Večer, december 1977 (IX/237-257)
1977-12-01 / No. 237
V ROZPORE SO ZÁKLADNÝMI ĽUDSKÝMI PRÁVAMI • O PRÁCI MV ZČSSP POCHVALNE • OCENENIE NAŠIM ZVÄZÄKOM • PROTIPOVODŇOVÁ POHOTOVOST NA ODRE • ZASYPALO 15 DOMOV • V NSR VEĽKÁ ÚMRTNOSŤ PRI NEHODÁCH • KAŽDÝ TRETÍ FRANCÚZ V ZLOM BYTE Ročník 9. číslo 237 Košice, štvrtok 1. decembra 1977 50 halierov Spolupráca v éteri Na priatsťskú návštevu zavítal včera do Košíc ríaditeí maďarského rozhlasu v Miškovci Ágoston Pavlovics. Maďarského hosťa prijal predseda MsNV Ján Veles. V srdečnej besede hovorili o rozvoji Košíc a o družobnej spolupráci s centrom Boršddskej župy — Miškovcom. Rozhovor odvysielajú v maďarskom rozhlase pri príležitosti 33. výročia oslobodenia Miškovca Sovietskou armádou. Á. Pavlovics navštívil aj košické rozhlasové štúdio a s jeho vedúcimi pracovníkmi dohovoril ďalšiu spoluprácu. čt. Košické ženy solidárne s V. Gabrielovou-Žludkynovou Pokrytectvo USA štve Hutných stavieb v Košiciach v súvislosti s hanebným postojom USA k žiadosti V. Gabrielovej-Ziudkynovej o vydanie jej deti správo dajcovi ČSTK povedala: „Neblahý osud detí Vlasty Gabrielovej-Ziudkynovej, nás, košické ženy, zaujíma od chvíle, čo boli uverejnené prvé Informácie o neľudskom počínaní amerických úradov a súdov. Plne chápeme pocity a bolesť matky, ktorá nemôže mať svoje deti pri sebe, na čo má nikým neodňatelné právo, je preto tým viac poburujúce a priam pokrytectvom, keď americká delegácia na belehradskom rokovaní si osobuje právo hovoriť o ľudských právach, ktoré sa u nich doma sústavne pošliapavajú. Svedčí o tom 1 prípad detí Vlasty Gabrielovej-Ziudkynovej, ktorý já v rozpore nielen so základnými ľudskými právami, ale aj medzinárodným právom a ľudskou morálkou.'" Predsedníčka mestskej organizácie SZŽ t Košiciach a SZZ na Podnikovom riaditeť- V Košiciach rokovali „MODRI” ZLEPŠOVATELIA V zasadačke TJ Lokomotívy Košice sa včera konal aktív za účasti vyše 80 vynálezcov a zlepšovateľov, ktorý pripravil Oblastný výbor odborového zväzu železníc, Prevádzkový oddiel ČSD a pobočka SVTS pri PO v Košiciach. Účastníci konštatovali, že hnutie vynálezcov a zlepšovateľov má oproti minulým rokom stúpajúci trend. V obvode PO — odvetví dopravy a prepravy — podali napr. v roku 1971 spolu 155 prihlášok zlepšovacích návrhov, v roku 1976 už 476 a za desať mesiacov tohoto roku 455. Z nich už zrealizovali 247 s ekonomickým prínosom 1,8 milióna korún. Do zlepšovateľského hnutia je zapojených celkom 303 zlepšovateľov. Najväčší podiel na jeho rozvoji má odvetvie rušňového hospodárstva, kde v tomto roku podali 281 zlepšovacích návrhov, z nich 172 aj realizovali s ekonomickým prínosom takmer dvoch miliónov korún. Veľkú pozornosť venujú železničiari komplexným racionalizačným brigádam ktorých majú 18 so 155 členmi. Do hnutia „stotisícká rov“ sa zapojilo 22 pracovníkov. V obvode PO ušetrili za tri štvrťroky vyše milión korún na materiáloch a tak mer za 300 tisíc elektrickej energie. V rušňovom hospo dárstve predstavujú úspory vyše milión litrov nafty, 389 ton uhlia, 452 tisíc kW a materiál za 183 tisíc korún. Účastnici aktívu upozorní 11 aj na niektoré nedostatky, napríklad nie stanovených nedodržiavazákonných lehôt pri vybavovaní zlepšovacích návrhov a ich pomalé uskutočňovanie, ako aj nedostatočnú technlcko-eko nomickú propagáciu výsled kov vynálezcovského a zlepšovateľského hnutia a pod. frp. Košická organizácia ZČSSP mni „miá pokoi" Ako sme včera písali, na návštevu mestskej organizácie ZČSSP v Košiciach prišiel vedúci