Večer, január 1978 (X/1-22)
1978-01-02 / No. 1
ÚSPECHY VLAŇAJŠKA UPEVNÍME A ROZVINIEME 0 NA NEPRETRŽITÝCH PREVÁDZKACH VYKROČILI REZKO • POKUSY V UNIKÁTNOM SKLENÍK • NEBÝVALÝ ROZVOJ KRAJA • NOSÍ VYŠE METROVÚ BRADU • SNEHOVÉ BÚRKY V NSR # MAOISTICKÁ KONCEPCIA „TROCH SVETOV" Košice, pondelok 2. januára 1978 Ročník 10. číslo 1 50 halierov S kladnou bilanciou du nového roku S pozitívnou bilanciou uzavreli rok 1977 pracujúci nášho kraja. V priemysle sa splnili úlohy na vyše 100 percent, pričom podniky úseku hutníctva, energetiky, z chémie a strojárstva svoje úlohy aj vysoko prekročili. Pracujúci Východoslovenských železiarni po splnení plánu v objeme 10 miliárd 355 miliónov korún vyprodukovali ešte v nadpláne tovar za vyše 60 miliónov korún. Plánovaný zisk 1,3 miliardy korún prekročili asi o 50 mlliúnnv korún. Baníci a ostatní pracujúci závodov podniku Zelezorudné bane v Spišskej Novej Vsi po pred časnom splnení plánu vyprodukovali nad hodnote okolo plán tovar v 25 miliónov korún. Nielen pre Východosloven ský kraj, ale aj pre celé Slovensko je vefmi cenný tohtoročný úspech velkoelektrárnl vo Vojanoch, kde pódia plánu mail vyrobit 6 miliárd 140 miliónov kWh elektriny. Túto úlohu ešte prekročili o ďalších takmer 140 miliónov kWh. Pekný úspech dusiahli aj Slovenské magnezitové závody, ktoré prekročili export žiaruvzdorných výrobkov o vyše 20 miliónov korún. Dovedna Vsi. podniky realizovali export v hodnote viac ako 6 miliárd 700 miliónov korún a exportné úlohy boli prekročené asi o 75 miliónov korún. Medzi najúspešnejšími priemyselnými podnikmi a závodmi kraja v roku 1977 sú aj Východoslovenské strojárne, ďalej Chemko Strážske Chemlon Humenné a Slovnaít Vojany. Oproti roku 1976 vzrástla priemyselná výroba v kraji o 2 miliardy korún. S pozitívnou bilanciou uzavreli uplynulý rok a] východoslovenskí poľnohospodári, ktorí vyrobili ton zrnín, čo vyše 750 000 je najvyššia produkcia v histórii kraja. Dodávky do trhových fondov boli splnené vo všetkých produktoch živočíšnej výroby a v niektorých aj vysoko prekročené. O úspechoch rozvoja kraja svedčia aj ďalšie údaje: v investičnej výstavbe sa realizovali diela v hodnote 12 miliárd korún. Pribudli nové závody, zväčšil sa počet nemocničných lôžok, škôl a kultúrno-spoločenských zariadení. Do nových bytov sa nasťahovalo vyše 11 000 rodín. Vklady obyvateľstva vzrástli za rok o 2 a po! miliardy korún. čt. Racionalizácia Päť miliárd íorlntov pri nieslo vlani maďarskému hos podárstvu uplatňovanie návr hov zlepšovateľov a vynálezcov vo výrobe Za roky Iudo vej moci v Maďarsku predložili novátori vyše tri milióny návrhov, ktoré miliardy forintov. ušetrili 50,5 čt. Novoročné zhromaždenia plné optimizmu AJ TEN TRETÍ BUDE ÚSPEŠNÝ Je za nami Silvester a Novým rokom privítali sme s aj tretí rok päťročnice. Aký bude, ako sa skončí? — na túto otázku odpovedali sme sl dnes ráno takmer na každom závode v našom meste. Výnimku tvorili tak ako vždy nepretržité prevádzky. Tam už vykročili. Dobre a rezko — tak ako sl všetci predstavujeme a chceme. Od januára až do decembra ... Našu malú prechádzku po pracoviskách začnime na najväčšom, odkiaľ oznamujú vynikajúce výsledky. Oceliareň Päídesiatdvu minút po polnoci sa narodilo ako prvé dieta v tomto roku na území metropoly východného Slovenska dcéra Heleny Kapelovej, administratívnej pracovníčke ObNV Juh. Novorodeniatko, ktoré je druhým dleíatom v tejto rodine, vážilo 2,34 kg a meralo 45 cm. Pôrod sa uskutočnil v pôrodníckej klintke na Moyzesovej ulici. Na zábere