovacích metód 92 našich a zahraničných esperantistov. Vo voľnom čase poslucháči školy budú sa môcť aj zrekreovat a prehliadnuť si mestá, dediny a prírodné krásy východného Slovenska. V priebehu školenia bude tu mať zasadnutie ÚV Zväzu esperantistov SSR. Dňa 2. augusta odchádza na polostrov Hel v PĽR 1Š- členná skupina mladých esperantistov z Košíc na 14- denné školenie, na ktorom vyučujú aj naši učitelia-esperantisti A. Zachariáš a T. Andreas. E. J, Mladí vystavujú Zajtra odpoludnia otvoria v Zemplínskom múzeu v Michalovciach výstavu „Výtvarná tvorba mladých“. Pripravili ju Galéria mladých SÚV SZM v Bratislave v spolupráci so Zemplínskym múzeom v Michalovciach a komisiou mladých pri Krajskej organizácii Zväzu slovenských výtvarných umelcov v Košiciaoh. Komisárku výstavy PhDr. Gabrielu Haščákovú-Vlzdalovú sme požiadali o odpoveď na naše tri „kto“. • Kto vystavuje? „Mladí výtvarníci do 35 rokov organizovaní pri Zväze slovenských výtvarných umelcov na Slovensku.“ • Kto konkrétne? „Napríklad z Bratislavy: sochárka Anna Kišáková vystavuje plastiky, gratlku Igor Rumanovský, kresbu a malbu Milan Chovanec.“ V • Kto z východného Slovenska. menovite z Košic? „Sochár Dušan Pončák z Prešova, z Košičanov Ladislav Zozuíák malbu, Katarína Blažová-Tekelová, art -protisy, František Blažo sieťotlač, Jozef Haščák grafiku.“ Treba dodať, že výstava je na počesť 60. výročia VOSR. Bude určite obohatením kultúrneho leta v Michalovciach, ked si Zemplínske múzeum nemôže sťažovať na nedostatok návštevníkov. Touto výstavou sa vy. tvára základ tradície, v ktorej by mladí radí pokračovali a je to možnosť ako prezentovať svoje práce verejnosti, pretože vo veľkých galériách všade takých možností niet. NESLÝCHANÁ PROVOKÁCIA .Osviečim nebol nikdy vyhladzovacím táborom. Pece v Dachau boli v skutočnosti pekárne. Všetky školské knihy sú sfalšované Moskvou“ ... to sú poburujúce vety z letáka, ktorý nedávno rozdávala v Nassau NSR organizácia fašistických v hrdlorezov z esesáckych jednotiek. Organizácia sa vola HIAG a podlá zďaleka neúplných údajov má viac ako 40 000 členov. Dnes v NSR žije, ako napísali noviny Vorwärts, tisíc esesákov, najmenej 360 ktorí majú na svedomí najhoršie zločiny proti zajatcom a civilnému obyvateľstvu v druhej svetovej vojne. Aj rozhodnutie mestskej rady v západonemeckom Altenkirchene, ktorá dala povolenie, aby esesáci mohli postavit pomník, musí každého naplniť hlbokým odporom. V tom Istom meste sa nacisti dopustili ťažkých zločinov. nosti bývalých vojakov zbrani SS a diva sa na činnost HIAG diferencovane. Bolo by nesprávne všetkých býva lých príslušníkov zbrani SS odsudzovať len za to, že patria k HIAG .. .“ ... Pod písaný zodpovedný pracovník bonnského ministerstva obrany. Tak to teda je. Bonn namiesto toho, aby zadržal provokácie esesáckych hrdlorezov, varuje, aby sa azda na nich niekto krivo nepozrel. Hoci norimberský súd pred troma desiatkami rokov jas ne povedal, ža ja to zločinecká organizácia. Dnes sa však hrdlorezi schádzajú na zrazy v mercedesoch a nikoho v Bonne ani nenapadne proti tomu zasiahnuť. TI, ktorí sa ozvú, Leberovo ministerstvo poučí. Tak, ako to je v citovanom liste. A Hans Wisenbacb, poslanec Bundestagu za CDU, esesákov osloví, ako to už urobil v Nassau, trebárs takto: „Stojím pred vami ako bývalý dobrovoľník osobnej štandardy Adolta Hitlera (Prevzaté z Rudého práva) Manipulátor Begin Americké noviny Christian Science Monitor konštatujú, že Heginova návšteva v USA „nevyjasnila vyhliadky na skoré mierové riešenia na Blízkom východe“. „Beginov »mierový plán« veci mieru nijako nepomohol,“ pnkračujú noviny. „Carter a Begin nerokovali o pálčivých otázkach, ako je vytvorenie domova pre Palestínčanov, odchod Izraela z okupovaných arabských území na všetkých frontoch, teda aj na západnom brehu Jordánu, a možnosť, ž* Arabi prijmú »skutočný mier', alt zamerali sa len na procedúru rokovaniu.