tajomník SÚV ZČSSP súdruh Karol Šavel. V prestávke rokovania delegátov Východoslovenského kraja na VIII. zjazd ZČSSP, na ktorom sa súdruh šavel zúčastnil, sme ho požiadali o rozhovor pre našich čitateľov. • Súdruh vedúci tajomník, vieme, že ste navštívili niektoré organizácie ZČSSP závody, že ste sa stretli s a predstaviteľmi našej mestskej organizácie ZČSSP. Môžete sa s nami podeliť o svoje dojmy? „Ako Východoslovák a bývalý stranícky pracovník v Košiciach sa sem vždy rád vraclam a porovnávam, čo bolo, s tým, čo je. To nie je !en dynamický rast, ale doslova .prevrat. Košice nie sú Iba priemyselným centrom, ale majú všetko, čo k takejto metropole východného Slovenska patrí. Vysoko si vážim prácu straníckeho vedenia, štátnych orgánov tohto mesta, ktoré sa podieľa veíml cieľavedome na jeho rozvoji. Navštívil som Hydrostav. Súdruhovia hovorili o tom, akú Iniciatívu vyvíja ich celozávodný výbor ZČSSP pred nastávajúcim VIII. zjazdom, ale aj o pozitívnych výsledkoch podniku na výstavbe plynovodu Orenburg. Stretli sme sa s členmi BSP ZČSSP Otexu, ktorú vedie súdruh Masaryk v Obchodnom dome Terasa, kde členovia brigády hovorili o svojej práci, o prenášaní skúseností z Iných organizácií. Milo ma prekvapilo, ako sl zaznamenávajú do svojej kroniky aj tie najmenšie podrobnosti z návštev priateľov v Užhorode, 1 v Rzeszowe, ako využívajú dobré skúseností Iných. Stretnutia so súdruhom Gottírtedom, predsedom MV ZČSSP, a súdruhom Mačlšákom, tajomníkom mestskej organizácie, boli velmi užitočné. Musím prezradiť, že košická mestská organizácia a jej mestský výbor je takým orgánom, ktorý nás nenecháva „na pokoji“, ale dáva nám zdravé Impulzy. Ja osobne i ostatní súdruhovia na SOV (Pokračovanie na 3. strane.) Súdruh K. Šavel, vedúci tajomník SÜV ZČSSP Košičania v krajine Ma palube Azerbajdžanu Mária Budayová, vychovávateľka v Domove mládeže na Garbanovej. Externá pracovníčka cestuvnej kancelárie Tatratour. „Je mojím druhým do-mo vom. Prežila som tam det stvo. Preto si vo svojej sprievodcovskej robote vyberám zájazdy do ZSSR. Najčerstvej šie zážitky mám z tohtoročnej plavby po Čiernom mor! na Azerbajdžane — lodi druž by. Naša trasa: Odesa, Jalta, Novorosljsk. Suchumt, Batumi, Sočí a opäť Odesa. S turistami z Iných socia listtckých krajín sme velké dorozumievacie problémy ne mali. Už prvý večer sme si vymieňali suveníry! fotogra íle, tancoval* a spievali, Boli sme všetci jedna velká rodina, otcom ktorej bol Riman Petrovič Agrllov — vedúci lode. Tichý, skromný pán. Až neskôr som sa dozvedela, že má zásluhy na oslobodzovaní našej Prahy. Pomáhalo mi nleko-Iko sovietskych sprievodcov Tiež externí pra čovníci. Učitelia, vychovávatelia . . . Porovnávali sme svoje skúsenosti, navzájom sa poučovali, ale 1 zasmiali z veselých príhod, ktoré naša práca často prináša. Veď, kto bude spomínať na zlé ... ? Na prácu ako sprievodcov sa pýtať nebolo treba. Stačilo mať otvorené oči. Jedno sovietov miestečko nevynechali naši sovietski spolupracovníci, ktorým by nás neboli zoznás mili. Boli prívetiví, mill, neúnavní. Rozprávať vedeli aj celý deň. O pamiatkach mestách, ktoré sme navštíviv li, vedeli všetko. Ochotne nás sprevádzali po miestach, ktoré sme chceli vidieť. Z častých návštev viem, akí sú sovietl k cudzincom pozorní. O tom som sa znovu presvedčila v Novorosijsku. Po celodennom chodení po meste a tlmočení svojim krajanom, zachcelo sa ml kávy. V cukrárni nemali, ale predsa som ju vypila. V byte manželov, s ktorými som sa práve tam zoznámila. Prehovárali