MUDr. Stefan Vécsey a sestra Helena Vancäkovä odovzdávajú dieta mamičke. Foto: Haščák VSŽ vytavila 3158 ton ocele, na slabingu vyvaicovali v po sledný minuloročný deň 11 500 ton brám, včera vysokopeciari vyrobili takmer 9000 ton železa. Z Čiernej nad Tisou prišla tiež dobrá správa. Kým sme my zasadali k slávnostnej silvestrovskej večeri, tam nastupovali do roboty novo-ročné smený — čaty prekla dových robotníkov, posunovačov, rušňovodičov a pod. medzí ktorými bolo aj veľa Košičanov. Najprv si poradili s takmer sedemdesiatimi veľ koprlestorovýml vagónmi Fedora Mitrofana Paholku potom už prijímali a vypra s vovalí jeden vlak tovaru za druhým. Nesvlatkovala ani výroba mäsa vo Veľkovýkrmni v Ko šickej Polianke. K 24 tisícom ošípaných pribudlo hneď prvý deň sto prasiatok. O malých i veľkých bafunáčov sa vzor ne postarali pracovníci směnového majstra Petra Oce jáka . .. I Pokračovanie na 3. strane. Medzí pracovníkmi východného Slovenska, ktorí zo starého do nového roka strávili na veľmi dôležitých nepretrlttých prevádzkach, bolí aj pracujúci Východosloven ských železiarní. Len vysokopecný závod, ktorý patrí v tomto roku medzi najlepšie a po prvýkrát v histórii vyrobil 3 milióny 134 tisíc ton železa, za silvestrovskú noc vyrobil vyše 2700 ton leleza. Na zábere hutník VS?, prvý tavič vedúci BSP Florián Sekelský sleduje odpich. Foto: A. Haščák Medzi naiiepšimi desiatimi Československý film „Kto hľadá zlaté dno“ režiséra Jiřího Menzla sa umiestnil medzi desiatimi najlepšími celovečernými filmami premietanými na Kube v roku 1977. Sitom každoročnej tradičnej ankety kubánske] filmovej kritiky prešlo víťazne päť snímok domácej produkcie a päť zahraničných. Popri filmoch z ČSSR figurujú ešte dva maďarské, jeden taliansky a sovietsko-japonský film. Je zatiaľ prvou lastovičkou Sanitka typu Skoda 1203 sa vlastne od desiatok ostat ntjch ničím nelíši, a predsa .. . Vozidlo SPZ KEA 06-63 rtadi žena. Vodičiek a naSom meste máme neúrekom, ale „sanltkärku" zatiaľ Iba jednu je prvou lastovičkou, a ako sama hovorí, prečo by sa nepodujala léna na prácu, ktorú dokálu zvládnut mull. Ako sa dostala k volantu? Jednoducho, ako amatérka. Vodičský preukaz získala pred rokmi len tak, aby st mantel nemyslel, le také niečo móle mat tba hlava rodiny Kým boli deti malé, dostávala sa k volantu Iba zriedkakedy Na lej voľný čas čakal kočlarlk A potom? Dcéry dorástli a ona sa svo jel motoristickej záľuby neve dela vzdal. Sadala do auta iba tak, pre vlastné potešenie, Raz st ale vSimla Inzerát, v ktorom pre FNsP vo výstavbe hľadal vodlčav. Prihlásila sa a prijali ju. Riadila dodávkové vozidlo. Vozila lieky, materiál, čo prišlo. V máji minulého roku sa konečne naskytla příležitost Splnil sa dávny a veľký sen Ľudmily Burešovej — za sadnút za volant a riadil sa nttné vozidlo. Po absolvovaní Wl-hodinového povinného kurzu a s vysvedčením o ukončení kurzu pre rádloope ratérov mohla sa pustit smelo na jazdy, ktorých dllka. hoci iba v pomerne úzkom kruhu pôsobností dosahuje denne 120 at 130 kilometrov. Sanitné vozidlá F NsP vo vý stavbe sú určené pre návštev né slutby, ale dopravujú pacientov na ošetrenia čt vyšetrenia. Keby sa tejto sympatickej vľúdnej leny niekto opýtal, z čoho má najväčšiu radost, dostal by jednoznačnú odpoveď: Z toho, le jej pomoc niekto potrebuje, móle poslů-žiť chorým a nevládnym ľuďom, urobit radost iným, vypočuť žiale, bôle aj radosti starkých, ktorí vedia byt vďační za kaidé dobré zaobchádzanie a láskavé slovo. S úsmevom porozprávala aj