“ Nerokovali ani o pokračujúcom budovaní izraelských sídlisk na západnom brehu Jordánu, ktoré v budúcnosti iste skomplikujú dohodu o tomto území. Aj tu sa Begin ukázal ako obratný manipulátor. Hovorí síce, že Izrael ja ochotný ísť do Ženevy, ale odmieta účasť Organizácie pre oslobodenie Palestíny na rokovaní konferencie a dáva prednosť bilaterálnemu rokovaniu s Egyptom, jordánskom a Sýriou. Arabskí predstavitelia vidia, že Begin sa pokúša Arabov rozdeliť. (födte Rudého práva) Dva milióny návštevníkov Východoslovenská', galéria oslávi v septembri • štvrťstoročie svojho trvania. Za toto obdobie uskutočnili, v jej priestoroch vyše 280 náročných výstavných podujatí. V rámci zberateľskej činnosti sa podarilo sústrediť v jej zbierkových fondoch do tisíc diel — malieb, grafík, 5 plastík. . Počet návštevníkov za 25 rokov presahuje úctyhodné som. číslo — dva milióny. som. Zaujímavé osudy jedného obrazu Do stálej expozície starého európskeho umenia Národnej galérie v pražskom Sternberskom paláci boli nedávno vrátené tri vzácne odcudzené v októbri obrazy, 1972: Tlntorettov „Svätý Hleronym", El Grecovo „Poprsie Krista“ a „Portrét Jaspera Schade van Westrum“ Fransa Halsa. Vďaka usilovnej práci pracovníkov Federálneho ministerstva vnútra, spolupráci medzinárodnej organizácie múzeí Icoma a rakúskych úradov boli obrazy nájdené v lete 1976 a po reštaurácii uskutočnenej Mojmírom Hamsíkom znovu zaradené do zbierok Národnej galérie. Obraz „Svätý ktorého autorom Hieronym“, je Jacopo Robustl, zvaný Tintoretto, pochádza z pražskej hradnej zbierky, vzniknutej v polovici 17. storočia nákupmi rozličných, prevažne anglicz kých kolekcií obrazov. Umelec patril v 16. storočí spolu s Tiztanom a Veronesom k najväčším majstrom tzv. benátskej maľby. Okrem tohto obrazu sú v československom majetku ďalšie dva Tlntorettove obrazy, „Cudzoložnica pred Kristom“ a „Bičovanie Krista“. Zaujímavá osudy mal obraz „Poprsie Kriste" starého španielskeho majstra gréckeho pôvodu — El Greca. Maľba pochádza z konca 16. storočia, španielsku pôdu však opustila až v 19. storočí. V roku 1862 bol obraz vydražený v Paríži zo zbierky komtesy De Quinto a po dražbe zbierky ďalšieho majiteľa, roku 1870 putoval do zámku v Brandýse nad habem, kde žil posledný veľkovojvodca Toskánsky — Leopold II. Po roku 1926 sa dostal na Konopiště, odkiaľ bol zapožičaný do Národnej galérie v Prahe. Jej majetkom sa stal v roku 1959. Týmto vzácnym obrazom je podobizeň šľachtica Jaspera Schadeho von Westrum od holandského majstra — portrétistu 17. storočia Fransa Halsa. Obraz daroval v roku 1890 spoločnosti Vlasteneckých priateľov umenia v Prahe knieža Jan II. z Lichtenštajnska. Práve tento obraz bol pri krádeži najviac poškodený. Dokonalou reštauráciou mu bol však vrátený pôvodný vzhľad,' Všetky tri obrazy sú znovu vystavené v obrazárni Národnej galérie v Sternberskom paláci na Hradčanskom námestí, ktorá je prístupná denne od 10. okrem pondelka.do 18. hod.