ma a ja som privolila. Bezprostrednosť u ludl sa mi páči ... A mám dalších priatelov navyše. S jednou zlomenou nohou, ale aj tak šťastne zakotvil náš Azerbajdžan opäť v Odese. Na naše prekvapenie pri lodi čakali zdravotníci s nosidlami, a tých sme potom stretávali pri každom prestupovaní. Rozlúčili sme sa na historickom Potemklnovom schodišti. Všeíci sme mali slzy v očiach a zaželali si navzájom ešte vela návratov. kv. Celoslovenský seminár Dnes sa začal v Košiciach celoslovenský seminár o vý znamných kultúrnopolitických výročiach v r. 1978 a ich využití v kultúrnoosvetovej práci, ktorý z poverenia Ministerstva kultúry SSR a odboru kultúry KNV v Košiciach. usporiadal Osvetový ústav v Bratislave a Krajské osvetové stredisko v Košiciach. V centre pozornosti seminára je odkaz februárového víťazstva pracujúcich pre dnešok v zmysle politicko-ldeového poňatia. Účastníci seminára sa budú zaoberať životom a dielom Zdeňka Nejedlého, ktorého výročie narodenia pripadá na február 1978, ako jedného z tvorcu Košického vládneho programu. V zmysle hlavných úloh kultúry SSR na rok 1978 na seminári budú rozobraté aj také významné výročia, ako 75. výročie FraSa Kráía, 75. výročie Júliusa Fučíka, 150. výročie Pavla Dobšinského, 60. výročie vzniku československého štátu. Na seminári sa zúčastňujú Inšpektori odboru kultúry okresných národných výborov, odborní pracovníci kraj ských a osvetových stredísk. Matice slovenskej, zástupcovia Csemadoku, Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujú cich a Domu čs.-sovietskeho priateľstva. el. Pohľad po svete Baltik vyčíňa na poľských brehoch • Nešťastie v Goteborgu • Vedecké centrum pre mladých • Posledné tony čierneho uhlia z NDR Varšava — Na troch miestach poškodila zvýšená vodná hladina v štetíoskom zálive ochranné hrádze prt meste Nowe Warpno. Vysoký stav vody je v celej oblasti dolnej Odry, kde vyhlásili protipovodňovú pohotovosť. Povodeň spôsobila zvýšená hladina Baltického mora pri pofskom pobreží. Jej príčinou sú silné severné vetry, ktoré hnali vodu k baltickému pobrežiu. Štokholm — Zosuv pôdy po dlhotrvajúcich dažďoch zasypal na predmestí zápndošvédskeho prístavu Güte borg 15 domov, v ktorých zahynuli štyri nsoby, 3D osôb bolo zranených. Už v roku 1950 sa tu zosunula pôda a zavalila 34 domov. Bonn — V prvých deviatich mesiacoch tohto roka zomrelo pri 280 713 dopravných nehodách na západonemeckých cestách 10 807 osôb. Pri týchto nehodách bolo 378 131 osôb zranených. Oznámil to spolkový štatistický úrad. Moskva — Akadémia vied ZSSR zriadila na Kryme neďaleko Jalty nové astrofyzikálně stredisko. Jeho ve(Pokračovanie na 3. strane.) Prevažuje prirodzený prírastok Opäť je tuts viac 1. Okres Košice-mesto má k oktúbru 1977 celkom 189 890 obyvateľov. Z celku vého počtu obyvateľov SSR je to 3,9 percenta a Vsi. kra ja štrnásť percent. Tým sme sa stali okresom s najvyšším počtom obyvateľov pred ok resmi Prešov, Spišská Nová Ves a Poprad. 9. zasadnutie OV KSČ Praha — čt—-V Spa nielskej sále Pražského hradu otvorili dnes 9. zasadnutie GV KSČ. Prerokúvajú správu Predsedníctva ÚV KSČ o hlavných úlohách rozvoja národného hospodárstva v r. 1978. Od začiatku roku do 1. októb a vzrástol počet obyvatele ; v našom okrese o 3966 sôb, z toho prirodzený pi raslok bol 2293 obyvatele í a prírastok sťahovaním : 373 osôb. Za zmienku stojí kutočnosľ, že vo Vsi. kraji mal za toto obdobie aktívr 3 migračné saldo len okres Košice-mesto a Poprad, de bol prírastok pätnásť sôb. Prevažná väčšina prlsťa