lednu z perličiek. Raz viedla z ordinácie polikliniky starenku. Pomohla jej pohodlne sl ľahnút a v sanitke, keď ju chcela prikryť, zrazu jej zača la vyčítať, kto vie, dokedy budú čakat na vodiča, ktorého zabudla zavolať Keď st sadla na miesto očakávaného vodiča ona, starenka sa sotva zmohla na slovo. Nakoniec st pochvaľovala, le tak bezpeč ne sa v aute ešte nikdy ne-cítila. Nie sli zriedkavé ani prípady, keď babičky ju z vďaky vybozkávajú a prajú jej veľa zdravia, aby mohla dlho poslúžiť aj iným ... Vozidlo sa predsa musí udržiaval v poriadku. A to je už naozaj chlapská robota. Súdružka Burešová sa nebojí ani tej. Zvládne ju Jak, ako sa žiada. Predsa práve ono reprezentuje vodiča. Co by radila ako žena matka a „sanitkárka“, ktorá má možnost vidieť strašné následky autohavárii ostat ným motoristom? Aby jazdili vždy veľmi Opatrne, venovali pozornost tomu druhému vodičovi, pretože iba tak odhad nú neočakávané situácie, ktoré treba zvládnuť, aby nenastala tragédia, aby každý sadal za volant pokojný, riadil sústredený, aby mladi chlap ci s ešte „mokrým vodičá kom" si nesplietli ulice so závodnou dráhou a neohrozo valt bezpečnosť chodcov a disciplinovaných motoristov, no a samozrejme, aby zo slovníka všetkých, ktorí sa rozhodli viesť vozidlo vymizlo slovko alkohol. Potom všetko bude iné. Zbytočné je riskovať vlastný život, zdravie a páchať zločin na zdraví iných, Jt. Inšpiruje nás Víťazný február DEZIDER ZAGIBA, vedúci tajomník MV KSS Prekročili sme opát hraní cu rokyv. Na svojich praco viskách i v domácnostiach .-.nie zvesili zo steny starý ka lendár a vymenili ho za no v ý. Pri takej príležitosti sa už tradične zamýšľame nad lým, ako sme prežili práve uplynulý rok a čo očakáva me od toho nového, na prahu ktorého stojíme. Myslim si, že naša bilancia te úspešná. Pudubne ako ceU naš společnost, aj naše mes ío urobilo v uplynulom roku výrazný kruk na ceste ruzvo |a. Vzrástol jeho ekonomicky potenciál, zvýšila sa životná úroveň jeho obyvatelstva, do siahli sme nové úspechy v oblasti dopravy, služieb, škol stva, zdravotníctva, kultúry a telovýchovy. vedy, Program XV. zjazdu KSC, závery krajskej a mestskej konfe reticle strany i volebné pro gramy Národného frontu cle ťavedome meníme na kon arétne činy. Najväčšmi nás potešili vý sledky pracujúcich v prie mysle, ktorí v celumestskum meradle, ale vých podnikoch aj v jednotil a závodoch svoje mimoriadne zložité a náročné úlohy nielen splnili, ale vytvorili aj mnohnmiliú nuvé bodnutý navyše plánu. Dobre sa so stanovenými úlohami vyrovnali aj pracujúci hospodárstva riadeného nárudnými výbormi. Korene všetkých úspechov uplynulého roka spočívajú v nevídanom rozvoji Iniciatívy pracujúcich, ktorá mala svoj inšpirujúci zdroj v prípra,ách na dôstojné oslávenie 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, lubileum tejto najväčšej udalosti nášho storočia privítali komunisti, členovia Revolučného odborového hnutia, Socialistického zväzu mládeže I Pokračovanie na 3. strane.) ■ V ČSSR je v súčasnosti viac ako polovica strojov z približne 20 tisíc obilných kombajnov sovietskej výroby Taktiež z 15 tisíc pásových traktorov pracujúcich v na šom poľnohospodárstve je vy še 90 pere. zo Sovietskeho zväzu. ■ CEZ HRANIČNÝ prie chod Rusovce prišlo k nám z MĽR za posledných 24 hodín starého roku takmer 1600 osúb a do MĽR prešlo týmto priechodom vyše 1000 osôb. Oboma smermi prešlo za to isté obdobie takmer 100 osobných áut a vyše 20 autobusov. ■ K ODSTRÁNENIU vyše jednometrových snehových závejov, museli