lovalých sú východniari, najviac z okresu Košlce-vid ek (32,5 percenta), Trebii >v a Prešov. Z ostatných krajov sa na počte prlsťa lovalých najviac podieľa Stredoslovenský kraj z ČS1 sa do nášho okresu prlsťa lovalo 180 osôb. Uve ené čísla ukazujú, že náš c eres rastie predovšetkým prirodzeného prírastku o yvateľstva, no 1 migračný prírastok má ešte stále významný podiel. Fr. Orosová ■ POD VEDENÍM generál neho tajomníka OV KSČ sú druha Gustáva Husáka sa konala včera v Prahe porada s vedúcimi tajomníkmi krajských výborov a mestských výborov strany v Prahe a v Bratislave. Porada sa zaoberala prácou strany pri zabezpečovaní cleíov a úloh hospodárskeho a sociálneho rozvoja ČSSR najmä z hľadiska plánu budúceho, tre-Nemecká demokratická republika dosiahla za roky svojej existencie obrovské úspechy pri výstavbe socialistickej spoločnosti. Vedúce postavenie v národnom hospodárstve má v súčasnosti priemysel, ktorý museli po vojne od základov obnovit a prestaval. V priemyselnej výrobe je dnes NDR na 5. mieste v Európe a na 7. mieste na svete. Rozvoj priemyslu Nemeckej demokratickej republiky je tesne spätý so spoluprácou so ZSSR a ďalšími socialistickými krajinami. Náš záber je z vagónky v Dessau, v kraji Halle, kde sa vyrábajú chladiarenské' vozy. Foto: ČSTK—ZB roku šiestej päťročnl-OčASNÍM stavom rozvo. >m dopravy v hutníca kych lodníkoch ČSSR sa zaoberá celoštátny seminár, ktorý sa včera skončil v Plzni, RlPRAVAMI na II. zjazd socialistickej akadémie ť 5SR sa včera v Prahe zaobe alo plenárne zasadanie ú tredného výboru tejto organ zácie. ■ 1 AKMER 150 delegátov z rad ív českých a slovenských spisovateľov sa dňoch 8. a 9. decembra zíde v na i stanovujúcom zjazde, aby rytvorill spoločenskú výberi vú organ záciu ldeovo-umeleckú s celoštátnou pôsob osťou — Zväz českoslover ských splsovatelov. ■ , BÝVANIE roku 2000“ je ná ov výstavy, ktorá bola vč ra otvorená vo Frágnerov j galérii v Práhe na Betlér skom námestí. Výstarvá do konca januára Vinš Cím začat? Tonami šrotu či liečivých rastlín? Stotisíckamt brigádnických hodín či desiatkami ušetrených miliónov? A čo letná aktivita ... a študentská vedecká odborná činnost. .. jesenné poľnohospodárske brigády . . . zálohy BSP . . . Dost. Stačí. Všetko vyměňovat nemožno. Veď ani nie sme štatistická ročenka. Treba ale, hoci aj na prvý pohľad frázovito, konštatovat, že od pionierov, cez učňov, stredoškolákov a vysokoškolákov po mladých vo fabrikách t prt rysovacích tabuliach je do pracovnej a budovateľskej aktivity zväzákov v našom meste zapojený každý mladý človek. Hej, tak je. Celá mladá generácia sa stretáva na veľkej spoločnej stavbe. Na stavbe zajtrajška. A je ku cti nám, Košičanom, ako dobre nám to Ide. Isteže, nie samo od seba. O boľavých chrbtoch a mozoľoch môže hovořit každý zväzák z vlastnej skúsenosti. O stovkách hodín návrhov t polemík mlčia členovia šiestich rád a komisií pracujúcich na tomto poll prt MV SZM. Lebo ani be širokého dobrovolného fun :cionárskeho aktívu by to tleš nešlo. Za i ietkých mladých, ktorým p '.tri pät písmen slova V D AK J strohé vety agentúrnef sp ívy: Pred edníctvo Slovenského ústred ého výboru Soclalistlckéh zväzu mládeže udelilo š V SZM v Košiciach Diplon SOV SZM za výsledky dc iahnuté mladými Košlčann i v pracovne) aktivite. Rozboí jednotlivých foriem práce rád a komisií riadiacich tl to činnost pri MV SZM bude t ydaný formou brožúry ako v: ar a námet na zvyšovanie aktivít iracovnej iniciatívy a v ostatných zväzáckych vensku rganizáciách na Slotk