včera vyjsť pracovníci Okresnej správy ciest v Ždárí nad Sázavou. ■ LEN V PRAHE oslávilo príchod Nového roku 1978 do (000 zahraničných turistov v silvestrovských zájazdoch, ktoré pripravil ČEDOK. Naj viac turistov prišlo z NDR, rad skupín pricestoval v zá ver roka aj z NSR, Rakúska, Francúzska, Talianska, Švaj čiarska a Fínska. ■ V RÁMCI Inovácie rozvojového nosného programu y odbore regulačnej techniky zavádzajú od prvého januára 1978 v závodoch priemyselnej automatizácie v Prešove n. p. Dukla, výrobu tyrlstorových regulátorov otáčok rady IRO. Výrobný program obsahuje šesť druhov týchto regulátorov od 4 až do 60 kW vo dvoch prevedeniach - skriňovom a panelovom. ■ ZAMESTNANCI lnterlovu v Přerove odoslali v závere roka 9300 živých zajacov do Francúzska a Talianska. Pohľad po svete Unikátny skleník • Zlaté poháre v škole • Snehové búrky • Osemsto opustených lodí • Rekordman kazateľ • Najosamelejšia žena Moskva — V Odese postavili unikátny skleník v rozlohe 3000 štvorcových metrov. Pokusy v tomto skleníku robí Medzinárodný vedecký kolektív členských krajin RVHP. Odborníkom sa podá rilo v tomto skleníku dvojnásobne až trojnásobne skrátlf termíny pestovania nových druhov poľnohospodárskych plodín. Neónové lampy, ktorých spektrum sa blíži slneč nému, zabezpečujú vysokú svetelnú Intenzitu, potrebnú teplotu, vlahu a pohyb vzduchu a zloženia pôdy kontrolujú počítače. Bukurešf — Osem rokov ležali v jednej miestnej škole na rumunskom vidieku tri pohára zdobené geometrickým parametrom, ktoré objavil poľnohospodár Gheorghe Nistor v hlbokej brázde za pluhom. Usudzovalo sa, že sú to medené výrobky stredovekých majstrov. Odborníci sa začali o poháre zaujímat, zistili však, že sú z čistého zlata a že sú staré 2800 rokov. D h á k a — Osemdesiatpätíočný Aršád AU Bisbas tvrdl, že má najdlhšiu bradu v Ban gladéši — 122,5 centimetra, jeho fúzy však mohli by ť ešte dlhšie, sťažuje sa Bisbas. Pred niekofkými rokmi sa stretol s pakistanským! vo jakmi, ktorí usúdili, že dĺžka jeho túzov nezodpovedá zá koňom Islamu a skrátili mu ich na 10 centimetrov. Teraj šie fúzv pestuje Bisbas od roku 1971. I Pokračovanie na 3. strane HISTORICKÉ DNI Vstupujeme do Nového ro ku. Vstupujeme do jubilejné ho roku významných Msto rtckých udalostí na dosah a odkaz ktorých v našom dneš nom politickom účinkovaní nadväzujeme a tch na vyššom stupni spoločenského a me dztnárodného vývinu reallzu jeme . .. ... V r. 1947 sme slovenskej reakett zasadili ťažkú ranu. Ale vieme, že ona ne zmúdrela. Svoju záchranu vi dí v upevňovaní svojho spo fenia s českou reakciou a spolu s ňou kuje svojmu ľu du a nášmu režimu neprla telské hazardné pikle. Vý razným svedectvom toho, akú politiku bude vedenie demo kratickej strany sledovať v nastávajúcom období, bolo vystúpenie niektorých členov DS v pléne SNR. Je to línia ďalšieho podporovania zvyškov porazeného tíso-tukovského režimu, línia oslabovania štátnej autority na polt hospodárskeho a sociálneho Života, podpora šmelinárov, Čierneho obchodu a neporiadkov v distribúcii, sabotovanie nastávajúcich úloh novej roľníckej politiky, vyjadrenej v známom hradeckom programe Naša strana spolu so všetkými demokratickými a pokrokovými silami naďalej bude sledovat dokončenie očisty verejného života a to predovšetkým v orgánoch verejnej správy, okresných a miestnych národných výboroch Očistu verejného života považujeme za dôležitý článok celkového nášho boja za mier a za upevnenie ľudovej demokracie (Východoslovenská Pravda, Nový rok 1948)